Puedes contribuir para más subtítulos ฿ ฿ ฿ dirección de Bitcoin ฿ ฿ ฿ 1SubsrVj1idusBvFguZ6DTEVLnbxmRxW3
Madrigalejo 23 de enero de 1516.
Muchos reinos antes han sucumbido a la muerte de sus reyes
Que Dios nos guarde tal trance amargo
Entonces es obligatorio que usted Saber la verdad.
Es el momento adecuado para eso,
porque tu abuelo Fernando es muriendo al otro lado de la pared Y vienen tiempos de incertidumbre.
Pero nada comparado con aquellos veces despues de la muerte de su majestad católica.
La corona rota
Adelante.
Su Majestad, su esposa mandó en ella. última voluntad que todas sus deudas deben ser pagado - Así se hará.
Me temo que hay falta de dinero.
Recoger en Toro los bienes de la reina y hacer un almidon La cantidad recaudada será suficiente.
- No quedará nada de su patrimonio. - Así se hará.
No podemos exigir a los demás que respeten. El testamest si no lo respetamos.
- Las cancillerías siguen enviando sus condolencias.
Están contentos de que todo esté bien. Siguiendo su curso en Castilla. - Esto es lo que queríamos.
Sin embargo, la misiva flamenca se ha retrasado. - ¿Tal vez el nuevo se retrasó demasiado?
Conociendo los usos del archiduque Felipe, Quién sabe cuándo ha accedido a Dile lo nuevo a la señorita Juana.
Tal vez piense que nos duele, cuando En realidad nos favorece. - ¡Tonto!
Cuanto más tiempo pospone el regreso de mi hija a castilla cuanto más tiempo nos dé fortalecer nuestra gobernanza.
Si tu yerno no se ha apresurado viajar por el mar, entonces probablemente algo esta obstaculizando su ansia de ser coronado.
Ir a Flandes, averiguar cuál es mi la hija está pensando en la Corona y sobre su marido.
Lo que sea que es, Intenta retrasar su viaje.
Chacón, espera.
Necesitamos a cisneros.
- Su Eminencia. - Bienvenido al pueblo de Toro. Ven conmigo.
Gracias chacón
Tú, un hombre austero, seguramente lo harás. Apreciamos la estancia en este palacio.
Usted me conoce bien. Entonces, guárdame el protocolo. ¿Por qué querías que viniera aquí?
- No soy un fan de ti. Muchas veces, me habías gustado que fueras. Encarcelado en Alcalá, totalmente Dedicada a tus estudios.
No existiría una frase más agradable para mi - Sé que sé.
Pero, si es así, los dos vamos a traicionar. La voluntad de isabel
Hay mucho que nos separa, pero sus recuerdos nos unen tanto como el deseo de poder para permanecer en las manos de la corona, Y no en manos de los grandes.
Asumes que Juana no es apta. para la gobernanza.
Usted sabe de sus arrebatos ...
... y de la pasión por su marido. tanto que su juicio se vuelve borroso.
Mi yerno no dudará en Traicionarnos si está en su propia interesar.
Cómo saber si Juana no lo hará. respaldar sus obras?
Para evitarlo, debemos darle el reino y finge no ver tu ambición.
- No bendeciré tus obras y Decisiones que me disgustan. - No necesito tu bendición. ... pero tu ayuda.
Vamos juntos en esto, no unos contra otros.
Tienes en mente otra persona con quien futfil el últimos deseos de mi esposa?
Isabel quiso irse El gobierno de Castilla en mis manos ... ... me esperan grandes problemas.
Llamando su nombre, Te ruego que me apoyes.
Señor de Belmonte, ¿Debo entender su regreso como el signo de fracaso?
Mi presencia no debe molestarte. pero lo que tu suegro conspiraciones contra ti.
He obtenido apoyo para ti de Los nobles más poderosos de Castilla.
Ellos, como tú, quieren desalojar a los Aragón del gobierno.
¿Están los grandes de mi lado? No todos ellos, pero es un asunto. de tiempo - Y el dinero, supongo.
- Los vientos son favorables para ti, pero Tienes que moverte rápido.
Veyré, viajará a España. Completarás la tarea iniciada. por don juan manuel.
Tanto, o más que el apoyo de El poderoso, necesitas a tu esposa para Quédate tranquilo y a tu lado.
El testamento de la reina da castilla. a tu suegro en caso de que Juana No quiere o no es apto para la gobernabilidad.
¡Maldita sea!
¿No puede Su Alteza probar su capacidad? y la voluntad de reinar?
- Se han convocado tribunales en Castilla. sin la presencia de tu esposa
Me temo que el rey de aragón declarará la heredera no apta.
Si los que me son leales no pueden evitarlo, que puedo hacer? - Muévete más rápido que ellos.
Haz como tu suegra y proclama tú mismo como rey tan pronto como sea posible.
- ¿Sin la bendición de Juana? - Eso es lo primero que necesitas. para obtener.
- No te he llamado. - ¿Necesita un marido ser llamado? - No quiero ver a nadie ... tampoco quiero verte!
- Estoy haciendo todo por tu bien. Pero mis buenas intenciones me hacen cometer errores. - ¡Tu mientes!
No
Yo no
... y estoy triste por esta separación que dura mas que la decencia aconseja
Es un rencor infundado, Y aún más tenemos que afrontar nuestra destino juntos
No debemos retrasar nuestra proclamación. Como los reyes de castilla.
¿Quieres viajar por el medio? del invierno?
No, pensé que podría tener lugar aquí en santa gúdula.
Castilla ha levantado pancartas para ti. ¿Por qué esperar?
Muy conveniente, sin duda.
Pero no.
Sólo en los juzgados de castilla lo haré. Hágase su reina.
Y ahora, por favor permítame continuar. mis lecturas
Será necesario recoger como mucho apoyo como sea posible.
Echando a los aragoneses Es una tarea que concierne a todos. La nobleza castellana.
- Muchos, que ahora dudan, tomarán partido. Cuando los grandes alzan sus voces.
Veyré, organiza un funeral para mi. El alma de la suegra.
Con la excusa de la ceremonia, Me voy a proclamar como El rey de castilla,
Si mi esposa está de acuerdo o no.
¿Donde está todo el mundo? ¡Dime!
