亞曼達. 塞佛瑞
片名 - 致命救援（蹤跡難尋）
「森林公園」
不打聲招呼嗎
明天是期末考
我正在複習"邊境生產學理論"
很想問妳那是什麼 但我想妳不會告訴我的
妳想要吃點...藥嗎 讀書效率會更好 很有用的
妳還真支持我啊
姊妹是幹嘛的 啊
妳又去了公園 是嗎?
妳說過再也不去的
妳知道嗎 我真是對不起...
我每天都盡量忍住不去
如果我喝得爛醉 妳會有何感覺?
- 超討厭的 - 妳說對了
妳會抓狂的 所以別期待我不生氣
我來接
嘿 比利的表弟明天回去
他邀我們週日吃晚餐
稍等啊
與其這樣過日子 為何不試著交交朋友
或許交個朋友談心 也許日子會變更好的
別這樣 這不是相親 只不過是個好玩的聚餐罷了
我保證 他聰明人又好 妳會喜歡的 我知道
明天回復你好嗎
- 妳的車擋住了 - 拿去 開我的車就好
謝謝啦 別擔心
妳輸了 親愛的
停!
把她拉開
去那裡
好啦 我答應
答應什麼
跟你們去吃晚餐
好啊 謝了
不會有壞事發生吧?
妳會很愉快的
妳要睡了嗎
是啊 明早起來再複習
妳回家後記得叫醒我 好嗎
好 我六點半會回去
太好了 對了 我考完試後
會帶蛋糕回來讓妳發胖
好 一言為定
嘿 有插撥
- 祝妳好夢 - 愛妳呦
她答應了 週日晚上一起去
太好了
接下來 你會聽到我刷牙的聲音
拜託啦
不行 你要是過來 我只能睡兩小時
而我還有一堆書沒念
好吧 那我只能抱枕頭了
可憐的小枕頭慘了....
要不然我現在就可以過去 只要十分鐘就到了...
真貼心啊
晚安 比利
幫你續杯
謝謝
還想點其它東西嗎?
- 請給我賬單 - 在這
- 三明治 - 妳跟我念過同一所中學
是啊 但那裡我只待到高中
- 是嗎 妳看起沒那麼老 - 在這裡 你是泡不到妞的
別忘了我還在這裡 好嗎
妳有上過報紙頭條的 算是名人對吧
是啊 所以我才在這裡工作
讓自己像個普通人
妳的幸運日（小費給很多）
那個人只點了一杯咖啡...哇
但這是我的 妳什麼都沒有
那不是妳的客人
那客人常來 坐一下就走了
妳善待同事的話
下次會有好報的
好了 下週一見
等等 沙倫 妳的車呢
停在門口啊
不相信我?
好好休息吧
晚安
起床 太陽曬到屁股啦
莫莉...
妳聽到了嗎 別開玩笑
出來啊 莫莉
" 我是莫莉 請留言"
"妳在哪裡 快點回電給我"
"再見"
"你好 我在睡覺 無法接電話"
比利 我是吉兒 醒來後快點跟我聯絡
謝了 再見
鮑爾斯警官
吉兒 嗨 我現在很忙
我有緊事
說吧
在這裡說?
為什麼不?
呃...他回來了 他回來找我了
他闖入我家 把我姊姊帶走了 因為我不在家
那是我姊姊 - 莫莉
半年前 我搬出去後
直到一個月前 姊姊莫莉打電話給我
她說房租很貴她又獨居
然後問我 要不要搬過去一起住
但沒想到他們 還知道我的住處
康威小姐
是什麼理由讓妳認為 妳姊姊被綁架了?
因為我昨晚11點跟她通電話 她正準備睡覺
她不可能大半夜不見 且沒留下訊息給我
尤其是我發生了那件事之後
而且隔天是她的期末考 對她很重要
不可能把書丟在地上 然後離開
....穿著睡衣睡褲
因為我找不到這些衣服
所以我相信她仍穿著
你們不記下我說的話嗎
還有其它線索嗎
我還在地板上發現她戴的鑽石小耳環
那是我父母送給她的畢業禮物
我相信她會一直戴著
他回來了 那傢伙回來了
我知道他回來了
吉兒 放輕鬆 先坐下
還有其它破門而入的跡像嗎
...沒有 沒有跡象
我也不知道他怎麼闖入的
那...莫莉的車呢
我開走了
因為她車子擋住我的 她要我先開走她的車
就是這樣 他以為是我在家裡
那莫莉的手機呢
在她的包包裡
在家裡她會拿出來充電
- 那她的包包呢 - 不見了
當妳被綁架時 妳會把自己的包包帶著嗎
- 不會 - 還有其它東西不見嗎
不...對了 還有一本畢業紀念冊也不見了
妳是說當妳被綁架的時候?
