《巴西的男孩》
巴拉圭
嘿小子
以西梅爾接住﹗
奧地利維也納
很高興見到你里伯曼先生
我不想打攪你這個納粹獵人
像房租這樣的小事
可是已經是3號了
我看見你許多天沒有回來
里伯曼先生你慢慢來吧
請隨意在我的底盤上處理你的責任
它已被破坏
因為你，整個屋里都是血
梯子坏掉
怎么能怪我 一切都坏了
整個建筑很快就會倒塌
因為你的緣故
你有電話 你不能把辦公室設在這里
你沒有資格把這些東西帶進來
好了好了 下次就搬到別的別墅去
喂﹖ 里伯曼先生﹖
出去明白嗎﹖
我想我不認識你
我寄一包照片給你
你沒收到﹖
我在監視一群納粹人事的活動
已找出一些戰爭罪犯
來自你的書和文章
我們在浪費很寶貴的時問
從你的天花板上掉下很多灰泥
看當我踏在地板上
這是你愛的屋子，走
別推我 不要打攪我哥哥和我
出去
走
那人是白癡
我讓他進來才是白癡 去打你的電話吧
一個年輕人發現南美洲里的納粹員
喂科拉先生原諒我剛才的中斷
我單獨工作就像你里伯曼先生
這就是我找你的原因
你知道我發現了東西
科拉先生
那里有納粹員對你也許是新聞
但我可以保証那對我沒有用處
如果你在那里停留更久
就會有更多納粹員
我不知道發生什么
他們好像為了某种陰謀而聚集
一群人在別墅里進出
我不知道下一步要怎么辦
坐上飛机回家去
到美國去，跑到美國大使館
叫他們讓你坐飛机
謝謝你的建議
他要什么﹖
我不知道
那樣的男孩能在巴拉圭 生存一天就很幸運
我告訴他回家
他想要什么﹖鼓掌﹖
1，2，3，4
1，2， 1，2成功了
可惡
請進
你好嗎﹖這就是時刻了
紳士們，我請你們放松
你好， 能夠嗎﹖
格哈長官
對對你除了最高讚美 我沒有听見別的
格哈長官 謝謝博士
魯易上校
謝謝你來上校
范格萊長官
我們不是老同事嗎長官﹖
很奉承地你能記得那些年的日子
我還未衰『老，也不是不懂感謝
可是我不能記得
早期奮斗的忠實軍官
現在是年輕人
這是維德斯
歡迎你年輕人
屋夫根赫斯特 很高興你和我們一起
謝謝博士先生
阿諾史維拿
很榮幸史維拿先生
現在是正經事
紳士們請坐
你們的任務是組織里
有史以來最複雜的
是你們領導人許多年來投入的
并做了很多努力
這個工程上，你們的成功
是所有民族的希望和命運
這不是夸張，但是事實
這是全部的任務
你應該感到很榮幸
被選出來擔任它
現在是細節
以后2年半里
94人必需在某些日子上死去
其中16人在德國，24人在瑞典
13人在英國， 12人在美國
10個在挪威，9個在奧地利
8個在荷蘭
丹麥和加拿大各有6個
總共是94個暗殺
這些人全部是65歲
有一些也許已因為自然方法死去
這些人是誰﹖猶太人﹖
沒有一個是
他們全是家庭式的人
稅務員，公務員
小權利的人
我們能到他們的地方嗎﹖
記得他們是65歲的人
我去過瑞典
但從沒听過這個地方拉斯伯
那是鄉村
离赫伯薩15公里
在郵政局長的地區
殺他們就是外國种族的目的﹖
你一定對這認為感到輕松
不 那就不要對你的命令發出疑問
只要服從
是博士
我很抱歉
還有問題嗎﹖
我重複他們的家人不能被卷進來
你們要在德國的公司里旅行
我們就會有足夠資金
重要的是你們得和總部做聯系
在1號...
