Как цветок, как шип...
Беспокойное сердце жаждет перемен.
Это пульсация Призмы.
Настоящая страна чудес...
...магия сейчас...
...превращается в улыбку...
...и осушает твои слёзы.
Давай следовать нашим мечтаниям, пока это не скучно.
Ведь будущее так легко изменить...
Как цветок, как шип...
Ты капризна.
Как луна, как тьма...
Моё сердце переменчиво.
Как перо, как скала...
Беспокойное сердце вечно изменчиво.
Это пульсация Призмы.
Эй-эй! А я-то надеялся, что Спасительное Устройство сделает меня счастливым!
Я-то думал, что уже всё, когда Санзо покинул картину, но тут зачем-то явилась Наня.
Подождите-ка минутку!
И чем я это заслужил?
Санзо наносит ответный удар! Пожалуйста, верните мне моё тело!
Ой-ё...
А ты чего прицепилась?
Гокудо...
Я не отдам тебе Джейда!
Чего?
Да что происходит?
А то ты не знаешь!..
Эй!
Что это ты хочешь сделать с МОИМ телом?
И Гокудо, прекращай паниковать и вернись в бой!
Заткнись, я ничего не сделал, так почему я должен...
Что это?
Да что творится?
Наня, что на тебя нашло?
Похоже она сильно взревновала к Гон-Гон!
Взревновала? Это ещё с чего?
Да ты шутишь!
Ну сколько мне раз повторять?
Меня не интересуют мужчины!
Дай мне объяснить...
Я не желаю слышать о ваших отношениях с Джейдом!
Тарилариран!
А?
Тарилариран!
Я только хочу твоё...
...тело, для себя!
Что?
Белая Тигрица, вроде меня, рано или поздно опять станет тигрицей...
...так что моя жизнь с Джейдом - это мечта, которой не суждено осуществится.
Но Королева Запада сказала, что есть ещё один путь...
...это...
...убить человеческую девчонку, съесть её душу, и принять её облик!
Что ты несёшь?
Тарилариран!
Чего это я вдруг позволю тебе съесть мою душу?
Прекрасно. Если ты так настаиваешь, я отдам её тебе!
Ну давай, бери!
Эй, что ты затеял?
Свари в масле или сожги в печи... Да что хочешь делай с этим телом...
...но только после того, как я верну его Рубетте!
Ха-а?
У него крыша поехала!
Какой эгоистичный придурок!
И ты думаешь, что я позволю этому случиться?!
Заткнись!
Эй, Иккую, быстрее вызвони бабусю!
Если я сейчас же не получу своё тело обратно, Наня из меня отбивную сделает!
Берегись, сзади!...
Гокудо!
Прости меня, Гокудо!
Т-ты не должна...
...убивать её.
Джейд?
Джин, ты снова в порядке?
Кажется да...
Я не должен был допустить, чтобы Наня совершала большую ошибку...
Джейд...
Получи же!
Тарилариран!
О нет! Он снова стал Тарилариранином!
Гокудо, я не дам тебе и пальцем к ней прикоснуться!
Эй, она же первой пыталась убить меня!
Нет, ты не должен!
Не заставляй меня использовать против тебя парализующую магию.
Ладно, не буду.
Ой-ёй...
О нет!
Джейд, пожалуйста, прости меня...
Не волнуйся, это - просто царапина. Я вылечу её своей магией.
Я только...
Всё в порядке.
Потому что если бы ты не попыталась убить Гокудо...
...я бы остался Тарилариранином навсегда...
Видимо Королева Запада на это и рассчитывала...
...когда говорила мне сделать это.
Видимо...
...но вернула меня обратно именно твоя решимость, госпожа Наня.
О Джейд!
Эй!
Разве вы не забыли кое о чё-е-е-ем?..
Они полностью пребывают в своём мире!
Эй, вы не хотите мне ничего сказать?
Я, видно, совсем потеряла контроль над собой, пытаясь убить тебя.
Прости меня, Гокудо!
Он понял это, Наня.
По своей природе, внутри любого Белого Тигра скрывается дикий тигр.
Если ты не будешь осторожна, внутренний дикий тигр пересилит тебя.
Опять он лекции читает!
Ну прям как старикашка-проповедник!
Чушь всё это!
Он и вправду умеет портить настроение.
Бедный Джин, ему и невдомёк, что чувствуют женщины.
Нет, это техника старика, называемая "Мудрость опыта".
Можно подумать, что ты разбираешься в любви.
Эй, Джин!
Пожалуйста не читай лекций, когда ты в моём теле!
Гляди, ты уже наскучил Нане...
Ох, какие добрые слова...
Джейд, расскажи мне ещё.
А-а-а?
Я так и знала, что у всех свои причуды...
Это совсем непросто - заглянуть в глубину чьей-то души...
...за исключением Гокудо.
Он ничего не скрывает, так что мы можем видеть его насквозь.
Оставь меня в покое!
Пожалуйста, прекрати!
Отпусти его!
О нет, Гокуу!
Я-я, который обезьяна?
