Гарольд Ллойд в фильме
«НАКОНЕЦ В БЕЗОПАСНОСТИ!» (Безопасность в последнюю очередь)
Режиссёры: Фред Ньюмейер и Сэм Тэйлор
В ролях: Гарольд Ллойд, Милдред Дэвис, Билл Стротер, Ноа Янг, Уэсткот Кларк
Парень видел закат солнца в Грейт-Бенд последний раз...
перед тем, как отправиться в дальний, дальний путь.
"Мама, Милдред пообещала приехать в город и выйти за меня замуж...
как только мои дела пойдут в гору."
"О, Гарольд, моё сердце будет разбито, если у тебя не получится..."
"Знаю – я буду получать от тебя только хорошие вести."
Через несколько месяцев...
Хромой Билл, друг Парня. У них один бумажник на двоих. Обычно, пустой...
"Какой толк от кулона без цепочки? Она даже не сможет его надеть."
"Я знаю, Билл.
Куплю цепочку, как только появятся деньги."
ЛОМБАРД ДЯДЮШКИ АЙКА. Патефон принят за 12$.
"О, друг мой... Просто она должна верить, что у меня всё в порядке...
Пока дела не наладятся."
"Если бы у нас было побольше пластинок.. у меня была бы и цепочка."
Плата за квартиру – $14. Последнее предупреждение.
Были особые дни, когда она была уверена, что получит от него письмо.
Это были – понедельник, вторник, среда, четверг,
пятница, суббота и воскресенье...
Моя дорогая Милдред, этот маленький кулончик попался мне на глаза,
и я подумал, что тебе он тоже понравится. Рисунок цепочки
меня не устроил, поэтому я отдал её в мастерскую "Тиффани" на переделку.
Моя карьера в универмаге "Де Воур" идет в гору с каждым днем –
меня переводят на всё более ответственную работу.
Мой успех просто ошеломляет. Потерпи еще совсем немного.
Я надеюсь, что смогу забрать тебя,
когда закончу четыре-пять крупных сделок.
Парень всегда поднимался рано.
Он бы не смог более ответственно подходить к работе,
даже если б была такая возможность.
Служебный вход. Универмаг "ДЕ ВОУР"
"Вставай, сынок, каждое утро так же рано, и станешь президентом...
или ночным сторожем."
ПОЛОТЕНЦА "СИТИ". "Поддерживай чистоту!"
Долгий год прошёл для парня за полчаса...
"Эй, ты! Это ты виноват!
Если не довезешь меня обратно за 10 минут, я потеряю работу."
"Не знаю, мои часы встали."
"Остановите на следующем перекрестке, пожалуйста."
"Тебе повезет, если тебя за это не уволят!"
Мистер Стабс, главный администратор. Его руки постоянно заняты...
поглаживанием себя любимого по затылку...
Суббота несла ему два знаменательных события...
Половина выходного, и конверт с деньгами.
ИМЯ: ГАРОЛЬД ЛЛОЙД 6 ДНЕЙ... $15.00
ПО СУББОТАМ МАГАЗИН ЗАКРЫВАЕТСЯ В 13.00
"Думаю, первый вариант, который Вы показали, был лучшим."
"Нет-нет... Только образец, пожалуйста."
"Да это же Джим Тэйлор из Грейт-Бенд!
Старый мошенник! Как поживаешь, старина?"
"Билл, ты удивишься, что я могу себе позволить вытворять с полицейскими.
Всё, что угодно – и совершенно безнаказанно."
"Я тебе докажу. Я сяду позади него на корточки,
а ты толкни его в грудь. Увидишь, как я с этим разберусь."
"Ты ещё поплатишься за это!
Только попадись мне на глаза, я тебя проучу!"
"Это всё ерунда. Ты ещё ничего не видел...
Я бы мог забраться на шестнадцатый этаж с завязанными глазами."
ГАЛАНТЕРЕЯ И АКСЕССУАРЫ
"ГОРЯЧИЕ ОБЕДЫ" БИФШТЕКСЫ – ВАФЛИ
БИЗНЕС ЛАНЧ 50 ЦЕНТОВ.
ПЛАТИНОВЫЕ ЦЕПОЧКИ ЗА ПОЛЦЕНЫ. ТОЛЬКО СЕГОДНЯ
ЦЕПОЧКИ ДЛЯ КУЛОНОВ... $15.50
50 центов
Прямо из мастерской "Тиффани" через контору "Сильверстейн и Сын"...
"Тебе не кажется, что молодому человеку опасно жить в городе...
одному с такой кучей денег?"
"На твоем месте, я бы не стала ждать. Я бы поехала к нему прямо сейчас."
"Я так и сделаю. Пусть это будет сюрпризом для него!"
Материнский инстинкт не обманул. Парень БЫЛ в большой опасности.
"... 8, 9, 10, НОКАУТ!"
"Это что, полтора ярда?"
"Кто уронил банкноту в 50$ ?"
"Идите и приведите в порядок свой внешний вид, молодой человек.
Я доложу о вас главному управляющему."
"Хорошо, мистер Стабс. Я разберусь с этим юношей."
Самый прекрасный город, который когда-либо видела Девушка...