去找它
先生
好了听這個
接線生從這里我能打到哪里﹖
科拉科拉
我已告訴過你要离開
但我沒有你會很高興我沒有
今晚約瑟夫曼格樂博士來到這里
你意思是你凌晨3點打電話給我
要說約瑟夫曼格樂博士來了﹖
我早就知道科拉先生
我妹妹和房東都已知道
現在連你也知道了
我恭喜你
他今晚在博士家里參加會議
曼格樂要他們在以后的2年半里
去殺94個65歲的人
你在說什么﹖
94個65歲的人
2年半
我能听見你只是不懂你說的話
可惡，你不需要相信我
我已全錄音下來
全部，加拿大， 美國
多數是公務員
好了我要過來再過一片刻
不要急怪物還沒有醒來
現在有很多會見和介紹
好像他們是總理一樣
你能停止問問題，只要听著好嗎
里伯曼先生﹖
好開始了
科拉﹖
你在那里嗎科拉﹖科拉﹖
科拉﹖
打掃房問
把屍体處理
不要遺留任何痕跡
一切都沒事 他們會處理那些屍体
男孩打電話給誰﹖
這個不重要 也許我們應該等
我們不用等
我們的人按照計划明天就离開
殺他
不要謝謝
電話公司說沒有巴拉圭的電話
我終於找出一些那男孩寄來的東西
以拿長官
范巴，納粹秘密警察
佛斯坦拿
你知道你不應該...
以斯帖
他一直想幫助我
薩德爾，他是卡曼茲組織的頭領
他指揮東部前線的消滅
他是我們的英雄
這不是沒有希望的
以斯帖， 當男孩的電話被中斷
我感到不對勁
有种安靜
和活的...
也許我已經老了
你沒有時問
94個
彼得
天
很感謝又見到你
你好嗎﹖
我能和你談話一下嗎﹖
我很抱歉，我得去吃午飯
這是很高興的時候
上星期我打電話給你你也在吃午飯
拜託只要給我一些時問
好吧
你看見兩個集中營
你為何老是把自己卷進去﹖
你又得不到報酬
巴羅米在監獄﹖
巴羅米，他不過是營地的一個保衛
一個女孩，有長頭發﹖
也許她是很難想像的罪犯
30年后還是有用
有個迪根組織.
我知道那是什么
它的計划是在以后的2年半里
暗殺94個人
我猜是猶太人﹖
我要你讓歐洲 加拿大，和美國
給你所有死於意外的
65歲公務員的資料
然后給我回答
這是誰的陰謀﹖ 約瑟夫曼格樂
他就是這個的領頭﹖
艾斯維博士殺了250万人
我發現包括猶太人和其他的孩子
他們把藍色燃料注射到他們的眼
然后把上千人的器官拿出來
這是最犯罪和噁心的事
你欠過我
一個國際的學者
你欠我這個
我現在要搜集
你知道每天有多少65歲的人死亡﹖
我盡量不去想
西德國格拉伯克
留給你的愛人親愛的
我有的是她不值得的
去去
豬
好孩子好孩子
薩伯特有消息嗎﹖
好消息
我們的推銷員去了
第一個任務已完成
按照正确的日子
他們生活的地方
來我們好好吃一頓午飯
上校我要完整的報告為了做記錄
我已經處理好了
7個中有4個在准确的日期上倒下
他們是好人，選得很好
羅斯軍官昨天打電話給我
你為何不告訴我們里伯曼的事﹖
我認為沒有必要
軍官也同意
里伯曼很認真
因為猶太人會給他錢
他是意識到的
他們跟從他，但他卻是不可信的
我開始想那沒有什么重要
原諒我，博士先生
這不是你的決定
你可以來找我們的代理人
若我告訴你里伯曼的事
你就會和我的計划妥協
我們是否能延遲計划﹖
那樣會降低20%的成果
頭4個月里的18人
會完全改變結果
假設那里有結果
它將是我承諾的准确結果
哈斯軍官想要回他的人
不可能﹗
他們要知道里伯曼知道了多少
不可能，這個計划有時問限度
時問決不能改
上校你明白嗎
我這個歹徒
你說的華爾上校
在這里我創造了科學奇跡
我把整個地球變成
我們的實驗室
別告訴我6個人
再送出6個
再6個再6個...
