Над серией работали: SunsetBlink & Radik
Планета Шуммур. 26-ый день странствия в космосе
Ого, так это Юньхуа так пела?
Никогда не слышала такого прекрасного голоса.
Такой мягкий. Я мигом успокоился.
Песня Юньхуа вытащила нас с того света.
Ты нас всех спасла. Спасибо.
Эм...
Каната, а ты знал, что Юньхуа мечтает стать певицей?
А? Да.
Юньхуа дочь Люси Люм.
Лю...
Люси Люм?!
А? Той самой?
Правда?
П-П-П-П-П-Постой...
Если так посмотреть, а ведь и правда похожи...
А ты милая, однако...
Прошу, не смотри на меня!
Юньхуа.
Не надо стесняться.
В этом нет ничего постыдного.
Да.
Ариес была права...
Путешествовать вместе с вами...
Очень весело...
И всё благодаря...
вашей доброте.
Я умею только петь, но буду стараться помогать вам.
Мы обязательно вернёмся домой!
О да!
Команда B-5, дневник планетного лагеря.
Планета Шуммур. 27-ой день странствия в космосе.
Искать еду было трудно.
Очень вкусно!
Так и думал!
Серьёзно?!
Но потом Чарс выяснил, что те деревья съедобные.
Раз уж это не деревья, а грибы, то они должны быть съедобными.
Я тоже так подумала.
Ариес, мы с тобой мыслим одинаково.
Наверное, в прошлой жизни мы были родственниками.
Какой же он странный...
Мы собрали продовольствие и покинули Шуммур спустя пять дней.
Прощайте!
Мы вас никогда не забудем!
Они к ним так привязались.
Группи сильно нам помогли.
Шуммур был для нас суровым испытанием,
но как мне кажется, это укрепило нашу дружбу.
Лука...
Хочу тебя кое о чём попросить.
Эм...
Не смотрите вы так.
Совсем тупые?!
А потом бор схватил мою сумку.
Но внезапно появился некто Каната Дайбамомо и выручил меня.
Он опоздал, но сразу же заявил, что хочет стать чемпионом...
Мы скоро снижаемся.
Все на свои места!
Ладно, отправлю тебе ещё одно сообщение завтра.
Я буду делать записи каждый день. До встречи!
Мать Ариес. Эмма Спринг
Девять учеников старшей школы Каирд пропали без вести.
Прошло уже почти 40 дней с момента, когда их последний раз видели на планете Макпа.
Учащиеся пропали во время планетного лагеря. Самое странное что, поисковым командам
не удалось найти никаких следов их исчезновения
Ариес...
Старшая школа Каирд 49-ый день странствия в космосе
Большое спасибо, что пришли.
Я понимаю, каково вам.
Мой сын также пропал.
Замдиректора старшей школы Каирд Отец Ульгара Герт Цвайг
Как вам известно, прошёл месяц с тех пор как поиски были официально прекращены.
Нам пора принять правду.
Мы должны объявить их без вести пропавшими.
Без вести пропавшими?
Вы хотите, чтобы они считались мёртвыми?
Постойте! Неужели вы сдаётесь?!
Я против этого!
Я прекрасно понимаю, каково вам.
Но так больше не может продолжаться.
Но... А что думают остальные?
Отец Зака Джед Уокер
Мы сделали всё, что было в наших силах.
Сомневаюсь, что у нас получится их найти.
Так что я не против.
Нужно взглянуть в глаза правде.
Мать Юньхуа Вей Лю (Люси Лю)
Думаете, ваша дочь внезапно вернётся, если вы будете в это верить?
Нет, я...
Поэтому нам и нужно возобновить поиски!
Вы же понимаете, что это самообман.
Мы обыскали все прибрежные районы Макпы.
Мать Китери и Фуничии Оливия Раффаелли
А значит, остаётся искать либо в океане, либо заходить глубже в континент.
А там их найти невозможно.
Не думаю, что они погибли в океане.
Лодка была пришвартована.
Они не могли уплыть с багажом.
Бессмыслица какая-то.
А какие ещё у нас варианты?
Космос.
Космос?
Разве вам не кажется это возможным?
И как, по-вашему, они попали в космос?
Не знаю. Возможно на Макпе оставался корабль...
Глупости.
Отец Канаты Рей Хошиджима
Если вам хватает смелости говорить, что они улетели на космическом корабле...
То с тем же успехом можно было предположить, что у пристани было две лодки.
Да и то это более вероятно.
Главная проблема в том, что багаж также пропал!
