世界起初只是水底誕生的一個氣泡
氣泡？
沒錯
水底就像是過去，而水面則是未來
氣泡在上浮過程中逐漸膨脹
最後破裂
我們就生活在破碎後的一個氣泡裡
於是，從我們這裡看到的其他氣泡
叫做Parallel world，也就是平行世界
平行世界？
就是做出了不同選擇的世界
不過距離越近的平行世界，差別就越小
也就是早上有沒有吃麵包或米飯的差別
所以我們可能在不知不覺中進行了平行跳躍
平行跳躍？
就是在平行世界之間移動
可以移動嗎？
虛質…
只有意識而已
要找的東西出現在找過的地方
你應該有過這種體驗吧
也就是說記錯東西或者遺忘
很可能是無意識的平行跳躍造成的
這些與平行世界有關的學問
就是我們正在研究的虛質科學
那麼平行世界到底有多少？
這個嘛，取決於你選擇的次數
我們該出發了
媽媽想必肚子餓了
看吧
抱歉，我們這就出發
妳先去店裡…
是嗎，我知道了
待會見
優諾去世了
牠在散步時跳了出去，然後被車撞了
我做出第一個重大選擇時，只有7歲
致深愛妳的那個我
我要拍了
看鏡頭，笑一笑
啊，抱歉
優諾是外公在我出生時養的狗
小暦
外公
你來了啊，謝謝你
優諾，小暦來看你了
抱歉，優諾
我沒能救你
真的很抱歉
你怎麼了
你在哭嗎
我沒哭
明明在哭
我沒有哭
你明明在哭
煩死了
我想見優諾
優諾是？
我外公養的狗
你見不到牠了嗎
見不到了，因為牠已經死了
優諾已經死了
我再也見不到牠了
喂，跟我來
喂，妳要去哪呀
噓，會被媽媽發現的
妳媽媽在這裡工作嗎
是啊，所以我才會來這裡
這樣啊
哇，這是什麼呀
IP膠囊
只要躺進去，就能前往平行世界
欸，平行世界？
就是做了不同選擇的世界
比如飯糰是不是美乃滋拌鮪魚餡的
會有很小的差別
說不定用它就能去優諾還活著的世界
我要關了
等等，之後我該怎麼做
祈禱，一直唸著優諾
祈禱？
我媽媽說過，相信是很重要的
只有從不言棄的人，才能改變世界
啊，喂
好
那傢伙知道怎麼操作嗎
唉，我也只能試試了
我想見優諾，我想見優諾
優諾，優諾，優諾！
這裡是？
優諾？
優諾！
優諾
真的是你
快住手，優諾
喂，優諾，你要去哪
優諾，等等我
我回來了
應該可以這麼說吧
啊，抱歉
你回來了
你的衣服在房間，快去換吧
馬上就要開始了
什麼要開始了？
你是翔大君嗎？
是的，好久不見
小暦
外公…
那麼真由美，明天見
謝謝您
小歷還是頭一次哭
康人真的是位好外公
是啊
優諾
小暦
早點睡吧，明天還要早起呢
媽媽
今晚能一起睡嗎
好痛
咦？
這裡是？
哦，小暦你醒了
外公
你還活著？
什麼意思，別說這種不吉利的話
看來我返回原來的世界了
怎麼了
沒什麼
媽媽呢
已經去上班了
這樣啊
不過外公很高興昨晚能和小暦一起睡
外公
您要長命百歲啊
怎麼了你
放心吧，外公的身體還硬朗著呢
嗯，說得也是
我會再來玩的
兔子對他說「我們先生火吧」
男孩於是撿了許多枯枝…
喲
你回來了嗎
託妳的福總算回來了
對不起
其實想進行平行跳躍的人是我
我想去爸爸媽媽沒有離婚的世界
但是，我一個人無法啟動IP膠囊
所以想找你幫忙
原來如此，所以先讓我實現願望
可是，我沒有考慮過該怎麼回來
對不起
沒事沒事，反正我也見到優諾了
你見到了嗎
嗯，見到了
是嗎，太好了
可是，我卻搞不清楚了
什麼事？
活著和死了
你說的是有或者沒有生命嗎
呃，也可以這麼說
只是，活著的優諾既柔軟又溫暖
但牠的墳墓既冰冷，又毫無動靜
外公肯定也…
這就是生命的真諦吧
活著意味著溫暖，意味著可以一起玩
死了就會變冰冷
意味著這個世界也迎來了終結
那個…
就是失去了可能性嗎
沒錯，可能性
優諾的溫暖就是可能性的溫度
活著和死了
牠們的溫度差應該就是生命的真諦
妳好厲害啊
你過獎了
那麼下次就輪到妳了
尋找妳爸爸媽媽沒有離婚的可能性
喂，那個怎樣才能啟動
隨便按的
啊？
不知怎的就啟動了
算了，反正也成功去過平行世界了
只能試試了