不是
莫莉有男朋友嗎
有 我打電話給他 當時他在睡覺
也許莫莉跟他在一起
隔天要考試 她還有很多書要念
那是妳的假設
不是假設 絕對不可能
吉兒 還有很多女孩可以選擇
- 為什麼他要回來找妳? - 因為只有我成功逃走
因為我知道他的秘密 我知道他在森林公園做什麼
他綁架了那些女孩
那些失蹤的女孩
等到下週一 要是仍然沒聯繫
妳再來找我們
下週一? 今天已經是週五了
上個星期 有個大學生
無故失蹤
她的家人說她可能被劫持......
因為她是個理性聰明的孩子 絕不會無故離家
後來 找到她了
在華盛頓市區的一家飯店
她在舞會認識了男生 並決定舞會後 跟他在一起
康威小姐 成年人失蹤 往往都有理由的
當他要殺我的最後一天
他告訴我 "時候到了" 同樣是在週五晚上
他今晚會殺了莫莉的
拜託你們 她是我唯一的親人
拜託你們
- 妳剛已經聽到長官說了 - 不!
吉兒 請住口
妳整晚都沒睡 請妳回家
好好的睡一覺
吉兒
我是新來的 但我會盡快瞭解妳的案子
我叫彼得.亨特 如有什麼需要
請不要遲疑 盡快聯繫我
請給我 妳的電話號碼
聽懂嗎
如果我姊姊被殺 就是你的錯
一定是莫莉來電了
莫莉跟你在一起嗎
沒啊 怎麼了
我今天清晨回家 沒見到她
- 也沒有她的留話 - 喔 糟糕
有沒有睡不著 出去喝酒?
不可能....我在警察局 等等聯絡你
她沒有跟男友在一起
也許她有另一個男友 懂我意思嗎
吉兒 妳為何不回家先去睡著覺
他死了 我才睡得著
她該不會去找這個人吧
不要擔心 她找不到的
這個男人根本不存在
去年此時 就是復活節之後沒幾天
吉兒在"森林公園"被發現
全身沾滿泥巴 凍到幾乎快死
一直喊著...一個男人闖進房裡 綁架了她
把她關在叢林中的洞穴裡
那時以刑事案去偵辦
她說 她並不是唯一一個被綁架的
那裡還有人的遺骸
因此警方極力偵察搜索
派了警犭和直升機整晚協尋
猜猜看我們發現了什麼
什麼都沒有 沒有洞穴 也沒有什麼遺骸
警方也幫吉兒做了身體的檢查
沒發現性侵 或是DNA等其它證據
她也不知道那人長什麼樣子
我的意思是 她在洞穴裡 從來沒看過那人的臉?
這又牽扯到她的心理問題
事故發生前兩年 她失去了父母
那時候她有嚴重的自殺傾向
這是可以理解的
她很容易激動震怒
後來被強制送入醫院治療
- 她在醫院住了兩個月 - 老天
她無法忘記這個事件 總是提起
如今每當有女孩失蹤 她就會來這裡"拜訪"我
把案子交給我吧
我喜歡和瘋子打交道
如果你想跟我工作 亨特 就專心你的事
如果你想追女生 就去消防隊吧
是 長官
很好
嗨
- 有莫莉的消息嗎 - 沒有
今天我去學校的體育館
我想有沒有可能 她跟同學一起研究功課
穿著睡衣睡褲?
也許她帶了換洗的衣物
但這裡的書...散落一地
妳真的確定嗎
什麼意思
我們把能把她的朋友跟同事 列個名單
一個一個問
去書房找找
好吧
整理得真好
我告訴警方 她從不會不告而別
- 但他們完全不在乎 - 找到了
- 她哪時候考試? - 中午
好吧 我去她教室 也許她會出現
好
妳確定她不是跟其它人出去喝酒嗎
- 當然確定 - 難道你不相信
這是什麼
妳說 她穿這衣服?
這件是不一樣的
但 這是唯一一套
不 有另一套睡衣 相同的款式
到底怎麼了
但是..我沒有見過這套...
