- Buongiorno. - Salve.
- Ha deciso di restituirla? - Sì.
Su, forza Stèphanie, in piedi! è ora!
Senti, ti ho detto di tenere le finestre chiuse,
altrimenti Principessa scappa.
Mamma, hai il riscaldamento alto, fa troppo caldo.
No, si sta bene. Vero che si sta bene, Principessa?
Dai tesoro, alzati. Se vuoi essere la prima, devi alzarti.
- Che ore sono? - Le sei.
- Devi comprare i giornali. - I giornali?
Per gli annunci! Se chiami alle 9 i posti migliori Ii avranno già presi!
I giornali non si usano più, gli annunci Ii guardo su internet.
In ogni caso alzati, così sarai la prima su internetmeh?
Oh... Principessina.
Ma cosa dice Stèphanie?! Non è vero che hai caldo, tesoruccio.
Ehi? il gatto!
Dai, fila! Vai da mia madre.
Grazie.
Mi fa piacere averti qui.
Sai, a papà non piaceva parlarne
ma anche Iui è stato disoccupato.
Ero incinta di tuo fratello. è stata dura.
È stato un mese angosciante.
Ah, davvero, un mese, cavolo.
Allora, cosa ti do?
Ho del the, orzo solubile, ho anche il cacao, poi c'è..
Posso avere del caffè?
Ah...del caffè.
Non hai del caffè 'vero".7
è caffè vero! Era quello di papà.
Ah, allora probabilmente è scaduto.
Scade l'11.07.2016
Hai visto? è ancora buono.
Dai, usalo, gli avrebbe fatto piacere.
Per venerdì ho deciso di preparare un super dessert.
Perché venerdì?
Per la cena con tuo fratello e tua sorella.
- Oh cavolo, me n'ero scordata. - Te l'avevo detto!
Già, me l'immagine. Nicolas che mi fa la ramanzina per due ore
e Carole che gongola a sapermi nella merda.
E piantalamceniamo tutti insieme.
E poi devo parlarvi della Gravelle.
E poi... anche di altre cose.
Cosa fai?
- Spalmo il burro. - Con quel coltello?
- Meglio la forchetta? - Non è il coltello giusto,
usa quello da burro.
Non esagerare, dai, cosa cambia?
Cambia che non si usa un coltello normale
per spalmare il burro, tieni.
Hai ragione! Allora, guardami, adesso, prendo il coltello giusto
e lo uso per spalmare il burro.
- Sì, prendimi in giro. - Ma no.
Qual è il tuo programma?
Devo preparare i documenti per l'avvocato.
Poi collocamento e mandare dei CM
Perfetto.
- Sei a casa nel pomeriggio? - Mh, perché?
No, niente, così... per organizzarmi.
Aspetto la lettera dell'amministratore giudiziario,
per capire cosa posso recuperare,
ma intanto non ho più un lavoro, più niente.
Lei pensa che io possa avere diritto a un indennizzo perché...
non sono molto pratica visto che è la prima volta che sono a spasso.
- Era l'amministratrice'.7 - E anche garante.
Allora, non ha diritto a niente.
Grande. Senta, devo trovare un lavoro il più rapidamente possibile.
Intanto si scordi l'architettura. Non ha speranze.
Penso che dovrebbe cambiare settore.
Beh... perché no? Ogni lavoro è ben accetto.
Lei è fortunata. Ho già qualcosa.
Vediamo...
Responsabile di telefonia mobile per eventi.
Beh, ottimo.
In zona La Joliette.
Mi piace!
Oh, bene. Guardiamo meglio.
Allora... responsabile telefonia...
mobile...
Ecco... La Joliette.
Eccolo.
È questo. Vediamo...
Si tratta di distribuire volantini... in roller.
- Scusi?!
Per una società telefonica... a La Joliette.
- In roller? - In roller.
No, no.
Stamattina, un archeologo ha avuto la sua stessa reazione. "ln roller?"
"ln roller. No, no".
Glielo dico sinceramente. Senza mezzi termini
non voglio indorarle la pillola.
Non è più giovane. è laureata, quindi cara.
Ha un figlio piccolo,
e quindi non è per niente flessibile.
La smetta di credere a quello che possono averle detto i colleghi:
"Ma no, tranquilla, e blablabla, non preoccuparti,
tutto si sistemerà, tranquilla".
Non si sistema niente.
A meno che non abbia 20 anni, una forte ambizione
e attitudine al business.
Sinceramente... non mi sembra il suo profilo.
E indorando la pillola...'.7
Indoriamola!
Non tutto è perduto! Abbia fiducia!
Ha mai pensato al coaching? La sto convincendo?
Oggi tutti i disoccupati si lanciano nel coaching.
Sono dei falliti, ma insegnano agli altri come avere successo.
Sonia!
Sonia! Hai letto il messaggio?
'I'I invitavo a bere qualcosa insieme. Finisco alle 18.
It's mojito time.
Mi spiace, non posso, ho già un impegno stasera.
Buona serata, Michel.
Permette un consiglio? Se la scordi.
Ha 20 anni meno di lei e lei, 10 chili di troppo.
Versione pillola indorata.
Perché se parlassi del suo look, del fisico, dell'orecchino...
Senza mezzi termini, Michel, molli il colpo... Beh, buona giornata!
E abbia fiducia!
- Ciao topolino! - Mamma!
Stai bene? Bene.
- Papà, posso andare a giocare? - Ma certo tesoro, vai.
- Ciao Stè. - Ciao.
Ma... non devi prenderlo domani?
Sì, sì ma è che passavo di qui e... giusto un salutino.
lo vuoi... con te stasera?
Oh no, non posso. E poi ho un sacco di cose da fare.
Senti, lo sai che, se hai bisogno...
Se vuoi dormire da noi, a Muriel non da fastidio.
Beh, grazie... non so cosa dire, sei gentilissimo. Ma no, va bene così.
- Sto da mia madre per ora. - Ah, bene.
Ciao amore mio.
'I'I voglio bene. A domani.
- Ciao Philippe. - Ciao.
- Stèphanie? Sei tu? - Beh, sì, per forza, chi vuoi che sia?
Allora? II tuo appuntamento? Racconta. Hai trovato lavoro?
'I'I prometto che se trovo un lavoro sarai la prima a saperlo.
- È arrivata posta per me? - No, tesoro, niente posta.
- Ah, senti. Non ceno qui stasera. - perché?
Vedo una tizia. Un architetto. Ho pensato che potrebbe aiutarmi.
È una buona idea.
- Quindi stasera non sei a casa. - Te l'ho appena detto.
- A che ora torni? - Boh, non te lo so dire.
- Non dico l'ora precisa ma circa... - Mezzanotte. Sono maggiorenne.
Mezzanotte va bene.
Ricordati le chiavi. E metti la catenella. lo sarò a letto.
In questo momento sono a un punto morto.
Non ho molte prospettive, sono un po'...
Usa le tue conoscenze.
Le mie conoscenze... sei tu.
- No, grazie. - Per me sì.
Nella mia situazione l'alcol è un grande aiuto.
Un vero amico, il migliore.
- II conto, per favore. - Subito.
Cosa ti stavo dicendo?
Sì, ecco... se hai delle possibilità per un lavoro...
Se tu...
Prego.
Mi stai chiedendo aiuto, curioso.
Non so se ti ricordi, tre anni fa. Era Natale.
Sai, mi avevano convocato Ie Risorse Umane per Iicenziarmi.
Ero davvero nella merda.
Ho pensato alle mie conoscenze.
Mi sei venuta in mente solo tu.
'I'I ho chiamato un sacco di volte.
Ma, se era Natale forse ero in vacanza.
Sono durate tanto, allora e non mi hai mai richiamato.
Cioè.. Sì, settimana scorsa.
Sono modificata. Non so cosa dire.
Sono una stronza.
- Faccio io. - Grazie.
Mandami il tuo CM Vedo cosa posso fare.
- Senza impegno, ok? - Grazie.
- È stato bello. - Molto bello.
Stavo pensando... potresti dirlo almeno a Stèphanie.
Oh, no, soprattutto non a lei.
Ma vive con te.
No, non voglio. O a tutti o a nessuno.
Glielo dirò quando saremo tutti insieme.
La pillola!
- Che c'è tesoro? - L'ho dimenticata.
- Ma... prendi la pillola? - Sì, per il colesterolo.
Che stupido!
Stèphanie?
Stèphanie!
Ah, finalmente!
Ma perché hai messo la catenella?
Me l'hai detto tu! Pensavo fossi a letto.
Dovevi tornare a mezzanotte. Sono le undici e mezza.
- Abbiamo fatto presto. - Mi apri?
- Sì, dov'eri'.7 - Ero... ero a fare una passeggiata.