直到工作完成
我同意
希望我們能妥協這個事
讓你能打上94個標記
在你美麗的名單上
來帶我去飛机
你看見我在這個目標上多么熱情
我想有一天，這里將成為神殿
里面有上百万個學童
對它會的
好不容易是3點半了
我們會到的會到的
我從沒有錯過火車
現在你知道我离開后你該做什么
看所有的資料
把它們做國家和城市分類
并注意暴力犯罪
那里已有上百個資料
以后還有更多
你得有個開始
可是我們無法尋找那些所有的人
這就是我先去這些城市的原因
它們距离最近，也最省錢
這是個開始
記得把英國的和其它分開
我就可以一起去尋找
可是還是沒有幫助
沒有幫助，沒有錢，沒有時問
還有什么是新的﹖
倫敦
伯蘭諾
你去哪里﹖
我不喜歡它
別動我喜歡音樂
他可能正在听著并等候找到我
找到你什么﹖
就是我們現在正在做的
哈里先生不喜歡他房子里有嬉戲
他有妻子和孩子你知道
如果我邀請他進來，他會拒絕
他也許會生我气
以后吧
這是達赫的家嗎﹖我是里伯曼
我想她已經在西丰了
你是她孫子﹖ 她的儿子
里伯曼先生
哈東， 多謝你見我
你可以坐下
你和几個月前電視上的人一樣
尋找納粹的獵人
里伯曼龍尼
你找到納粹員時是否殺他們﹖
這是違法的
最好是先讓他們受審訊
好讓人們能學習
學習什么﹖
他們做的事
如果我抓到他們
只是把他們放在歷史書上嗎﹖
你的孩子真聰明
對可是卻很懶
舉例，現在他應該在房問里練習
我不能同時在房里又出來開門
是不是﹖
我只是開玩笑親愛的
現在拜託去練習
我們現在可以說話了
第一我想表達我的同情
事情現在對你一定很困難
謝謝
他是你唯一的孩子嗎﹖
是的
你丈夫是否把所有錢留給他和你﹖
還有給他的姐妹為什么﹖
我想找他死去的原因
艾米的死是個意外
他是個納粹員嗎﹖
我在1955年才遇見他
所以我無法知道
他是否曾提起約瑟夫曼格樂博士﹖
誰﹖ 我想你們兩有明顯的年齡差距
這不是唯一的不同
我當時20歲
他是運輸高級主任
我想當時他43歲
他有什么愛好嗎﹖ 沒有
有
他有個特別的愛好里伯曼
只要有机會他就侮辱我和儿子
要我告訴你它們是什么嗎﹖
愚笨的農村女孩
22年的不愉快
納粹會回答你的祈禱嗎﹖
不，這是上帝的事
自從他用車子推向艾米
每晚我都感謝他
他可以早點做
但我還是謝謝他
你是誰﹖
進來哈里先生
她要和你說話
我要和他說話
很好
約翰
儿子要洗手
喂﹖
你等一下，我去叫她
南西
電話南西
南西
快點南西
不要老是呆在床上
南西
好好很惊人的准确
就像我計划那樣
干完他后你可以用無線電
我們這里有智慧的同伴
你想要的電子鐘來了
謝謝你我的朋友
你很好
這是我們的設備
有個問題， 里伯曼
他去了受害者的家
也許是了
你不知道
那是不可能的
里伯曼如何死的﹖
這不是科學的解釋博士
你是在審問我嗎﹖
你知道拉吉讓我做
這個計划的安全監督﹖
有問題時它怎么能繼續下去呢﹖
可是你得繼續
要有信心
這是一個受害者，你還要知道什么﹖
任何白癡都知道
下一個邏輯的事是什么﹕
殺他
我們不要制造一個烈士
會惊動很多警察局和情報局
他們不會注意他的
如果他突然死去他們就會的
那么你要怎么辦﹖
從此里伯曼必需受到更多監視
若他接近羅斯，事情就已經決定
我們會平衡殺里伯曼的事
和你的科學研究