我知道她穿著什麼 比利
她身上那件是藍條紋的 比利
瑟曼太太
我想請您幫忙...
從妳搬來後從沒跟我說過話
現在卻要我的幫忙?
對不起 我知道自己不太友善 我太在意自己的隱私
怎麼回事？發生了什麼？
我姊姊莫莉 昨晚失蹤了 我是想...
我在想 妳有沒有聽到什麼奇怪的聲響?
- 時間大概是 十一點過後... - 喔老天 那時我已經睡了
那時是夢周公的時段
好吧
- 有去...報警了嗎 - 去了 但他們置之不理
妳可以去跟個人問一問
我建議妳去問康納德. 雷諾斯 他住在對面
他晚上不睡的 頂多打個小盹 自從他太太過世後
- 那是12年前的事 - 好的
但 要小心 這人怪怪的
謝謝
妳要幹嘛？
你好 雷諾斯先生 我叫吉兒
我住在面對
有人趁我睡覺時 偷走了我放在院子的的自行車
我只在想 你有沒有可能剛好看到
- 或聽到一些不尋常的聲音? - 我沒興趣管閒事
- 我也在睡覺 - 嘿
我知道這不干你的事 但這裡有小偷
而且很大膽 要是有人也偷了你的自行車
你會怎麼辦呢
拜託你想一想 康納德
你從你家有沒有看到奇怪的車子 你認的出什麼車嗎？
沒有嗎
好吧 還是謝謝你
有個聲響
有喇叭聲 響了兩次 還很大聲
在半夜？
經過了一年 而我還很清楚
因為我正在看電視影集
是車子經過的喇叭聲嗎
不 車子停在那個房子前面
這是我家 那車停在我家門口?
對 停了一陣子 然後開走了
- 你有看到開車的人嗎 - 那時候太暗了
但卡車是藍灰色的
我想是人工噴漆的
車門噴有 "24小時營業" 的字樣
我就不知道為何他們要偷妳的自行車了
我也不知道
非常感謝
如果見到他們 請感謝他們按喇叭提醒我
我獨居 因為我老婆死了
我聽說了
對不起 你應該要好好睡個覺的
這是不可能的
謝謝
"鎖店-24小時服務"
我認識妳嗎？
妳剛差點害死我
- 對不起 - 妳為什麼緊追著我?
我沒有 我要來這裡 但路上妳一直堵在前面
進來吧
有客人
- 這麼快回來? - 拿錯鎖頭了
對方要665號尺寸的
我是雷. 梅西 有事嗎？
我需要一些信息
- 請說 - 你...你昨晚...
大約凌晨兩點多 有到哈迪公園大道附近工作嗎
- 沒有 - 你確定?
- 我是說 你可查查工作紀錄? - 我不需要
我兒子從晚上六點至十二點當班
如果我們接到電話 我自己會過去服務
昨天很安靜 沒生意上門
請問 妳是警察嗎
把事情做完後 挪點時間到對街
- 去好好吃頓午餐吧 - 好啊
怎麼一回事
不了 謝謝
我們聽到一個聲音...呃...
大約在清晨兩點多
有個喇叭聲把我祖母吵醒
她從窗口發現她的凱迪拉克...
停在你公司車子的對面
有個人偷了她的車 正打算逃走
你公司的車子擋住了視線
所以我想 你的員工可能有看見 偷車賊的臉
妳確定是我們公司的車子嗎？
沒錯
尼克 醒來 有事找你
你們小區以前發生過這種事嗎
沒有
這是客人 打個招呼吧
嗨
問你一個很簡單的問題 兒子
你若說謊 就把你遣回你母親那裡 明白嗎？
明白
昨晚你開著卡車出門嗎
沒有
就像我說的
昨晚你們公司的一輛車停在我家附近
對我來說 是很重要的線索
因為有人犯罪了
犯什麼罪？
如果不是你開的車 你問這幹嘛
我只是好奇問問 你管太多了吧
可能是妳祖母記錯了
- 嘿 妳在裡面幹嘛 - 離我遠一點
天啊 妳這瘋女人 我做了什麼？
瘋女人? 你把我姊姊從床上綁架時
就是這樣叫她的嗎
- 妳...妳在胡說什麼 - 我找到這張發票
上面寫了 時間從昨晚到清晨5:04 證明你開車出去
剛你卻說那時間沒在開車 你這個騙子
妳冷靜一點 是某人把車開走的
天啊
有個男子過來 希望搬一些大的器具
他給了我兩百元 要借走車子幾個小時
當我回到店裡 卡車就歸回了
車鑰匙還在車蓋上
他叫什麼名字？
狄格...