Una passeggiata a quest'ora?
Beh, di notte mi rilassa.
Di notte, senza cappotto.
E allora? 'I'I ricordo che ho fatto la scuot.
E sapevo anche accendere il fuoco.
- Va tutto bene? - Ma sì, tutto bene.
Che domande mi fai? Buona notte.
"Galèrez!"
Nicole, ci sei?
7 Iettere. Ho fatto scarabeo sulla lettera, vale triplo.
E la R sulla tua bella parola.
3, allora, per 10 più.. fa' 106.
No, non è fortuna, Nicole. è che sono brava.
Finiamo domani? Ho molto da fare.
Nicole, l'ho stracciata. Giochiamo a Scarabeo.
Facciamo la partita al telefono.
Bisogna stare al passo coi tempi.
Vado a far la spesa, serve qualcosa?
- Sì, un lavoro. - Vuoi che mi informi?
Ma no, scherzavo.
Caspita, ti sei messa in ghingheri, chi è il fortunato?
Dai, smettila, non esagerare.
Insomma, saranno contenti al negozio. La cliente più bella!
Che sciocca.
- Togli la catenella agli occhiali. - perché? è utile, altrimenti Ii perdo.
Sì, ma è brutta. 'I'I invecchia un po', ecco.
Ah, bisogna svuotare il garage. Voglio affittarlo.
Ci farà comodo avere qualche soldino in più.
Lo fai tu, per favore? Grazie.
Non vedo l'ora.
È salita?!
Come mai ci hai messo tanto?
Mi spiace, in questi giorni va così.
Cos'hai fatto? Sei diversa?
- Niente, giuro. - Sembri più giovane.
Ah, è che...
- Pronto? - Ehi, mamma?
- Sì? - Dove sei?
Beh, sono a far la spesa, tesoro.
- Non è possibile, sei salita. - Ah, sì? Forse.
- C'è un negozio ai piani alti? - Dai, smettila. Non lo so.
- Hai dimenticato il carrello. - Pronto? Cosa dici? Non ti sento.
Non ti sento. Pronto? Pronto?
Non ti è mai capitato di sbagliare piano?
Pronto? Pronto?!
- Chi parla? - Sono io, Stèphanie. Ciao, Carole.
- Ciao Stè! Ci sei venerdì? - Ciao Alain. Stavo per chiamarti.
Se ti mando delle cose puoi stamparmele?
- Beh, sì, figurati. PDF in A4, giusto? - Grazie, sei fantastico.
Cosa ci fai dalla mamma?
Beh sai, ho dei casini di lavoro, di soldi...
Per cui sono venuta a stare qui.
Sul serio?! Sei tornata a stare da lei. Non ci credo.
Beh, grazie del sostegno ma non preoccuparti.
Sai com'è, prima o poi si sistema tutto.
E poi, come dici, l'importante è la salute.
- lo non te l'ho detto. - Ah, sì? Che strano.
È fuori di testa. Mi passi la mamma?
Non c'è. è uscita. Hai il suo cellulare.
Ha la casella vocale piena.
Lascia pure detto a me.
Guarda, posteggia Iì.
- No, è per scarico merci. - Allora là, o là, basta che ti muovi.
Non puoi essere così molle.
- Ecco, ci hanno fregato il posto. - Era per disabili.
Allora, vuoi che le lasci detto qualcosa?
No, grazie. Se voglio parlare con mamma, parlo con mamma!
Non è certo a te che...
- Dille che mi richiami. - Dunque le lascio detto...
Piantala, per favore.
"Piantala" che cosa? Non chiedi nemmeno per favore.
E sono io che devo piantarla.
A venerdì.
Sono io! Sono io, la mamma!
In effetti, sei tu.
Stasera ci facciamo uno scarabeo noi due, eh?
Wow
Oh, fa freddo qui? Sei stata tu?
Incredibile! Sei un termostato vivente.
Alzalo, tesoro, per favore.
- È arrivata posta per me? - No.
Aspetti una lettera?
Beh, sì. Una cosa per una faccenda ma... poco importa.
Poco importa.
Cos'hai comprato?
Questo si chiama... dessert!
Ed è per il dessert.
Ah, cavoli. Da quando in qua ti interessano i calciatori?
Ah, no. \lolevo comprare Marie-Claire. Ho sbagliato.
Ah, sì, hai sbagliato.
Lo riporto all'edicola, tranquilla.
Nel bicchiere.
Oh no. Vogliono che faccia la tessera della biblioteca su internet.
Hai l'iPad che ti abbiamo regalato e in casa c'è anche il Wi-Fi.
- L'hai usato l'iPad'.7 - No.
- Sto lavorando per te! - Sì, grazie.
Vieni qua.
E puoi spegnere la musica?
'I'I chiedono solo un indirizzo mail.
Non ce l'hai, vero? Ok, adesso lo creiamo.
Allora, Jacqueli... no, questo lo facciamo dopo.
Jacqueline Mazerin chiocciola gmail...
Jacqueline Mazerin, chiocciola gmail punto com.
Serve una password.
- Aspetta, questa è Chacha. - Ah!
Ciao! Come va?
lo bene, tu?
Allora, come procede? Funziona?
Ma sì, dai.
Che caldo che fa.
Mette il riscaldamento al massimo. Mi sveglia alle 6 del mattino.
- Ascolta Cabrel in continuazione. - Cabrel'.7!
Sì ma la "piccola Maria" della canzone, la ammazzerei, sai..
- Buongiorno. - Oh, ciao Charlotte.
- Stia comoda. - Come stai?
- Per lei. - Oh, non dovevi.
Oh, che bella scatola. I miei preferiti!
Non hai pensato al mio colesterolo, eh?
Ci pensiamo un'altra volta al colesterolo.
Che bel calduccio. Si sta bene.
- Visto? - E che bella questa musica.
- Francis Cabrel. Lo rimetto dall'ini... - No, per favore, basta.
Fatto. puoi scusarci? Finiamo una cosa
e poi usciamo.
Le sto creando un indirizzo mail.
Allora... basta anche questo.
Dunque... Jacqueline Mazerin
chiocciola gmail punto com.
Creare password. Facile da ricordare.
1664.
- Come mai quel numero? - è il mio bancomat.
Eh, no. Non va bene. Dammi delle cifre e delle lettere.
X37B58R2.
- Ok, ottimo. - B H 3.
Ok.
- Confermare Password. - Sì.
Dai, ridilla.
Scherzi? Come faccio a ricordarmela secondo te?
Giusto. Mettiamo il buon vecchio 1234.
Ecco, fatto, scrivilo sull'agenda perché ti servirà.
- Allora, Jacqueline Maz... - Piano, aspetta. Non così veloce.
Jacqueline. è il tuo nome.
Quello te lo ricordi.
Mi dai della rimbambita?
- Ma no, dai. - In effetti un po' sembrava...
Allora adesso scrivi Mazerin. Tutto attaccato senza spazi.
Chiocciola. è una piccola "a" con un cerchio.
Sì, intorno alla "a".
Non ti capisco.
'I'I assicuro che è molto più facile delle regole del tuo bridge.
- Sì, ma tu spieghi male. - è vero, spieghi male.
Sì, allora, chiocciola, la piccola "a" così.
- Ecco. Brava. Gmail. - G cosa? Insomma.
Senti, mamma, Gmail. G M A I L.
Punto com.
- Si scrive come punto? - Sì, brava.
5 lettere.
Punto.
No, mamma, hai scritto "punto". è un punto, così.
- Capito. - Com!
- "Com" che? - com.
- Mi prendi in giro? - Ma no! Mi dici com, cosa vuol dire?
Che fimpona, scrivilo.
Dia a me, glielo scrivo io.
lo con internet ho già chiuso.
Ok, basta, ho bisogno d'aria. Usciamo, andiamo a bere un caffè.
Allora, come va? Raccontami di Carcassonne.
- Come procede il tuo ostello? - Lasciamo perdere.
Ma dove abiti adesso? Ho saputo che hai venduto casa tua.
Se vuoi, un letto per te, qui c'è sempre.
Oh, grazie, Iei è' molto gentile ma sono ospite da un lontano cugino.
Non è proprio il massimo ma nell'attesa di andare a Carcassonne va bene.
- Ehi, sono pronta. - Anch'io.
Ok, andiamo.
- Ciao, Charlotte, stammi bene. - Arrivederci.
Devo assolutamente trovare una scusa per saltare la cena di venerdì.
Non si dicono le bugie alla mamma.
Di positivo c'è che stai un po' con lei.
Positivo! Scusa, tu quanto ne passi di tempo con tua madre?
Scherzi? Non la reggo un week-end. Un aperitivo è il tempo giusto.
