公诉时效什么的一旦没有了
自然就消失了
要保证万无一失
李材韩警官
警官 是我朴海英
您到底在哪里
多亏了警官您才能抓住犯人
是您抓到了犯人
这好像是我最后一次对讲了
我在找一个警官 李材韩警官
失踪吗
到底了解了多少
绝不能让他知道李材韩为什么失踪
警察内部没有内鬼的话
绝对不可能调查到这种程度
李材韩警官被杀害了
项目组那帮家伙 调查的时候你都做什么了
把你这窝在仁州乡下的家伙
提携到现在这个位置上的人是我 你不要忘了
朴海英警卫没有奇怪的地方吗
没有特别的事
朴海英警卫 是我
我是李材韩
这个为什么…
朴海英
这个为什么在股长您这
这个…
那怎么了
那个是你的吗
你的语气象是知道这个对讲机是谁的
你想知道吗
那是李材韩警官的
这个是李材韩警官的对讲机
没错 这是李材韩警官
像护身符一样带在身边的东西
15年前 调查李材韩失踪案的监察官们
在调查李材韩警官 曾工作的周围小山坡发现的
至今保管在证据室
因为过了保管时效进行废弃处理了
但是那个对讲机为什么在你手里
您如何知道这个对讲机曾在我手里
您不会是在监视我吧
你只需回答我的问题
你和李材韩警官是什么关系
是什么关系 你要调查他
怎么了
我不能想要知道李材韩警官的事吗
不然
关于他的失踪 难道有我不能知道的秘密吗
李材韩失踪案 没有秘密之类的东西
五花肉和烧酒是绝配
那么就痛快的喝一杯去
下次再动我的桌子
我不会如此放过你
我的东西我要带走
李材韩警官如护身符般带着的对讲机
我发现的那天 原本要进行废弃处理的东西
朴海英警卫 我是李材韩警官
朴海英警卫您在吗
当时
你是谁
这对讲机被我拿到 真的是偶然吗
为什么是11时23分
为什么 为什么偏偏是我
为什么
15年前 调查李材韩失踪案的监察官们
在调查李材韩警官 曾工作的周围小山坡发现的
李材韩警官失踪案之中有秘密
为什么是我 为什么会开始这对讲机
李材韩警官被诬陷为受贿并失踪
诬陷他进行伪证调查的 警察内部有内鬼
找到这个人的话
李材韩警官为什么以及如何失踪
都能被调查清楚
进来
社长 有您的快递了
要一起看吗
出去臭小子
妈的
让我装死老实待着是什么时候
干嘛又对人呼来喝去的搞什么
让你来就来走就走
还真是够忠诚的
职业操守不错啊
毫不迟疑的在指示人的要求下
在准确的时间到达
你在说什么
是安治守股长吗
将李材韩警官搞成受贿警官的人
安治守是谁 我不认识
当然不可能是安治守他一个人搞的鬼
这案规模也太大了
背后是谁呢
我不知道你说什么
你那么想调查就拿到调查令再来
他就是我跟你说的金成范
有传言说他 前年因为金字塔诈骗捞了几十亿
不过为什么找他
知道的话会受伤的
这帮兔崽子
超过二十亿的诈骗案 还说证据不足
金范洙这家伙胆大包天啊
挺有趣啊
您从哪儿回来呀
你知道那个干嘛
前辈 您圣诞节的时候干什么啊
我拿到了免费的电影票
您跟朋友去看吧
那个
这是为了感谢您 一直以来对我的各种教导
我不看电影
什么
不看
从今天开始的一个月内
根据下达的命令 今天起对营业时间集中管制
刑机队也会跟管辖署投入管制
随时待命
有疑问吗
正值糟心的年末
根据上面的方针 提高破案数应该很重要
身为大韩民国刑机队 不应该忠于民生治安问题吗
那个 这样的 这样的挺好
这个 嗯
江南区6件
江西区5件
一共干了11件的抢劫犯