不會吧 這是他的名字？
我不知道 他說他叫迪克 （Digger - 挖掘者）
- 他長什麼樣子 - 高大 戴著棒球帽
- 就這樣? - 不知道他住哪裡？
我跟他交談不到五分鐘
給我想清楚!
尼克 發生什麼事
她拿槍對著我的臉
嘿 停車
小心
有種就不要再來 瘋子
隊長很容易被激怒
我只不過開個愚蠢的笑話 他幾乎要扯掉我的頭
這都很正常的 你放輕鬆就好
你偵辦兇殺案嗎
是的 這是他上任第三天 給他吧
怎麼回事
吉兒. 康威剛剛闖入鎖店老闆的車子裡
被老闆的兒子抓到 她拿手槍威脅對方
一把38口徑的手槍
真是的
如果你有更好的主意 為何還要聽我的
因為我是唯一一個 想要救我的姊姊的人
發票上買了什麼東西
我看看...有三卷尼龍膠布
五十英尺電源線
煤油跟手電筒
買這些東西的人
跟清晨到我家的人 是同一個
鎖店老闆的兒子說
租用他小卡車的人 化名叫迪克
聽他名字 你知道是什麼意思吧
當然
等我一下
「後續報告」- 吉兒. 康威 持槍脅迫
心理問題的歷史「 「療養院和獲得心理
吉兒 妳帶著槍?
吉兒 妳現在給我仔細聽了
妳被醫院診斷 有危險傾向
意思是 妳是禁止攜帶武器
妳現在把槍繳過來 不然...妳很快的 馬上的 會有麻煩
懂嗎
吉兒?
吉兒 我沒時間跟妳耗
他媽的
你要幹嘛？
是彼得. 亨特 我用自己電話打的
我看了妳的資料 我想妳是對的
綁架你跟綁架莫莉 應該是同一個人
我跟我的主管 博茲曼隊長說過了
然後呢
我為了妳的案子 要冒個險
我來說服他
把案子交給我 我來帶頭調查 我會找到莫莉的
我們合作
哈囉 妳在聽嗎
- 我在 - 告訴我 妳在哪裡?
我過去找妳
把槍丟掉 我們先查發票的事
是"WC五金商場" 對吧
之後 我們去森林公園看看
- 不 不做 - 你會拘捕我
不 我不會 我會幫妳的 吉兒
妳要相信我
妳一個人是做不到的
那你就等著看吧
外面有個瘋子正拿著一把槍
你知道這代表什麼意思？
如果她把別人怎殺了 社會大眾會怪罪到我們身上
把她抓過來
吉兒把手機的GPS給關了
叫瑪蓮追蹤她的車牌號碼 跟巡邏警員發佈逮捕令
- 並追出她的最後一通電話 - 好的
她嫁給妳 難道她腦筋壞掉了嗎
所以我才不想告訴她啊
喔 好吧
我們要追一部車 正在等待命令
難道我要告訴她...
"老婆 我五年前跟妳妹妹上過床"
"但如果我早知道後來會娶妳"
"我就不會做了?"
請巡邏人員注意 有一台車牌
216-DCB 奧勒岡 藍鯊1988年
紳寶的車 由吉兒.康威駕駛
約165公分 金髮藍眼 攜帶武器 極度危險....
那她妹妹不吭聲嗎
不吭一聲
她知道如果她一說 我就不會搞她了
「五金商場」
- 有消息嗎 - 沒有 她沒去考試
還有個傢伙叫伯茲 剛好也沒去考試
他是誰？
學期開始 他們同修一門課程
他種大麻 有時賣給學生
助教把那人的地址給了我
是一所學生宿舍 叫"熱河"
我以前讀書時 住過那裡
離我現在距離大概五分鐘而已 他房門幾號
- 妳確定嗎？ - 是的 給我房間號碼
「713」
妳那裡怎樣？ 找到什麼 線索嗎？
也許會有 等等回你電
嗨 有什麼可以幫妳的嗎
這樣問可能有點怪
我爺爺從昨天就不見了
希望能幫我找到他
他有阿茲海默症
我的意見是 丈夫第一次打了太太 那太太是個受害者
但第二次之後 太太就變成了幫兇
真犀利
嘿 那台不就是紳寶藍鯊嗎
車牌 - 216 DCB
就是它
- 641 報告 - 請說 641
我們發現一輛嫌疑犯的車子
他的鄰居說 有看見他離開....