Per me, è lo stesso.
Mi sento un po' stronza perché si fa in quattro.
Ma è troppo appiccicosa, non la reggo.
È in gran forma.
Sì, anche se ogni tanto è un po' strana.
Mi devi dare il numero del neurologo di tuo padre.
Non ha mica l' Alzheimer tua madre.
No, è che mi sembra un po' svanita. Quindi solo per sicurezza.
Ecco, il mio sogno è avere un appartamento in questa piazza.
È un bel sogno ma credo che non si realizzerà mai.
- Ah, sì? - Va malissimo.
Fantastico questo sole. E poi, è gratis.
È tutto quello che posso permettermi al momento.
Camminare per strada, contare i piccioni, solo svaghi gratuiti.
Hai novità?
No, punroPP°-
E tu? La casa di Carcassonne?
È il delirio, sul serio. Mi sono fatta fregare per bene.
Sai l'ultima? II terreno, beh... è di argilla.
Marcio. La casa sprofonda.
E, visto che le disgrazie non vengono mai sole...
Ho un preventivo di 60 mila euro.
- Cosa? - E sono a secco.
E i soldi che ti ho dato per la tua quota?
Non ho più niente.
Credi che se Ii avessi avuti non ti avrei dato una mano?
- Non lo dico per questo. - Nemmeno io lo sto dicendo per questo.
Sì, ho la tua rivista, dopo te la porto.
No, non posso cenare con te. è a casa tutte le sere.
'I'I ho fatto una torta.
Va bene, certo, la richiamo.
Hanno sbagliato.
E richiami?
- Cosa dici? - Se hanno sbagliato, chi richiami?
Non ti capisco.
Senti, ho incontrato un vecchietto giù. è il signor Jean?
- Chi? - Jean Laborde, abita qui, no?
Non lo so, forse sì, non lo so.
Era simpatica sua figlia, Florence. Chissà che cosa fa?
Fa la fisioterapista a Avignone. Specializzata in osteopatia.
È veramente... cioè, è quello che ho sentito dire. In realtà, non...
Mamma... ascolta.
- Sai la cena con Nico e Carole... - Sì.
Mi ero dimenticata che venerdì sera ho già una cena
con un uomo molto importante che forse può darmi un lavoro.
Un agente immobiliare. Non so di preciso ma molto... Capisci?
E così...
non posso restare a cena con voi. Mi spiace ma è importante.
Fai quello che reputi giusto.
Beh, certo, al limite posso vederlo prima di cena.
In effetti, forse è anche meglio.
Sì, hai ragione, farò così. Ora lo chiamo.
Perché mi ha messo in una brutta situazione complicata
e inestricabile.
Tesoro, vado al bridge da Francoise.
Ah, sì, bene.
Sai che si sposa di nuovo?
Ma ha appena perso il marito?
Beh, l'anno scorso, anzi più di un anno fa.
Complimenti, un lutto-lampo.
Non ha perso tempo la vecchia. E vai!
Non toccare il termostato.
E non aprire Ie finestre per Principessa. Grazie.
Ciao. A stasera.
Scordati il mio numero. Capito?
- Era ancora lui? - Sì.
Non c'è altro? Fa pena.
- Perché non sai la storia. - Beh, in effetti.
Vincent, quello con la catenina ha rotto con Rebecca
perché, a torto, credeva fosse una spia.
Invece è stato un altro, un gitano, a informare Hernandez,
il quale, dopo aver fatto il colpo alla gioielleria Raspail,
- si è servito di Vincent... - Ok.
...come informatore per avere protezione.
Adesso Vincent è tornato dal Brasile, dove aveva aperto un bar,
e ritrova Rebecca.
Rebecca è quella Iì, vedi?
Cerca di smettere di fumare ma fa fatica.
- Sei bellissima. - Mi sei mancato, Vincent.
Cavoli, ci danno dentro, eh?
Beh, è normale.
Si sono appena ritrovati.
- Cambiamo? - Oh, no.
Se perdo anche solo 5 minuti poi mi perdo la storia.
Oh, sì, vengo, ohhh, sì, così, ohhh.
Sì, ohh, vengo...
Beh, io prendo il dolce.
Arrivederci.
Dammi la mano.
No, Lèo, no. è pieno di olio di palma e altre schifezze.
Me l'ha dato la nonna.
Sì ma la nonna fa come vuole a casa sua. Qui siamo...
Ok. Solo una, d'accordo? Poi basta.
Ciao Chacha! Tutto bene?
Sì, ho trovato il numero del medico per tua madre
peri suoi problemi di memoria.
Ah, sì. Aspetta un attimo.
- Puoi mandarmi un sms? - Va bene.
Sei stata gentilissima. Ciao.
Ok, ciao, un bacio.
No, mamma, così stasera non mangia più niente.
Guarda che è per me.
So dov'è la donna di cuori.
- Oh, no, otto di picche. - Ohhh...
- Tocca a te. - Allora.. vediamo...
Donna di quadri. E la donna di cuori... vediamo...
è qui. Pari!
Brava mamma, che memoria!
Abbiamo pareggiato, non ho vinto.
Sì, però sono molto contenta. Stimola la memoria questo gioco.
- Bisogna giocarci più spesso, eh? - Beh, sì, se vuoi.
A nanna.
Perché sei triste?
Non sono triste. Su, buona notte.
Aspetta, mamma, voglio chiederti una cosa.
Abiteremo qui per sempre?
No, non per sempre. Spengo.
Lo sai che Muriel aspetta un bambino?
Sì, papà me l'ha detto. Avrai un fratellino.
- Non voglio. - Beh, non puoi farci niente.
Muriel è incinta e quindi è così.
- Aspetta, aspetta... - No, adesso dormi.
Ci dobbiamo alzare presto domani.
Sei contenta di avere dei fratelli, tu?
- Beh, sì. Li vediamo domani.
Sei fortunata, eh?
Sì, è fantastico. Su, a nanna.
Presto, siamo in ritardo!
Aspetta!
Che cos'è?
- Che cos'è? - Niente. Niente.
Non riesco a chiuderlo.
Fa' vedere.
- Che cazzo di cerniera! - Hai detto una parolaccia.
Hai ragione, scusami.
Non sale. Porca puttana, che palle!
No, è che..è che la cerniera non sale, e allora...
Cerniera del cavolo.
Beh, pazienza. Adesso vai, è suonata la campanella.
Dai, vai. Dopo è papà che viene a prenderti.
Buona giornata, amore mio.
Bene, sei già qui? Puoi aiutarmi?
È arrivato puntuale a scuola?
- Tutto bene? - è stato con me un giorno.
Era la mia settimana.
Piccola mia.
Forza, devo cucinare.
Ho detto ai tuoi fratelli di arrivare alle 7.
A proposito, ti occupi del garage?
Perché bisogna svuotarlo. Domani vengono a portar viale cose.
SÌ, sì.
E porta su una sedia, per favore, per la cena.
Ma non serve.
Ci sono cinque sedie e siamo in cinque.
Conta: Nicolas, Carole, Alain, tu e io. Cinque.
Non serve una sedia in più.
A meno che Carole non sia...
Non cominciare con lei.
Senti, per favore, porta su una sedia. Non si sa mai.
Non si sa mai?!
Senti, so quello che dico. Non sono rimbambita.
Non si sa mai. Porta una sesta sedia, per favore.
Per appoggiare qualcosa o far sedere qualcuno.
Va bene, come vuoi.
- Ah, sei già qui? - Come vedi.
- Tutto bene? - Sì, sì.
- Sei in anticipo. - Beh, non proprio.
- Sei in forma. - Bah...
è un delirio qui, ho parcheggiato di merda.
Non fa troppo caldo?
È la mamma, mette al massimo. Nico, volevo dirti una cosa.
Ehi, è la mia foto con papà?
Non so chi l'ha messa così. Nico...
- Sì, ok, però, la mamma? - è di là.. senti, volevo...
- Mamma? - Nico?
- Ciao mamma. - Ciao, tesoro.
- Sono contenta di vederti. - Anch'io. Stai bene?
Sì, vai, vi raggiungo.
Senti, Stè, di chi sono le cose in stanza?
Sono le mie. La mia mail non l'hai ricevuta?
Ne ricevo 500 al giorno.
Beh, ti avevo scritto.
Lo studio è fallito. E adesso abito qui.
- Ah, cazzo. Sei nella merda. - Proprio così, già.
Comunque, era da prevedere, no? Con un solo grosso cliente.
Te l'avevo detto. Diversificare.
Mai dipendere da un solo cliente. Mai.
Mh, sì, grazie.
Se vuoi possiamo dormirci tutti e due nella stanza.