Ordeno y ordeno: cuando la princesa, mi hija,
no está en el reino ...
o incluso cuando ella está aquí, ella no quiere gobernar o no puede Entender cómo gobernar.
En cualquiera de estos casos, el rey, Mi señor, gobernará y administrará el Reino
hasta don carlos, mi nieto, Alcanzar la edad legal, al menos 20 años, para gobernar y gobernar.
¿Juras que Juana es la verdadera reina? Sucesor legítimo y natural. dueño de estos reinos ¿Y don Felipe como su legítimo esposo?
Sí, lo juramos.
¡Detener!
¿Crees que la casa de Dios? ¿Es el lugar adecuado para una farsa?
Soy la reina de Castilla.
Esta ceremonia no tiene sentido sin mi.
¡Sigue adelante!
Según el testamento de Isabel: ¿Aceptas, majestad, Fernando de Aragón, Como los Reinos de Castilla, León y ¿Gobernador y administrador de granada?
- señores
No es mi intención hacer caso omiso de la La voluntad de la reina, pero según nuestra ley.
¿Pertenece al legítimo esposo de doña juana? El derecho de administrar y gobernar. Los reinos, en lugar de su padre?
- Prefieres, mi señor, un extranjero para gobernar los reinos?
- ¡Solo estoy asistiendo a la ley de castilla! - ¡Ambos son extranjeros!
- ¡Señores! Señores
Fui el primero en reconocer mi hija como verdadera sucesora después la muerte de la reina ...
... pero necesitas saber que mi esposa la honestidad y el dolor la llevaron a esconder la verdaderas razones de esta decisión
Mucho antes de que ella falleciera, La reina, sabía de la enfermedad que superó a doña juana.
Este documento, ordenado por su marido, Enumera los puntos por los que la reina no tiene libre albedrío
Su enfermedad de adicción es tal que ella no puede gobernar
- Insisto, eminencia. Lo que detiene don Felipe, nuestro rey. para gobernar en su nombre?
La consorte de doña juana es Una opción que solo su presencia. en estos reinos se resolverá.
Debido a estas 2 razones, su madre quería asegurar la buen gobierno de estos reinos entregándoselos a su marido.
Vamos a obedecer la voluntad de nuestra reina, Y seamos tan leales a ella como lo éramos nosotros. mientras ella estaba viva.
Cuando tu suegro llega a saber que tú Te has coronado rey en Bruselas Tu relación con él se deteriorará.
He seguido el ejemplo de su difunta esposa, la reina Isabel.
No es bueno para el Rey hacer un viaje en medio de el invierno.
¿Por qué retrasar la proclamación?
Incluso para un traidor como tu es conocido Ese es el derecho de los tribunales a jurar. Sus reyes y así lo han hecho en toro.
Los tribunales, aquellos donde mi el suegro no ha dudado utilizar medios deshonestos, hablando de la enfermedad de su hija con el propósito de dictamen.
Usted dice "deshonesto significa" el hecho de mostrando la enfermedad de la pasión que la aflige?
Por el batido de sus hijos y Nietos que no debiste haber contado.
Ah, entonces estás admitiendo que la enfermedad existe, y, desafortunadamente, ella no es apta para el gobierno.
¡Suficiente!
Apártate de mi vista. - Exijo ver a la reina
- ¡Nunca! Y de ahora en adelante, nunca se muestra. tú mismo en palacio otra vez.
¿Te atreves a prohibir el acceso a ¿Un enviado de la corona?
¡Soy el rey de castilla!
... no recuerdo haberte enviado ¡en cualquier sitio!
¡Sácalo de aquí!
Su padre le dice, en los tribunales antes tus vasallos, que estas loco
¿No ves lo que quiere?
Mi locura era confiar en ti y no Mis padres, que vieron que eres un traidor.
Nunca he tenido la intención de robar lo que te pertenece, como mi los suegros han hecho, Pero para compartirlo.
- Tus acciones contradicen tu palabras tan a menudo. - Deja que tus palabras, escritas por tu Propia mano, refutar la infamia.
Tu amor por mi perturba tu el juicio, el afán de poseerme, los celos Escríbelo.
- Que tu padre sepa que esto es La única causa de tu pasión. - No lo haré.
¿A pesar de lo que te ha hecho?
Nunca te aceptarán por el trono de Castilla. Si no demuestras algo de cordura.
Lo hacen, obedeciendo la voluntad de mi madre.
Preocúpate más de que obedezcan los tuyos.
Aquí puedes crear tantas farsas. como quieras pero, en castilla, ¡Yo soy la reina!
Mírame bien, si no lo haces. aceptar los términos, entonces no lo harás Vuelve a verme en mucho tiempo.
Mis hombres cuidarán tu puerta. No me verás de nuevo en mucho tiempo.
Podrías ser la reina en Castilla ...
... pero aquí eres mi prisionero!
Guardias
Nadie entra ni sale de esto ¡Cámara sin mi permiso!
Cinco veces esa perra se negó a escribe la carta.
Cálmese.
Lo escribiremos nosotros mismos.
El conde de Benavente,
Uno de nuestros partidarios más leales.
por otra parte, Será más difícil convencer al agente.
- Déjame el asunto a mí.
El rey de Aragón cuida muy bien. del oro procedente de la lana de Castilla, La cosecha de tus campos. Pero, ¿qué da a cambio?
¡Nada más que discordia! Ambos aqui y en Bruselas,
sus maniobras impactan a su yerno y incluso su propia hija.
Escucha la carta que me envió. Escrito por su propia mano.
"Dicen que no tengo cerebro. Sé bien que el rey Felipe, mi marido,
le escribí a mi padre quejándose de mí. Pero esto no debería hacerse público, fuera del círculo privado de padres e hijos.
me apasioné y perdí el estatus adecuado para mi honorabilidad, esta feliz porque De los celos, nada más ... "
Celos, caballeros. Los celos y no la enfermedad.
son esas palabras locas? No, señores.
Escuchen y decidan si ella parece estar cuerdo
"No quitaré el rey Felipe mi señor mi esposo de la regla de esos reinos y de los reinos que me pertenecen
No dejaré de darle todo el poder que yo Podría por el amor que tengo por él. y por lo que sé de Su Alteza.
Y le pido a Dios que pronto estaremos En Castilla, donde mis sirvientes lo harán. Mírame con gran placer ".
