字幕：B站 哦哦木木 本动画及字幕仅为学习交流使用 请于下载后24小时内删除
正如你所知道的……
…最近削减迫使这座城市 关闭了许多自己的博物馆。
所以莱科斯·卢瑟自然历史博物馆…
…真是太幸运了给城市的民众。
也让莱科斯更受欢迎。
期待着明天的盛大开幕…
…我觉得你们，精英《都市报》……
…可以偷偷预览一下这个城市的 最新最先进的展厅。
无价的作品 都陈列在公开的箱子里……
…受电子监控保护…
…和一个坚不可摧的 自动安全系统。
-你听到了吗? -典型的卢瑟花言巧语
现在我要快乐地 回答任何问题…
…关于博物馆和展示。
你如何回应指控…
博物馆真的只是莱克斯集团的 一个大的税收减免项目?
让我们看看他从……肯特?
我不会。
你从来不听。
你觉得呢? 我们会得到报应的，尼托?
我想从5数到10…
…表现好就有休息时间。
我希望你有计划 清理这些乱七八糟的东西。
你知道，我们可以继续这样做 一整天，或者你…
你知道，你看起来不太好。 (You know, you don't look so hot)
也许我们应该帮助他。
当然，我们会给他送一些鸡汤。
来吧!
现在，请大家跟我来。
莱克斯·卢瑟。
女士们,先生们…
…我给你们介绍 莱克斯·卢瑟博物馆…
小偷。
两个。
偷了钻石。
我试着…
叫保安马上过来。
我以为……
…我可以阻止他们。
下次你看到 我的一个博物馆被抢了…
…打电话给能帮上忙的人 就像警察一样。
发生了什么事?
我不知道。
我…我很抱歉。
尼托和萨姆·科里。
处理掉他们。
检查（明白）。
等一下，倒回去。
有趣。只要他靠近岩石…
…在那个陈列柜旁边， 他就变得摇摇晃晃，软弱无力。
软弱到他让几个小人物离开了。
这些岩石每一块都是属于我的。
这里我们有一些好例子…
…古代巴比伦人的陶器和餐具。
他们制造器具用的软金属合金…
…被证明是他们的失败， 整个文明被有毒金属摧毁了…
…全身金属中毒
什么都没有发生。
你期待他们的到来为你跳舞?
我喜欢他们的东西，以前在那里。
——以前? ——昨天。
它们是今天早上运来的 改变了整个展览。
其他流星样本是普通的碳元素。
但是这个，它的组成材料…
…甚至不在元素周期表上。
我们认为它起源于 一个陌生的太阳系里…
…其属性完全不同于我们自己的太阳系。
我们需要在超人身上测试一下。
在一个小时内把它放到我的办公室里。
我想你还没意识到 你这里有什么。
相反，我很清楚我这里有什么。
这是我需要的 用来羞辱超人的 完全控制的工具。
但岩石肯定会对人类更有价值。
你为我工作，彼得森。 不要忘记这一点。
不应该有意见 我还没写在你的脑海里？
是的,卢瑟先生。
2分。
-2… -佩里知道你在玩…
…在他的(工作)时间打篮球? -它帮助我思考。
他为什么不抓住那 两个博物馆小偷?
-这说不通。 ——谁?
谁?超人。
罚球。三分。
顺便问一下，昨天你跑哪去了?
- Yeah? -是莱恩女士吗?
这里是彼得森教授。
那么，这一次你给我带来了什么,教授?
与众不同的东西，莱恩女士。
毫不夸张地说非同寻常。
令人印象深刻的,是吧? 我喜欢保持身材。
-想感受一下吗? —感觉什么?
我觉得她不感兴趣。
相信她。宝贝,你不想试试吗?
别叫我“宝贝”。
Yeah,嗯…
…就像我在电话里说的 我不去大都市。
自从那个蓝色人出现后就没去过。
这项工作需要有人来做 用你的专业技术。
我把你偷的东西拿走了 我肯定会被抓住的。
你不明白。
这正是我想要的。
我马上就来，先生。
——接的好。要点什么? ——我想土耳其面包,烤土豆……
…没有黄油，没有汤，没有沙拉， 把调料放在旁边。抓紧(全力以赴)。
对不起,肯特。我赶时间。
话说，你看起来不太好。 (Say, you don't look so hot.)
我很好。
什么事那么匆忙?
看看这个。
—小心! —我很抱歉。
只是有点笨，我猜。
它是什么?