那我要關了
記得好好祈禱，可別想著美乃滋拌鮪魚的餡
感覺妳是個貪吃鬼
我知道
你們倆在幹什麼呢
啊，那個…
媽媽
原來妳媽媽是所長啊
嗯
比起說教，講平行世界的時間長多了
她只要一著迷，就什麼都不管不顧了
妳在這方面不也一樣嗎
不愧是母女
不是“妳”
什麼？
我的名字不是“妳”
我叫栞
佐藤栞
我是日高暦
請多指教，暦君
請多指教
8月の幻想と
八月充滿了幻想
干からびた僕たち
我們在太陽下奔跑
暑さも忘れて走る
彷彿忘記了酷暑
誰にも止められない
誰都攔不住
あどけない横顔と
天真無邪的側臉
滲むな血の汗
滲出了許多汗水
貼り着く髪の毛と蝉の声が
緊貼的頭髮伴著陣陣蟬鳴
鬱陶しくて愛しくて
既討厭又可愛
夏の空に溺れそうなほど
我們是如此的湛藍
僕らは青すぎてでも
彷彿要淹沒在夏日天空
まだ幼くていいよね
要是還沒長大就好了
世界が縮まって
世界變小了
ふたりの居場所が無くなろうと
要是兩個人無處可去
くっついてもっと近くに居たいと思うよ
就越來越想要依偎在一起
大袈裟だって笑いながら
我們誇張地笑著
赤くなる顔は太陽のせいかな？
通紅的臉頰是太陽曬的嗎
秘密でいい
就當作是秘密吧
我想助人為樂了
助人為樂
我們去找有困難的人吧
行是行
妳怎麼又心血來潮了
因為從明天開始就放暑假了
妳這是答非所問
暦君，你不喜歡助人為樂嗎
不
別人有困難了，我肯定會伸出援手
是吧，那就要好好找了
是，是
找不到有困難的人呢
不過呢，大家沒有困難是一件好事
是啊
倒是妳，怎麼想起來助人為樂了
我見到爸爸了
離婚後第一次見到
我爸爸說他最喜歡我了
他要我做一個不求回報，樂於助人的人
所以妳要助人為樂？
嗯
那以後我要是有困難了，妳就來幫我吧
怎麼了，不願意幫我嗎
因為幫妳的話
就不能說“區區小事，不足掛齒”了
什麼？
幫助別人就要不求回報，不是嗎
幫助不認識的人
之後人家問你的名字
然後才能說"區區小事，不足掛齒"
所以暦君不行
妳這傢伙，有時候是真的傻
為什麼
為什麼呀
這裡在晚上能看到很棒的夜景
是嗎
我能看到那座工廠
但還是有點遠
那我們試試吧
那下次晚上去吧，等放暑假的時候
為什麼要下次？
因為我已經餓得前胸貼後背了
是啊
每天都去助人為樂還是太累了
欸，等等
真的假的
暦：我有很重要的事要說， 記得11點來研究所。 /翔大
虛質科學，首先要建立虛質空間這一概念
這個世界是由物質空間和虛質空間交錯形成的
這是虛質科學的基本假設
與由基本粒子構成的物質空間不同
虛質空間是由虛質元素構成的
栞也來了嗎
其變化的差異孕育了平行世界
媽媽叫我來的
雖然虛質元素還無法直接觀測
抱歉
沒關係
但它的痕跡，可以通過基本粒子留下的紋理進行觀測
這就是虛質紋
Imaginary Elements Print
簡稱IP
目前以日高副所長為首的團隊
正在推進IP的數值化
寫成公式的話
先得出…
然後是…
將IP的差異數值化後
就能對平行世界進行定位
假設現在的世界是0
數值越大，你所在的平行世界就離這裡越遠
就是這麼回事
這樣挺好的
提問
如果定位成功，能跳躍到想去的平行世界嗎
將來或許有可能
現在雖然還處於引發跳躍的階段
IP膠囊的最初目的，就是跳躍到特定的平行世界
也就是定向跳躍
此外
虛質元素的變化會孕育時間
時間不會孕育變化，變化本身才是時間
那個，也就是說…
提問
這些內容倒也不算無聊
叫我們過來，就是來聽虛質課的嗎
是啊，重要的事就是這個嗎
其實，我和佐藤…所長…
那個…
我們打算再婚
事先沒告訴妳嗎
嗯
有注意到嗎
完全沒有
但我知道他們是大學同學
這個我也聽說過
我並不介意暦的父親做我的爸爸
我也不介意所長做我的媽媽
可是
我啊
我一直有種預感
覺得自己將來會和暦君結婚
可是，現在已經不行了
因為我們成為兄妹了
栞
我們逃吧
妳想去哪
去哪都行
只要和你在一起，去哪都行
那我們逃多久呢