在半夜三點 我也不知道
跟著朋友走出去
但是我找到你們商店的發票
看來 他們來過這裡 時間是7:04
- 有監視錄像器嗎？ - 沒有 我們又不是大賣場
昨天那個時間 是你當班嗎
我幾乎都在在這 這是我開的店
你有可能還記得我爺爺 跟他朋友
- 先生 麻煩你 結帳台在那裡 - 好吧
謝謝你 下次請再光臨
- 有看到嫌疑人嗎？ - 沒有 只看到車子
在外面等待支持警力
我們會等待支持人力
他們買了這些
喔 我還記得
只是他是一個人 並非兩個人
應該不是你的爺爺 那人大約40歲
喔...那會是誰呢
我的爺爺很愛釣魚 大概是釣魚的朋友
他有個朋友叫 迪克 我不知道他的真名
他用信用卡 還是支票?
不 他用現金支付
那你還記得其它的嗎？
嗯...
我記得他駕駛的車 克賴斯勒 - 1990年的帝國
已經跑了76萬里程
我知道 因為那是他告訴我的
他對那輛車感到自豪
不知道為什麼 他把車直接停在入口處
什麼顏色？
酒紅色吧
可以給你我的電話 如果你想起別的事....
妳知道 事實上
我知道他住哪裡...你覺得呢
他告訴我 他開到皇家客棧
管理員要他多付點錢 因為他的車佔了兩個車位
他們可以這樣做嗎
但我想那是胡謅的
我從沒有聽說過這家....皇家客棧
應該是在豪司登街
非常感謝
- 不客氣 - 希望妳能找到爺爺
好急 有廁所嗎
當然可以 在後面那裡
到了
警官你好 怎麼回事？
我們在找..停在外面一台車子的主人
是一位金髮藍眼的年輕女子
我不知道...是不是那個女孩
那人現在在洗手間
- 洗手間在哪 - 她快出來了
告訴我在哪裡
可以快一點嗎
哈囉？
有槍聲! 從盥洗室
警察 快開門
趴在地上
她跑了
她往商場南側跑走
- 嗨 請問有香煙嗎 - 我們不抽煙
抱歉
我應該戒掉的 我的媽媽死於肺癌
當時她才47歲 這是我一生中最悲慘的事
這一區如何? 我想搬到這裡來
還好啦 我們學校只距離約兩條街
- 離家裡太近 - 妳覺得好嗎
基本上沒什麼事做
- 離購物區蠻遠的 - 那很討厭
就這樣囉 再見
嘿
我知道有件事可能會很有趣
如果小賈斯汀到這裡來呢
妳是說真的嗎
他前一陣子才來辦演唱會 不可能再過來吧
會的 我哥是巡迴演場會的籌備經理
我一周跟他吃三次飯
我可以帶妳們到後台的
巡邏警員報告 沒有發現其它不尋常
我的天啊 這不是真的吧
賈斯汀本人帥嗎
扮黑臉的警察在哪? 還發佈逮捕令要抓我?
- 我是彼得 聽我說... - 你...
如果你想這樣做 也可以
但你別擋我的路
我媽媽打來的
她不是死於肺癌嗎
這...說來話長
幹嘛 滾開
有重要事 開門
我不會離開的
妳要幹嘛
你沒去考試
嗯 我昨晚有演奏會 睡過頭了
妳是誰
- 我是莫莉康威的妹妹 - 誰?
- 她也沒去考試 失蹤了 - 然後呢
昨晚她沒去看你表演嗎
她恨我沉迷藥物 為何會去看我演奏?
讓我進去
她不在這 好嗎
嘿....妳幹嘛
莫莉
妳這瘋子
好 撤吧 讓他們回巡邏崗位
他們讓她跑掉了
也許不會 等等
最後一次通話在泰勒街塔
距離不遠 她有可能就在附近
去他的
打電話給無線出租車行 還有汽車租賃
叫他們過來
「吃藥了」
媽的
打擾一下
嗨 你住附近嗎
對
昨晚我和一個朋友開車出來兜風
有一名男子撞到我的車 然後逃逸
我朋友的弟弟 從車窗看到對方的車
他說 車子看是暗紅色的... 克賴斯勒- 帝國
喔 那是吉姆. 麥考伊的車
他住哪裡
他住在前面那棟...門號是 2A
太好了 謝謝你
他人還好吧 我是說
如果我要求他賠我車子保險 他會不會狂打我的頭?？
可能吧 那人很怪
我女朋友說 那個人好像是個強暴犯
好吧 謝謝你
皇家客棧
哈囉
救命
「幸運星」
還想要點其它嗎?