- Así se hará.
- De hecho, verla entre nosotros. despejará nuestras dudas y Acallar los rumores y las sospechas.
- ¿Cuándo vendrá ella? - Lo antes posible, espero.
¿Es justo que el castellano? el gobierno le ha sido quitado diciendo ante los tribunales que ella no es apta?
- Ella no es impropia. Creo que hablo por todos.
- Mientras tanto, don Felipe, mi Señor, no piensa en otra cosa que Para allanar el camino para su esposa.
- Los intereses de don Felipe y los nuestros. debe cumplir
- Mi señor piensa lo mismo.
y las recompensas recibidas por los que lo apoyan será por signo de su Gratitud y generosidad.
¡Déjame ir! Miserables miserables!
¡No puedes hacerme esto!
¡No! ¡No puedes hacer esto! Ah!
Juro por esta cruz que ¡Te mataré!
Ah!
Ah! Ah!
¡Déjame ir!
Por favor, Margarita! ¡Por favor ayúdame, por favor!
¡Déjame ir, miserable miserable!
¡Déjame ir!
¿Qué haces?
¡Ensilla mi caballo, rápido!
Mi yerno dice que mi Los problemas de la hija se deben a los celos.
Él culpa a su falta de comprensión de La perversidad de Juana.
¡Él! Quien se queda con la Reina de Castilla. en custodia...
... tiene el coraje de exigir Regreso a Aragón y dejarlo libre.
Cerdo de mierda
¡Él no va a retroceder!
Está creciendo la cantidad de descontento. La gente se acerca a él.
¿Gente descontenta? Te refieres: Los enemigos de la corona.
Me temo que no es suficiente para mantener Juana en Flandes.
No.
Pero una solicitud firmada de Juana. Silenciaría muchas bocas.
- A menos que fuera a favor de su marido. - ¡Nunca!
Debo ver a mi hija a cualquier costo.
- Fuensalida no pudo hacerlo, lo dudo ... - ¡Tenemos que hacerlo!
Le escribiré a Felipe, me quejaré para que libere a Juana,
De todos modos, Fuensalida debe conseguir que no importa el precio
- ¿Hay algo mal, Alteza? - ¡Mi padre!
Mi pequeño niño
Gracias por atender a mi llamada, padre.
No consigo que el príncipe alemán me obedezca. ¿Y quieres que medie en una disputa conyugal? Me sobrestimas.
Esta no es una simple pelea entre marido y mujer, padre. Temo que el futuro del imperio esté en juego.
Su Majestad Imperial.
Su Majestad.
Quiero ver a mi nuera.
Quien ha perdido la mente ... ... tu esposa o tu?
Regreso al palacio.
Vuelvo lo digo! ¡Has cometido suficientes errores!
¡Abre esa puerta, por el amor de Dios!
¡Padre!
Levantarse levantarse
Mi hija
¿Qué te has hecho a ti mismo? - Perdóname por favor
Guarda tu mendicidad por tu capellán
He venido a hablar como padre y hija.
Mi corazon esta roto te veo asi Ya estaba roto de saber que entre ustedes y mi hijo ...
... hay tantos serios desacuerdos
Mi señor, disculpe ...
No es el amor lo que une. la gente de nuestro rango, Pero la falta de ello no debe permitir. odio para hacerse cargo.
Amo a tu hijo.
... y yo pensé que él también me amaba
...A pesar de...
... a pesar de todo lo que he hecho.
Dios te ha impuesto una misión. que deben cumplir juntos.
No puedes darle la espalda a Dios. y tampoco sobre tu madre.
Piensa en ella
Piensa en lo que ella siempre querido para ti,
en los reinos.
Mis reinos no me necesitan.
Mi esposo no me necesita ni mis hijos
Nadie se preocupa por mi, ni siquiera mi padre
Qué equivocado estás, hija.
Que sombras son resposibles de tal ceguera?
No es ceguera, mi señor. pero la certeza.
Escúchame con atención.
Vas a dejar este bloqueo.
- Es tu hijo quien ... - Mi hijo hará lo que yo diga.
Ordenar
Si no es para ti entonces hazlo por la memoria de tu madre,
Bendice su alma
Mostrar al mundo quién eres, y el mundo te mostrará cuánto Te necesita y cuanto te extraña.
No sé cómo has tenido éxito, pero gracias.
No lo hice por ti pero para mi nieto.
¡Tonto!
Un marido puede perder a su esposa, Pero un archiduque no puede perder una reina.
Se astuto Ya que no sabes ser humilde.
La necesitas a tu lado.
En cualquier caso, gracias.
Actualmente, Vine por otro asunto.
El rey Luis de Francia acepta ratificar nuestros acuerdos.
Necesitas acompañar a Haguenau sin retraso, antes de que él se retire y perdemos a Borgogne
Y ahora, baila con tu esposa.
Me alegra que hayas aceptado para unirme a mi
Hace tanto tiempo que no respiro este aire fresco ...
Espera aquí, vamos a dar un paseo.
¿Tienes confianza en mí?
- Por supuesto. - Sígueme.
Mi señora.
Amigo, yo pensé que estabas en España.
No mi señora Llevo semanas intentando localizarte.
- ¿Vienes a ponerme en contra de mi marido? - No, Higness, vengo a advertirte de Los peligros que se ciernen sobre tus reinos.
Y para rogar, en nombre de mi señor, que tomas una acción para conjurarla.
Mi padre me hizo ver como un loco delante de mis vasallos.
Entiendo tu dolor tienes razones para no asistir mis oraciones.
Pero juro que solo está tratando de cumplir con el mandato de isabel.
¿A costa de mi honor? No.
Al costo de reducir su Antojos del marido.
Si consigue el favor de los grandes. y lograr reinar ...
... entonces la corona sufrirá como en Los tiempos del rey Enrique. Ya lo he pensado.
¿Estás de acuerdo en que tu padre es el ¿Está mejor equipado para evitar tanta indignación?
¿Qué es lo que quiere de mí?
Quiere que apruebes su gobierno. con un poder firmado por usted.
Lo haré, pero le preguntaré. algo a cambio.
No debe abandonar Castilla.
Bueno, si lo hace entonces. Él también me traicionará.
¿Donde lo guardas?
