对 没错 我们这里没贝利那么多条条框框 So, yeah, we're a lot less structured than Bailey here.
我们是按照关系而非领域来划分客户群的 We don't divide the pot by sector, but by relationship.
我们实行业绩提成制 We eat what we kill,
但如果我认为这样更有胜算 but often I will partner a manager
我通常会给经理指派一个特定客户 with a specific target if I think they have a better shot that way.
所以说 办公室的内部运作是透明的 对 有道理 So, transparency within the office. Yeah, that makes sense.
是的 Uh-huh.
库普 我知道你习惯了搞信息孤岛那一套 I know you're used to a more siloed approach, Coop,
但我必须说 我觉得 这对我们来说可能是个很好的契合点 but I gotta tell you, I think this could be a great fit for us.
马克斯 对 进来吧 Max. Yeah, get in here.
库普 你认识马克斯科恩吗 不晓得 我们认识吗 Coop, you know Max Cone? I don't know, do we?
去年的罗宾汉晚宴上 The Robin Hood dinner last year.
在竞标泰勒斯威夫特套房时 你出价比我高 You outbid me on the suite for Taylor Swift.
没错 很抱歉 的确是 是的 Right. Sorry about that. Yes. Yeah.
我有个17岁的女儿 拍不到的话可就惨了 I have a 17-year-old daughter, there would have been hell to pay.
那肯定 马克斯可是大红人 I bet. Max is a superstar.
他在新兴市场上的表现一直都很亮眼 He's been on a hot streak all over emerging markets.
那我很期待听听他的出色表现 Well, I look forward to hearing all about that.
你知道关于禁止招揽条款的事吗 You're aware of the non-solicit?
法务部并不担心 Legal isn't worried.
即使是贝利 执行此条款的成本