Сейчас...
...мы начинаем церемонию обмена клятвами.
Шима Кирин. Берёшь ли ты эту женщину в свои Амика
и клянёшься ли ты любить её, пока смерть не разлучит вас?
Да.
Хино Райка. Берёшь ли ты эту женщину в свои Амика
и клянёшься ли ты любить её, пока смерть не разлучит вас?
Да.
Вы можете поцеловаться.
Чмоооок...
Остановитесь!
Кто здесь?!
Я забираю Рин-Рин с собой!
Похититель Амика?!
Назад!
Невероятно!
Её не просто так называют "Ария Квадра"!
Райка!
Проклятье!
Кирин!
Н-е-е-е-е-ет!
Бросай эту мужеподобную женщину, и будем счастливыми вместе!
Хорошо, Рико!
Кирин!
Ужасно.
"Моей дорогой Райке в честь заключения контракта Амика".
Приятного просмотра! Перевод проекта: AniPlay - Перевела: StripDancer & Gaby
Поднимем бокалы в честь победы команды Мамия в тесте Квартет
и в честь повышения Мамии Акари до ранга D!
Ура!
Большое спасибо!
Ты наконец-то избавилась от Е-ранга.
Спасибо!
Но мне немного неловко, что только меня повысили в ранге.
Не бери в голову. Это ты в итоге привела нашу команду к победе.
Она права. Только благодаря тебе мы победили.
Я слышала, что для твоего повышения
они приняли во внимание твою помощь Такачихо в конце.
Ты проделала хорошую работу, Акари.
Ария...
Но это ведь было страшно, да, сестрёнка? Подумать только, конструкция рухнула...
Да уж. Им нужно лучше организовывать площадку.
Вы ведь не предполагаете, что кто-то умышленно разрушил её, не так ли?
Насчёт этого...
Моё расследование на месте...
...не выявило ничего подозрительного.
Значит, это была всего лишь случайность.
Никто не будет проходить через столько неприятностей,
просто чтобы помешать тесту старшеклассников, правда?
Реки, это ведь благодаря тебе моя сестра не пострадала, да?
Она сказала, что твоя снайперская стрельба была великолепна.
Огромное спасибо за моё спасение!
На здоровье.
Если честно, то у меня было плохое предчувствие.
Так что я попросила Реки прийти просто на всякий случай. Верно?
Да.
Я от тебя меньшего и не ожидала, Ария!
Но, похоже, я беспокоилась на пустом месте.
Мы всё равно должны быть постоянно настороже, ведь быть Бутэем означает, что плохие парни...
...могут иметь зуб на нас.
Со мной всё будет хорошо, пока со мной мой старшеклассник!
Ох, как это было мило!
Только поэтому я сделаю это...
...с тобой!
И... это, и это!
Щекочу, щекочу, щекочу!
Пожалуйста, прекрати!
Но, Акари...
Д-да?
...если бы битва с Такачихо Урарой была настоящей, ты бы погибла.
Нет ни одного боя, в котором было бы нормально погибнуть.
Верно.
Тем не менее... ты победила.
Мои поздравления.
Ария!
Это было неплохое движение.
Сестрёнка...
Ты только время тратишь. Не сходи с ума в ресторане.
Ой-ой-ой...
Почти получилось.
Кхм!
Такачихо...
За расплатой пришла?
Ну-ну... у бедных девушек и воображение небогатое, да?
Что ты сказала?!
У людей из Тоттори отличное воспитание и чувство признательности.
"Ага"
Это тебе, чтобы отблагодарить тебя за моё спасение и отметить твою победу.
Ух ты! Спасибо, Такачихо!
Юю. Яя. Возвращаемся.
Пф!
Она такая же противная, как и обычно.
Убедись, что она ничего не сделала с букетом!
Да ладно вам. Всё в порядке.
У тебя ветер в голове. Нужно разобрать его и проверить.
Нет! Она взяла на себя труд принести подарок.
Просто покажи его мне!
Нет! Я не позволю тебе!
Продолжим с того момента, где мы остановились!
Ну же, Рин-Рин! Позволь мне показать тебе свою привязанность!
- Пожалуйста, перестань! - Щекочу, щекочу.
Почему бы нам не побыть вместе подольше?
Согласна. Я не чувствую, что мы уже достаточно отметили победу.
Подумать только, моя поддержка помогла им стать такими счастливыми...
Я, должно быть, добродетельная.
Что ж, мне пора.
Что? Уже?!
Я очень занята, ты же знаешь. А вы оставайтесь и повеселитесь.
Да, кстати, Ария!
Хм?
Меня повысили до D-ранга только благодаря амулету удачи, который ты мне дала.
Большое спасибо!
Эй, это же...
"Амулет Благополучного Рождения"
...Амулет Благополучного Рождения.
Эм...
Ч-что?
Ария дала мне его. Не критикуй...