- ¿El honor? En mi pecho lo encontrarás.
- ¡Con mucho gusto te abriré para conseguirlo!
¡Una pena!
No era necesario
Encerrarlo!
Su Alteza, me temo que la reina y Fuensalida han aprovechado Tu ausencia y conspirar contra ti.
Este es el castigo para tu traición.
Gracias al aragonés Si no fueras su sirviente ...
Sueltenlo.
He fallado mi señor
Esto me causa más dolor que el Tormentos que sufrí.
No digas tal cosa.
Te ordené con una misión que no podías cumplir Que es mi culpa.
Le ruego me disculpe.
Ve y recupérate. Esos desgraciados pagarán Lo que te han hecho. Lo juro.
Juana está bajo vigilancia. y fuera de mi alcance.
- Pero ella firmó el poder. - Ella no está aliada con su marido. - Ella es consciente de sus intrigas ...
... tal vez más de lo que pensábamos. Es de poca utilidad para mí.
Su Majestad, el duque sigue siendo esperando.
Déjalo entrar.
Señor, tienes el cariño de la Casa de alba,
Mi lealtad a la corona. Justifica que traiciono a mis compañeros.
Muchos grandes de Castilla. exigirá de usted el regreso de la reina Juana y tu yerno,
Quien esta prometiendo privilegios en Palacios y villas.
Gracias mi amigo.
Solo espero que no tome mucho tiempo que aparezcan ante mi
Venimos ante ti con un solo propósito.
Y te doy la bienvenida con el respeto. tu linaje merece, cuya sangre ha regado la tierra de Castilla.
Castilla no necesita más sangre, pero su legítima reina.
Comparto ese sentimiento, Recuerdo la memoria de mi esposa constantemente.
- Nos referimos a tu hija. cuya ausencia de estos reinos tiene solo una explicacion
El capricho de su marido. - ¡No, mi señor!
Su afán de quitar de la gobernar aquellos que justamente deben ejercítalo.
No tengo ninguna razón para estar agobiado. una tarea tan ingrata
Así que he hecho que mi yerno lo sepa. En esta carta en la que reclamo, igual que tú. La presencia de la reina de castilla.
Pronto llegará el mensaje. a sus manos
- Majestad, me alegro de ver eso. estamos de acuerdo en eso
Les he rogado que no retrasen el viaje más allá de lo necesario.
Me muero por tener a mi amada niños cerca de mi
Solo esperan la llegada de mi yerno para recoger la recompensa.
Perros...
Estaba equivocado. No podré destruir al Borgogniano. mientras él está lejos
Necesito atraerlo cerca ... - Dale algo de poder.
Se apresurará a tomarlo de tus manos. Pero dudo que él acepte compartirlo.
No, él no lo hará.
No mientras él sepa eso. Estoy aislado y débil.
Mi fuerza esta en aragón
Ahí lo recuperaré. antes de negociar
Su Eminencia, Seguiré los deseos de Isabel.
Mi nieto carlos gobernara Castilla, te aseguro que,
... y cuento con tu ayuda para hazlo así
Pero debo tener mis manos libres en mis reinos. - ¿Qué quieres decir?
- Quiero salvaguardar Aragón, Nápoles y Sicilia de los extranjeros. - A costa de privar a su nieto de ellos.
Lo han alejado de mí, No es menos extranjero que el suyo. padre.
Él es mi nieto, sí, pero también el hijo de un traidor
... y el hijo de una loca, ¡Dios perdoname!
¿Debo resignarme a renunciar a ellos?
¿Estás pensando en otro heredero?
Estoy pensando en salvaguardar mi legado.
Aragón y los enemigos de Castilla de nuevo.
No es lo que tu y tu esposa planificado.
El marido de mi hija no solo quiere gobernar, él quiere tomar sobre Castilla
y para quitárselo a Juana, para este propósito él está preparado para la violencia y la traición.
Primero salvaré mis reinos
después de esto...
Si ese hombre infame logra su propósitos entonces ...
Juro que lo haré pagar por ello.
para que estas dispuesto a hacer ese proposito?
Tanto como sea necesario.
Cuento con tu ayuda.
Voy a negociar con mi yerno cara a cara.
Le he propuesto venir a Castilla lo antes posible.
¿Negociarás con él? Mientras que la reina está en Flandes?
Mi hija no debería ser un obstáculo, entre su marido y yo, evitándonos Para poner fin a nuestros desacuerdos.
Pero voy a perder la oportunidad. quitarle un aliado a ella Y para terminar la guerra en Nápoles. de una vez por todas.
Estoy en conversaciones con el rey Luis. Y estoy seguro de que habrá acuerdo. entre francia y aragón
Su Majestad.
Tú conoces muy bien a los franceses. Cuánto le tomará a él romper sus compromisos?
Créeme. Tendré buena garantía.
Si el fiel gonzalo chacón Había visto lo que iba a pasar ...
Después de largos años de lucha, tu abuelo y Louis de France llegó a un acuerdo que se benefició ambos.
¿Qué acabará con el asesinato? - Mi querido Fernando.
Esto no será suficiente para El rey de Aragón.
Día tras día vio su poder en Castilla disminuyó.
... pero logró convertirse en principal figura en italia.
Arruinó el sueño que compartía. Con su esposa, la reina Isabel.
Lo escuchas correctamente
El rey de Aragón se casará. la sobrina del rey de francia,
Doña Germana de Foix.
La reina murió hace menos de un año.
- Pero si esa joven le da un hijo. - Como él está planeando.
- El Príncipe Carlos no heredará el Corona aragonesa.
El Reino de España una vez. de nuevo separados.
Todo lo que Isabel soñó.
Todo lo que ella se sacrificó por
Tanto ella sufrió por ello ...
- ¿Dónde quedan la lealtad y las promesas?
- Aparentemente enterrados en granada, con el destinatario.
Cálmese. No lo dejes por perdido.
Me pides que me calme como El trabajo de la mejor reina de Castilla se derrumba?
Don Felipe y los grandes pretenden. para desterrar al rey de aragón
Él trata de obtener fuerza donde sea es posible.
- ¡Está usted equivocado! ¡Sólo está buscando su beneficio!
Ellos firman la paz en Italia. ¿A qué precio, mi señor?
Piensa en qué está arruinado.