А если они в космосе, существует шанс того, что они живы.
Нужно продолжить поиски!
Госпожа Спринг.
Я уже предлагал подобное, однако подобные поиски обойдутся нам в копеечку.
Без поддержки государства нам не поднять такую сумму.
К несчастью, это так.
Я прекрасно понимаю, как вы себя чувствуете.
Как все здесь себя чувствуют.
Меня словно разрывает изнутри.
Простите, я...
Мы ведь все здесь в одной лодке.
Да бросьте. Мы все вас понимаем.
Мы должны поддерживать друг друга.
Кстати о государстве...
А где господин Марко Эспосито?
Он ведь сенатор?
Мать Чарса София Лакруа
Может, он сумеет убедить правительство?
Он уже давно всё это сделал.
И сообщил, что правительство нам ничем не поможет.
Он отсутствует на сегодняшней встрече по случаю сбора образцов ДНК.
Он был лидером партии, протестующей против проекта по контролированию генов.
И сегодня как раз день, когда собирают образцы в его регионе.
Сенатор Эспосито!
Ваши мысли по поводу сбора ДНК!
Отец Луки Марко Эспосито
Закон есть закон.
Что скажете по поводу обвинений в незаконной агитации?
Вашего сына так и не нашли!
Как вы себя чувствуете?
Меня словно разрывает изнутри.
Надеюсь, ты в порядке...
Ариес...
Планета Ариспейд 49-ый день странствия в космосе
Лови!
Ой!
Получай!
Потрясная планета!
Команда B-5, дневник планетного лагеря.
Мы наконец-то нашли остров на этой океанической планете.
Поймал!
У меня больше!
Нет, у меня!
— Нет, у меня! — Нет, у меня!
Нет, у меня!
Это ты сделал им гарпуны?
Просто обстругал палки.
Это было легко.
Хорошо, что принёс пару копий с Вилаварса.
А ты чего не с ними?
Я же уже говорил, что не умею плавать.
Сегодня три.
Ого! Молодец!
Ты неплохой лук сделал, Лука.
Можешь натянуть тетиву посильнее?
Сейчас всё будет.
Эй!
Мы нашли ещё больше фруктов!
Вкусно!
Вкусно.
Очень вкусно.
Окей, всё съедобно.
Давайте попробуем.
Кушайте, госпожа.
Неплохо.
Очень вкусно...
Да что это такое?!
Чего это ты?
Я только что поняла!
Что не так с этой планетой?!
Это курорт какой-то! Да тут даже лучше, чем дома!
А что, отдыхать всю оставшуюся жизнь — это не так уж и плохо!
А она ведь так сильно хотела домой.
У неё произошёл разрыв шаблона.
Эй, а где Ариес и Юньхуа?
Они пошли на озеро. Хочешь с ними?
Эй!
Китери! Фуни!
Ариес, возможно ты этого не осознаёшь, но у тебя открытый купальник.
А?
Возможно, ты специально выбрала именно этот, учитывая, какая у тебя грудь.
Ты должна внимательней к этому относиться, а то мальчики тебя буквально съедят.
Они все полудурки, не забывай!
Китери, у тебя ведь тоже открытый купальник.
Не совсем, он сексуальный.
О чём вы там говорите?
У Юньхуа тоже.
Хватит уже.
Хотя Ариес, в таком наряде ты его в два счёта завоюешь.
Как думаешь?
Э?
Я о Канате говорю.
Что?!
Я заметил кое-что примечательное во всех живущих тут организмах.
Все на этой планете размножаются партегенезом.
Партено-чем?
Они клонируют себя же.
Невероятно!
Это не так уж и невероятно.
Некоторые ящерицы, карпы, пчёлы...
В общем, многие виды размножаются партеногенезом.
Самки размножаются без участия самцов.
Так значит, на этой планете нет самцов?
Вполне вероятно, что мы просто не нашли их.
Ясно.
Все существа на этой планете сосуществуют в мире,
и этот рай стал возможен лишь благодаря эволюции.
Ага, мир без мальчиков — настоящий рай!
Согласна, Ариес?
Эй!
Я тебя понимаю.
Будь честна с собой! Как тебе Каната?
— Колись! — Китери, не приставай.
Как весело!
Каната спас меня.
И ежу понятно, что я ему благодарна.
Ага, с этого оно и началось.
Он и из любой беды выручит.
Так что это было неизбежно.
О... Как мило!
Ты обычно такая открытая, но стоит заговорить о мальчиках...
Кто бы говорил, Китери!
Ты Зака любишь, да?
Теперь ты?!