我的主安全負責人是在告訴我
20年的工程，上百万的費用
將因這個不重要的老猶太人而破滅﹖
別和我敵對
我是你少數的支持者
不想再看到里伯曼
我應該下跪
听好
我不能讓你的害怕和失敗
留在我的門上
我是科學家，我已做了我的工作
你是個執行者，去做你的工作
以斯拉
看見你多么好
一切如何﹖
見到許多的人，說也說不完
我見到一位年輕家庭主婦
她沒什么幫助
不過她有個死去的丈夫
可能大多數人都是這樣
我們到科夫吧
對不起里伯曼先生
我叫大衛本拿特
我想你認識我的朋友巴里科威特
你是打電話來的那個男孩嗎﹖
你有科拉先生的消息嗎﹖ 沒有
我知道他和你一起工作 錯了
至少他和你聯系過 你怎么知道﹖
從我們得到的信
年輕的猶太辯護者
科拉告訴我他的工作是單獨的
他是的，都要感謝你
當他讀了你所有的書后
他決定要改變他的方法
我沒有送你的朋友去巴拉圭
他寄這個給我
為証明他沒有在追野鵝
他無法認出這3個年輕人
所以我想找出他們的身份
這是克萊斯特，赫森
這是史維莫
巴拉圭的新納粹組織會員
這些和我無關
巴里科威特的生命和你有關嗎﹖
你沒有資格這樣說
巴里科威特仍然活著嗎﹖ 我怎么知道﹖
里伯曼先生， 巴里已經死了
你知道的，我也知道
這就是我來這里的原因
完成他未完成的
意思就是同你的合作
我的工作是單獨的
我沒有要求和你同工
我只想要一些資料
我不能幫助你
若你不和我說話我就不离開你
每早我會在你家門口等你
除非你給我一些資料 你就离不開我
以斯拉我得到另一封信
是很大那個可能是他需要的
好吧年輕人我們可以談
早我找史多林鄉村
你走錯路了
轉回去往南方走大約60公里
然后右轉你就能看到
多謝你在這里做什么﹖ 什么﹖
你不是瑞典人
我原本來自德國
可是現在我住在史多林
我也去過靴門
看著我，你的記憶到哪去了﹖
奧瑟上校
我就知道是你
這沒什么，我妹妹和瑞典人結婚
我從營地逃出來后就到阿本卡
然后在能源公司做事，你呢﹖
我來這里執行任務 為了康波森組織
在瑞典﹖
能告訴我嗎﹖還是這是保密﹖
我很煩了
我來史多林為要殺一個學校教師
但不要問我為什么
這個教師是誰﹖魯巴克﹖
魯巴克我不知道他是什么樣子
他也許是無害的老人
這一點也沒有道理 但對你的老闆有道理
這就是他給你任務的原因
命令就是命令
你是個好人，是部門軍官
難道你忘了﹖
忠實這字應該刻在你的靈魂上
我認識魯巴克我可以帶你去找他
他不是魯巴克
終於完了
美國麻薩諸塞州
沒有人會想殺傑克的
大家都很愛他
若你看見他學生對他的評語
還有1，2個問題
你的丈夫是否屬任何國際組織﹖
他曾在美國軍團， 羅特里
我想那大概是國際組織
葬禮上， 軍團送來保衛
棺材上是美國國旗
你為什么沒在床上睡覺﹖
我要來拿杯柚子汁
他有傷風我讓他留在家几天
這是小傑克科里
現在就是傑克科里
傑克，你別不禮貌 這是里伯曼先生
是澳大利亞出名的人
他為什么出名﹖
太妙了
你知道你有個雙胞胎﹖
一個住在德國格拉伯克的男孩
看起來和你完全一樣
完全像我﹖ 我從未見過這樣的事
連雙胞胎也不能這樣像
傑克你回去睡覺我幫你拿果汁
等你病好了你就可以留下來
現在說再見然后离開
天再見
注意你的嘴年輕人
我以為他是德國的 一個孩子來探望你
聲音和眼神都...