¿Daremos la espalda a la corona, Como otros, mientras más nos necesite?
A la corona, nunca! A don Fernando.
Vino a ti invocando el recuerdo de la reina. y él simplemente lo traicionó.
No, tu eminencia.
No cuentes conmigo
Mi señor
Por favor dame permiso de la corte.
Ese no es mi deseo, te lo aseguro.
No el mío, mi señor
Entonces quédate conmigo
No, Majestad ... porque no nací tonta y porque no me he vuelto un tonto
Prefiero no ser testigo de cómo Vulneras la voluntad de mi señora, tu esposa.
Tu señora es el pasado.
Mi esposa, Doña Germana te lo garantizará. el futuro de mi reino, Con la ayuda de Dios,
Hoy Castilla es tan hostil a yo como eres ahora
Me has mostrado tu lealtad durante décadas. Su prestigio está construido sobre él.
Y ahora me suplicas que te deje ir.
Vas a ir al servicio de los que están en mi contra?
Su Majestad,
Si hay un traidor en esta habitación ...
... estar seguro de que no soy yo.
Vete.
Tu padre se ha casado por proxy en dueñas.
Sí, mi señora.
Aragón tiene una nueva reina y no eres tú.
Piensa un momento en el consecuencias de ese matrimonio
Un nuevo heredero privará a tu hijo. Carlos de la corona aragonesa. - Te digo, no me gustan estas noticias.
pero es el derecho del rey de Aragón para garantizar la paz en su. territorios
por cualquier medio que piense que son apropiados - ¿Así defiendes los derechos de nuestro hijo?!?
Si estas tratando de ponerme en contra de mi Padre por esto, entonces estás equivocado otra vez, por muy grande que sea mi descontento.
Su Majestad
Soy tu marido, Germana.
No necesitamos ninguna formalidad.
Mi tío, el rey Luis, me manda Cuida a su aliado más valioso.
Como rival, ya se encargó de tú.
Ahora, tu tío y yo tenemos un común enemigo más temible que la suma de nuestros enemigos
El clima.
Un adversario implacable.
Entonces fácilmente cumpliré su mandato, Su Majestad
No encontrarás un mejor aliado que yo contra ese enemigo Todavía...
Nunca podría llenar el vacío dejado por Reina isabel
Sería un tonto si lo intentara.
¿Su Eminencia sufre de alguna ¿enfermedad?
Dios no lo quiera.
¿Está restringido por la naturaleza?
No encontrarás en Castilla la asceta. Más virtuoso.
No confío en los que rechazan el Placeres que Dios ha puesto a nuestra disposición.
¿Por qué?
Tarde o temprano, otros sufren Para aquellos apetitos insatisfechos.
- El que gobierna estos reinos.
Hoy está viviendo sus mejores años. Un brindis por su salud!
y en la memoria de nuestro soberano, Reina Isabel!
Entiendo la tristeza en doña beatriz. - Señor, te pido que la disculpes.
Necesito disculparme con ella porque tengo que pedir mas servicios de ella.
Me gustaría que ella se uniera a mi esposa señoras y ayuden a prepararla Por la difícil situación que se avecina.
Así que ella hará
Te lo ruego.
Pon nuestra lealtad a la corona. antes de tus recuerdos de amistad
- Cumpliré la petición del rey.
...de buena gana...
... pero no lo haré por él ...
... lo haré por que él sea tan Injusto para doña germana, que no tiene la culpa.
- Sé por ti que esto es una bebida amarga.
pero me temo que tendremos muchos más Me gusta que venga en un futuro cercano. Hay que acostumbrarse a la idea.
Seré tuyo esta noche.
Haré todo lo que esté en mi mano para que seas El mío hasta el final de nuestros días.
No hay alma sin mancha, ni virtuosa.
He vivido muchos años y el La naturaleza del hombre todavía me sorprende.
Ya sabes que poco cariño Estaba en tus padres esos días.
Sin embargo, hubo comprensión entre ellos antes de navegar a Castilla,
desde que tu madre quedó embarazada con tu hermana catalina.
Belmonte y tu padre accedieron a Ir a La Coruña, no a Laredo.
Al ir a La Coruña, es tratando de engañarte,
También intenta ganar algo de tiempo, porque no tiene todo el apoyo que quiere
En primer lugar, El apoyo de su esposa.
Tu hija solicita conocerte.
El archiduque está intentando impedirlo.
¿Qué mandas?
Enviaré a Lord Veyré con Instrucciones para mi yerno.
Iré a buscarlo. Dejarnos solos.
Vas a seguir adelante, Te reunirás con Felipe.
Descubre sus intenciones.
Si entiendes eso él no va a ceder, y nada mejor se puede hacer,
entonces salva mi dignidad, y hazlo para que se debilite. y me hago mas fuerte.
No necesitamos renunciar a nada todavía.
Orense Mayo 1506
Piensa en mi suegro por un momento.
Un anciano, en tierras hostiles, aislado, endeble,
y a pesar de todo esto, Él no renuncia al gobierno. ¿Por qué debería hacerlo? Soy joven, el derecho está a mi lado,
Tengo hombres en brazos y como puedes ver, Tengo el apoyo de la La nobleza castellana.
Los tribunales también reconocieron la Derechos de don Fernando.
¡Que él los reclame!
Puedo conseguir que se rinda.
Para el batido de castilla.
Una corona rota abre la puerta a desgobierno.
Ninguno de nosotros aquí desea que por estos reinos.
El que piensa eso el rey de aragón dará un paso atrás a cambio para nada,
Eighter no lo conoce ... o tiene el razonamiento de un niño pequeño
Vamos a negociar, entonces.
Vas a viajar conmigo Tendremos tiempo para hablar.
Me gustaría ir contigo.
Aqui estaras mejor Y en compañía más agradable.
No eres serio sobre eso.
Por desgracia sí
No tengas miedo voy a volver
Tienes que concebir un heredero para mí.
Puede que ya haya hecho.
Pueden echarme de Castilla, Pero Aragón quedará en mis manos. y en nuestros hijos.
Remesa 20 de junio de 1506.
Mi querido hijo.
Me alegro de verte tan muy bien acompañado.
Señor conde
¡Usted es gordo!
Tú también, agente.
Todos sufrimos de la misma debilidad.
¿Estás sorprendido de eso, mi señor?