No, tranquilla, raggiungo gli amici per la regata.
Dormirò Iì, tranquilla.
- Ah, hai una regata? - Sì, le vele di Bandol.
E a soldi, come sei messa?
- Nella merda, niente, zero.
Aspetta.
No, fermo, cosa fai? Non te l'ho detto per questo.
- Piantala, è normale. - Ah, senti io...
Allora...
Sarà la mia macchina, devo spostarla.
Cazzo, cazzo, cazzo.
- Ah, Nicolas. - Tutto bene?
- Sì. Te ne vai? - No, no, torno.
- Dove hai parcheggiato? - Ho usato l'autobus.
Dove l'hai messo?
Cazzone.
'Iîeni, i CV che ti ho stampato.
Ho usato velina 120 grammi. è più bella.
Oh, grazie mille, sei un tesoro.
Se poi vuoi spedirli, te lo faccio io.
Tranquilla, non costa niente. E ho anche una sorpresa per te.
Ma dai, non dovevi.
Tu che sei fashion apprezzerai.
Tu conosci gli evidenziatori giallo, verde,
quelli che in gergo si chiamano "classici".
Beh, adesso lanciamo una nuova gamma di tendenza.
Ta-dam! Pistacchio, lampone maturo...
e ora...
...talpa fluo!
La talpa!
Sì, è talpa.
Lunedì faccio la presentazione. Sarà grandioso.
Se vuoi puoi vedermi, sarà su YouTube.
Ma dai. E la gente come fa a saperlo?
Basta scrivere: Alain Bordier, evidenziatori, presentazione pilota,
22 aprile, sala Marco Polo, Hotel Mercure, Grenoble!
Ma fino a domani, zitta! è roba grossa, ancora riservata.
Neanche agli amici più intimi? Potrebbero...
No.
Capito. Sarò una tomba.
A che ora vuoi che scenda, dimmi?
- A che ora? - Sì.
- Aspetta, allora... fammi ragionare. - D'accordo.
Sette e un quarto, c'è l'aperitivo. Salatini, pistacchi, olive.
Cosa volete bere? Ho del Pastis.
Ma, se preferite, ho anche un buon prosecco messo in fresco.
Tutto bene, ragazzi? Siete a posto?
Bene. Andiamo a tavola, tenete i bicchieri.
- Sì. - Sette e mezza, siamo a tavola.
Antipasto, un quarto d'ora. E arriviamo alle otto meno un quarto.
- Ok. - Vi piace ragazzi?
Brava mamma, fantastico, hai superato te stessa.
Poi gli parlo della faccenda della Gravelle
e arriviamo alle otto e cinque. Sparecchiamo.
Bastano 2 minuti, sai.
E sono le otto e zero sette.
Otto e sette: formaggio. Otto e venti: dessert.
Saranno contenti, ho fatto il loro preferito.
Ed ecco che comincio a preparare il terreno.
Papà non c'è più. Mamma è sempre la mamma
ma è anche una donna con i suoi desideri.
C'è un uomo, che voglio presentarvi.
Cioè, un po' lo conoscete già, però...
e sono, le 8 e mezza. A quel punto, suoni tu!
Come vuoi.
A dopo, tesoro.
Sai, Stèphanie, ultimamente hai messo molti francobolli.
Che francobolli?
Ha a che fare con la psicologia.
In noi tutti c'è un album.
E quando accade un evento negativo, stiamo zitti.
Apriamo l'album e lo riempiamo.
E quando l'album è pieno, boom, esplodiamo.
- Born-out. - Ah, certo.
Vedi...
Quello che ti capita è anche positivo.
Insomma, non esageriamo.
SÌ, sì.
È un'occasione per conoscere meglio
qualcuno che conosci poco: te stessa.
E poi, ti dirò di più.
Se sei tornata da tua madre non è un caso.
Nella vita abbiamo tutti un momento in cui cerchiamo un recupero affettivo.
Abbiamo bisogno di trovare un rifugio, l'utero.
Un po' come un bambino
nel ventre della madre avvolto dal liquido seminale.
Scusa, è il liquido amniotico.
È lo stesso.
No, non è lo stesso.
II liquido seminale è un'altra cosa.
Comunque, dimmi un po'. Come mai sei esperto in psicologia?
Oh, sai, mi piace. Carole lo trova ridicolo ma a me, piace.
Sono abbonato a Psicologia Magazine.
Ma dai.
Beh, mi tengo informato.
Perché non ti lanci in questo? Psicologo perle aziende.
Ci ho pensato ma poi alla fine mi dico...
"Attento allo specchietto per le allodole".
Come dicono gli americani "beware of the..."
Ah, l'inglese...
Non toccherei quel tasto. Già la parola "specchio", non la sai.
E anche con "allodola" ti vedo male.
Strano, so dire "piccione", piccion, allodola, alluuduul.
Non credo si dica così, no. Ah, questa è Cacà!
- Pronto? - Pronto, pronto, tesoro.
Non devi chiamarmi, sono arrivati.
- E se ponassi dello champagne? - Lo champagne?
- Sì. - Sì, perché no? Buona idea.
- Ciao. - Ciao.
- Tutto bene? - Sì.
Ciao tesoro, sei passata da casa? 'I'I sei cambiata?
Beh, sì. perché?
Così, saremmo potuti venire in macchina insieme.
- Col treno ci ho messo un'ora. - E...?
Niente, era per dire.
Vuoi fare una conferenza sull'argomento?
Ah, è Nico. Ce l'hai fatta?
Ciao Nico.
- Tutto bene, Cacà? - Non chiamarmi così.
Senti, visto che abiti qui... Come sta la mamma?
Sentite, sono un po' preoccupata. \lolevo anche chiamarvi.
Si comporta in modo strano.
- La sua memoria comincia un po' a... - Che scemenza.
Sta benissimo.
Allora non chiedetemi niente.
Sì, sì, un bacio. A tra poco.
- Ciao mamma. - Ciao, tesoro mio.
Chi era al telefono?
Ehm, era, ma niente, non lo so più.
Come? Gli hai detto "a tra poco"?
Ah, è vero. Senti, non lo so, mi sono dimenticata.
Mi stai confondendo.
- Ma stai bene? - Ma certo, sto bene.
Non ho finito. Vai di là a far due chiacchiere, per favore, tesoro.
Dai, arrivo subito.
- Ci sono altri sintomi per caso? - Non ti dico, parecchi.
È fuori di testa. Tre giorni fa è uscita a fare la spesa...
Forza ragazzi, l'aperitivo. Sono quasi le 7 e 20.
Mangiate. Oh, cavolo ho dimenticato di preparare la maionese. Che testa.
Visto?
Allora, stavo dicendo...
esce per andare a fare la spesa, si sbaglia
e sale al quarto piano.
Dimentica il carrello, dimentica tutto.
Ah, sì. E poi, esce in piena notte, completamente fuori.
Beh, per fortuna, ogni volta, ritrova la strada.
Questo è positivo.
Beh, sì, certo...
Ok, la portiamo da Vernier.
- Da chi? - II professor Vernier.
È un famoso neurologo, specializzato in Alzheimer.
- Sta nel quartiere. - Prendo un appuntamento?
Sì ma, attenzione, non vuol sentir parlare di "terza età",
la parola "alzheimer" potrebbe ucciderla.
- Grazie del consiglio. - Ma dai, è solo vecchia.
Non vi scordate mai niente? Alzheimer, dai...
Tranquillo, non dovrai occupanene tu.
- Vacci piano, ti ricordo che... - Cosa state combinando?
Insomma, l'aperitivo. Sono e 25.
Ci sono i salatini, i pistacchi, le olive.
Poi ho un sacco di cose da bere, vediamo, non ho più Pastis.
Forza, vino per tutti quanti.
Fatto.
- Grazie mamma. - Grazie.
Grazie.
- Beh, allora... - Salute!
- Salute. - A... alla...
Ecco qua.
- Allora, ragazzi va tutto bene? - Sì.
Sai che Valentina finalmente è riuscita a...
Fantastico. Forza, si va a tavola alle 7 e mezza.
- Ehm... mamma, ma che fretta c'è? - Sì, mamma, non capisco.
È che, per una volta, in questa famiglia,
vorrei rispettare gli orari. Non riusciremo a cenare alle 8.
Qual è il problema se ceniamo alle 8 e mezza, eh?
Senti, tesoro, nella vita, c'è un tempo per tutto.
Uno per l'aperitivo. Uno per la cena.
E uno per parlare di cene cose.
E magari anche per parlare di... di... altre cose.
Che ore sono? E 27. Fammi vedere.
È deciso, si rispetta l'orario.
Forza, bevete in fretta così ci mettiamo ata...
Mamma, calma.