虽说算不上大案子
但在市民们因为IMF陷入忧愁的时候
难道不该把这种 戳市民脊梁骨的人抓进去吗
您看一下
你就这么想 抓这个抢劫犯啊
如果是呢
真是的
少瞪眼 我是你上司
如果那么想抓的话 就去抓吧
只能在白天抓
晚上你要是没出现在现场的话 就当你不服从指令
或许会很劳累
不过你应该会没事吧
当然了
一定会很忙呀
昼夜都要忙工作
还要查别人的底
解散
咱就乖乖地过日子吧
只要听话 他就会对你很好的啊
还会让你按时回家
你就那样活着吧
我可不能那样过啊 小子
真是的
这个抢劫犯 之后跟我一起抓吧
那样做不就行了
放手 我一定要抓到他
我本来就是个不服输的人嘛
话说这个人…
能看到脸吗
我看不清呢
用这个要怎么抓啊
给我
这家伙
重案组刑警会靠脸抓人吗
是用心气抓人
走开 去工作 走开
干嘛呀
辛苦您一下
想问点东西
这个车型算大型的摩托车吧
最近有没有人来翻新或维修的
您好 辛苦您一下
-您知道这种车型的摩托车吧 -是
前辈 这是业绩表
梦里见
走吧
等一下
现在正值一年中的紧要关头 这样怎么行啊
是不是
对不起 国家法律就是如此
虽说法律归法律 但是我们也要过日子啊
不然要把这些客人都赶走吗
真的太过分了吧
那个
那个人 那 抢 抢…抢劫犯
喂喂 摩托车不一样啊 你个蠢蛋
去哪儿啊
喂 车秀贤
喂
喂 喂 喂…
-等一下 -抓住
喂 你疯了吗
就是说啊
幸亏
那个人正好是犯人啊
喂 给咱们老幺鼓个掌吧
鼓什么掌
话说你是怎么认出来的
他戴着头盔 你应该也看不到脸啊
-在梦里见过 -在梦里…
瞧瞧 我说过她就是个疯子
喂 他干嘛这样对待 把犯人抓回来的孩子啊
为什么要问李材韩前辈
托他的福 找到了证据 还抓到韩世奎嘛
很感激他 所以想了解一些
在晋阳署的时候
听说他跟安治守股长是一块儿的
他们两位关系很好吗
这么一说很奇怪啊
金允贞案
京畿南部案 韩世奎案
你感兴趣的案件
怎么全都是跟李材韩警官有关联的
是这样吗
我不知道啊
我不清楚前辈跟安治守股长的关系如何
我听说李材韩前辈跟他初见
是在仁州市案件爆发后 被选调过去的时候
仁州市吗
怎么了
你知道这地方吗
是我的故乡
那你应该也听过那个案件了
1999年 女高中生被团伙性侵的案子
那个案件也是…
那位警官调查的吗
没错 前辈也是搜查队中的一员
怎么了
啊 没什么
谢谢你回答我
朴海英的哥哥朴善宇 是个有前科的人
犯的什么罪
听说过仁州女高中生事件吗
一个女高中生遭到团伙性侵
朴善宇是当时受到惩罚的主犯之一
在少管所关了几个月后出来了
本来朴海英面试警官大学的时候 这个会成为问题
但当时面试官 倾向于给在困境中成长的学生机会
所以他才合格的
他那个哥哥还生活在仁州吗
没有啊
他出狱之后没多久就自杀了
1999年 女高中生被团伙性侵的案子
那个案件也是…
那位警官调查的吗
没错 前辈也是搜查队中的一员
这里是长期未结项目组
车秀贤警官在吗 她不接手机
不 车秀贤警官出去了
这边是她家 总之…好像是进小偷了
什么
-您没事吧 -嗯
这个…
这可怎么办啊
打112报警了吗
那个 不是
真的太抱歉了
敢跟哥哥得瑟
安静点
跟谁说半语呢
出去玩
吵死了 走开
一包三千块 一包三千块嘞
那个 那是…
我以为进小偷了
所以才给秀贤打电话折腾的
结果是孩子们闹成一团乱