Ха-ха-ха! Гокудо!
Это же голос Санзо!
Разве тебя не отправили в мир Хотоке?
Как грубо. Я проделал долгий путь...
...чтобы прихватить тебя с собой.
Он нам всё ещё нужен! Мы ещё не вернулись в свои тела!
Здорово поймала!
Рубетточка, мы и вправду отличная команда, ты не находишь?
Я не покину этот мир в одиночку...
Жуть! Да что же это?
Что за чертовщина?
Гокудо, почему бы нам не почить в мире вместе?
Как ты посмел причинить боль моей дорогой Рубетте?
Дурак, он же перенаправит это в моё тело!
Чем больше вы ему вредите, тем здоровее он становится.
Кошмар, он такой огромный!
Здорово. И что нам теперь делать?
Санзо, прекрати!
Гокудо!
А? Гокудо?
Вот фигня...
Ты снова дал себя поймать? Ну ты и пустоголовый!
Заткнись и сделай же что-нибудь!
Пусти меня!
Гокудо!
Ы-ы-ы! Санзо!
Я не прощу тебя, Гокудо!
Это по твоей вине все мои мечты были разрушены!
Да каким боком оно меня касается?
Эй, Гокуу, сейчас не время дрыхнуть!
Быстро призови мне Магический Меч!
Это не поможет. Санзо наложил на него заклинание сна.
Гокудо, я спасу тебя!
Джейд!
Госпожа Наня!
Джейд, ты уже однажды рискуя своей жизнью спас меня...
И теперь мой черёд спасти тебя!
Проклятье!
Уй-я-я-я!
Тигрица укусила меня-я-я-я!.. Гокуу, сейчас не время реветь!
Быстро призови Магический Меч!
Только через мой труп!
Магический Меч, явись!
О, нет!
Слишком поздно!
Госпожа Наня!!!
Дурак. Я просто поглощу твою жалкую атаку.
Я был так близко к осуществлению моей мечты...
И сейчас ты заплатишь за это!
Хе! Ты винишь всех и за всё!
Может хоть сейчас то ты поймёшь, что ты нам действительно продул!
Что творится...
Да что такой придурок, как ты, может вообще знать?
Я сейчас грохнусь!
Эй, Джин, сделай же что-нибудь своей магией!
Но моя рана так болит... Я не могу сконцентрироваться!
О боже, какой ты жалкий!
Принц, ты же обезьяна! Вскарабкайся и помоги нам!
Но они висят на мне, так что я не могу даже шевельнуться!
Блин! Да вы все нелюди, так что когда вы упадёте все равно останетесь в живых!
Давайте, падайте!
Эй, не решай за остальных!
Пожалуйста, прекратите раскачиваться!
Ох, госпожа Наня, я так рад, что с вами всё в порядке!
Госпожа Наня?..
Как же так?..
Санзо?
Прекрати, ты становишься ужасна!
Госпожа Наня!
Вы должны пробудиться!
Пожалуйста, Наня!
Помоги нам!
Какая ведьма!
Эй, а что вы там делаете?
Иккую, это твой звёздный час!
Душа Санзо внутри Нани. Ты можешь съесть её!
Спасибо тебе за щедрость, но я уже объелся. У меня уже рези в желудке...
Блин! Вы все такие бесполезные, и именно тогда, когда мне действительно понадобилась ваша помощь!
Ещё никто не возвращался из тёмной бездны дворца Ямы.
Я отправлю вас всех в ад!
Не дай ему победить, ты же намного сильнее чем он!
Очнись! Пожалуйста, очнись!
Ты дура!
Никто не смеет ослушаться меня!
Госпожа Наня!
Джейд... Я спасу тебя, во что бы то ни стало!
Что ты делаешь?
Стой!
Прощай, Джейд...
Госпожа Наня!
Эй, Джин!
Что?
Где это мы?
Гокудо.
Мироку, что ты здесь делаешь?
Я кое-что забыл.
Чтоб тебе пусто было, Гокудо!
Ты не должен таить никакой злобы.
Не-е-е-ет!
Проблема решена.
Но эта дыра соединяет миры жизни и смерти...
...если мы не закроем её, оба мира столкнутся и произойдут страшные вещи.
А почему бы тебе ни закрыть эту дыру?
Гокудо, единственная, кто может закрыть эту дыру...
...это богиня Мироздания, Джока.
Ты предлагаешь снова позвать ту язвительную старушку?
Эй, Джока!
Не зови меня, так будто я твоя жена или подружка.
Прекрати ныть и прикрой эту дыру!
О господи!
Юные детишки, да что вы вообще знаете об этом мире?
Моя работа завершена.
Прощай, Гокудо.
Эй, подожди, Мироку!
Ты должен был сделать меня счастливым! Я что, по твоему, выгляжу счастливым?
Да. По моему ты выглядишь счастливым...
Так вот я - несчастлив!
Ох, Гокудо, я счастлив, что встретил тебя...
Никто не может решить за меня...
...только я решаю зачем я существую.
И как раз сейчас я очень счастлив.