Non preoccuparti, rispetteremo gli orari, tranquilla.
'I'I ricordi del mio vicino, il professor Vernier.
L'abbiamo incrociato in ascensore.
Come vuoi che me ne ricordi?
- Sì, in effetti. - Beh...
Comunque, il professore è molto gentile.
- Bella persona. - Grande professionista.
Grande.
È molto famoso. Scrive libri.
- E...? - Beh, Iui...
si occupa di quei piccoli problemi chi si possono avere con il tempo.
Con gli anni. Con la mente...
Pensavo che potremmo passare a trovarlo insieme.
Caspita, che bella idea.
- È simpatico, eh? - Adorabile.
Insomma, a parte" col posto auto.
Non si ricorda mai qual è il suo, si mette sempre sul mio.
Una volta gli ho detto, "per essere esperto di Alzheimer, complimenti!"
Vi spiego, abbiamo tutti e due il posto 18
solo che io sono al -2 e Iui al -3.
Ogni volta si ferma al -2 e a me tocca scendere al -3.
Per essere un esperto di...
Ma è gentile, molto gentile.
Un grande professionista.
Volete mandarmi da uno specialista di Alzheimer?
Siete impazziti? Non ho alcun problema io,
nè di memoria nè di nient'altro.
Va tutto molto bene. Nicolas, pensi che io sia demente?
Per niente, mamma. 'I'I trovo in gran forma.
Ah, avete sentito? A tavola!
Vado a preparare la maionese e arrivo. Tenete i bicchieri.
Un genio con la tua storia sul posto auto.
Mi chiedo perché sto con te.
Prendi il posto di papà?
Ah, è vero. Non ci ho fatto caso.
- Mi passi il libretto per favore? - Mi metti in imbarazzo.
Piantala, dai.. sei nella merda. A cosa serve la famiglia?
In questo momento posso. Meli restituirai con calma.
Che ne dici... 2000 va bene?
Grazie! Non intestarlo, mi hanno bloccato il conto.
D'accordo. Hai in ballo qualche lavoro?
Beh, no... Cioè, sì.
Una proposta per distribuire volantini in roller.
È fantastico. E tu?
- Secondo te? - è un lavoro come un altro.
Ogni lavoro è dignitoso, no?
No, per favore, fermati. Non è un lavoro come un altro.
E non è dignitoso.
Basta con questa storia che "ogni lavoro è dignitoso".
Sgobbare in un casello non è dignitoso. Sgozzare dei polli non è dignitoso.
Poi dicono la disoccupazione.
15 giorni fa ero a Tolone. E il tizio mi dice che non riesce ad assumere.
Sai perché? perché la gente non vuole perdere il sussidio.
Capisci?
A Tolone? Eri qui vicino, giusto?
C'era un raduno di nautica. è stato grandioso.
'I'I sei ricordato le tende?
Beh, ti sei presa la macchina, come facevo in treno?
Hai sempre una scusa. Guarda cosa mi fai fare.
- Ecco. 1'Ieni. - Grazie.
No, non dovevi intestarlo. Ho il conto bloccato
Oh, i soliti trucchetti... Te ne faccio un altro.
Quali trucchetti? Sai cosa ti dico? Lascia stare.
E quando parli della gente che non ha voglia di lavorare,
non girarci intorno, dillo pure che ti riferisci a me.
Grazie per Ie tue riflessioni, incoraggianti, molto utili.
Stè, non è così.
lo voglio lavorare! Lo voglio proprio.
Sono architetto urbanista. Ho studiato 10 anni.
E non per stare su dei pattini.
Sono in garage i tuoi vecchi pattini, tesoro.
Non Ii ho visti. Ad ogni modo è tutto in discarica.
Cosa c'è in discarica?
Le cose di papà. C'era un casino.
Mi ha chiesto di sistemare. Vuole affittare il box.
Hai buttato le cose di papà? E l'hai deciso, così? Da sola?
Ma deciso cosa?
A parte 2 o 3 nostri disegni
di quando eravamo piccoli,
in vecchie cartellette rosse di cartone,
con dentro delle bollette, delle vecchie ricevute d'affitto... in franchi.
Ah, aspetta.
Delle guide TV Fantastiche!
No, non è questo.
È chele cose di papà sono anche mie. Cioè, di tutti e tre.
Sta a noi decidere se tenerle o no.
Avreste fatto come me, giuro. Non era antiquariato.
Che cosa ve ne fate delle vecchie guide TV?
Sapere cosa davano il 25 aprile 1983?
Ma erano le cose di papà.
- Bisogna avere il coraggio di buttare.
E poi papà è nelle vostre menti, non in una guida TV
Stè, piantala con le guide TV, ok? Non si tratta di questo.
È che non puoi decidere da sola delle cose di papà. Devi chiedere, ecco.
Da quando ti interessi della famiglia tu?
La prossima volta che farai 500 km per una regata di non-so-che-cosa qui vicino
farai 10 km in più per vedere tua madre.
E soprattutto sistemerai tutto tu.
Ah, ma no! Che scema, abiti a Mulhouse!
Non puoi aiutare.
Bello abitare a Mulhouse.
Se fossi in te, la smetterei qui.
Sì, sì, lasciamo perdere.
Non si poteva tenere niente?
Ancora? Ma basta! C'era robaccia, ho buttato tutto.
Ok. E la bici che c'è di là?
Ah, è la sua vecchia cyclette.
- \lolevo capire se funziona ancora. - Era in garage.
- Sì, era in garage, ed era pesante. - Ok.
Allora, non hai buttato tutto.
Te l'ho appena detto. \lolevo vedere se funzionava.
Una cyclette gratis, giusto?
- Cosa vuoi dire? - Semplicemente che...
- Per favore, smettetela. - Sto parlando, con mia sorella.
Voglio dire che per te l'eredità è questo: prendo quello che voglio.
Sai una cosa? Prenditela quella cazzo di cyclette. Caricatela in spalla.
Così non avrò la sensazione di essere trattata da ladra.
Non ti accuso di niente.
Mi sembra che tu abbia la coda di paglia.
E nel caso funzionasse, usala subito. Ne hai veramente bisogno.
Fai ridere.
Che cos'avete da litigare così?
Non rovinatemi la serata.
I miei sformati di mare saranno senza maionese. Ecco.
Nicolas, puoi aprire la bottiglia?
- Caspita. - Ah, ho comprato il più caro.
Quando si beve bisogna farlo bene.
Ho portato una cosina. L'ho lasciata decantare.
Chateau Angèlus. è il vino di Huben de Bouard,
un famoso enologo, uno dei più quotati di Bordeaux.
Con suo cugino, Jean Bernard Grenier è a capo della holding di famiglia.
L'anno scorso hanno fatto 15 milioni di fatturato.
Mh, da come ne parli, viene voglia di... Hai il loro fax?
Oggi non si mandano più i fax.
Forza, sbrigatevi, mangiate in fretta, per favore.
Grazie.
Vi avviso. è un piatto piccardo.
Cominciate, giro l'insalata e arrivo.
Ma non si pronuncia "Picard"? ci ha preparato dei surgelati?
Beh, non si è sprecata.
In fondo non è male quella marca.
È una delle migliori, sapete? Fanno dei buoni piatti.
Ragazzi, secondo me, dopo un lutto, arriva il momento di voltare pagina.
Perché in fondo la vita continua e bisogna aprirsi a nuovi orizzonti.
Perché la vita è fatta di tanti capitoli.
E ci sono così tante strade da prendere.
Di che stai parlando?
Quasi le 8.
Beh, ne riparleremo dopo.
Mangiate che si raffredda.
Mh, brava! Complimenti, è buonissima.
'I'I ringrazio, ho cucinato tutto il giorno.
Cucinato. Non direi proprio.
Se non ti piace puoi dirlo, sai?
Ma no, mamma. è buona ma c'è cucinare e cucinare
- Tu l'hai giusto scaldato al microonde. - O nel forno.
- Ma che state dicendo? - Tranquilla, mamma, è buonissima.
Così sono capaci tutti.
Saranno capaci tutti ma non è così facile da fare.
Non è difficile. Lo compri in negozio, lo paghi e apri il pacchetto.
E lo riscaldi. 'I'I ricordi di averlo fatto?
Ma che cosa vi prende oggi? Vi sentite bene?
Ho passato la giornata in cucina
per sentirmi dire che l'ho scaldato al microonde.
Questa poi! Se non vi piace lasciatelo.
A me piace. Che c'è di male se l'ha comprato? è buono.
Che c'è di male?! Niente, se l'avessi comprato. Ma non l'ho comprato!
Sì, sì, certo, l'hai fatto tu.
In effetti, i Ioro prodotti sono talmente buoni
che non capisci la differenza.