幸好是这样
还好不是小偷
真的 总之太抱歉了
没事的
话说 真的是…
再看还是很帅呢
呃
谢 谢谢您
那我先走了 下次见吧
不是 既然来了
-喝点东西再走才是 -那个
没事吧
是 我没关系
你别动
伯母 您伤到腰了吗
没 没
您先坐在这儿吧
坐什么坐啊 这边都要收拾呢
这是怎么回事啊
那个 嗯
把那个立起来
还有 那啥 先把这些娃娃
娃娃都放到一边 堆起来
那个以后我来弄就行了
不不 这个是我很珍惜的东西
这边 放这上边
书
那个 我想问问
说实话
你多大了啊
嗯 今年27岁了
啊 正好啊 正好
那个 既然都这样了
能不能再帮一点点
一点点忙呢
好的
我家里没有男人
我家二姑爷被调到外地了
他就是个空壳子 空壳子
啊 是
天啊 天啊 天啊 天啊
那个 但是啊
我们家秀贤是不是很童颜啊
她啊 这点就随我
还要做什么呢
那个
我们秀贤 从明年就开始领退休金了
您开灯试试吧
天啊 看看你这汗
得喝点东西
估计肚子也饿了吧
那 那个…
哎哟
来吃吧
不 不用了
哎哟 赶紧的
哎哟 你就尝尝吧
来 张嘴
多好吃啊
怎么样
好吃
京畿南部
我们正在随着失踪地点三号国道
寻找失踪者李桂淑
李桂淑吗
您是在说京畿南部连环杀人案吗
大盗案
1995年大盗案的罪犯 是哪个小子
都是与我和李材韩刑警有牵扯的案子
1997年红院洞案
您慢慢吃吧
那个…
什么
能帮我一下吗
是什么颜色的啊
伤得很严重吗
是白色的
要赶紧找到才好
是不是那只
你没事吗
但这是怎么弄的
是我弄的
生活是不是很艰辛
不该出声啊
我来帮你
这里
我去趟卫生间 你们先进去看看
李材韩刑警 我是朴海英
是我 李材韩
这段时间为什么又联系不上
我还以为你真把对讲机扔掉了呢
这段时间 对讲机有过信号吗
除了我 你还和别人对讲过了吗
有过几次信号 但都没有人回答
怎么了 有什么事吗
你那里是几几年 还是1995年吗
不 是1997年 过两年了
97年的话 发生仁州事件的两年前
李材韩刑警还不认识安治守股长
也不知道在仁州发生什么事
那你那边是几几年
这里是2015年
什么啊 还是一样吗
97年的话 在搜查红院洞事件吗
红院洞吗
在红院洞会发生什么事件吗 是什么事件
我也还不知道
在网上查过 但都没有一条新闻
学侧写的时候 调查过各类事件
但那时也没有听说过
你怎么那么让我不安
每次接到警卫你的对讲 我就怕了
那件事会不会也成为未结事件呢
我不确定确切是什么
但肯定的是那时候在红院洞会发生事件
你的笔记本上那么写着
我的笔记本上吗 上面都写什么
刑警 你的笔记本后面藏着一张小条
那边写着1989年京畿南部事件
1995年大盗事件
1997年红院洞事件
还有1999年仁州女高中生事件
是写着那些吗 你确定吗
但你怎么拿到我的笔记本…
在哪儿呢
最初目击证人清洁工什么时候来
哎哟 过得好吗
哦
你又想打探什么
我又不是挖人参的 打探什么啊
我是来见你的
哎哟 得了吧
但怎么这么乱 有什么事件吗
你看 你看
没有 不想知道 一点都不想知道
真是
大事件吗
死了一名女子 但是很特别
有什么特别的 这个我就看一会儿啊
喂
就看图片 我就看图片
真是
这该死的家伙
为什么给死人头上套袋子 真是
被害者呢
住这附近的女人 37岁
是主妇 朱仁姬
嫌疑人有什么特征吗
也有保险问题 现在也在询问家人
