Отделим любопытных от наглых, нуждающихся от жадных,
и тех, кто мне не верит, от тех, кто - да.
Если вы не верите, что это стоящая вещь,
вы пришли не покупать, а переть.
Возьмите пакетик! Возьмите!
не подумайте, что запертые ящики - пустые.
Пустые ящики продает только могильщик.
как вы видите,
десять? -ты глухой?
находка. Я беру один.
Возьми своей жене. Возьми и чужой.
Это классно, конечно, если тебя не ловят.
ты тоже хочешь? Шевелись,
не стой, как пень.
Потом вернетесь - уже не будет.
Байкон, легавые!
но по-настоящему он талантлив в картах.
Байкон понял, что с торговлей ворованым покончено.
Пришло время продвигаться, и он это знал.
КАРТЫ, ДЕНЬГИ И ДВА СТВОЛА
Что ты мелешь? Я худой.
конечно. как дела?
ты много ешь. -Я ему тоже самое говорю.
Хватит. В мой офис. Оба!
так сколько, том? -Сам знаешь.
С усилителем.
Без.
да ты что, я думал, с усилителем.
но усилителя не будет.
Мило. надеюсь, что хотя бы колонки ты приставишь.
Без колонок и без усилителя,
и без того, чтобы я разозлился на твои дурацкие вопросы.
Хочешь - плати. -А что еще я получу?
Ролс-Ройс, если ты за него заплатишь.
Мне кажется, это дорого.
"кажется"? А мне это "кажется" пустой тратой времени
Она будет тебе стоить 900 в магазине,
если ты вообще такую найдешь,
а ты ноешь из-за 200? В какой школе ты учился?
Это хорошая сделка, находка столетия.
Этим можно задушить десять ослов,
а ты зажал сто фунтов?
Жадюга.
дай мне потрогать его.
Он приложил свою руку к паре грязных дел.
но именно ник обеими лапами,
Эти двое достанут тебе все, что захочешь.
Что с шефом?
кто ты сейчас?
купидон.
Это, по-твоему, свежее?
Эй, вынь лапы из моего супа!
Он - мыслитель четверки.
ты кладешь свои 25?
Смотря, как на это смотреть.
Остальные положили? -Жирный, Байкон и я.
Пришло время навестить Гарри.
кто такой "Жирный"?
Сандвич, Байкон?
"Магазин Гарри"
В эту игру войти трудно.
начальная ставка - 100 тысяч и выше.
и от желающих нет отбоя.
У тебя есть вся сумма?
100 тысяч. -Что ж, есть так есть.
А сейчас, извини...
как этот Эди?
Ворюга.
Его так назвали за то, что он "крестит" людей для Гарри.
Платишь, или нет? -Я заплачу! -как?
Барри отвечает за административную часть.
У него огромный талант.
Он видит твои карты насквозь.
Что скажешь? Мы продаем сотни таких.
Очень мило, Гарри.
для чего это?
Здесь по 25 кусков от каждого из нас.
100 кусков ровно, и считать нечего.
Я люблю считать.
Возврат должен быть
Оптимист. -Возможно. тебе хватит на поварские курсы.
ты несмешной, том.
Жирный, но несмешной. Жирные смешные, а ты - нет.
Жирный? кого ты зовешь жир..?
Миленько. Метро в доме.
теперь я понимаю, зачем ты переехал.
не издевайся. Это дешево.
и никто не хочет жить рядом с такими соседями.
Анти-общественные элементы. -О чем ты?
Он имеет в виду, воры, негодяи.
которые прут все, что плохо лежит
Стены тонкие, как бумага.
Это все?!
Сколько раз тебе говорить?
тебе не нравится?
Мы должны были конструировать ракеты,
или выиграть нобелевскую премию мира.
нобелевскую премию?
кто это?
ты в порядке, Вилли?
ты так думаешь?
Я весь вспотел.
Чарли, зачем эта клетка?
для безопасности?
Верно, для безопасности.
Зачем же она тебе, если ты ею не пользуешься?
Я бы воспользовался, но это же Вилли.
да. но ты этого не знал, пока не открыл дверь.
Успокойся, Винстон!
Это я! Чарли знает, что это я.
В чем дело?
дело в том, что вы с Чарльзом не такие уж гении,
Что это? -Глория.
Это удобрения.
Шесть часов назад ты вышел купить машинку для счета денег,
Что-то тут не так, Вилли.
можешь это делать незаметно?
Что ты имеешь в виду?
Мы здесь выращиваем охренительное кол-во травки.
"таун тропез" - солярий"
Он там давно?
Примерно 20 минут.
давай навестим его.
Все новое, а?
У меня есть плохие новости, джон. -какого х..?
как ты можешь сосредоточиться на своем замечательном загаре,
Передай Гарри...
Проверь его шкафчик, сынок.
Подними крышку.
Богач. У него в кошельке лежит более 500 фунтов.
Советую заплатить до того, как слезет этот загар.
да. надо было его...
игра. "Гарри-топор".
ты сейчас должен отдыхать.
ты играешь вечером, сынок?
Я и близко не подойду к нему.
Откуда у него 100 кусков?
Они соберут для него.
Все выплачено. долгов нет.
Все - его. Все.
Хорошо. А сейчас, возьми и это под контоль.
кажется, лорд Эплтон-Смайт нуждается в деньгах,
и он выставляет этих двух красавцев на аукцион.