...амулет, который она мне дала!
Да и в мыслях не было!
Эй, прекрати!
Уходи отсюда!
Да понял я, понял!
Но... Я немного удивлён...
Что?
...видеть, что у Арии есть такой друг, как ты,
хотя она говорила раньше, что ей не нужны друзья.
Акари! Возвращайся уже.
В любом случае, пока она с тобой - я свободен.
Увидимся.
Что-то не так, Акари?
Идём уже к нам!
Кии показался не в то время, да?
Кии? Ты имеешь в виду Тояму Киндзи?
Да. Мы близки.
Ой, но ты не волнуйся.
Я стану ближе к тебе, Кирин!
Рин-Рин!
Я что, слишком много беспокоюсь о глупостях?
Рин-Рин!
Арррргх!
Я много домысливаю, да? Ведь верно, Джонатан?
Но Райка и Мамия, похоже, были близки долгое время.
Арррргх!
Вот как... Значит, ты этого не видела?
Нет. Я всё это время сражалась с Хино Райкой, так что...
Я не смогла толком разглядеть, но она, кажется, использует другую странную технику.
Это была какая-то сверхъестественная сила.
Произошло чрезвычайное происшествие.
И Акари оказалась втянута в ситуацию, когда ей пришлось использовать ту технику.
Не слишком ли это удобно?
Я ещё не до конца уверена, но меня что-то всё ещё беспокоит.
Что ты думаешь?
Это, наверное, за пределами моей компетенции.
Ты можешь спросить её напрямую.
А может, лучше оставить всё как есть, пока она сама мне не откроется.
Это хитроумно, ведь так?
Куочикуто На связи Завершить звонок
Да.
Я думаю, мне стоит затаиться на время.
Ария расследовала то место в этот день.
У неё хорошее чутьё, в конце концов, так что...
К тому же, мне от этого никакого удовольствия.
Кроме того, разве не забавно разработать план действий по отдельности,
а позже совместить их?
Уроки от Арии 1.Преступления и несчастные случаи не будут ждать, пока Бутэй будет готов. 2. Не говори "Я не могу". 3. Будь пунктуальным. 4. Всегда обращай внимание на своё окружение.
"Амулет Благополучного Рождения"
Она говорила раньше, что ей не нужны друзья.
Сестрёнка, я освободила ванную.
А, хорошо. Спасибо.
Что случилось, Нонока?!
Всё хорошо. После ванной голова закружилась.
Не жди меня и иди спать, ладно?
Что же происходит... Недавно я чувствовала, будто...
1-А Мамия Альбом Акари №1, фотонаклейки
"Цыплёнок"
Я не чувствую Акари...
Мне так жаль, мисс Шино!
Мы почистили подушку мисс Акари по ошибке!
Извините! Извините! Извините!..
Целься чуть пониже.
Даже если промахнешься, увидишь дым от попадания.
Хорошо!
Правильно. Молодец.
- Подсматриваю... - Райка, спасибо, что помогла попрактиковаться.
Без проблем, но добровольная тренировка с утра пораньше? Ты очень целеустремлённая.
Бой с Такачихо заставил меня осознать,
что мне нужно чаще практиковаться в стрельбе.
И я стану официальной Амика Арии!
Ну, если я могу тебе помочь, я с удовольствием - столько, сколько пожелаешь.
Занятия скоро начнутся. Пойдём?
Оружие убери!
Ты... глупая Райка!
Охотница за трусами!
Они и правда слишком близки.
Вот поэтому я и экстренно позвонила тебе.
Не волнуйся об этом. Я ничем сейчас не занята.
Если вкратце, то ты волнуешься о близости Ака-рин и Рай-кан?
Да, именно так!
Если между ними что-то происходит,
дружба нашей четверки станет очень запутанной!
Ну, Рай-кан может не принимать всерьёз факт,
что её Амика принадлежит ко второму подразделению ИЦ.
В таком случае, что скажешь насчёт Манифеста?
Ааа! Точно!
"Заявление инструктора на замену"
Тренировки с крупнокалиберными пистолетами в ИЦ?
И я в качестве инструктора на замену?
Да! Класс 2 бета подразделения.
У меня несколько маленьких, милых одноклассниц. Пожалуйста, обучи нас.
Засвет.
Пожалуйста, научи нас, Райка!
Н-нет! Бесполезно учить тех, кто не умеет стрелять.
О? Может ли быть, что ты плохо владеешь небольшим оружием?
Наверное, ты боишься перед нами опростоволоситься. Трусишка.
Дело совсем не в этом! Ну, я...
В любом случае, я сказала "нет"! Я отказываюсь!
Что?
Я думаю, тебе стоит перестать вредничать и ответить на просьбу Кирин.
Я не пытаюсь быть вредной или какой-то ещё.
Но... Как я могу... Это же просто...
...мне не нравится чувство, что я просто выполняю всё, о чём она просит.