Идиот! Меня не интересует твоё счастье. Как насчёт моего?
Не уходи, Мироку!
Королева Запада!
Наня...
На самом деле, это было испытание, я хотела узнать, смогла бы ты управлять горой Конрон.
Испытание?
Да. Но к несчастью ты его не прошла.
Ты потеряла контроль над собой, осуществляя своё желание.
Тебе нужно ещё многому поучиться.
Я очень сожалею...
Эй, Тигрица!
Я уже давно хотел тебе кое-что сказать!
И я тоже! Это твоё Спасительное Устройство сплошное надувательство!
Ну, по крайней мере мы наконец-то собрались все вместе. Так?
Я хотел сказать что...
Эй!.. Иккую! Быстрее зови бабусю!
Лады!
Алло-алло! Госпожа?
Да-да.
Что?.. Говорите громче, я вас не слышу.
Алло-алло?
Да-да.
АЛЛО-АЛЛО?
Вот я и говорю "ДА-ДА!"
Нет... Не может быть...
Ага! Посмотрим, где-то здесь должна быть молния...
Эй! Не трогай!..
Ох, ребятки, так намного лучше...
Давно я не носила таких костюмчиков...
...аж с карнавала, на котором работала в молодости.
О! Мой Мастер!
Да что здесь происходит?
Королева Запада...
...бабуся?!!
ОПЯТЬ ТЫ!?!
Ну и что ты чувствуешь, вышвырнув Хотоке из этого мира?
Так что б ты знала: моя жизнь - сплошной кошмар!
Отлично! Я хорошо повеселилась!
Не для страданий я родился на этой земле, и не для того, чтобы ты надо мной смеялась!
Да, верно!
Мамочка, как ты можешь быть настолько бесчеловечна?
Ох, да запросто! Я же не человек! Ува-ха-ха-ха!
Ща я теюя так отделаю, что ты уже никогда не засмеёшься!
Ты должен почтительнее относиться к старшим.
Гокудо, пожалуйста остановись!
Сейчас же верни нас в наши тела!
Ладно, встаньте в ряд.
Нонджа ма...
...охой но хой!
Я чувствую силу!
Ох, я так счастлива! Я уже думала, что никогда не вернусь обратно!
Это прекрасное тело лучше всего смотрится только на тебе, милая Рубетточка!
Ох, я - не я, без моей бороды. Так мне намного лучше.
Ух, видишь ли...
Именно так я и выгляжу на самом деле. И я понимаю, что если ты не хочешь...
Джейд!
А?!!
Какая разница как ты выглядишь, внутри ты всё тот же Джейд.
Госпожа Наня!
Наня...
Почему бы вам с Джином не отправиться в путешествие?
Вам ещё нужно многому научиться.
Спасибо вам большое, Королева Запада...
Но как мне величать вас теперь?
Видишь? Твоя серьёзность и есть твоя слабость.
Ты обязательно должна научиться расслабляться, когда будешь на отдыхе.
Да!
Эй, а где же Гокудо?
Бабоо?!
Ох, постойте, это и есть Гокудо?
А?
Эй, Рубетта, прекрати смеяться надо мной, а не то я заплачу! Бабоо!
Какой ты страшненький!
Это совсем не смешно! Бабуся, верни меня в нормальный вид! Бабоо!
Какой же он урод!
Он же не навсегда останется таким?
Конечно нет. Он вырастет.
Бабоо?!
Он будет расти как нормальный ребёнок, так что потребуется уйма времени, чтобы он вернулся в первоначальный вид.
Я - Кин-Кин из Сестрёнок Чингенсай, выступаю в моём...
...первом сольном концерте!
Я покажу вам в эту ночь настоящий Рок. Так поприветствуйте же меня!
И что касается остальных членов группы...
Как вы все знаете...
...Ран-Ран вышла замуж за Тэя, и сейчас они живут на горе Хорай.
Она хочет стать лучшей Первой Леди!
Гон-Гон, Рун-Рун и остальные отправились в путешествие.
Они едут в страну, называемую Яму, в поисках Источника Жизни.
И я знаю, что Гон-Гон ужасно нуждается воде из него.
Но об этом я расскажу вам как-нибудь в следующий раз!
Конец 4 части
Учтите, я не собираюсь оставаться в подгузниках!
Бабоо!
Я нашла тебя, наконец-то я нашла тебя!
Я заблудилась, но все-таки пришла.
Нет больше нужды в словах.
Я не могла найти тебя, Мы потеряли друг друга.
Мы обижали друг друга, И мы прощали друг друга...
Много ночей вместе провели мы здесь.
Мы давали отдохнуть нашим крыльям как птицы зимой.
Я хочу быть с тобой, чтобы разделить твоё одиночество и продолжить идти...
Когда вселенная погрузится в темноту, родится новая тайна.
Это - начало чуда.
Безмолвная луна.
Наконец-то я снова Гокудо, но я сейчас ребёнок, который даже не в состоянии вытереть свой зад!
Что бы вернуть мою юность обратно, я собираюсь испить из Источника Жизни.