我不想冒昧但我有很多事要做
我相信沒有人故意射擊傑克
那只是可怕的意外
對不起
嗨這是赫迪肯家嗎﹖
對這是赫迪肯的家
能和你母親說話嗎﹖
以前可以，但是現在不能
我發誓只要一點點時問
今天我母親不見客
也許你可以告訴他... 你听不懂英語嗎﹖
我們不在家
威克哈有2個已婚的女儿
不不對
哈林頓
男孩子看起來是什么樣子﹖
有些蒼白
他有深色的直發
非常深色
藍眼睛
是我在听
你為何突然想了解那孩子﹖
听著本先生
如果你想問問題
你就得付電話費用
不沒有
我還沒有找到關系
明天我再找你我發誓
來了
我必需和你說話里伯曼先生
進來我正要去看你
請坐 不我不能久留
小傑克不知道我去哪里
里伯曼先生
我的儿子是我擁有唯一的
你不能把他帶走
我沒有要帶他去哪里
當你提到德國那個孩子
我很擔心
把傑克送給我們的女士
要我們發誓不可以告訴任何人
你的儿子是領養的﹖
她是德國女人
她真的很友善
從報紙上看見她曾做過的一切事
讓我很惊訝
我不該來這里
西德國杜所多夫
你的行李里面有錄音設備嗎﹖
謝謝
你有找到什么嗎﹖
有一個
合同上說明你將提供所有客戶線索
包括任何殘疾等
這工作很順利
有其他人會加入
你明白這個有多么不公平﹖
麥羅尼太太和美國人結婚了27年
她有2個孩子
一個孫子
我想這個無法合作﹖
母親和孩子，還有其他3人
我們的面談不長
只要談論我的客戶在美國的活動
從1964年到1966年
你不能問對她的控告 關於戰前或戰后的
若有任何疑問我會馬上停止面談
我是否該談我和領養机构的事﹖ 沒錯
我不在意
也許我做的有點非法
可是我給許多人帶來快樂
這才是重要
告訴我胡伯
你怎么加入這個領養机构﹖
1963年春天
一些新同伴公司聯系了我
你不需要回答 ...為了幫助我戰后的生活
我就開始在領養結构里工作
他們說明原因嗎﹖
等我說完你就知道 領養机构聘用我
同伴公司對被棄的人感興趣
一些夫妻沒有孩子
因為丈夫太老了
我得從每個檔案里
找出有基督教義背景的人
丈夫得出生在1910到1914年之問
妻子出生在1933到1937年之問
丈夫必需有像公務員的工作
夫妻必需有很好的健康狀況
他們這些要求是否有原因﹖
這個資料是不相干的
我只能听從指令不能問問題
我是有一些疑問
一年后我得聯系一些申請人
健康的白人男孩就像申請書上寫的
他們付我500塊
等到美國証書出來后
他們就能看到孩子
我們會在肯尼迪机場附近的
汽車旅館會見
這就是我們的工作
嬰孩通常通過不同航空公司
被送來給我
嬰孩全部來自巴西嗎﹖
這對你重要嗎﹖
他們是什么樣子﹖
他們全是美麗的男孩子
黑頭發
尖銳的藍眼睛
如果你找一個失去的猶太孫子
你差不多可以找到
你把嬰孩給了多少對夫婦﹖
大概20
全是美國人﹖
有些是加拿大人
你記得科爾﹖ 是的
威拉克，亨利威拉克
他們給我荷蘭的西特茲
很美麗，只有10個星期大
威拉克是哪里人﹖
賓州新布羅文斯
他們申請過程等了多久﹖
那是14年以前，我不記得了
還有約瑟夫曼格樂 和這個有什么關系﹖
我們不能回答
這是不是詭計﹖ 我不認識曼格樂
你若要房子里都是垃圾 你可以得到
30年了，老早就忘記
沒有人在乎
若你堅持你就不要來找我
再一個小問題
我不和你說話 隨便你
若沒有事我就停止我們的面談
你是猶太騙子
你不是上帝，女士
我可以空手离開這個地方
可是你哪里都不能去
你可以再問几個問題
什么時候是沙西的生日﹖
你真是個男人，沙西的生日﹖
生日是12月11日
旅行平安
是大衛他去紐約參加妹妹的婚禮
再一個星期就回來