前辈 前辈
嗯
最初目击证人清洁工来了
照片拿过来 我走了
好 去吧 大哥
来这儿 请进
你好 我是刑警机动队的李材韩刑警
您有时间吧 一会儿就可以
一开始我以为有人包着人模扔掉的
根本没想到那是真人
一想起那时候 我现在也心跳加速
除了大叔您 还有没有其他目击证人
这我就不知道了
我那时候被吓到了 根本没那精神
这是在模仿那个事件吧
什么
前些日子 隔壁小区死人的事件啊
那是什么意思
几个月前 隔壁小区有名女子头被套袋子死了
听说在那儿工作的同事亲自看到了
我有话要说 这是…
不要说
知道了
喂 真是
什么事
红院洞杀人事件 这个事件异乎寻常
这是前几天 在红院警察署发现的杀人事件
被害者是37岁的主妇 朱仁姬
还有这是被害者21岁
附近工坊职员 尹尚美
你看就知道 遗弃被害者尸体的方法一模一样
这是一个人杀害了两名女子
这也是连环杀人案
管辖署没有任何报告
隔着一条街 这两个事件的管辖所不一样
第一次是银仓署 第二次是红院署
所以管辖署并没有联系到两个人
你有证据吗
都是你自己设想出来的猜测而已
人都死了 如果这是真的
那接下来有可能还会死人
一年死掉的横死者都有几百名了
就算是警察 怎么可能阻止所有事故呢
如果这些人是韩世奎 你也会那么说吗
如果她们是国会议员或富豪的女儿
你应该会立马出面了吧
如果是那种人
就根本不会因这种犯罪遭殃的
因为她们活在另外一个世界
什么
队长到厅长 都没人愿意接连环杀人案
别再瞎说了
我现在才知道
原来你活在另外一个世界啊
什么
就如你说的 我和你活在不同的世界
我一定会抓到这个家伙的
一年有好几百人因不明原因死去
绝不原谅在我面前杀人的家伙的世界
我活在那个世界
我不管你做什么 但不要把事情闹大
你在那儿干什么呢
有东西要转给队长
前辈
怎么了
真的是连环杀人案吗
你不用管了 这事和你没关系
听说在洞里山发现白骨尸体了
今天也是白跑一趟了
身高160 是个身形较小的女性
辛苦你们了
裹得很紧吧
用黑色袋子裹住全身还用细绳绑住了
多亏这个尸体保存得很好
死因也很明确
那个舌骨骨折了
颈部受到压迫窒息而死
怎么了 哪里不舒服吗
来 我们冷静地想一想
长期未结案是什么意思
意思是长期以来没有破解的案子
那么是什么没有破解呢
是谁 如何 为了什么而死的
几乎都没查出来的意思
在大韩民国历史上没有破解的
最不可思议的案子
这就是五大洋
五大洋 开口就是五大洋 五大洋
你难道不乏味吗
五大洋怎么会乏味呢
还没开始呢
这听得太多了 感觉五大洋已经调查结束了
所以说嘛 新年到来之前我们这次把这五大洋…
红院洞怎么样
红院洞吗
怎么 红院洞那里有美食店吗
我第一次听说啊
我也是
那是什么案子
97年在首尔红院洞
间隔2个月的时间
不超过1公里的地方 发现了2名被杀害的女性
死因是颈部受到压迫窒息而死
奇怪的点在于
遗弃尸体的方式
犯人在被害人头上盖住黑色袋子之后
用麻袋或者席子 把身体紧紧裹住之后遗弃
这绝对是个疯子啊
为什么会成为未结案
最初的对策没做好
因为两个案子 各在两个不同的管辖署调查
所以两个案子密切关联调查是不可能的
由于当时爆出了保险金问题
所以调查对象都是遗属
但最后调查结果都是无嫌疑
如果车警官说的是事实的话
-这有可能是连环… -不要说
怪不吉利的