我要結帳
我是管理員
妳要幹什麼
我以為你是別人
你不能隨便把手放在我的肩膀上
妳不能隨便跑進別人的私人產權
抱歉
還好嗎？
不 我一點都不好
這麼說 你沒有這個人的住址嗎
我沒有 他搬去北邊了
北邊的哪裡
- 我手腕差點被妳給廢了 - 他有說搬哪裡嗎
他說將結束一些事情 搬往北邊
- 他欠妳錢什麼的嗎 - 不是
他是我姑姑的朋友 她過世了
留給他20萬美元
很多錢耶
是啊.....她瘋了 她離開了
但她什麼都沒留給我 我為她犧牲了一切
你常贏錢嗎
常常
- 你有車嗎？ - 勉強算有
那塊廢鐵就是
我一直以為像妳這樣漂亮的女孩
應該是很有錢的
我大概是瘋了
- 明天同一時間嗎 - 是的
- 我會準時出現 - 妳發誓喔
- 是 - 如果妳沒來呢
那表示我已經死了
真不敢相信 妳也會涉入
吉兒 這是我的職責
如果我需要妳 自然會打電話給妳 妳不知道嗎
正常情況下 當然妳會
告訴我 發生什麼事
我們總是談到 他回來是不可能的事
妳說我是偏執狂 但全錯了
他真的回來了 把莫莉綁架了
如果有什麼事發生 我發誓我...
警方告訴我 妳帶著槍枝
對 我是有槍 因為我只能靠自己
除了我 沒人能夠殺了他
親愛的 聽我說 好嗎
別激動 靜下來聽我說
妳在過去一年中 受了很多苦難
但妳必須懂得"懼怕"
它不會再發生了
這不是妳學到的嗎
警方不相信他的存在
但我相信他是存在的 我也相信妳發生了什麼事
妳相信我的 是不是
是
同一時間 我也知道它不會再發生
妳不能因為莫莉的不負責任
又讓這個夢魘 影響到妳
它帶來的後座力太強了
我的天啊
吉兒 夢魘已逝 他不會再回來了
那只是往事的一部份
- 不 - 甜心 過來我這
立即跟我談談
在妳傷害自己或其它人之前...
- 我會去
但妳得先做一件事
什麼事？
叫鮑爾斯警官先離開 我才過去
妳在說什麼 沒有警察在這
- 妳說謊 - 不 我....
我就停在樓下
我可以看到前面的警車
吉兒
沒得談了
她在下面
犯人在樓下 把她逮捕
阻止她 她正要離開
等等
我來囉 準備好了嗎
我的小孩在哪裡？
疑 我找不到他們
是我的小孩子在門口嗎
我要和妳談談
出來吧 孩子 我朋友來了
我們等一下再玩捉迷藏 好嗎？
來看電視... 多棒啊
我一直聯絡不到妳
要乖喔
妳還沒睡覺嗎
莫莉昨天失蹤了
她跟我一樣 被同一個人綁架
只要天一黑 他就會殺了她
我想我知道誰那個人是誰 他昨天在店裡
那個人還給了我一大筆小費
就那個只點了咖啡的客人
吉姆?
- 妳知道他的名字?- - 是啊
妳跟他熟嗎
沒有 他大概每兩個禮拜來一次 稍微有聊過天
- 他問過我的事嗎 - 沒有
他盯著我看
昨晚是第一次 他坐在我服務區
他只說過 "麻煩續杯咖啡"
我想他是怕我認出他的聲音
時候到了
我的天啊
妳沒看過他的臉
妳有看到他的車嗎
沒有
所以妳不知道關於他的線索嗎
也不完全是
他獨居 打零工過活
我問他為何要搬走 他說因為他不喜歡這裡的女性
我問他為什麼 他回答 你們太瘦了
我告訴他 我當這是一種恭維好了
沒有別的了?
- 喔.... - 什麼
告訴我
我有他的電話號碼
但我把它扔到垃圾桶
昨晚他給我的
我們應該做的就是報警.... 讓他們來...