一週？一個月？
一年？十年？
那麼我想建一個新家
往裡面塞滿喜歡的家具
我還想建一個庭院
在庭院裡養隻狗吧
養一隻大大的，毛茸茸的
然後在某一天長大成人
然後在某一天結婚
但是，在那天來臨之前
我們又該去哪裡呢
這樣子是不行的
嗯
我好想早點長大
突然怎麼了
長大後，晚上出門就不會被罵了
長大後就不會這麼做了吧
暦君說得沒錯
夜景很漂亮
我做了一場夢
夢？
未來的我來找我的夢
未來的我說
「就算我長大了，變成老婆婆了」
「也一直和暦君在一起」
是嗎
她還說「變成老爺爺的暦呆呆的」
「彷彿要忘掉我」
「要是這樣的話，我就去幫暦君」
「然後說“區區小事，不足掛齒”」
妳肯定比我糊塗得更早
那你到時候會來幫我嗎
好啊
真的嗎？
我保證
妳只要遇到困難了，我就一定會幫妳
真的能做到就好了
一定能
那場夢一定是某個平行世界的妳轉移過來了
不對，那就不會是老婆婆了
找到了
什麼？
我們可以逃的地方
在哪裡？
在平行世界
肯定存在我們的父母沒有離婚的世界
是啊
在那裡，我爸爸和所長就不會再婚
我們也不會成為兄妹
我們走，栞
嗯
等到了平行世界，我們在哪裡碰面
就在那個看夜景的地方吧
好的
怎…怎麼了
這裡很窄，我也沒辦法
嗯
但是你可以轉過去
我這就轉
不用了
不用了，這樣就好
我知道了
你在祈禱吧
嗯
我當時就是一邊祈禱一邊跳躍的
那我可以祈禱和你結婚吧
可以啊
我也會祈禱和妳在一起
暦君
你要在平行世界娶我哦
嗯
我們在平行世界結婚吧
媽媽？
栞
為什麼，為什麼媽媽會在家？
為什麼？
你說呢
可是…
待在自己家有什麼問題嗎
自己家？
怎麼了
你們倆沒有離婚吧
爸爸 媽媽
怎麼了
爸爸 媽媽
等等
剛才滿口胡話，現在又要去哪啊
抱歉，我趕時間
成功了
我要見栞，趕快去見栞
我要趕快去見栞
暦君
原來回到這邊了
難得進展得那麼順利
喂，醒醒，栞
IP的觀測精度好像不太好
沒有詳細數據就導不出數值
試著找個幫手吧
大學同學嗎
記得叫川…若…若紀田
怎麼了
沒什麼
有人嗎，請問有人在嗎
救命啊
暦？
栞？
爸爸，栞她…
你在幹什麼呢
栞她…栞她沒有呼吸了
栞呢
栞她怎麼樣了
心臟還在跳動
準確地說，是用人工手段促成的
她的意識沒有恢復
處於假死狀態
對不起
沒能察覺到你們的心意
可是你們誤會了一件事
就算雙方的父母再婚了
孩子們依然可以結婚
所以你們沒有必要逃走
暦君
栞？
對不起
我變成幽靈了
虛質元素核分裂症
姑且這樣為栞的狀態命名了
雖然看似是假死狀態
但她的大腦沒有受到任何損傷
只是機能停止運作了
我不認為這是平行世界造成的影響
繼續說吧
如果暦君說的「小栞在十字路口」的假設成立
那麼小栞在平行世界遭遇事故
之後向原來的世界跳躍
但她在平行世界的肉體隨後死亡
她的虛質失去了所依附的身體，於是消失了
這樣一來，栞失去了虛質和肉體
於是變成了十字路口的幽靈
原來如此，肉體的死亡和平行跳躍的時間重合了
都怪我們擅自使用IP膠囊
那只是一場意外
況且那個IP膠囊無法進行平行跳躍
它並未製作完成
可是…
你說你之前成功進行過一次平行跳躍吧
那大概是因為你的體質
可能是一種容易進行平行跳躍的體質
我是這種體質嗎
這樣啊
虛質始終在搖晃
如果振幅超過一定限度，就會引發平行跳躍的話
倘若振幅原本就很大，就很容易引發跳躍
如果能夠控制振幅呢
說不定就能實現定向跳躍
栞有可能是同樣的體質嗎
只有暦能看到栞，會不會也是這個原…
她還有救嗎
有拯救栞的辦法嗎
只要能觀測並控制栞的虛質元素
並將其固定在原來的物質—她的肉體之中
或許有得救的可能
但虛質元素只是理論上的存在，尚且無法觀測
那麼請把我當做實驗對象吧
只要徹底調查我這個容易跳躍的人
說不定就能搞清楚
暦君
小栞會變成這樣，都是我的錯
因為我太傻，太無知了
所以她才…
我剛才已經說了，這只是一場事故
誰都…
我怎麼樣都行，請您救救栞
冷靜一下
