Episode 55
N'cha ! Poursuite au village Pingouin
Lunch-san...
Dites ! Vous pourriez me prêter un avion ?
Traduction : Gensosuikodenjin
Timing : Polux
Encodage et mixage : Polux
Note : Tous ces personnages sont tirés d'un des premiers manga d'Akira Toriyama, "Dr Slump".
Yo ! C'est moi, Goku !
T'es qui toi ?
Je suis Aralé !
Et on est où là ?
Au Village Pingouin !
Dis, dis, t'es un enfant sage ?
Ouais, j'suis un enfant sage, c'est pour ça que je peux monter sur Kinto'un !
Et toi ?
Oui ! Dis, dis, moi aussi je peux monter dessus ?
Ouais, c'est super !
Trop cool !
La prochaine fois, dans Dragon Ball !
''Ohoho ! Aralé monte sur le nuage''
Surtout ne le manquez pas !
Ohoho ! Aralé monte sur le nuage
Prochainement