這些嬰孩14年后
這里是父親
他殺了哈林頓卡里
父親之問的距离是4個星期
他生在12月11日
我已經找到了，是2月20日
离現在只有4天
我怎么告訴維拉他將被
給他孩子的人殺掉﹖
約瑟夫曼格樂已經殺了很多人
還有其他2個雙胞胎孩子
他們怎么會相信這樣的故事﹖
博士先生真高興你來
很高興來這里
這是尼爾森﹖ 是 你還記得
上次我看見你，你只有這么高
我要和你美麗的女儿跳舞
晚上好你好嗎﹖
這是我的妻子格茲
這是曼格樂博士 很榮幸見到你
這是我們第二個蜜月
你應該在克里斯登預備殺一個人
背叛者
他背叛了我
他背叛了你們
他背叛了阿爾瑞組織
叫醫生來
我就是醫生， 白癡
你不能靠近他
住嘴你這婊子
我以為你知道...
曼格樂博士
我能和你談一下嗎﹖
如果你堅持
為何沒告訴我那個人被派回來﹖
所有的人都被叫回來是嗎﹖
為什么﹖ 里伯曼在菲德曼諾里
又是里伯曼我快受不了
他們告訴他關於領養机构
若不能在美國 仍舊可繼續在歐洲操作
組織沒有像你那么樂觀
這么多碎片資料 他們不可能查出什么
你的18個下屬已經死了
意思是你可能還有1，2個能成功
如果我的計算錯誤
20或30個里面若只有一個机會
也可以了
那些人必需回去
我們不能，這個操作已經終結
終結﹖是誰做的主意﹖
哈威斯長官和團長
我早就說要殺他
一切就會容易許多
不能是里伯曼這個人
你背叛了我
你們全是自私膽小的人
你們只要老的時候有個儿子
如果你們的子孫住在一個
由猶太人或東方人統治的世界
那你就不能殺他們了
你的組織已經終止了
不是你的組織被終止
我的仍舊繼續
崇高希特勒
曼格樂是個原始的遺傳學家
我知道他用人類做實驗
當時他不過是個初學者
有醫生和博士學位
有些人說那是完美的科學家
你說男孩們不僅是 雙胞胎是什么意思﹖
他們不僅看起來像
他們的性格也很像
這很不平常
研究顯示出生后就分開的雙胞胎
有不同的性格
這些雙胞胎，也許我該說是3胞胎
我相信我的同事也看到另一個
好像是同一個人
但在不同語言環境下成長
這當然是不可能的
對不起醫生什么是不可能﹖
什么是不可能的醫生﹖
現代多繁殖
克隆人
如果告訴你，我能從你手指上
取出一些皮膚屑
然后制造另一個里伯曼
我會說不要浪費時問了
這就是克隆過程
它頭一次發生在植物上
把植物的一部分取下
然后複制和原來完全相同的植物
現在我們在實驗室的動物上
做的也是一樣
你是說能從一個動物身上
复制出另一個﹖
把未受精的卵
并破坏里面所有的染色体
然后把核子注射到原細胞
它可以來自血樣本，或是皮膚屑
那個有遺傳基因的細胞
以后會變成胚胎
然后一個活生生的動物就出生
沒有父母﹖
他沒有父親， 因為卵沒有受精
也沒有母親
因為他的遺傳基因來自另一個人
你明白嗎﹖
這個生物是自己的複制嗎﹖
醫生這怎么可能﹖
過來
我們的實驗從最簡單的生物開始
從一些動物， 像蝦子
他們的卵是在体外受精
然后我們開始到哺乳動物
我們試用了一些動物
發現一個最方便的
我得需要一些能使用的工具
還有整個注射系統
我會帶你去看它的過程
這里我們把白兔子的卵取出來
到法羅比管內
現在你看見顯微鏡下的卵
讓我顯示給你它的大小
多數哺乳動物的卵是這個大小
包括人類的卵﹖ 是的
下一步是用紫外線破坏卵的核子
除掉里面所有遺傳基因
現在你看見白兔子的卵
已准備被注射進去
到一個黑兔子捐贈者
注射后，其中一個血細胞被吸起來
然后再注射到卵里面
几個鐘頭后
卵活了過來，可以被輸入母体里面
那里它們長成胚胎
在正常的一個月時問
他們就會變成小兔子