Не считая Грейт-Бенда.
ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА
"Заверни это, пожалуйста. Леди торопится."
"Мы так гордимся тобой, Гарольд... И твоей потрясающей карьерой!"
"Я что, должен лично следить за каждой продажей в этом отделе?"
"Теперь наблюдай за мной внимательно.
Я продемонстрирую, как правильно обслуживать покупателя."
На вас поступила жалоба.
Немедленно явиться к главному управляющему.
"О, наш покупатель из Европы хочет посоветоваться со мной.
Это очень важно."
ГЛАВНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ Личный кабинет
"Что это за идея – работать в одной рубашке?!
Подумайте, как это шокирует Ваших покупателей – женщин.
Что они подумают о нашей культуре обслуживания!"
"Еще одна такая жалоба – и мы будем вынуждены
в дальнейшем обходиться без Ваших услуг. Это всё."
ГЛАВНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ Личный кабинет
"О, я умираю от любопытства! Пожалуйста, покажи мне свой кабинет."
"Но, Гарольд, я так ХОЧУ посмотреть на твой кабинет."
"Хорошо, только на одну минутку. Пообещай мне, что не задержишься."
"Парень, вынеси-ка эту корзину.
И не заставляй меня напоминать тебе об этом!"
"О, Гарольд, позволь я тоже нажму кнопочку. Посмотрим, кого она вызовет."
"Стабс!"
"Я больше не желаю, чтобы Вы докучали мне дурацкими жалобами...
относительно внешнего вида персонала."
"Посмотрите на себя! Что у Вас за безобразный галстук?"
"Это всё."
"Учебная пожарная тревога. Я проверяю их так каждый день."
"Открой рот и закрой глаза..."
"У неё обморок! Принесите воды, скорее!"
"Подумать только – ты зарабатываешь столько денег,
что нам хватит на небольшой домик."
"Я, должно быть, забыла сумочку в твоём кабинете.
Принеси мне её, пожалуйста."
"Я дал бы тысячу долларов любому, кто предложил бы мне НОВУЮ ИДЕЮ...
Как привлечь в наш магазин побольше покупателей."
"Мы что-то делаем не так! Мы НЕ ИМЕЕМ той известности,
к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке."
"Вы мне заплатите тысячу долларов, сэр...
если... если... я смогу привлечь сотни людей в наш магазин?"
"Дадим парню шанс! Подумайте, какой резонанс это вызовет у прессы.
Универмаг Де Воур будет во всех заголовках газет!"
"Ты залез бы на двенадцатый этаж Болтон Билдинг за 500 долларов?"
"Черт, за 500 долларов я б залез на небеса и свесился бы вниз головой,
зацепившись пятками за Врата Рая!"
"Миссис Ван Бурен, пошлите молодого человека отправить Вашу машину домой.
Было бы очень приятно, если б Вы поехали в клуб вместе со мной."
"Дорогая, мечты сбываются! Завтра мы поженимся."
"Я отправлю тебя в отель на машине. Встретимся завтра здесь в 3 часа."
"Отвезите эту молодую леди в отель.
И миссис Ван Бурен велела передать, что Вы свободны весь остаток дня."
"Прощай, дорогая. Завтрашний день будет для нас счастливым."
"Счастливый день" наступил. Пресс-агенту было поручено
наводнить город информацией... И он буквально затопил его.
АПТЕКА
Микстура для успокоения нервов
ТАИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК БРОСАЕТ ВЫЗОВ СМЕРТИ!
Универмаг "ДЕ ВОУР" станет ареной, где будет исполнен сенсационный трюк.
СЕГОДНЯ В 2 ЧАСА "ТАИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК" ЗАЛЕЗЕТ НА НЕБОСКРЕБ...
"Гляди! У этого парня нет лица. У них, видать, чернил не хватило."
Болтон Билдинг. "Заветный час" приближается...
"И откуда эта птичка начнет свой полет?"
"Спрячься. Может быть, мне удастся его как-то убрать."
"Познакомься с моей девушкой, друг. Она актриса из шоу..."
ПНИ МЕНЯ!
"Есть только один выход. Ты залезешь до второго этажа и нырнешь в окно.
А я надену твою шляпу и пиджак и проделаю остальной путь.
Они и не заметят разницы."
"Давай, ты сможешь! Только ОДИН этаж."
"Я и есть Таинственный Человек. Я хотел, чтобы это было сюрпризом."
"Тебе придется залезть выше на один этаж...
Полицейский помешал."
"Чего ты не бросишь эту сеть? Она же тебе мешает."
"Тебе придется продолжать лезть – пока не отстанет полицейский."
"Молодой человек, известно ли Вам, что так Вы можете упасть и ушибиться?"
"Давай! Еще всего один этаж, и все кончится."
"Только БУДЬ ТАМ, иначе КОНЧУСЬ я сам."
"Отлично! У тебя была блестящая идея, парень.
Это был твой звездный час."
"Забирайся на этот этаж поскорее.
У меня небольшие сложности – полицейский не хочет отставать."
"Проваливай отсюда! Разве не ясно, что собака может упасть?"
"Я скоро вернусь... Как только избавлюсь от полицейского."