Secondo me dovete andare voi dal vostro professor non-so-cosa.
Siete completamente fuori.
E la prossima volta il mio piatto di Piccardia ve lo scordate.
Con tutto quello che ho sgobbato per prepararlo.
Ah, piatto piccardo, cioè di Piccardia.
SÌ.
Non la marca "Picard"?
Secondo te vi avrei fatto dei surgelati, stasera?
- Scusa, mamma, c'è stato un malinteso. - Scusa.
- È buonissimo. - è buonissimo.
È un piatto del Nord. Una ricetta di mia cugina d'Amiens.
- Una donna che si chiama Damien.
- La città di Amiens, in Piccardia. - Giusto.
L'avete conosciuta anche voi, abita dietro la cattedrale, in via Hue.
- Via? - Hue.
- Sì, certo, ma uh cosa? - Te l'ho detto" Hue.
Ma, mamma, non finisci una frase
Ma mi prendete in giro? Via Hue.
Via Hue come il cognome di Robert Hue, il politico" H U E.
- Ahhh. - Ah, ok.
Ma certo, via Hue.
E io cos'ho detto? Basta, sono sfinita, cambiamo i piatti
è pazzesco quanto assomigli a papà tu.
- Davvero? Grazie. - Come Iui, non alzi mai il culo.
Beh, ha ragione.
Scusate se mi sono fatto 6 ore di macchina.
Oh, grazie, Alain.
Era tutto buono, è stata brava.
Non sei proprio nelle condizioni di poter criticare.
Perché, scusa?
Perché abito qui?
Mettiamo le cose in chiaro.
Perché la storia della cyclette ce l'ho ancora qui.
Allora, visto che siete sempre molto interessati a me,
sappiate che ho perso tutto. Ma tutto.
Non è un modo di dire. Mi hanno preso tutto.
- La casa, l'auto, la casa in montagna. - Sì, tranquilla.
Non c'è bisogno che ci sbatti in faccia i tuoi soldi.
Che cosa faccio io? Dai, dimmi.
'I'I sbattevo i miei soldi in faccia
quando ti ospitavo gratis in montagna a casa mia.
Sì, conosciamo la tua infinita generosità.
Se penso a quante volte ci hai invitati, poi.
È presto detto. Un Natale all'anno per 15 anni. 15 Natali.
Vedi, tieni il conto? Le persone generose non lo fanno.
- Inoltre è sempre stato brutto. - Non è vero, l'anno scorso era bello.
- Abbiamo mangiato fuori. - Non interrompermi.
Scusa se te lo dico ma manchi di sensibilità
Non ricominciate a litigare per favore.
Si chiacchiera. Se vuoi davvero fare i conti
ti ricordo che vivi gratis qui.
Cosa vuol dire che vivo gratis?
Beh, mamma ha l'usofrutto della casa
ma la nuda proprietà è di tutti e tre.
Hai un terzo, io e Nico gli altri due.
Sei un po' a casa tua, ma di più a casa nostra.
Scusate ma dovreste essere più gentili con Iei.
Tanquilla, sono abituata.
Vi rendete conto che non ha più niente?
È divorziata, il figlio non lo vede quasi mai e ha perso il lavoro.
- Sì, ok. - E dopo i 40, un marito o un lavoro
non si trovano più. Ha soltanto noi.
Grazie, mamma.
Quindi, per favore, siate gentili con Iei.
Premesso. Povera cocchina.
Avete visto il gatto che salva un bambino su Facebook?
Sentite, devo parlarvi di due cose importanti.
Una: la Gravelle.
Giusto, perché non vai a stare lì?
Ma sì, vado a stare in culo ai lupi nella casa più umida di Francia.
Poi allevo cinghiali. Magari imparo anche a sparare che non si sa mai.
Mi fate parlare? Grazie.
Mi ha chiamata il signor Mourrier.
Ci sono state delle infiltrazioni e bisogna rifare la copertura.
Mi farà avere il preventivo.
Ma visto che nessuno la usa,
mi sono detta che potremmo metterla in vendita. Che ne dite?
La Gravelle non si vende.
Ma perché? Non ci va nessuno.
- Vuoi ancora decidere tutto tu? - No, è la casa di famiglia.
Sì, beh, non proprio dalla notte dei tempi.
Papà l'ha comprata nel 95, non era dei nostri avi.
Papà amava quel posto.
Anch'io, quando c'era papà. L'ultima volta che ci sei stato?
Abbiamo un sacco di ricordi Iì.
Sì, io ho il ricordo delle lenzuola umide e delle rinofaringiti.
E poi, rifare la copertura vuol dire rifare i muri.
Ci costerebbe più della casa.
Perché non te ne occupi tu?
Tanto non ho niente da fare.
Beh, sì.
Sono architetto, non muratore.
Non ricominciate.
Vado io. Sono le 8 e mezza.
Un architetto è un muratore che ce l'ha fatta.
Just on time!
Non è il momento.
Sì, cosa? Vuole del burro? Ah, spiacente non ce l'ho.
Ma insomma, ha visto l'ora?
- Sono le 8 e mezza. - Mi avevi detto 8 e mezza.
Le sembra il caso di suonare a quest'ora?
È veramente fuori luogo.
No, mi spiace tanto, non ho del burro.
Non ho del burro.
Buona notte!
Ma chi era?
La signora Cabanis, quella del piano di sotto.
Quella con pochi capelli. Che invadente, voleva del burro.
Mamma, ma ne abbiamo di burro.
Non è questo il punto. Questa non è una latteria.
Un po' di rispetto, insomma, incidente chiuso.
Prendo il dessert.
A proposito della Gravelle, non avrei voluto...
peri lavori della caldaia ho prestato a papà 4000 euro.
Adesso ne ho bisogno.
Non voglio chiedere a mamma, fa abbastanza fatica.
Ok. Hai una ricevuta?
Scherzi? Secondo te chiedevo una ricevuta a papà.
Bisogna credeni sulla parola.
Cosa? Non mi credi?
- Non mi credete? - Ma sì.
Siamo obbligati a credeni. Nessun problema.
Oh, sì, c'è, invece.
Dici che mi credi, ma mi tratti come una bugiarda.
Credi che mi sia inventata la storia del prestito a papà
per spillarvi dei soldi?
lo non ti sto dicendo niente, vuoi dei soldi?
'I'I diamo dei soldi. Cosa vuoi di più?
Lascia perdere, tieniteli i tuoi soldi.
Facciamo finta che ho fatto un regalo a papà.
Non so cosa pensare, dici che hai buttato le cose di papà
e scopro che hai tenuto la cyclette senza dircelo.
Adesso parli di un prestito e non hai una ricevuta.
- Non esagerare. - Non ho chiesto il tuo parere.
Fatti i fatti tuoi. Sei figlio unico, non hai sorelle, cosa vuoi capire?
Non impicciani.
lo mi impiccio dei tuoi post-it e dei tuoi pennarelli?
Non parlarmi così.
- Non puoi trattarmi così. - Dove vai?
Ho io le chiavi della macchina.
Credo che il suo album sia pieno adesso.
Stamattina ero contenta di avervi a cena.
Avevo delle cose da dirvi.
Ho passato la giornata a cucinare per voi.
Mi sono vestita bene. Sono stata dal parrucchiere.
E voi, tutto quello che avete saputo fare
è accusarmi di aver usato dei surgelati,
trattarmi da rimbambita,
dire delle cose che non si dicono tra fratelli,
che non si dicono in nessuna famiglia.
È fortunato papà, a non essere più qui, per vedervi così.
Grazie. Per la peggior serata della mia vita.
Ok, vado via.
Vado a dormire. Lasciate così, sistemerò domani.
Comunque, il dessert è pronto, è in frigo.
Faccio un salto domani per salutarla.
- 'I'I serve aiuto? - Lascia stare.
A domani.
Pronto? Ciao Chacha, sono io, Stè.
Forse sei a Carcassonne.
Niente di speciale...
\lolevo solo fare due chiacchiere.
Allora, beh, ti abbraccio. Ciao.
Mamma? Mamma? Cosa fai? Dove vai?
Vado ad... Avignone, da Anne-Marie.
Ne ho bisogno. Grazie per aver sistemato.
Ma a quest'ora?
Prendo il treno delle 21 e 52. Anne-Marie mi aspetta.
Ho davvero bisogno di cambiare aria. Davvero.
'I'I accompagno in stazione.
Non serve. L'autobus ferma proprio Iì davanti.
E poi voglio andare da sola.
È troppo tardi, non puoi prendere l'autobus da sola.
Dai, altrimenti lo perdiamo.
Senti, non sei obbligata a venire. Me la cavo, sai?