Y la reina
Su Majestad.
Trata con don Felipe ahora.
Tendrás la oportunidad de ve a tu hija
¿Recibiste la propuesta que Negocié con su alteza.
Realmente, muy generoso, Si no fuera por el quid pro quo.
Lo perdiste todo, mi señor
Agradece a Su Eminencia y acéptalo.
Tendrás las Tierras de Santiago, Calatrava y Alcántara.
Eso y 10 millones de maravedíes. por año como Renta
más la mitad de los ingresos de tierras americanas.
Es muy poco comparado con lo que estoy obligado a hacer.
Negociar ambos
Te conseguí un buen trato. Te lo advierto, no volveré a negociar.
Tu Eminencia ha sido una tuerca dura romper.
Nadie podría obtener un mejor trato de mí.
No seas terco y sigue su consejo.
Tengo que dejar a Castilla como un apestoso.
No. Solo te pido que vuelvas a tus reinos,
una vez que hayas firmado este documento declarando que Juana no es apta para el gobierno.
¿Te sientes tan fuerte que tienes la intención de deshacerse de la reina y yo de una sola vez?
Ahórrame el escándalo, mi señor
Ya la tachaste de loca en Toro.
Ahora, al menos, vale la pena.
Voy a renunciar al gobierno de Castilla por el notable servicio de su eminencia
Pero no promulgaré Incapacidad de la reina de castilla. sin verla primero.
Contentate de que me aleje de ti
El arzobispo llegará a Valladolid. Lo necesito en los tribunales.
Saldrá inmediatamente a Aragón.
¿Sin ver a Juana?
Me ocultaste la reunión con mi padre. Nunca te hubiera permitido profanarlo.
Gracias a mi generosidad, Él no se va de aquí humillado ... ... pero mucho más rico.
Mi padre no es como estos infames, Que se venden por media bolsa de oro.
¡Soy la reina de castilla!
¡Tu reina!
Te mando que me lleves a mi padre, el rey!
¡Malditos!
¡Quiero ver a mi padre!
Llevarme ante el?
¡Quiero ver a mi padre! ¡Quiero ver a mi padre!
La misiva que nos leíste era engañosa.
Desafortunadamente, la realidad es diferente.
Doña Juana está loca, señores.
Su comportamiento no es adecuado para una reina.
- Necesitas poner a tu esposa donde ella es servida y acompañada, como su estado y personalidad requiere.
Esa fue mi intención ...
Cuando la he mantenido fuera del mundo.
¡Quiero ver a mi padre!
¡Llévame antes que él!
¡Yo lo mando!
¡Llévame a mi padre! ¡Quiero ver a mi padre!
Quiero ver a mi padre.
¡Te ordeno que me lleves a mi padre!
Si una mujer enferma reina en Castilla
cuando su marido está cuerdo y capaz de gobernar estos reinos?
- ¿Qué piensas? - Lo mismo que muchos de nosotros. Sólo don Felipe será coronado rey.
- Doña Juana es la legítima reina. y hasta hoy, ella no es impropia.
- Los tribunales resolverán esto. - No
No será posible sin el Aprobación del rey de aragón.
- Iré a Valladolid sin mi esposa. - Si eso significa ir a los tribunales. sin ella...
- ¿Por qué no debería hacer eso? - ¿Estás ciega al ver que Juana está enferma?
Lo he visto, he visto una hija. que desea conocer a su padre, pero su marido le impide a ella reuniendose con el
Mi suegro quiere convertirla en mi contra, ¿por qué debo consentirlo?
No endosaré tal medida Sin hablar primero con ella.
¡Hazlo entonces! Habla con mi esposa tanto como tu creo que encaja.
Tu testimonio traerá la La decisión más sabia.
¡Padre! ¡Padre!
¡Quiero verte!
¡Soy la reina de castilla!
¡No puedes hacerme esto! ¡No puedes hacerme esto!
¡Quiero ver a mi padre!
¿Por qué?
¡Padre! ¡Padre!
¿Por qué no me dejas ver a mi padre?
¡Padre! ¡Padre!
¡Miserable desgraciado! ¡Miserable desgraciado!
¡Traidor!
¡Quiero ver a mi padre! ¿Por qué no me dejas ver a mi padre?
¿Has visto a mi padre?
Si su Alteza.
¿Ha envejecido?
Con los demás el tiempo ha sido más difícil.
- La ausencia de tu madre lo envejeció. Pronto descubrió un remedio, como ustedes sabrán.
Así haría mi marido, Ambos comparten la misma naturaleza.
- Todavía tienes una larga vida por delante.
Castilla no debe ser privado de Tú cuando más te necesita.
¿Qué puedo hacer por mis reinos?
En los últimos días, A menudo me he preguntado eso
Siempre encuentro la misma respuesta.
Dios probó a mi madre, alejando a sus herederos de ella, aquellos a quienes ella tanto amaba.
¿Cómo podría despreciar su sacrificio? y dar la espalda a mi propio destino.
Por lo tanto, quieres ser ¿Coronada como reina en los tribunales?
Sí, como era mi madre.
Hablamos con ella por horas, mi señor
Y ella nunca contestó nada desconcertado.
- Sería un error no tomar. Ella a Valladolid, y aún mayor. El error sería separarla de ti. - Tranquilo, agente.
No se hará nada en contra. la Ley.
Salir.
Debo ver a mi suegro tan pronto como sea posible.
Te lo repito una vez más: No promulgaré las de mi hija Incapacidad sin hablar con ella.
Repite tantas veces como quieras!
No la verás.
Eres flamenco, pero tienes como cabeza La roca más dura de todos los tiempos.
Te recuerdo que estas sola y que has obtenido más de Usted podría haber previsto alguna vez.
Mi querido hijo, si tus partidarios. te apoyaría como un solo hombre ...
... me habias dejado ir sin necesidad de esta reunión.
Me conformo con el trato, lo hago.
y desde que has aireado entre los castellanos ...
la razón de tu esposa indisposición, entonces déjame te doy un consejo
Soportar sus celos como Soporté los celos de mi esposa
se puede decir que son madre y hija.
- No se parecen en nada. - Hazlo.
Hazlo y Juana lo hará. ser igual que su madre. Ella será una gran reina.
Mal presagio.