连环杀人的可能性很充分
从遗弃被害人的形态上看信息很明确
发生时期跟案发现场也很密切
但是现在下定结论还为时尚早
根据FBI报告书看至少发现3名被害人
因为发生杀人案期间有潜伏期
在相互分离的情况下 被害者被杀害的情形明确时
才会定义是连环杀人案
如果还有一人呢
昨天在洞里山发现一具白骨尸体
等等
什么呀
是野狗 野狗
等一下
科长 已经很晚了
身份已经确认了吗
在失踪者信息数据中 有个DNA一致的人
被害者的姓名是徐英珍
在2001年失踪
失踪当时的年龄是35岁
失踪时居住地是哪
听说是红院洞
红院洞吗 确定是红院洞吗
车警官今天也不舒服吗
昨天看着也不太好
这又不是车警官在找的白骨尸体
你怎么了啊
没什么
车警官为什么在找白骨尸体
是一个组的 你不知道吗
车警官一直在找身高185
肩上有钢钉的白骨尸体
既然已经知道身份了 去见见遗属吧
走吧
辛苦了
车警官一直在找身高185
肩上有钢钉的白骨尸体
20年来一直忘不掉一个人 那可能吗
也可能忘不掉啊
过去有喜欢的人吗
不要想象 不是你想的那种
昨天跟警察都说过了
夫人失踪前有什么异样之处吗
比如被人威胁或者…
几乎没有外出过
因为得了产后忧郁症
产后忧郁症吗
所以一开始 也想过是不是去某处自杀了
可是从没想过就在这么近的地方
车警官 你怎么了
有什么事吗
一模一样
杀害方法 保管尸体的方法
被害者的特征
1991年也是一模一样
徐氏性格确实有点怪
虽说对死去的人说这话不大好
她也不爱笑 也不怎么说话
总是独来独往的
那您最近有没有听说她很不安
或者被人尾随呢
这个啊
休息时间也不跟我们一起玩
我也不清楚啊
每天就一个人呆坐在角落里
老婆 把那个给我
我都说了跟那个死了的卖票员不熟了
再怎么说卖票员就你们两个 总得认识吧
她是个很难亲近的人
因为她性格非常忧郁 又很没意思
既不说话 也没有表情
每天只听那种死气沉沉的音乐
反正我跟她真是合不来
好 好 知道了 您忙吧
体型 身高 年龄 发型 还有职业
所有的都不同
两个被害人之间完全没有共同点
虽然住得很近 但上下班的路径不同
也没有重合的路线
唯一的共同点是…
耳机
两个人平时都爱听忧郁的音乐
只要能找到两个被害人之间重合的路线
就有可能
500元
前辈
你在这干嘛呢
啊…这…那个…
你看红院洞调查资料了吗
所以为了看被害人的移动路线
才在这走来走去的吗
你小子
别瞎掺和 回去干你该干的去
-那也是… -喂
我说了让你回去了哈 嗯
死掉的两位被害人
感觉好可怜
唉 我真是
我一直沿着被害人走过的路走的
在路上滚来滚去的东西
不是垃圾就是按摩房的传单
眼里能看到的
只有阴森森的混凝土和铁棍
路上没有任何有生命或是美好的东西
没人听自己的心里话
生活也很艰辛
如果说每天看到的风景 也这么灰暗凄凉的话
就算是我可能也会变忧郁的
所以让你回去啊
你如果是吉祥物啊 小子
就要有吉祥物的样子才对
在班长发现之前赶紧归队做事去 嗯
真是
什么事
这是从1997年到2015年
红院洞附近失踪者的名单
和之前的被害者一样
还有三位有抑郁症倾向的女性失踪了
你在说什么
昨天作为白骨发现的徐英珍 不是最后被害者
发现白骨的洞里山现场
请允许追加调查吧
可能还会有其他被害者
以一米的间隔 好好搜查
知道了
差点扎到我了
真是搞不懂