在這個情況下
這個白兔子和黑小兔子
証實了它們是克隆兔子
從黑兔子的血細胞
把卵輸入母体是不是很困難﹖
輸入卵不是問題，我們經常這樣做
困難的地方是把捐贈者細胞輸入卵
如果10個里面1個成功你就很幸運
這個能在人類上做嗎﹖
如果有足夠的手術技術
這太可怕了醫生
為什么﹖
你不希望世界有許多 莫扎特和畢加索﹖
當然這只是個夢想
你不僅要複制捐贈者的基因密碼
還要有環境背景
曼格樂是否想複制他自己﹖
不他有棕色眼睛
他也來自非常富有的家庭
讓我們來看捐贈者的家庭背景
父親是65歲，公務員
你說母親是42歲﹖
她很寵孩子
男孩很蒼白
黑色頭發
藍眼睛
被寵坏
是不是﹖
曼格樂一定知道
每個社會和環境細節必需被複制
就是當男孩10歲時，父母必需离婚
這個必需被安排
布魯克諾醫生
被克隆的人，那個捐贈者
必需還活著吧﹖ 不一定
來自捐贈者的細胞可以永遠被保存
只要有莫扎特的血樣本，和女人
一個有技巧的人
可以複制几百個莫扎特
天如果這真的發生
若能看見其中一個男孩就好了
里伯曼先生
那不是莫扎特或畢加索 不是將給世界帶來貢獻的人
但是一個孤單的小男孩
有個嚴厲的父親
是公務員，52歲時孩子就出生
母親才29歲
父親在65歲去世
在男孩快14歲的時候
阿道夫希特勒
賓州蘭卡斯特縣
新布羅文斯
你是里伯曼﹖
是 進來
美麗的狗
它們也對斜眼看我的人吼
當你說有人要殺我
你可以看見我沒有太恐慌
對 脫下你的外衣
很壯觀
是的
我的儿子拍了那些照片 非常好
你儿子現在在家嗎﹖
不他在學校
維拉太太呢﹖
她在家嗎﹖
她還在工作
你就是納粹的獵人﹖
我找到他，是以色列人把他俘虜
你得到多少報酬﹖
什么也沒有，我做只是為了興趣
我恨所有的納粹
我不知道，我們該擔心的是黑人
嘿那些納粹人為什么要找我﹖
我覺得要說話很困難
別擔心，它們不會咬你
儿童時代我被狗攻擊
一個德國牧羊犬
有狗在房問里我仍舊感到不舒服
你就像我的鄰居華里
如果狗沒有被關起來
他連門口都不出去
好吧
去吧孩子
它們沒有其它進來的辦法嗎﹖
沒有
謝謝
我感到好多了
舉起你的手
你到底要干什么﹖
這個房子有沒有地下室﹖
有 帶我去
有沒有你儿子的照片﹖
有一個在桌子上，你要做什么﹖
不要擔心
我很想看他并和他說話
我就是接他出生的醫生
打開門
走到樓梯去，維拉先生
听著，我不關心猶太人或是納粹
很好
告訴我如何去威伯 從30號出口
往左傳直接開去
謝謝
維拉先生﹖
你
里伯曼先生
起來
我會殺你
你的一切努力都落空
我有錢，也有意向
沒有人能夠阻止我
你殺了維拉嗎﹖
知道今天凌晨1點在汽車旅館的
電視上我看見什么﹖
希特勒的電影
他們在播放戰爭的影片
和運動，人們被迷惑了
時問已成熟
阿道夫希特勒還活著
這本相簿上有很多他的照片
除了他，還有其他93個男孩
有和希特勒完全一樣的遺傳基因
完全來自他的細胞
他允許我從他的肋骨拿下一些皮膚
那是我的命運之日
1943年5月23日他不要孩子因為
他知道擁有像神一樣父親的孩子
無法成功
然后他听到在科學上
有一天我能複制
不是他的儿子，也不是拷貝
而是另一個原本的
他對這主意很興奮
有正确的希特勒就有正确的未來
1980，1990和2000年代複制他
鮑比
我親愛的孩子
你無法知道我多快樂
看見你站在那里多勇敢強壯和英俊
停止好嗎﹖
我是你家的老朋友
我是接你出生的醫生
我從外國回來看你們
他讓我進來
然后他拿出槍
還好我能贏過他
現在叫狗出去，鮑比
拜託你
剪多么聰明
我說停，沒有槍，不動
有槍的是你
不是他.