No me conformaré con este trato. Mi gente leal firmará lo que este sinvergüenza se niega a firmar.
Te ruego, mi señor No insistas en ese propósito.
Usted está en riesgo de dividir a sus partidarios. ¡No puedes permitirte eso! Ahora menos que nunca con los Tribunales. a punto de ser convocado.
Se paciente. En Valladolid lograrás todo lo que siempre has querido
San benito, Valladolid 12 de julio de 1506.
Ese, lo rompes. Sólo yo es la heredera.
Romperla.
Nobles Señores de Castilla,
¿Reconoce usted como el legítima heredera de mi madre,
Reina Isabel, Nuestra Señora
Usted es quien dice ser, La verdadera reina. Legit sucesor y natural. Señora de estos reinos
Así lo confirman los tribunales.
Entonces, obedecerás mi voluntad.
Ir a toledo Allí me coronarás como tu reina.
Su Alteza, con el respeto que le debemos, Tenemos que retrasar más el asunto.
Mi señora, hay algo que quiero Pídelo ahora ante los tribunales aquí convocados.
Tu padre ha vuelto a Aragón.
Así, renuncia a administrar y gobierna estas tierras.
¿No estará mi padre a mi lado?
No mi señora Prefiere cuidar de sus propios deberes.
¿Y usted? ¿Estás dispuesto a gobernar tus reinos?
Si es así, ¿aceptas a tu marido? para gobernar contigo?
No parece honesto o conveniente Yo que Castilla está gobernada por manos flamencas ...
... ni conviene que la esposa de Un gobierno flamenco.
Ojalá mi padre se hubiera quedado en la castilla hasta mi hijo carlos alcanza la edad legal para gobernar, como ordenó mi madre en su testamento.
Pero él no quiere, mi señora.
Si te niegas, tu marido lo hará.
Aceptaré en una sola condición que las cortes me reconozcan como rey de estos reinos,
Y nuestro hijo Carlos, como legítimo heredero.
- Así es la voluntad de la reina. - Entonces, si te gusta, Las Cortes procederán al juramento.
- Has tenido éxito. - Tú me lo diste.
Tu y tu padre
- En realidad, su renuncia. - Es un precio alto para Castilla.
Ya no importa.
Te has deshecho de él ... ... y ya no me necesitas. ¿Cuál es mi destino? Igual que en Flandes?
Tu eres mi esposa.
¿Por qué no necesitaría la madre de mis hijos?
Descansa estos próximos días. Pronto saldremos hacia Segovia.
¡Detener!
Mi señora
Mi señora que te pasa
No voy a entrar No voy a entrar ahi
- Está oscureciendo Su Alteza, debemos continuar - No no no no.
- Diría que tu esposa puede leer tu mente. - No hay mucho beneficio que ella obtendrá de eso.
- Montarán toda la noche. - La reina te proporciona algunos argumentos. Para hacer realidad tus miedos. Ella debe estar encerrada!
- Todos terminarán delante de mí. - ¡Sin lugar a duda!
Especialmente ahora que mi suegro ha renunciado a su hija, Tan pronto como haya visto la oportunidad.
Los marqueses de moya han decidido entregar el Alcázar sin Cualquier resistencia.
Excelente.
Volvamos a la corte mañana.
Te iba a decir ...
¿Qué hay de ir a Burgos y celebra mi cita de la manera que merece?
¿Estamos hablando de justas, fiestas ...?
Cazar y jugar todo el día.
¿Que estas esperando? Tener las cosas listas
Su Alteza. Mi señora tu marido
¿Qué le está pasando?
El esta muy enfermo
Ya tenía fiebre cuando se despertaba.
Ayer jugó a la pelota, Durante dos o tres horas, en una lugar frío.
Él no se secó el sudor, También bebió demasiado ...
Tengamos esperanza en el médico De la Parra, No hay nadie mejor en el reino.
Su úvula está demasiado hinchada. Apenas puede tragar su saliva.
- ¿Él es capaz de hablar? - Solo cuando bajamos la fiebre.
Se ha quejado de severa dolor en un lado, antes
y él escupió sangre.
Se honesto.
¿Qué eres capaz de hacer por él?
Nada más que acortar su vida.
Lo estás haciendo bien rezando, Eminencia ... ... y no solo por la salvación de Don felipe
- ¿Cuál será el destino de estos reinos? si su alteza muere?
El príncipe Carlos sigue siendo un niño pequeño
¿Va a ser Castilla en el manos de una mujer loca?
Doña Juana sigue siendo la legítima reina.
sobre su locura ...
- Dudo que la muerte de su marido sea ayúdala a mejorar, mi señor.
Regencia.
Esa será la única solución
No me sorprendería si el emperador lo reclamó en nombre de su nieto
- Maximiliano?
¿Qué sabe él de estas tierras?
- Incluso menos que su hijo, seguro.
- Y él no será más fácil que otros gobernantes.
- Por ley, solo hay un posible candidato,
el rey de aragón
Estimado agente
Más de 30 años ha gobernado don Fernando. estos reinos
Es mejor dejarlo descansar. ¿No estás de acuerdo?
El copero de Su Alteza también está enfermo.
- ¿Tiene él los mismos síntomas?
¿Crees que han sido envenenados?
- Mentiría si dijera que no
- De la Parra asegura que él. No ve ningún síntoma de envenenamiento. Los otros médicos están de acuerdo.
- Pero el hilo existe y se empeora las cosas
Si don Felipe muere, Castilla es Se dirigió a un desastre.
- Es necesario prevenir. No hay gobierno a toda costa.
Necesitamos a la persona adecuada para tomar el control.
Estoy dispuesto a nombrar a esta persona.
Tu Eminencia, tienes gran prestigio y autoridad
Podrías administrar el reino.
- Tu lealtad a Castilla está por encima. Todo lo demás, lo has probado.
Nadie mejor que tú para gobernar.
Acepto la asignacion porque De la fidelidad, solo como último recurso. ¡Dios no lo quiera!
Su Majestad
Si la providencia no lo impide,
Su Alteza don Felipe morirá.
Te lo ruego, olvida la pasión de. Los grandes y vengan a gobernar.
El Reino de Castilla en cuanto posible,
Porque no hay otro que tú, excepto Dios,
... podrá poner un remedio a tal gran desgracia.