А?! Я же уже говорила.
Мы знакомы с самого детства.
Хорош ржать! Впервые вас такими вижу!
Ну так, каков твой план?
План?
Как будешь признаваться?
Эй!
Не собираюсь я этого делать!
Ну может не сразу.
Но кто знает, может дома Каната очень популярный.
Даже я считаю, что он вполне себе ничего.
А может у него уже есть девушка. Попробуй спросить.
Китери так завелась.
Как весело.
Не буду я этого делать!
А? Тебе нужна ванна?
Нет, я просто...
Каната, ты...
В школе ты...
Эм... Как бы сказать...
Ты нравишься девушкам?
Что?
Как же глупо!
А, да, конечно. Не только девушкам, я всем нравлюсь!
Он ничем не лучше...
Просто...
Мне хотелось узнать, была ли у тебя подружка или же...
Молодцом, Ариес! У тебя вышло!
Давай, Каната!
Конечно! Я дружу со всеми!
Какой же он тупой. Что с ним не так?
Заткнись уже.
Э?
Отстань. Что с тобой не так?!
Э?
Получай!
Команда B-5, дневник планетного лагеря. Пятый день на планете Ариспейд.
По личным причинам я ложусь спать.
Планета Ариспейд 50-ый день странствия в космосе.
Ого, сразу шесть? Ничего себе!
Хорошо, что ты охотишься на птиц. А то на земле живности никакой.
С каждым днём всё больше, Ульгар!
Эй, Ульгар. Как тебе мой лук?
Сойдёт.
Сразу шесть? Да ты растёшь.
Ага.
Я сделал удочку. Хочешь попробовать?
Да.
А со мной он не говорит.
Не завидуй.
Лука любого разговорит.
Думаю, ему с ним легче общаться.
Со мной ведь тоже.
А вот ты порой бесишь.
Ульгар, у тебя есть любимая знаменитость?
Что ты делаешь, когда один?
Заткнись.
Как ты учишься в школе? У тебя есть друзья?
У меня нет друзей, потому что они вечно мешаются. Прямо как ты!
Придётся тебе потерпеть.
Потому что я меняться не собираюсь.
Как и ты.
Эх.
Твой отец ведь завуч? О чём вы говорите дома?
Я редко с ним говорю.
Даже отцом не считаю.
Хмм.
Я и представить себе не мог, что твой отец завуч.
Хоть у вас и одинаковые фамилии.
Кому не наплевать на фамилии?
Мне, например. Я помню имена всех, с кем общаюсь.
Ульгар, а ты помнишь мою фамилию?
А должен, мы же теперь друзья.
Мы не друзья.
Эспосито.
Лука Эспосито.
Остальных, думаю, можешь не запоминать.
Эспосито?
Да?
Кем работает твой отец?!
Он сенатор.
Я же говорил...
Марко Эспосито...
Неплохо, собрались все вместе на воздухе.
Пикник, можно сказать.
Можно ещё пару тарелок?
Как весело!
Мы собрали достаточно еды лишь благодаря работе каждого.
Мы отлетаем завтра.
Я буду скучать по этой планете. Тут было на удивление хорошо.
Не думал, что услышу это от тебя, Китери.
Она ведь говорила, что не прочь тут остаться.
Это и вправду райская планета.
Не думала, что нам удастся отдохнуть.
Да.
Сколько бы фотографий мы не сделали, им не передать красоту этой планеты.
Лучше увидеть это один раз самим, чем постоянно смотреть на фотографии.
Фотографии не передают того же чувства.
Хотя любые воспоминания с возрастом угаснут.
Даже грустно как-то.
Но скоро это изменится.
Мой отец изучает технологию переноса памяти.
И как ты знаешь, твоя мать помогает ему в этом.
В ближайшем будущем мы сможем сохранять свою память на физический носитель.
Я не об этом.
Какой же никудышный из тебя романтик.
Отец Зака и мать Китери работают над одним проектом.
Воспоминания... На этой планете мы и позабыли, что с нами произошло.
Да... Нас попытались убить, закинув на 5000 световых лет вдаль от цивилизации...
Жёстко.
Я почти забыла.
Не напоминай.
Простите.
Но ведь у нас всё получается?
Мы все сблизились и подружились.
Сейчас мы ближе, чем когда-либо!
Да! Поверить не могу, что среди нас есть убийца!
Не двигайся.
Ульгар!
Это настоящий пистолет.
Одно движение и я стреляю.
Нет... Прошу, скажи, что это шутка.
Ульгар — убийца?!