Non ti lascio da sola.
- Tenga. - Grazie. è rimborsabile?
- Scusi? - è rimborsabile?
Modificabile e rimborsabile, finchè non lo timbra.
Finchè non lo timbro.
- A posto? - Sì.
Ok, allora, beh, perfetto, adesso vai. Ciao.
Aspetta, devi timbrarlo.
Sì, tranquilla, lo faccio, tranquilla. Ciao, tesoro.
- Vuoi che ti aiuti? - No, no faccio da sola.
Faccio da sola.
- Op, fatto! - Non è timbrato,non ha fatto "crr".
Quando lo timbri fa "crr" senti un suono.
Guarda. Ascolta. Vedi? Adesso è timbrato.
- Ok? - Grazie tesoro. Bene, adesso vai.
Non mi piace tanto che mi si accompagni fino al vagone.
Mi fa sentire una vecchia...
che bisogna accompagnare fino al vagone.
Non si preoccupi, la aiuto io.
Si può sapere che cosa avete tutti quanti oggi?
Non le ho chiesto niente. Oh, insomma.
Ehi, tutto a posto? Sei sicura?
Sì, sì. Tutto a posto. Adesso vattene, però.
- A presto, tesoro. - Tutto bene?
Sì, tesoro, sì, grazie. Ma perché sta qui?
Ma sì, ti chiamo. Adesso, vai.
- Buon viaggio. - Su, vai via. Dai, vattene.
II treno 14838 con destinazione Avignone è in partenza.
Le porte si chiuderanno automaticamente. Attenzione, in partenza.
Avrebbe potuto aiutarmi. Maleducato.
Nel cestino.
A lei. Mi ridia un euro. Grazie.
Ah, sono sfinita.
Stèphanie mi ha accompagnato in stazione.
Sono salita su un treno. Mi sono dovuta nascondere.
Ma che cos'è successo? perché prima non mi hai detto niente?
Adesso ti racconto. è stata una cena d'inferno.
E poi, non so più.
Non credo sia una buona idea dirgli di noi due.
Cosa?
'I'I sta bene il vestito.
Oh, devo essere spettinata.
Mi piaci spettinata.
'I'I ho portato da mangiare.
- Chi è? - Carole.
Che ore sono? E cosa ci fai qui?
Perché che ci faccio qui?
Avrò il diritto di venire da mia madre.
Non capisco. Non era a casa.
Non risponde, gli ho lasciato degli sms, non so dov'è.
- Stai parlando di Alain? - Sì, sono preoccupata.
Sei preoccupata per Iui o per te?
"Grazie a te ho camminato tutta la notte, ho riflettuto,
ho visto una volpe. 'I'I lascio."
Che cosa vuol dire?
Vuol dire che...
ha camminato tutta la notte, ha riflettuto,
ha visto una volpe, ti lascia.
Così, senza avvisare? In un attimo butta all'aria 20 anni.
Mi ritrovo sola a 46 anni. Gli uomini sono stronzi.
Fai pure, eh?
No, è che, gli sms sono molto istruttivi.
Guarda. L'altro ieri, messaggio di Alain.
"Scusami amore, il tram è fermo.
Proseguo a piedi. Arriverò in ritardo. Baci".
- La tua risposta. - Come al solito fa quello che vuole.
Qui Iui non c'entra, è il tram. Ed è scocciato per questo.
E io ho risposto:
"Ok, ti scalderai la cena. Blablabla, a dopo amore mio"
Ah, no, non hai risposto così.
Hai scritto: "Ok, ti scalderai la cena.ì Punto. Non c'è "amore mio".
- Giochi con le parole. - No, per niente.
Leggo: "Passa a ritirare le tende.
Hai dimenticato di portare la macchina dal meccanico.
Devi fare la spesa. Non sei passato in lavanderia...
Sì, lo so. Sono un mostro.
Da un anno, Carole, non c'è un sms che non cominci con:
"devi fare, hai dimenticato, non hai fatto".
Un rimprovero ogni sms. Che palle.
'I'I stupisce che ti lasci?
Sai che, oltre agli sms, c'è una funzione interessante. L'agenda.
Guarda qui, vedi? Tutti i mercoledì alle 15. Vedi cos'avevo'.7
C'è scritto "papà".
Per 2 anni, sono stata io a portare papà all'ospedale
perché, come al solito, Nicolas abita troppo lontano
e tu avevi un lavoro così importante che... occupava tutto il tuo tempo.
E io, per 2 anni, mi sono tenuta libera il mercoledì per papà.
E non lo rimpiango.
Non credo che tu abbia questo in agenda.
Quante volte l'hai portato?
- Tu lo sai dov'è l'ospedale? - Sì, so dov'è.
Finanziavo io la rieducazione.
Ah, allora è a posto.
Hai fatto un bonifico quindi ti sei occupata di papà. Tutto a posto.
Beh, sì, non sono come te.
Non ce la facevo io, a vederlo così.
Credi che a me piacesse invece?
Comunque, lascia perdere.
Sono la cogliona, la scemetta, quando faccio qualcosa io non conta.
Mi ritrovo sola a 46 anni, deve farti piacere, eh?
Sei impazzita? Sei mia sorella.
Mi è simpatico il tuo uomo. Si sistemerà.
- Non ne sono così convinta. - Succede in tutte le coppie.
Posso farmi una doccia?
Sei a casa tua. Hai un terzo di doccia.
Anche un terzo di boiler. Attenta, né più, né meno. Un terzo.
"Amore mio, lo so, a volte...
ehm...
sono ingiusta. 'I'I tratto male,
hai tutte le ragioni del mondo
ma ti amo. Dammi una possibilità...
\lolevo scusarmi per quello che ti ho detto.
Sono stata un po'... insomma...
- Ecco. - Anch'io sono stata un po'... ecco.
È che sono un po' gelosa.
Non è vero, sono molto gelosa.
- Lo sono sempre stata. - Ma dai, piantala.
Lo so che ho un problema.
Non sono stata amata come te, io...
Fammi un esempio.
Senti...
Sei sempre stata disordinata e papà ne rideva.
lo appena lasciavo in giro qualcosa, beccavo una sgridata.
Non sono disordinata, ho un concetto dell'ordine più creativo,
personale, più artistico.
No, è stato così fin dalla nascita. E il mio nome?
Trattamenti diversi.
Papà e mamma dovevano saperlo che Carole è un brutto nome.
L'hanno fatto apposta.
Perché, Nicolas è simpatico e Stèphanie, è... prestigioso.
Stèphanie è prestigioso? Citami una Stèphanie prestigiosa.
A parte quella di Monaco, eh?
Beh, ce ne sono un sacco, c'è Stèphanie ehm...
Stèphanie ehm... Senti, adesso non mi viene in mente
ma ce ne sono un sacco.
Mentre di Carole, neanche a parlarne.
Aspetta, c'è sicuramente una famosa majorette. Ma dove?
E poi i diminutivi. Stè, Nico, lo senti? Suonano bene.
II mio è Cacà.
Dai... andiamo a letto?
- Non so se adesso riuscirò a dormire. - 'I'I prendo una maglietta.
1'Ieni. è per te. Guarda cos'ho trovato in garage.
I nostri disegni.
Guarda: Carole, Carole, Carole, Carole...
lo ero la cocca e ci sono solo i tuoi disegni.
Già, che strano.
Guarda. Nico.
- Bruttino. - Bruttino.
E questo che cos'era? La mamma con noi, giusto?
Ah, sì. Cavolo, sono io con quegli occhiali?
Beh, sì.
- Somigliante. - Avevi gli occhiali così.
- Tu dormi Iì, io dormo qui. - Va bene.
Senti, non ho capito bene del tuo lavoro.
Ah, lascia. è un casino.
Non mi stupisce.
Non ti voglio rompere con queste storie.
Sì, sì, rompimele. Spiegami.
Conosci il mio lato amministrativo...
Ciao, dormito bene?
Un inferno, quel gatto non ha smesso di raspare.
Sì, non lo sopporto. Che cosa fai?
Mi sono permessa. C'è una cosa nelle tue cane che non capisco.
Mi fai un caffè?
Certo, ti avviso che fa veramente ma veramente schifo.
Ah, adesso mi ricordo!
La macchina verde, quando abbiamo bucato di notte con la mamma.
Wow mi fai venire l'acquolina in bocca, sei grandiosa.
Ricetta di mamma.
Senti un po', mi spiace ma qui c'è qualcosa che non torna.
Quando hai saputo che il tuo cliente sarebbe fallito?
Beh, in primavera.
La raccomandata è del 12 aprile e dice che SOFRADIP fallirà.
Sì, esatto era a Pasqua. - Ho cercato l'originale nel tuo casino.