Mientras tanto, voy a allanar el camino, Los pondré a tu servicio.
Igual que una vez, en tiempos anteriores, los tenias
25 de septiembre de 1506.
El rey...
ha muerto.
Llora, pero no hagas un escándalo.
Los doctores de la Iglesia dicen que el alma. Se tarda más de lo esperado en separarse del cuerpo.
El alma de mi marido todavía está entre nosotros.
Le ayudaría escuchar cosas que le gustan.
Lleva su corazón a Flandes. Déjalo descansar con su madre.
Su alteza dispuesta a ser enterrado en granada.
Así se hará.
Tu yerno ya no es un obstáculo.
¿Asistirás a la súplica de Cisneros?
No. Me están esperando en Nápoles.
Le escribiré diciendo eso Regresaré tan pronto como pueda,
Mientras tanto, tiene que mirar. sobre castilla.
Pocos son los de estos reinos. que todavía me anhelan. El tiempo los convertirá en una legión.
Eminencia, no convocaré a los tribunales. ¡No insistas!
Yo no
No estoy de acuerdo con quienes los reclaman.
Todavía, Cómo se supone que debo gobernar Castilla si ¿Te niegas a validar mi cita?
Mi padre lo hará cuando regrese.
Y mientras tanto, ¿Quién gobierna? ¿Quien decide? ¿Quién administra?
Mi Señora, soy tan leal a ti como lo fui a tu madre,
Pero mis manos y pies están atados. - ¡Firmaré!
Voy a firmar, sólo uno.
Ayudará a estos reinos. y para tí también.
Ordeno los beneficios otorgados por mi esposo sin mi conocimiento o mandamiento, para ser eliminado de mis libros, Revocado e invalidado.
Yo ordeno despedir a los miembros del consejo real nombrado por él.
Ninguno de ellos permanecerá.
Todos serán reemplazados por los que fueron A cargo en los tiempos del rey y la reina. - Su Alteza.
Celebro tu decision
Pero me temo que un alcance tan amplio La medida es fuente de conflicto.
- Deberíamos... - Lo otro importa, cuando mi padre regrese.
Su Alteza.
Te he convocado porque yo quiero que tú y tu esposo ven conmigo esta noche.
Estamos a su servicio, Su Alteza.
¿Puedo saber dónde, así puedo preparar el ¿Arreglos necesarios?
Necesito ver a mi esposo
Abre el ataúd.
¿Juras que este es mi marido? ¿Tu rey?
Sí, mi señora. Este es don Felipe.
Cierra el ataúd y dame la llave.
Partiremos hacia Granada de inmediato.
Organiza todo.
Nada más que los funerales de ella. marido ocupó la mente de la reina durante meses.
El 14 de enero, la princesa Catalina Nació en Torquemada.
Pero tu madre se había ido de todo ...
... de ella misma, de ti.
Para ser honesto,
Yo creo que Doña Juana Hiciste un refugio en el culto de tu El cuerpo muerto del padre con un solo propósito: Deshacerse de las exigencias de todos. para que ella tome decisiones.
Una vez perdido el sol del marido,
no es decente para las viudas viajar a la luz del sol,
Así que he decidido viajar por la noche.
Gracias por tu sacrificio.
Tendremos que encontrar un lugar para vivir.
Los tórtoles no pueden tener dos cortes.
Dejo el asunto en tus manos.
Los niños deben obedecer a sus padres siempre
Solo rezo para poder asistir a la funeral diario para mi esposo.
Soy consciente de tu dolor.
He sabido que abres El ataúd todas las noches.
El rey es el padre de mi hijos, majestad.
Cuidando su cadáver, Yo también los cuido.
Son mis nietos No dejaré que se haga nada. contra ellos.
Tu Eminencia me ha dicho que Tienes la intención de viajar a Burgos. - Cierto.
Belmonte no entregará su castillo. No me pidas que vaya contigo.
Allí Dios me quitó a mi amado. Nunca volveré a caminar por esas calles.
Y ahora, discúlpame.
Debo ir con mi marido.
Ella me obedecera pero ella no confía en mí
Ella tiene miedo de privar a su hijo de su testamento.
La pasión altera el estado animico. Pero nunca la priva de comprensión.
Tu padre y tu abuelo compartieron el mismo problema.
Necesitaban la figura de tu madre. gobernar y al mismo tiempo, fue una molestia
Cuando consiguió el poder en Castilla, El rey de Aragón tomó una decisión definitiva.
Así lo hizo.
Los coronas se han preparado. El Palacio de Tordesillas.
- Allí encontrarás el lugar. que merece tu condicion
- ¿Y mi marido? - Él irá contigo.
No te preocupes
Estoy haciendo esto por tu bien.
Así, en el futuro, tus amados hijos. podrán ser tan buenos gobernantes como sus Los abuelos fueron.
Para ser un buen rey ...
... no es necesario ser un mal padre
Vámonos.
Su propio padre ... - Sí, lo hizo.
Pero se estableció en Nápoles. Él dominó a los grandes, Tomó Navarra de los franceses y Castilla lo incorporó. No es una pequeña oferta para un viejo rey.
Habia logrado mas Si la enfermedad no lo atraparía.
La obsesión con la procreación, Quieres decir ... y las malas artes de esa chica francesa
Su reverencia
Su Majestad.
Su reverencia
Gobernarás en Castilla.
Hasta que llega mi nieto Carlos.
Siempre terminas imponiendo tu voluntad.
Perdóname, Quería romper la promesa que te hice.
Y Dios, a buen juicio, No lo ha permitido.
Mi marido descansa
Ahora podemos, Siempre juntos.
Puedes contribuir para más subtítulos ฿ ฿ ฿ dirección de Bitcoin ฿ ฿ ฿ 1SubsrVj1idusBvFguZ6DTEVLnbxmRxW3
Juana I de Castilla permaneció recluida en Tordesillas durante 46 años. Murió el 12 de abril de 1555.
El cardenal Cisneros fue regente hasta la llegada del rey Carlos I. Él le entregó un reino fuerte y respetado, Este reino fue convertido en imperio por el rey Carlos I
Puedes contribuir para más subtítulos ฿ ฿ ฿ dirección de Bitcoin ฿ ฿ ฿ 1SubsrVj1idusBvFguZ6DTEVLnbxmRxW3