吉兒
別去 吉兒
拜託 妳需要協助
嘿 吉兒剛從她朋友家離開
她朋友打電話來 聲音聽起來很恐慌
現在發現她了 正在追捕當中
亨特在哪裡
說他的母親生病 他幫她煮湯...
真是太好了
請調度員查出是誰在追捕她
我們正開往南區
正跟在嫌犯後面
把手舉起 走出來
- 妳來這裡做什麼 - 妳的車鑰匙呢
- 妳要幹嘛 - 拜託 給我
不要
他們會抓住我 再把我關回病院
會問我一千多個 我無法回答的問題
因為他們認為我瘋了
他們會站在一邊寫病例報告 逼迫我吞一堆藥
如果我拒絕 他們會用更瘋狂的方式對我
而這段期間 莫莉已經死了
他會把她葬在一個深坑裡 就在森林公園的某處
讓她伴隨著其它死掉的女孩 讓別人再也找不到
也許有一天 有人會發現他們的骨頭
警方會說
哇 早知道就相信康威的話
然後他們還是過自己的日子 但我沒辦法這樣
因為要竭盡所能 救我姊姊
妳覺得沒有幫我 是什麼感覺嗎
媽媽 我肚子餓了
是嗎 你想吃什麼 親愛的
蘋果好嗎
我的鑰匙在桌上的包包裡面
不要再過來我家
"吉姆的電話"
- 我是吉姆 - 嗨
請問是誰
吉兒
吉兒是誰
你知道我是誰
我知道你是誰
我還知道你抓了我姊姊
對不起 我不知道妳在說些什麼
你盯著我已經一個月
你昨晚在餐廳 我替你服務
然後你闖入我家
你綁架我姊姊 用來替代我
- 妳是吉兒 幸運星餐廳那位? - 答對了 你閉嘴 閉嘴
閉嘴
昨天我留妳一筆不賴的小費
是啊
然後我去綁架妳?
為什麼我要這樣做?
我知道妳都是接夜班
但妳說對了 我知道妳是誰
妳是去年被綁架那個可憐的女孩
但沒人相信妳
警方認為妳瘋了 對吧
別這樣 現在情況已經變好了
妳想見見我嗎
我並不是妳想像的怪物
也許見了我後 妳會放鬆
會感到愉快
"微笑"
妳甚至會喜歡上我
好
妳想要我去見妳嗎 還是 妳到我這裡來
我去見你 你人在哪
我現在像是無家可歸
在北上之前 我得結束掉一些事
像是我們之間的事
開往聖約翰大橋 過了橋後右轉往橋墩大道
開上了史普林維爾路 約三英里
在左邊 妳會看到一所廢棄小屋
到那之後打電話給我
吉兒 小心駕駛
哈囉
嘿 莫莉回來了
- 什麼 - 我在妳家 她人在家裡
- 真的嗎- - 真的啊
我的天啊
這表示....叫她來聽
她在洗澡
- 什麼 - 別那麼怪好嗎 她回來了
聽著 她對考試壓力太大
就跟著莎拉出去小酌一番
也沒喝多少 就是出去聊天
但還是喝多了
在莎拉家的沙發昏睡 因此錯過了考試
她覺得羞愧 不敢打電話告訴妳 在20分鐘內就搭出租車回家
現在她還要趕去開個會
不敢置信
妳聽到了 所以快回來 她要見妳
比利 請叫莫莉來聽電話
不行 我說過她在洗澡
- 怎樣? - 嘿 她準備要回家了
好
你幫我問她一個問題
問什麼
問她為什麼出去喝酒 卻穿著睡衣?
吉兒
我被嚇壞了
妳家門口聽著警車
我現在不講莫莉的事 現在我關心的是妳的安危
妳現在不回來 他們還是會去找妳
我現在正要去見他
- 誰? - 綁架她的那個男人
- 我跟他通了電話 - 那人承認了嗎
沒有 但 是他沒錯
哈囉
她說 她要去見那個 綁架她和莫莉的男人
她去哪裡?
我不知道
- 老天 - 我還能說什麼
萬一那個人真的是 綁架他們姊妹的人呢
她仍下落不明
一定是出事了
你要幹嘛
- 妳到底在做什麼 - 我在做你的工作
妳以為妳這樣 叫做辦案? 妳在幻想 吉兒
我現在就告訴妳 莫莉在哪裡
她不能一直照顧妳 所以逃開了
因為責任太重無法承受
她需要離開幾天去度假 喘口氣
- 這是我的主意 - 不是
是! 醫師評估妳無法與人溝通
而且妳的下半輩子 應該是在醫院度過
他們不相信我 他們說我瘋了
他們不讓我回家
好
我會要醫師讓妳離開這裡 我答應妳
不 他們沒有告訴我
要怎麼告訴妳?