А?
Если подумать,
ты говорила, что поставила её фотографию в комнате по её просьбе.
"Моей дорогой Райке в честь заключения контракта Амика".
Хи-хи!
Н-не говорите об этом!
Если вкратце, ты не честна сама с собой насчёт собственных чувств.
Замолчи!
Почему она пошла ко мне в первую очередь?!
Учить только Кирин - это одно,
но я не могу позаботиться о младших сорванцах, которых я даже не знаю!
Хмм... Интересно, что же происходит...
Интересно, есть ли у неё на это причина...
А?
Какая причина?
Я не знаю, но я чувствую это как-то интуитивно.
Эй, а почему ты не выполняешь её просьбы?
Держу пари, она будет счастлива.
Нет! Я не хочу этого делать!
Что?! Ты собираешься это сделать?! Я так счастлива, Райка!
Я вынуждена, но как утверждает Акари, я должна...
Мамия?!
Прекрати так говорить.
Но это правда.
Ну тогда, мне нужно увидеться с Арией. Удачи!
Спасибо! Ты тоже усердно работай!
Ты не выполняешь мои просьбы, когда я прошу...
...но ты делаешь это для Мамии?
Что?
Неважно. Пошли тогда!
Я Руи!
Я Куу!
Я Мою!
Я Кира!
Приятно познакомиться.
Смотрите! Когда вы используете крупнокалиберный пистолет, то сначала прицельтесь, а потом стреляйте,
вы давите и стреляете.
Чудесно!
Ты такая крутая!
Ты как принц!
Я так очарована тобой!
Будьте внимательнее! Показываю ещё раз.
Давите и стреляете.
Серьёзно... Я же сказала, будьте внимательнее!
Спасибо большое!
Спасибо большое, что провела для нас урок, Райка.
Нет проблем, но тебе следует отрабатывать такие вещи и в классе.
У меня есть кое-что для тебя в качестве благодарности.
Что? Я думала, что вознаграждение будет от школы.
Идём со мной.
Э-эй!
Сюда, пожалуйста. Сюда, пожалуйста...
Ой.
Что это за место?
Эй, Кирин! Что?
Добро пожаловать...
...в тренировочную комнату ИЦ!
Райка!
Ч-что вы, ребята, делаете?
Райка!
Ч-что вы, ребята, делаете?
- Райка! - Что вы творите?
Тебе нравится, Райка?
Когда мы видим тебя,
мы можем немедленно превратиться в...
...в тот тип, который тебе нравится.
Сделайте это.
Мяу!
Прекратите!
Отпустите меня!
Что происходит?
Ты правда милая.
Что за ерунда...
Она трясётся.
Она показывает свою неопытность.
...происходит?
Ты выглядишь аппетитно.
Может, я поцелую тебя.
О-они такие милые, что сводят меня с ума!..
О-отпустите меня...
Если ты хочешь, чтобы мы отпустили тебя...
...прочитай вслух то, что написано на этой бумаге!
Что?!..
П-почему я должна говорить такие вещи?!
Это называется Манифест, одна из специализаций ИЦ!
Заявляет, что ты выберешь свою Амика
из царства грёз, которое находится перед тобой!
Что?!
Скажи, что твои чувства и решение остаются неизменными!
Что с тобой, глупая...
Ки...
Кирин моя невеста!
Поздравляем!
"Поздравляем! Кирин моя невеста!"
Раз-два, взяли!
Что... происходит?
Как всё прошло с просьбой Кирин?
Не спрашивайте меня об этом.
Что-то случилось?
Я не уверена, но кажется,
что не только я беспокоилась о подобных вещах.
А?
Райка! Райка!
А, Кирин!
Доброе утро, Кирин!
Доброе утро!
Мамия, спасибо большое за всю вашу помощь!
Ну, я не знаю о чём ты, но пожалуйста!
Так что, Райка? Мы будем жить вместе теперь!
Что? Жить вместе?
Почему это должно быть именно так?!
Мамия! Сасаки!
Послушайте! Райка сказала мне вчера, что я её невеста!
Кирин...
Аааа!
Невеста?
Я и не догадывалась, что их дружба переросла во что-то большее!
Захват!
Давай тоже постараемся, хорошо?
А! Что?
Ну, правда, что вы нам в этот раз немного помогли.
Я объясню тебе позже, Акари.
Правда?! Отлично!
Я иду с тобой.
Она дикая, но...
6 серия. Просьба Маленьких Дьяволят
...это её другая чудесная сторона.
Спасибо за просмотр! Перевод проекта: AniPlay - Перевела: StripDancer & Gaby
Твои действия против Акари прошлой ночью были возмутительны.
Я признаю тебя виновной!
Ты прервала нашу дружбу. Это ты виновна!
Ты у последней черты.
Я не проиграю!
7 серия. Противостояние за Акари