字幕制作：大賬簿
嘿，我們在哪？剛穿過田納西州邊界
我們要在哪一個...是的？
我們要在哪一個...
對...
這
轉盤！
這是干什么？你要謀殺我們嗎？
不要責備我！是你的方向盤 他媽的把我的手猛拉開了！
我昨天調整了 他們說什么都會檢查的
你最好送回去 因為這該死的壞了
唯一有用的就是喇叭了
去死吧！我不是給你們鳴喇叭
上帝
嘿，斯加醍，哪個地方是什么樣子？
租那地方的人說 那是一個過去的房子
有一點破舊，但是就在大山上
最好的是我們這么便宜弄到了
我們為什么這么便宜弄到了？
我不知道，也許是真的很難看吧
你是說沒有人看過那房子？沒有
不是沒有糟糕的，不
實際上，是很棒的.是的
也許是一個真正的陷進
我想我們就在那下車
我們要經過這橋嗎？
上帝，這整個掉下去 會讓我們散架的！
不要讓這聲音嚇著你 這橋很牢固的
這也許是開這門的
來吧，嘿！嘿！嘿！
嘿
到我們這來
死尸在地窖里
死尸，你能別說嗎？
所有這些夜晚我都喜歡在這里干杯
是的，聽起來不錯
一次說過做我的希臘朋友
他說過:“我...”
好了...
干杯...
給...塔里姆干杯
什么意思？集會結束！是的
是什么？
不管是什么，還在下面
我不喜歡地窖，我們關閉它
大概是一些動物
動物？動物！
這是我聽到的最愚蠢的事！上帝！
下面有什么
也許是些動物
是的，你大概說的對 大概是些動物
謝麗爾，你為什么不下去 看個究竟？
斯加醍，我不嚇去
好，你這膽小鬼，我去
小心
很快回來
嘿.斯加醍，發現什么嗎？
斯加醍
斯加醍！
斯加醍？
他是開玩笑
是嗎？斯加醍！
斯加醍！琳達，給我手電
這是唯一帶來的一把
那給我馬燈
斯加醍？
嘿，來，我帶你去看看
看看這些東西
我敢保證這槍還能用.也許可以
天
看這
這就像你的老女朋友
來，我們帶上樓去
我拿錄音機，你拿其他的好
這家伙是個真正卑鄙的人 大家都討厭他
喜歡你這種.是的，就喜歡我 我要劃破你的臉
他也加入了這西方人的東西 他做了這所有的小模型...
好，噓
聽這個
這是我在樓下知道的錄音帶
自從我和我的同事挖掘 這廢墟以來...
已經有很多年了
現在我和我的妻子搬到了 這山脈的
孤獨的小屋里
在這我繼續研究這無數的 安靜的...
現代社會的娛樂，從很遠的 小樹林研究會來
我相信我在這里做的發現 是很有意義的
一卷關于遠古閃族人的 葬禮慣例和葬禮的咒語
這題名是NATURANDEMANTO
粗略的翻譯是死亡之書
這書是限制在人類的肉體...
浸入了人類的血液
這是為了應付魔鬼
魔鬼的復蘇，這股力量在人類的 領土和森林里游蕩
前幾頁...
警告這些持久的人可以躺著呈睡眠 狀態，永遠不會真正的死去
他們通過這書上的咒語出現 可以重新喚起他媽的生活
通過朗讀這些咒語又可以 給魔鬼生命...
并占有生活
你干什么？這正是精彩部分
我不想再聽了，就這樣
斯加醍，別這樣
嘿，我想聽后面的部分
沒有這么夸張
咒語
關掉
咒語
關掉！
咒語！關掉！
我的天！
謝麗爾.你去哪？
我不相信這個.斯加醍 你知道不要放了
你知道這會讓她不安的 你不知道你有時說的還更嚴重
那樣說這些，你也在玩
你應該關掉.夸張
她白癡，這是個玩笑.來
上帝
她這樣好像是三歲小孩一樣
聽著，我們為什么不呆會兒 聽聽暴風雨？
好的.是的.我得先去看看 謝麗爾確定她沒事
偷瞎子的東西？
給你的
你太好了
可以幫我戴起來嗎？當然
我本來想在我們來這之前給你的 但是我很害羞
這是真正的我們單獨在一起的機會
去看看
太美了
我很喜歡，我永遠不會取下來
跟我們來
有人嗎？
我知道這有人
我聽到你了，我聽到你在地窖里
跟我們來
艾西！
救命！
發生什么事？你怎么啦？
是樹林里有什么弄成你這樣嗎 不，是樹林自己
它們活了！
艾西，我為什么不帶她去躺會兒 我不躺！
我要離開這，我要馬上離開這里
馬上，艾西！等等.我相信今晚 是不能離開了
謝麗爾，謝麗爾.外面沒有什么 樹是不會攻擊人的
艾西，你能送我回城鎮 什么，馬上？
可以，我送你去，但是聽你說的
我不介意聽起來是什么樣子
我要馬上離開這地方
好，你今晚可以呆在城鎮里
快，別這樣
我知道會不能啟動的 它不讓我們離開
你為什么停車？
在這等會
你看到什么了嗎？
你去哪？
艾西？
它不讓我們離開，它不讓我們離開！
我告訴過你！我告訴過你！
它不讓我們離開 你為什么不聽我說？
我知道我的妻子已經是達里 安魔鬼的主人
我害怕用這本書唯一征服 這些著魔的人方法...
這是通過對肉體的分割
我現在要離開避免這些恐怖 但是對我自己...
我已經看到黑影在樹林里 游蕩...
我毫不懷疑的我已經從 這本書中復興...
很明顯這是在叫我
好，讓我想想
是7，什么格式？
菱形！不！等等
紅桃.我的天，紅桃7.你說對了
嘿！艾西！我猜對了
是的，真讓人驚奇，琳達
我不知道.但是我想這是特別的 感覺或是什么吧
你知道，就像E.S.P猜猜這張
是7，我不敢相信！
黑桃12
紅桃4
黑桃8
黑桃2.菱形J
梅花J
你們為什么打擾我們消息？
把我們從遠古的睡眠中吵醒？
你們要死！就像在你們之前的 其他人一樣
一個一個的.我們會帶著你們
她怎么啦？
你看到她的眼睛了嗎？
艾西，我很怕，她怎么啦？
謝麗爾！住手！
跟我們來！跟我們來！
艾西，我想我們應該離開這里
是的
到天亮還有幾個小時
我想我不能等這么久
你必須這樣，我們都必須這樣
到早上，我們上車通過橋
還有...
她為什么不停的發出可怕的聲音？
我不知道！
她的眼睛怎么回事？
上帝，她的眼睛是怎么回事？
一起都會沒事的
斯加醍 我...我想外面有什么東西
去睡覺，好嗎？
霞麗？