它們不攻擊沒有帶槍的人
它們被鎖起來的 狗從不被鎖起來
鮑比
我親愛的
開始
剪剪
它不會听你
孩子過來
叫警察來
對
鮑比你得先了解 你自己的一些事情
什么意思﹖
如果我能証明
我了解你多過世界上的任何人
比你母親更了解你
你會听我說話嗎﹖
你是個聰明的男孩
你在學校表現的不好
因為你太聰明了忙著想自己的事
可是你比你的老師聰明許多
我的老師不行
你將成為世界最偉大的攝影師
是不是﹖
和周圍的人一起
你是否感到很崇高，好像一個王子﹖
有時候我覺得和別人不一樣
你絕對是不同的
絕對比較高級
你的血統是世界上最高貴的
你里面有需要完成的野心
比你現在夢想的還大几千倍
你將完成它的鮑比
你會的
你是歷史最偉大的人的複制
阿道夫希特勒
你真奇怪
鮑比我告訴你的事實
什么﹖ 他殺了你的父親
鮑比是這個邪惡的猶太人
你唯一的敵人，他殺了你父親
他要來這里殺你
鮑比讓我保護你
時問到時，你的能力就會出現
當你長大后
看見世界充滿人類的垃圾
你會感到里面有渴望
要拯救你自己的民族不被消滅
你就能喜歡你的遺產
并感謝我制造了你
鮑比
你必需了解你的父母不重要
他們是為你而選的
現在他們已完成目的
他們必需從你的生活中消失
鮑比
你這個瘋子
攻擊
剪
离開這里
出去
如果我不幫你叫急救，你會死的
我可以現在出去
母親很晚才會回來
那時候你就死了
如果我叫警察
你會告訴他們我做的事情嗎﹖
好握手
快握手
好我們同意了
我要急救車和警察來老巴克萊街
這是很緊急的重級的緊急
大衛，真惊訝看見你
哪一位是刺客里伯曼先生﹖
我看見你在婚禮上
現在沒有欺騙了
不再盲目猜測
曼格樂死了
多林男孩還沒死
還有西門哈林頓，傑克科里
和鮑比維拉
我用了一些時問探訪布魯克諾醫生
現在我們什么都知道
你要怎么辦﹖
把男孩們殺死
曼格樂是個聰明人
我想他能背那94個名字和地址
你現在想愚弄我
他一定有張名單
給我
我們有資格也有責任
要做什么﹖
殺孩子﹖
給我那個名單
你必需自己來拿
拿到后你可以把我的名字也加上去
我不要傷害你
你不用殺我大衛
你若殺了孩子，我會送你 和你的机构去警察局
你要保護希特勒﹖
不那個殺無辜的人 你也不會
可是你現在卻是小孩子的殺手
這里有個護士是仁慈的天使
她給我香煙，知道那天她說什么﹖
她說，里伯曼先生
如果你能逃出古肯華
也能從子彈里逃生
這些雪茄就能不能傷害你
說得不坏吧﹖
現在