妳根本不要別人幫妳 誰幫的了妳
照我說的去做...
他打來了
吉兒
- 妳到了嗎 - 到了
左轉停車
你把莫莉帶來了嗎
請告訴我實話
我沒有
沒多久 妳會看到一個記號
我看到鏈子
到了 把鏈子解開
等等
繼續開嗎
是
還有多遠
開到路的盡頭
森林公園是一個很棒的地方 是不是呢
我常來
妳有沒有聽過 曾經有個小女孩 跟她爸爸住在這裡
多年前他們挖了一個洞穴
住在裡面
他們離湖水很近 但水太冷了
他們還有個花園
她沒去學校
她父親把所有他知道的事 都教了她
生活非常快樂
他真是一位智者啊
當妳的事發生後
不敢相信警方只花一周 就停止搜索了
妳想他們這麼容易 在五萬英畝廣 的森林地中 找到一個洞穴嗎?
連小女孩和她父親都沒被找到
告訴我一件事
好
妳是如何逃生的
他們說妳戰勝了
那是什麼意思
經過兩小時後 天黑了
"時候到了"
老天...
我找到一塊骨頭 我想 是前臂吧
也許脛骨 像是被打碎的
親愛的 我來了
我不太記得了
但我還記得
這輩子當中 從來沒有 那樣的疲憊 那樣的寒冷
從來沒有讓他那樣的憤怒
妳知道為什麼嗎
因為妳把他當笑柄
他可不太喜歡妳這樣
問你一個問題
好
除了我發現骨頭的那個女孩...
還有多少人埋在裡面?
我開到一個交叉路口
往左轉
要開往哪裡
開往到文明之地
快到了嗎
繼續開
你在等我嗎
那當然
哈囉
你在嗎
妳是個勇敢的女孩
妳深夜開著車 要跟個陌生男人見面
還有多遠?
開到路的盡頭 下車
妳會看到小路
走進來
妳會看到一盞燈 這就是我的營地
我聽不到....
哈囉
這個地方收不到訊號
但我們剛剛在通話
你在哪裡? 你在等我是嗎
哈囉?
快點
莫莉
莫莉在那裡
莫莉
- 比利 - 嘿 過來這裡
妳在哪裡
在一間屋子裡
我在睡覺 他抓了我 又打我
吉兒在哪裡
她在哪裡?
聽著 先帶妳到醫院去
看到吉兒我才會去 她在哪裡?
莫莉 看著我 她去見某個人 好嗎
她認為是這個人綁架了妳 她必須確定
什麼 什麼 你們從來不相信她的話
這次他會殺了她 你怎麼可以讓這情況再發生?
阻止她
你要阻止她
莫莉 莫莉 我來了
歡迎回來
剩下妳跟我
還有其它殘骸
可憐的吉兒 沒人願意相信她
連警方也是
但事實是 妳屬於這個地方
這麼容易就引誘妳來 是因為妳根本不想離開
記得這個嗎
不要動 卑鄙的小人
莫莉在哪裡
殺了我 妳就永遠不會知道
她在哪?
先幫我 我才說
告訴我她在哪裡 我就不會再開槍
你只有五秒鐘
妳這蠢女人 她還活著
她在妳家裡 一直都在
我的天啊
我告訴妳實話了 妳說過不會開槍我的
我是不會
快點 我需要幫忙
不 不 別這樣
住手 拜託
不 吉兒
求求妳 妳說過不殺我的
拜託 別這樣
妳答應過 不殺我的
我騙你的
警長鮑爾斯 傳來的訊息: 莫莉已安全返回
嘿 嘿 這是我家
讓她過去
他抓了我 把我丟到地下室
妳安全了
他會再回來殺了我 他不會停手的
不用擔心 我們是安全的
吉兒 妳的槍呢
我沒有槍
那裡發生了什麼事?
那裡什麼都沒有
什麼意思?
吉兒 那人把妳姊姊從床上綁走
也就是妳去會面的人
他從來就不存在
全是我想像的
"內有相片請勿折迭" 收件人 - 博茲曼隊長
森林公園 全區地圖
鮑爾斯....
進來一下
(( 謝謝觀賞))