我怎麼可能冷靜得下來
倒是你們，為什麼還能這麼冷靜
你們倒是衝我發火呀
為什麼不打我罵我呢
自己的女兒躺在病床上，你就一點都不傷心嗎
暦
沒關係，日高君
也怪我只會一個勁地思考
真是我，我這當媽的真沒出息
我也是啊
對不起，但我真心想為栞做些什麼
請務必讓我幫忙，求您了
不行，要是你也出現意外的話
我也拜託妳了，佐藤
日高君
爸爸
至少讓我這沒出息的父親，和兒子一起承擔吧
好吧
但是
你要先好好完成學業
還要珍視自己的人生
我白天去上課，晚上去研究所學習虛質科學
為了不讓悲劇重演，我拚命學習各種知識
也因此，我以第一名的成績考上了縣內的名校
即便暮去朝來，我依然每天堅持探望栞
平行跳躍的臨床試驗在深夜進行
這是為了避免出現栞那樣的意外
雖然進行了數十次臨床試驗
可是對虛質元素的觀測依然沒有進展
但是，唯有一點我很清楚
無論在哪個平行世界，栞都是幽靈的形態
沒有任何一個栞得救的世界
暦君
栞，我是從平行世界來的
這樣啊
此時此刻的我和這個世界的我
有什麼區別嗎
搞不懂你，看起來完全一樣
是嗎
鴿子會飛過來
鴿子？
嗯
那邊的銅像那裡
時常有一隻鴿子在白天站在那裡
牠在等同伴嗎
暦君，末班車就要來了
我想再加會班
是嗎，那你記得關好門窗
我先走了
兩位辛苦了
好冷啊
就算是暖冬，晚上也很冷啊
暦君未免太拼了
昨天好像也沒回家
年輕人努力是好事
為了日本和我們這些老骨頭
先不提我們這些老骨頭
要不要趁他還沒弄垮身體，跟所長說一聲
所長前天就去福岡了
而且…
我也不是不能理解他
不對啊
這樣一來範圍又會無限拓展
肯定會發生相同事件的世界範圍
地面的引力…
這裡是？
你醒了嗎
暦
爸爸
你在啊，在熬夜嗎
你跟我來一下
去哪
所長剛才來電話了
栞的心臟停止跳動了
暦君
這段時間沒能過來，抱歉了
沒事，不要緊
碰到什麼傷心事了嗎
呃，不
這樣啊
和某個人陰陽永隔了
暦君？
沒事的，沒事的哦
我一直在這裡
我會永遠陪著你的
好嗎
栞
為什麼啊，栞
為什麼
對了，那隻鴿子呀…
好痛
欸，睡到大中午？
本來打算小睡一下
真拿你沒辦法，暦君
唯獨妳沒資格說我
啊，什麼意思啊
你在看什麼呀
所長來過了啊
明明接到了慕尼黑學會的邀請
她說什麼了嗎
助手？
是佐藤留學時的恩師推薦的
是慕尼黑那邊的？
除了有學會的推薦，聽說還通過了面試
是一位修完博士課程的天才
是嗎
不過我不需要助手
看來你不想開拓研究領域
肯定能幫上忙
就算只是多了個說話的對象，也會不一樣的
怎麼可能，況且對方比我大吧
我會在意的
我們是同一學年的
我是3月出生的，生辰要往後算一年
聽到沒
我是瀧川和音
請多指教，日高室長
我說過一個人比較自在
人一多就很難專注了
指導後輩也是室長的工作
指導？讓高中畢業的我指導博士？
是她自己要來的
所長
想必是對提倡「不可迴避事象半徑」的年輕科學家
產生了興趣吧
請別這樣
我不會勉強你
但一個人是活不下去的
為人父母，肯定會擔心兒子
媽媽，妳太狡猾了
今天就按時下班
和她去吃一頓慶祝入職的飯吧
太麻煩了
暦，去吃飯前記得洗澡
欸，有那麼髒嗎
收拾一下換身衣服
別穿平時那件UNIQLO襯衫
選這裡真的好嗎
嗯
那個，要吃點什麼嗎
不用了
那麼要唱歌嗎
不用了
是嗎
那為什麼要來卡拉OK
因為這裡的環境適合談話
談話？
在那之前
你能不能別說敬語
我們是同一個學年的吧
不，是同級生
同級生？
你果然不記得了
太粗線條了
那個
你不是新生的代表嗎
我們可是高中同學
但你卻一副不認識的表情
我高中經常早退
但你的成績永遠是第一
我從來沒有得過第一
本想在大學找回場子
但你卻先一步進入了虛質科學第一人
佐藤博士的研究所
就算你再怎麼優秀，高中學暦也不可能進得來
我當時很失望
以為你是走後門進來的
這件事…
但我錯了
幾年後，你提出了「不可迴避事象半徑」
躋身於虛質科學的最前沿
你確實有真才實學