安治守股长 不是讨厌朴警卫吗
是啊 我以为理所当然不会允许搜查呢
是啊 我就说啊 不过这里会有尸体吗
这个登上路是去年开发的
监控录像也是最近才安上 也没有管理人员
以前几乎没有什么人来
而且离这里最近的登山路线路口是
和1997年事件发生的红院洞路口相连
综合以上考虑 这是埋葬尸体的最好地点
是犯人精挑细选的地方
如果埋了 那就是这里
车秀贤警官 关于这个案子
有其他了解的吧
1997年发生的两个案子
就像展示尸体一样
丢弃在了人来人往的地方
不过2001年却是埋起来了
犯罪方式出现了变化
原因是什么 你知道些什么吧
1997年发生的红院洞案子
除了两个被杀害的被害人
还有一个被害人
你说的是什么意思
零点五回来了吗
没见到呢
是吗 没见到吗
喂 您好 我是车秀贤巡警的前辈
是的 您好
我有很着急的事情对车秀贤巡警说
她还没回家吗
不用 知道了 再见
怎么了
受伤了吗
这家伙
车秀贤
零点五
这家伙
活着很累人吧
不要发出声音了
否则会挨训哦
你稍等一下吧
马上就让你舒服
车秀贤
醒醒
车秀贤
车秀贤 你这家伙
醒醒 醒醒
车秀贤 看看我
看看我 车秀贤
车秀贤 醒醒
好 是我
车秀贤 醒醒
车秀贤 醒醒 醒醒
醒醒 没事了 没事了
没事了 没事了
前辈来晚了 对不起
干得很好 干得很好
现在没事了 没事了
我来晚了 对不起
我以为就这么结束了
在那之后就没有出现被害者了
找到了
这里有什么东西
在这里 在这里
在哪里
在这里 这里
让开 让开
那边 那边也有奇怪的东西
快点 快点
快点
发现了其他被害者吗
是的 但不是三个人
这都是什么啊
包括昨天发现的白骨尸体 共9具尸体
很有可能是同一个犯人埋葬的
嫌疑最大的 是97年红院洞案子的犯人
犯人没有停止杀人
-=下集预告=-
车秀贤
让她休息休息
看着我
杀死那个狗崽子
怎么阻止这个事态
明明知道 还没报告的原因是什么
不是想解散项目组吗
终止调查吗 什么啊
你认识车秀贤吗 组长吗
车秀贤那个零点五
不知道啦
妈妈 姐姐好奇怪 好像不舒服呢
无法阻止 也不能阻止
放弃吧 这个案子完了
一不小心会毁掉无辜的人的一生
这个案子交给长期未结案件项目组吧
一起来吧
你觉得我是孩子吗
找到这个女人 就能找到寻找犯人的线索
再试一次
一定要抓住那家伙
这样噩梦才会结束
-=前情提要=-
-=第9集=-
-=安治守=-
-=韩丁大厦后侧停车场4点.不要使用手机. 有关于李材韩案件的指示事项.=-
-=真央洞非法金字塔案件调查结果=-
-=刑侦科 重案3组 警查 金范洙=-
-=1989年京畿南部案=-
-=1995年大盗案 晋阳新城 开发舞弊案=-
-=1997年10月17日=-
-=1997年 红院洞事件=-
-=1989年京畿南部事件 1995年大盗事件=-
-=被害人个人资料 朱仁姬 居民登录号: 610218-2****** 职业: 市外公共汽车站售票员 地址: 首尔 尚镇区 红院洞=-
-=1997年 红院洞 案子 1999年 仁州 女高中生 案子=-
-=李材韩 京畿厅晋阳警察局 删侦科=-
-=特殊事项: 右肩因做过钢钉手术留下疤痕=-
-=红院洞杀人．弃尸调查报告=-
-=第一个被害人尸体发现地点 第二个被害人尸体发现地点=-
-=椰子夹心饼干=-