莱克斯实验室找到了一些流星…
…这似乎是可行的 吸干超人的力量。
这只是一小块。
-你确定你没有什么病? -我很好。
真的。
我要把这个拿到尖端科研实验室去 让他们看一看
我会让你知道他们说了什么。
这位先生想要一个大橘子 果汁、鸡汤和柠檬茶。
你得照顾好自己，乡巴佬。
是啊，你看起来不太好。
财政部牌照已正式移交大都会区办事处。
牌照是你的，琼斯局长。
我现在就拿那些牌照，琼斯局长。
现在，我希望你们都放下武器 把它们踢到这里来。
你不会想给我找麻烦的，局长。
你永远逃不掉的。
现在，他们已经关闭了所有的出口和入口…
…楼梯，电梯。没有办法从这个屋顶下去的。
向上如何？
他来了，让我们开始吧。
他过去了第一个检查点……
朝正北方向飞去。
第二个检查点。
检查站三。
——他要来了。 ——很好。
记住我告诉过你的。
我想我把自己逼到了绝境。
好吧,你赢了。
我放弃了。
没错，让他来找你。
在这里。
有什么事吗?
你不想要吗?在这里。
我很抱歉，在这里，让我扶你起来。
嘿，我想在健身房花这么多时间 是有回报的。
戳。戳。
交叉拳。上钩拳。
你在干什么? 把他带到房间中央。
我宁愿就在这里干掉他。
默茜，快拿石头。
超人，你看起来不太好。
这是正确的。对尖端科研实验室 实行24小时监控。
我要知道每一个进或出的人。
我的探子告诉我汉密尔顿 拿了我的一块石头。
我想知道是谁给他的。
我来处理。
如果你不介意的话。
事实上，我很高兴你能来。
我有个交易要跟你做。
我在听。
只要我还有那块石头…
…你就不能阻止我。
但你总是在尝试……
…所以交易是这样的:
你别管我和我的公司…
…我和我的小绿石头 就不会打扰你的。
我不跟罪犯做交易。
我控制着这里的一切，超人。
你的合作其实没有必要。
这个提议只是出于礼貌。
你控制不了我的，卢瑟。
永远不会。
好吧,然后……
…看来我得杀了你。
是的。
有趣。
我在莱克斯实验室的联系人 认为它甚至不是来自太阳系。
难以置信。
什么？
这当然符合我的理论。
这到底是什么，教授?
事实上，你的身体很容易吸收辐射…
…让我相信你和它有一个共同点。
你是说它来自氪星?
很可能是氪星，或者 更确切地说，是它的一小部分。
氪石，如果你愿意这么叫的话。
辐射可能是由释放的能量产生的…
…爆炸摧毁了你的星球
这里有一个可能有用的数据。
它的辐射可以用原子序数82元素来屏蔽。
——铅。 ——当然。
- Yeah? - 莱恩女士，我是彼得森。
请仔细听好。
莱克斯实验室正在开发 一种合成版本的绿石。
我必须马上把这个消息告诉超人。
那是当然了。我们应该在哪里见面?
博物馆。从胡同的入口进来。
但是安全系统。
安全系统是我设计的，莱恩女士。
我知道怎么绕过它。
门将在9:05到9:06之间打开。 确保你没有被跟踪。
很有说服力。
你确定他在那儿?
我们的人跟在巷子里的女人后面， 几分钟后就看见他走了进去。
太好了。超人现在会坚持陪她去博物馆。
教授……
…现在默茜会送你平安回家的。 你不愿意吗，亲爱的?
请。不。我的意思是, 我能靠自己回家。真的。
但我坚持。
大都市就是这样一个 危险的城市，彼得森。
我不想明天一觉醒来就发现…
…可怕的事情发生在你身上。
他说中间的后巷…
准时。
等一下。
让我看看。
我没看见任何人。路易斯?
教授?
彼得森教授?
氪石。
路易斯!把氪石弄出去。
一箭双雕。
要是我们有一些铅就好了。
整个文明都被造成 全身中毒的金属摧毁了。
杯子……
…它们是铅做的。
罚球区
她的目标，她投出去了
2分。
不!
谢谢你，超人！
不, 路易斯. 谢谢你.
-你救了我的命 -我想是的。
我欠你一个人情。
我想说独家采访能让我们扯平。
好吧。
有一个条件:
你不能发表任何关于氪石的东西。
不,绿色。它必须是绿色的。