不，那只是平行跳躍實驗的副產物
讓人惱火
我留學時以最快的速度修完了博士課程
然後通過了佐藤博士的面試加入研究所
今後我們就在同一個賽場上了
做好覺悟吧
算了，氣也消了一些
喂，隨便唱首歌吧
喂，妳沒事吧
沒事沒事，沒一點事
加速加速
勉強上壘
明明出局了
接下來去那邊
我等一下就來
嗯
咦？
你也能看到嗎
十字路口的幽靈
沒有聽說過嗎，是個都市傳說
我三不五時就能看到
妳說能看到是什麼意思
就是能隱隱約約看到一個人形的影子
偶然才能看到
跟我來
等等，幹什麼
怎麼了呀，喂
虛質元素核分裂症
原來如此
我是為了救栞才進入研究所的
IP的固定嗎
做個假設
副所長研究的IP鎖定
雖然能固定虛質，制止平行跳躍
如果活用的話，或許能讓她的虛質沉沒
然後讓虛質和肉體同化
栞的身體已經不在了
雖然在假死狀態下堅持了幾年，但還是沒撐住
那你打算怎麼辦
你堅持留在研究所，應該有什麼考慮吧
原來如此，妳確實很優秀
所以說你粗線條…
我在研究時間跳躍
將栞的虛質送到「遭遇事故的事象半徑」以外的世界
讓她跳躍到這裡與那個世界的分歧點上
但是，時間跳躍在理論上無法實現
沒錯，所以拿不到預算
挪用研究費用，難怪你執著於一個人研究
我無論如何也要救栞
她現在依然在那個十字路口
沒有任何一個人能注意到她
那起事故毀掉了栞的可能性
所以我要讓遭遇事故的原因自始就不存在
我告訴妳這些是因為妳能看到栞
能為我保密嗎
讓我視而不見嗎
求妳了
我不會視而不見
除非你讓我和你一起研究
我想和你一決勝負，看誰先實現時間跳躍
這就是條件
好的，請多指教，瀧川小姐
請多指教，日高君
日高君嗎，我老爸和所長也這麼叫我
我老爸和所長也這麼叫我
妳叫我暦就行，大家都這麼叫
那你也叫我和音
請多指教，暦
你醒了嗎
暦
怎麼了
沒什麼
請多指教，和音
等著我，我一定會救妳的
我保證
足夠了，暦君
已經過去很多年了呢
暦君，你已經是大人了
栞？
我已經沒事了
你要是為了我
為了我這種人消磨餘生
我會受不了的
妳在說什麼呢，我們不是約好了嗎
我一定會救妳的
嗯，但是…
求妳了
求妳了，求妳別這麼說
我只想為了妳而活
所以，不要說什麼足夠了
不要讓我孤身一人
請確認結算金額，並選擇支付方法
謝謝您的惠顧
您辛苦了
辛苦了
您是第三研究室的瀧川副室長吧
這就為您驗證
哎呀，你是新來的嗎
是的，我是10月調過來的
確認完畢，您請
謝謝
你一碰到煩心事就會來這裡
是嗎
話說，妳沒忘記這裡已經歸總務省管轄了吧
成為行政法人後，就不用擔心破產了
只是去便利商店變麻煩了
10年過去了，不變的東西已經很少了
10年嗎，發生了很多事呢
比如打掃研究室，打掃研究室，打掃研究室
我說，就沒有別的事嗎
直接觀測虛質元素
定向跳躍投入使用
虛質科學突飛猛進
你和她身上的謎也解開了
IP具有影響範圍的數個虛質
可以在虛質空間中相互識別
影響力如果特別高，就有可能實現意識交流
IP的影響範圍，在虛質空間中進行識別的相關性
託妳的福，拿到了更多預算
多謝妳了，博士
再多感謝一下我嘛
我有啊
真的嗎
當然了
不過離實現時間跳躍還很遠
看來要幹一輩子了
這不好笑
好冰
你這位候任所長髮什麼牢騷
拿著
這是什麼，以前沒見過呢
沒喝過嗎
我之前喝過，挺好喝的
喂，你幹什麼呀
我難得準備了玻璃杯
沒區別吧
當然有區別
氣泡在下沉
有意思吧
啤酒的黏度高於懸浮著的氣泡的浮力
因此會沿著玻璃杯下沉
健力士：阿瑟·健力士公司釀造的一種黑啤酒。
Guinness Cascade
這種現象叫「健力士浪湧」
啤酒的黏度
氣泡
黏度
虛質黏度的概念
暦？
浮力，虛質密度
IP的覆蓋
固定化
世界起初只是水底誕生的一個氣泡
我懂了
世界就是虛質之海中的一個巨型氣泡
生活在其中的我們則是一個個小氣泡
基於這個基本概念進行推衍
首先要擴充IP膠囊的功能，壓縮對象的虛質量