Non lo trovo. C'è solo la fotocopia.
Però ho trovato la busta con la ricevuta di ritorno.
Solo che la ricevuta è datata gennaio. Ci sei?
La lettera l'avete ricevuta a gennaio?
E la fotocopia di questa lettera è datata aprile.
Qualcuno l'ha manomessa, l'ha cambiata.
01 gennaio in 04 aprile.
Non lo so...
Non capisco.
Non hai mai guardato?
Ah, mi conosci. Sono un po' allergica alle scanoffie.
Peccato perché questo significa
che tre mesi prima qualcuno sapeva
che il vostro studio sarebbe fallito.
Le sue quote, quando te Ie ha vendute Charlotte?
Era... febbraio.
Che strano, viene dopo gennaio.
Charlotte sapeva che sareste fallite.
E ti ha venduto le sue quote
sapendo che lo studio sarebbe andato a fondo.
No, non è possibile! Non Charlotte.
È la mia migliore amica, come una sorella.
Sei sicura di quello che dici?
Non può essere Charlotte. Non può essere.
Guarda il lato positivo, recupererai qualcosa.
A proposito, tieni, ti ho fatto l'assegno. Non intestato.
Grazie.
Charlotte Murat, ha comprato questa scatola 3 giorni fa. Una brunetta.
Ah, sì, non è molto lontano, deve andare di là.
È Alain. Dice che va bene vederci più tardi.
Non so se è una buona idea.
Vedremo.
Jacqueline.
Non è stato facile trovarti. Oh, ma è bellissimo qui.
Come mai è qui?
E che piscina, meravigliosa!
E la vista, che vista, è magnifica!
Mi scusi, Jacqueline, ma...
E queste belle vetrate scorrevoli, grande idea.
Beh, per forza, sei un architetto.
M scusi, Jacqueline, ma stavo per uscire.
Cucina all'americana, oh, molto bella!
E due forni, caspita! Che bello..
E questo? Bello, è sempre stato il mio sogno
ma la mia cucina è troppo piccola. Ah, anch'io adoro lo champagne.
Mh, che meraviglia, bella colazione!
- Chi l'ha preparata? - lo, mio caro.
Non l'avrei mai detto.
Gentile.
- Che cosa sta facendo? - Salgo.
La vasca in camera! Oh, magnifico, e anche bella grande.
Devi consumarne di acqua calda. Hai lo scaldabagno, cara?
Mi scusi, Jacqueline, ma adesso devo proprio uscire.
II tuo lontano cugino, non so che fa ma se la passa bene.
Avevi detto che non era il massimo, che ingrata.
È molto generoso, e discreto perché sul campanello c'è solo il tuo nome.
No, è che...
Ah, è anche ordinato, per essere un uomo. Non lascia niente in giro.
Ah, se mio marito fosse stato così.
Ma dimmi un po' il tuo progetto
a Carcassonne, il tuo ostello, che ne è stato?
Vedo che hai preferito il mare, alla fine.
Sai, Stèphanie crede che tu abbia perso tutti i tuoi soldi
con Carcassonne...
ed è molto in pensiero per te,
la mia piccola.
Ora ti farò una domanda, tre volte.
Voglio la verità.
Quando hai venduto le tue quote a Stèphanie
sapevi che il vostro cliente sarebbe fallito?
Eh? Ma che sta dicendo? Che assurdità.
Charlotte, te lo chiedo una seconda volta.
Quando hai venduto le tue quote a Stèphanie
sapevi che il vostro cliente sarebbe fallito?
Mi prende in giro? Come facevo a saperlo?
Non sono mica un indovino. è andata così... e basta.
Rifaccio la domanda. Terza e ultima volta.
Quando hai venduto le tue quote a Stèphanie sapevi
che il vostro cliente sarebbe fallito?
Porca vacca, vuole smetterla? Lo sapevo, lo sapevo!
Lo sapevo!
Facevi merenda da noi.
Venivi in vacanza alla Gravelle.
Sei sempre stata la sua migliore amica.
Perché?
Peri soldi?
Non ha mai avuto paura della povertà?
Beh, io sì.
E molto. Stavamo per diventarlo. Mi è preso il panico.
Non so, non so che dire. Mi dispiace, Jacqueline.
Jacqueline!
Che intenzioni ha?
Accettare la gentile tua proposta, mia cara.
Ma quale proposta?
Di fare le valigie e andare a Carcassonne.
Hai un ostello laggiù, no?
E lasciare il tuo appartamentino a Stèphanie.
II tempo di trovare un accordo tra buone amiche.
Gli avvocati... costano.
Non è il momento di spendere dei soldi inutilmente.
Scusa se non ti bacio, ciao.
Che cosa volevi che dicesse? Troverete un accordo.
Sì, però, mamma, dovevo andare io a parlarle.
Non eri in condizione di farlo...
e nella vita, se aspetti troppo...
Guarda, mamma. 'I'I ricordi? Quando abbiamo bucato andando dal nonno.
- Non ti ricordi? - Oh, vagamente.
lo me lo ricordo. Erano le vacanze di luglio. Papà non c'era.
lo ero contenta perché così nessuno avrebbe fumato in macchina.
Quante parolacce quando hai dovuto cambiato la ruota!
Non è stato il signor Jean ad aiutarci?
- Davvero? - Sì, sì.
E cosa ci faceva lì?
Beh, ci aiutava con la ruota.
Sì, ho capito,
buchiamo alle 2 di notte in fondo alla Bretagna,
e quello che ci aiuta, è il vicino del quarto piano?
Beh, ci è andata bene
a incontrare l'unica persona
che abita in Provenza e va in vacanza in Bretagna.
Già, è vero, lo incontravamo spesso lì?
Abita sempre al quarto piano.
- L'ho incrociato. Giusto mamma? - Ah-ha.
- Ne vuoi ancora, mamma? - Amo un altro uomo.
\lolevo dirvelo l'altra sera a cena ma data l'atmosfera...
è il signor Jean?
Sì, è Jean.
Oh, merda. Ma allora quando salivi andavi da lui?
E la sedia, la sedia in più, era per Iui, giusto?
E da quanto?
Ma per favore, risparmiami
"quando si ama non si fanno i conti.."
Tu non hai l'Alzheimer. Almeno una buona notizia.
Con vostro padre è sempre stato molto bello, fino alla fine. Lo amavo.
Ok.
Amavo anche Iui.
Sì, certo.
- Stè... - Sei sorda?
Ha detto che ha tradito papà!
E allora? Voi, non vi ho mai traditi. Papà non l'ha mai saputo.
Non serve far del male alle persone che ami.
Oh, cavoli, è facile.
No, non è facile ma mi solleva avervelo detto.
Scusa se a me invece non mi solleva.
Non dici niente tu?
Beh...
E tu?
Mi vuoi bene, tesoro?
Ma cosa dici? Non è questo il punto. E invece sì, perché io vi voglio bene.
E voglio che siate felici proprio perché vi amo.
E adesso, con Jean, sono felice.
È evidente che ti vogliamo bene anche noi.
II punto è che sono contenta che tu sia felice.
È che papà non c'è più da un anno appena
e tu ci sbatti in faccia questa cosa.
Ho sbagliato. Ho sbagliato a volervi presentare Jean.
Sapete che cosa facciamo? Non ne parleremo mai più.
È quello che si chiama un segreto di famiglia.
Direi che va benissimo così. A posto.
Che cosa fate stasera?
Perché mi dovete una cena, eh?
Potremmo cenare in riva al mare.
Perché no? Va bene.
Beh, io avrei una regata...
Vedo cosa posso fare.
E tu, Stèphanie?
Non lo so, devo prendere Lèo.
Mamma, fai attenzione a come lo spalmi.
Sono contenta che tu sia qui.
Direi chela mamma è più importante, no?
- L'hanno annullata? - Già, non c'era vento.
- E Stèphanie, viene? - Non lo so.
Ah, guarda... bene.
Wow è fantastico qui! Hai preso il mio costume?
- Ce l'hai addosso. - è vero.
- Ciao Lèo! Come sei cresciuto!
- Siete tutti puntuali, oggi! - ciao Lèo.
- Buonasera Carole. - Ciao nonnina.
Mamma, ho portato un ospite.
Grazie tesoro. Grazie, ragazzi.
È Jean. è Jean.
- Sembrano innamorati. - Già.
Allora, che dite? Questo champagne, lo beviamo?
Giusto, Nico, senti, lo apri tu?
Giusto, sì, stappiamo lo champagne.
Mamma, c'è lo champagne!
Evviva.
Grazie.
- Ecco fatto. - Buono eh?
- Niente male, eh? - Qual è la tua stanza?
Vediamo, ehm, prendo quella là.