然後擴充IP鎖定的功能，固定對象的虛質
若是能通過改寫周圍虛質空間的IP
創造出漩渦，引發下沉虛質流的話
使質量縮小後的虛質浮力，小於空間的虛質黏度
虛質之海就會下沉
下沉到分歧點的虛質
高影響力足以使之與分歧前的虛質相融合
進而重新獲得浮力
時間跳躍可以實現
栞也能夠得救
很好，很好
恭喜你，又被你搶先了
妳在說什麼呀，是我們一起發現的
你真的很厲害
和音
話雖如此，這還只是理論
勝負還沒有定論
為了日高暦乾杯
知道了，我知道了
不過我有件在意的事
哪裡出錯了嗎
不是理論，而是跳躍後的虛質
如果和過去的虛質相融合
恐怕很難留下痕跡
如果這樣的話，跳躍後的虛質…
會失去記憶和人格吧
你即便這樣也無所謂嗎
我只想讓栞生活在一個幸福的世界
那是怎樣的世界
那是…
我和栞絕對不會相遇的世界
小暦，你拿的是什麼
這是之前見到爸爸時，他送我的8歲生日禮物
優諾
這對你來說太早了
上面寫著10歲才能玩
嗯
可是別人都在玩
你不能學別人的壞習慣
外公
小暦
你怎麼了
我再也不和外公說話了
媽媽
怎麼了
我能帶優諾出去散步嗎
我想想，已經做好守夜的準備了
你要早點回來
優諾？
真是的
你突然怎麼了
優諾
等等 優諾
等等…
喂，這個能打開嗎
幫我開一下蓋子
謝謝妳
喂，等一下
虛質科學…
這是爸爸工作的地方
那個，請等一下
不過我挺驚訝的，突然打電話給我
你既然在研究所，叫爸爸不就行了
因為我不知道爸爸的電話號碼
那你知道我的電話號碼嗎
與其說是知道，不如說是記得
畢竟經常打這個號碼
你在說什麼呀，奇怪的孩子
我回來了
小暦來了
來了？
喲，小暦
媽媽在廚房嗎
嗯
好久不見了呀
怎麼樣，最近還好嗎
這裡不是我所在的世界
這裡是我選擇和爸爸一起生活的世界
是外公還活著的世界
是啊，隨時可以過來
不能忘了給優諾準備吃的
優諾，今天小暦來了
外公？
是小暦嗎，怎麼了
我今天能和你一起睡嗎
哦，好啊
優諾死了
沒有辦法讓牠活過來嗎
雖然很可憐，但死去的存在是不可能活過來的
外公，對不起
我一直和您鬧彆扭
鬧彆扭？
之前你來的時候和外公鬧過彆扭嗎
犯錯後被外公責備了嗎
就算是這樣，外公也不會討厭你
沒事的
我也很愛外公
早安
媽媽？
怎麼了？
外公人呢？
殯儀館的人為他整理好儀容
他正在大廳裡長眠呢
怎麼了？
媽媽，我昨天…
沒什麼好害羞的
在這種時候，想和別人一起睡也並不奇怪
嗯
好了，快起床準備吧
我們要好好和外公告別
水接好了
謝謝，放在這吧
然後把那個高處的收納櫃打開
小心一點
好
媽媽，妳看
哎呀，沒想到還留著這東西
您打算怎麼辦
這個房間也不是沒人來了
就放回原位吧
祝小暦十歲生日快樂 不能對著人或動物哦 a- 外公
嗯，是啊
暦
為什麼要無視我，暦
呃，妳是
瀧川同學？
何処かへ行った晴天と斑な暮らしの中
晴轉雨的日子，生活依舊充實
見慣れた横顔 窓を突いた雨音
看慣了的側臉，窗外雨水潺潺
言ってしまえば全ては取るに足らない
雖說這些都不值一提
些細な言葉が尾を引いていく
可瑣碎的話語卻留下了餘音
抱えた痛みの数なんて覚えてはいないけれど
雖不記得多少次與痛楚相擁
確かにふたりの愛を育てた
但它卻孕育了我們的愛
安っぽい日々を送ろうね
過著平凡的日子
下らない話をしようね
聊著無關的話題
乾涸びた朝を重ねては
即使明天的清晨依舊乾涸
幸せだと笑おうね
也要展露幸福的笑容
きっと先のことは分からない
未來雖然無從得知
今はただしなだれた貴女が
但我仍想讓相依的你
涸れる事のないように歌を歌うのだ
毫無顧忌地一展歌喉
發生意料之外的錯誤，程序已停止運行。 錯誤代碼（S0108）
慰め合うのは簡単だ
互相慰藉很簡單
故に此処にあるのはくすんだ空模様
所以天空是如此的黯淡
夢に飼った蜃気楼
所以夢裡只有海市蜃樓
貴女の気を惹こうとして
為了吸引你的目光
独りに善がっていた
我曾經還自鳴得意
幼く醜い恋心だ
這份戀情未免太過幼稚
迷い込む闇の行く末に
在迷茫的黑暗盡頭
安らかな心が燈った
我的內心重回安定
差し伸べた手の平はどうか
我伸出的這隻手
離さないようにしようね
請你一定不要放開
雨の這う紫陽花を見ては
看著雨中的紫陽花
共に揺れる貴女の言の葉が
想起了你說過的話
褪せる事のないように空を仰ぐのだ
我彷彿在仰望永不褪色的天空
囁きを交わして
我們說著悄悄話
何でもない秘密を持った
分享著彼此的小秘密
洒涙雨のような思い出だ
這些回憶如同七夕的雨
瑠璃色を隔てて
我們隔著琉璃色
ぎこちなく笑い合っていた
笨拙地相視而笑
華やかな笑顔に見惚れました
你的笑容讓我心神蕩漾
ほら
來吧
安っぽい日々を送ろうね
過著平凡的日子
下らない話をしようね
聊著無關的話題
乾涸びた朝を重ねては
即使明天的清晨依舊乾涸
幸せだと笑おうね
也要展露幸福的笑容
きっと先のことは分からない
未來雖然無從得知
今はただしなだれた貴女が
但我仍想讓相依的你
涸れる事のないように歌を歌うのだ
毫無顧忌地一展歌喉
在れるままであるように君を愛すのだ
我仍然如相遇時那般深愛著你
明天能拜託妳嗎
是啊
你的生命剛好剩下一個月
絕對不會和她相遇的世界
為了確保將其實現
要等到自己壽終的日子
要是在時間跳躍前死去，就真的萬事皆休了
時機也算是正好
正好嗎
實驗室一整天都空著
不過也只有我們兩個人用
兩個陰沉老人來做興趣實驗
幸虧咱們還有原所長和原副所長的名頭
我要成為劊子手了
那裡是我和栞絕對不會相遇的世界
栞遭遇事故的事象半徑
在和我相遇的半徑之內
也就是說
只要去半徑之外的世界，就不會發生意外
她的虛質該如何下沉呢
沒有這個必要
欸？什麼意思？
IP的影響範圍，與在虛質空間中進行識別的相關性
確實
妳和栞的IP影響力雖然低，但依然有影響範圍
不過，我和栞之間不是關聯
而是「虛質糾纏」
在進行平行跳躍實驗的時候
無論我跳躍到哪個世界，那裡都有她的幽靈
我曾經和那裡的栞交流過一次
然而這個世界的栞，也記得當時交流的內容
栞會和我一起跳躍
對了，那隻鴿子呀…
14歲的時候
我們的那次跳躍使虛質糾纏在了一起
所以你只要跳躍，她也會跟著你跳躍
是的
我會把她帶走
原來如此
這個理論應該沒有問題
但是，且不論只有虛質的她
你留在這個世界的身體會怎麼樣
恐怕會和那時候一樣
虛質元素核分裂症
你是什麼意思
太粗線條了嗎
打從一開始，你就是這麼打算的嗎
打算化作虛無
那又如何
你就沒有考慮過我們的心情嗎
所長和副所長會怎麼想
只要能找回栞的可能性，別的我都無所謂
前往幾乎失去記憶，甚至不會相遇的世界
究竟有什麼意義
我不需要任何意義
我只是無法原諒為她帶來不幸的自己
無法原諒讓她不幸的這個世界而已
你已經瘋了
或許吧
妳要是不願意就退出吧
今後我一個人打拚就行
抱歉
果然不該把妳捲進來
茶有些涼了，給我換一杯
好的
事到如今就別道歉了
這是我自己的決定
我想親眼看看，氣泡會不會沉下去
是嗎
而且
能瘋狂地愛上一個人
我很羨慕
這麼多年讓妳久等了
什麼意思？
孩提時代遇到妳
之後妳遭遇事故
至今已經60年了
真是一段漫長的歲月
暦君？
栞，是時候道別了
之後，我會帶妳去一個我們永遠不會相遇的世界
在那裡，妳將度過一段幸福的人生
也就是說，我再也見不到你了嗎
見不到了
永遠嗎
永遠見不到
我們不能相見
我不要變成那樣
妳聽我說，栞
妳罹患虛質元素核分裂症的事象
處於我和妳相遇的事象半徑之內
所以
我不懂，我不懂那些
可是只有這樣才能救妳
我不要
沒事的，只要不和我相遇
就不用待在這種地方了
我不要
我不要再也見不到你
栞
我也想…
我也想永遠和妳在一起
我知道了
那我們做個約定吧
約定？
在我們重生的那個世界
在一個月後的8月17日
我會來這個十字路口找妳
8月17日？
沒錯
我們會回到7歲的時候
之後過66年
和現在一樣，我會在上午10點來找妳
真的嗎
嗯，我保證
66年
好漫長啊
是啊
但是，我們會一起度過同樣長的時間
只是重來一遍而已
在那之前，妳能記住這個約定嗎
嗯，我不會忘的，我保證
那麼，我要走了
嗯
再見了，栞
嗯，再見
暦君
我很慶幸能遇到你
最喜歡你了
約定啊
倒不如說，更像是個希望
是啊
還有什麼要說的嗎
遺言嗎
是啊
挺漂亮的
是海藍寶石嗎
是啊，不錯吧
這是一對的
很適合妳
那我合上蓋子了
謝謝妳
嗯？
謝謝妳，和音
もしもの話ならもう嫌と言うほどしたよな
我說過自己不喜歡如果
「どうせ」より「きっと」
與其選擇隨波逐流
その方がずっと楽だと思っていたかった
我更願意下定決心
再見了，暦
願你度過幸福的人生
涙の所為だねさよならが苦しいのは
離別之所以痛苦，是因為會落淚
いつもみたいにさ笑って「じゃあね」
努力和往常一樣，笑著說再見吧
今日からひとりずつ。でもどこかで
從此各奔東西，直到命運的盡頭
また会えるような、そんな気がしてる
或許有朝一日，我們能再次相逢
いつのまにか。僕らはこんなに傍に居たのにね
不知不覺，我們已然相伴了漫長的歲月
時間を戻せたら、違った運命だったかな
如果能回到過去，不知命運能否改變
いくつになっても。奇跡なんかを信じていたかった
無論活了多少歲，我都願意相信奇蹟
しわしわのヨボヨボになっても必ず迎えに行くから
哪怕變成老頭子，我也一定會去找你
もしもの話ならもう嫌と言うほどしたよな
我說過自己不喜歡如果
「どうせ」より「きっと」
與其選擇隨波逐流
その方がずっと楽だと思っていたかった
我更願意下定決心
涙の所為だねさよならが苦しいのは
離別之所以痛苦，是因為會落淚
いつもみたいにさ笑って「じゃあね」
努力和往常一樣，笑著說再見吧
今日からひとりずつ。でもどこかで
從此各奔東西，直到命運的盡頭
また会えるような、そんな気がしてる
或許有朝一日，我們能再次相逢
思い出した。あの夏僕らは風を追い越して
我還記得，在那年夏天與你迎風騎行
まだ見ぬ未踏の地へ、ふたりだけの未来の為
為了我們的未來，踏上了未知的土地
変わってしまう事。何をしたってもう変わらないモノ
有些事物會變化，也有一些始終如一
時間を戻せたら、違った運命だったかな
如果能回到過去，不知命運能否改變
夜の帳に沈んでいくのは
之所以選擇沉入夜幕
未来を見つけ出したくて ほら
是因為我要尋找未來
僕らどうせもう後戻りはできないんだ
畢竟我們已經無法回頭了
掴み損なった未来を迎えに行く
那就擁抱不確定的未來吧
涙の所為だねさよならが苦しいのは
離別之所以痛苦，是因為會落淚
いつもみたいにさ笑って「じゃあね」
努力和往常一樣，笑著說再見吧
今日からひとりずつでも、どこかで
從此各奔東西，直到命運的盡頭
また会えるような、そんな気がしてる
或許有朝一日，我們能再次相逢
また会えるような、そんな気がしてる
或許有朝一日，我們能再次相逢
世界が全てを忘れても迎えに行くよ
就算世界忘記了一切，我也會去找你
初めから全部が繋がってるんだ
因為我們的靈魂，早已緊緊相連
今日からその日まで。きっとどこかで
在那天到來之前，要暫時分別了
また会えるように、そんな気がしてる
但我始終堅信，我們會再次相逢
思い出話はその時にしよう
到那時再分享各自的回憶吧
我還活著嗎
日程模式
今天有一項日程
8月17日上午10點
昭和大道十字路口
不記得的日程？
嗯
IP終端裡有一個完全不記得的日程
是嗎，真奇怪
那就去看看吧
你很在意吧
去了說不定就能想起來
說得也是，反正離得很近
那我出去一趟
嗯，路上小心
等等
帽子，我這就去拿
哦，妳那頂就行
這頂？
這是哪裡？
約定…
對了
我好像和誰…
栞
暦君？
讓妳久等了
你來找我了嗎
嗯，我來找妳了
我們結婚吧
那個，方便的話，能告訴我妳的名字嗎
區區小事，不足掛齒