надеюсь ты меня понимаешь.
и не говори никому, сколько они стоят.
на чем мы остановились?
Охотничьи ружья.
Верно. Ружья, которые стреляют.
Опустошите ружейный стенд.
Это поместье. Что-нибудь да найдете.
Что мы понимаем в антиквариате?
Что нам до того антиквариата?
так что хватит ныть, займитесь делом.
для меня. Большего вам знать не нужно.
и этого с вас хватит. -Понятно.
Полегче. не забывай, кто дал тебе эту работу.
Все, я пошел. Закончите, сообщите.
тупые северные обезьяны!
ненавижу эту южную шваль!
Он очень быстро понял, что у него есть преимущество.
не то, что он хорошо играет в карты, или считает их,
А реакция есть у всех.
Особенно, когда дело касается денег.
Приглашения. -Приглашения?!
да, такие белые бумажки с вашими именами.
только ты. твоим друзьям придется подождать за углом.
В "Самоу джоус? В баре?
Если ты попридержишь свой язык, я попридержу свои руки.
немного драматично, нет?
Очень символично. -Это для безопасности.
да? Я бы принес свои перчатки.
А ты, вероятно, Гарри.
Жаль, но я не был знаком с твоим отцом.
ничего. Ещес немного, и вы с ним встретитесь.
ты обязан закрыть лицо.
затем три туза,
затем в обычном порядке.
Открытый не может видеть закрытого,
и без глупостей,
вы знаете, что я люблю игру по правилам.
Мы пришли воровать ружья.
Положи на место, это мусор.
Что это за бар?
Самои Бар.
Что это?
коктейль. ты заказал коктейль.
нет, я заказал что-то освежающее.
Вы хотите пива? идите в бар.
какая разница. Попроси своего друга уменьшить звук.
Что ты делаешь? -Выясняю где они прячут свои деньги.
Осторожно, старик. ты чуть не продырявил емущес голову.
кени, ты в порядке?
20 тысяч, в темную.
20 тысяч, в светлую.
идем ва-банк, а?
Я - пас.
Есть!
20 тысяч, в светлую.
Я - пас.
не трать все за один раз.
дьявол!
Вы достали ружья?
Я спросил, достали ли вы ружья.
да, достали!
Прекрасно. Поговорим потом.
Гарри, слышишь? Садись в машину, все в порядке.
Мерзкий, е... негодяй!
Верните мне деньги!
Верните мне мои деньги!
не порть мне все сейчас!
не сейчас, мать твою...
Спасибо, господи.
теперь я тебя выпотрошу.
20 тысяч, в светлую.
30 тысяч.
Обратно к тебе, Эди.
50 тысяч.
80.
100 тысяч.
так что нам плевать, что ты знаешь.
250 тысяч.
Серьезно.
150 против моих ста.
Это ставит нас в неловкое положение.
Если Эди никто не одолжит,
придется открыть карты.
или одолжите ему, или посмотрим их карты.
Я.
ты что?
Я одолжу тебе денеги.
нет, я предпочитаю открыть.
Меня это мало интересует, я хочу продолжать.
Я предлагаю тебе деньги.
так что не надо открывать, ты можешь взять в долг.
Мне нужно 250 тысяч.
Если я хочу их видеть.
ты не сможешь продолжать.
Я тебя открою.
получить свои деньги в течении недели.
Ясно? В следующее воскресенье.
Это все?!
тебе плохо, мальчик?
Я знаю, что большая часть этих денег дали тебе друзья,
за каждый день опоздания.
а потом, кто знает.
ты меня понял, сынок?
Это плохо выглядит.
и Эди объяснил им ситуацию.
Через неделю Гарри начнет отрезать у них пальцы,
потому что он знает, что Эд сам не сможет вернуть долг.
для Гарри это были их деньги,
и поэтому это считалось и их долгом.
Эду было неприятно признаться,
но он готов был расцеловать мерзавца.
Если бы он сказал, что готов расплатиться сам, он бы солгал.
Жаль, что он не позволил мне расплатиться самомущес.
Я тебе расскажу о Гарри-топоре.
работал на Гарри.
Ходят слухи, что он воровал у него.
Гарри пригласил его на беседу.
Смифи заикался.
В минуту, Гарри взбесился.
и забил им беднягу до смерти.
Гольф... лучший способ испортить прогулку.
Это сказал Уинстон Черчилль.
но я говорю, что человек человеку - волк,
и мои зубы больше ваших.
Мне кажется, что наш друг пытается нам что-то сказать.
не дергайся.
Это в камине! -Заткнись, идиот!
дог, посмотри!
Мы еще не закончили.
нож.
О, дог!
кто это может быть?
кто там?
Успокойся, Винстон, это всего лишь Плэнк.
наша травка обрела славу, а?
Прости, я тебя не видел.
Привет, детка. тебе клево?
Она в сознании? -как ты думаешь?
Черт!
Простите, эта дура напугала меня.
Сколько ты хочешь?
Полкило.
Это 1,500.
Передай весы, Вилли.
дай мне травку.
Я могу взглянуть на деньги?
Шанс сто к одному.
нам нужно только пять кусков.
Уж лучше отдать их за коня-качалку на трех ногах.
Где Эди? -А по-твоему?
Он в запое уже два дня.
У меня есть идея.
"Он делает то, что никто до него не делал.
"Последнее слово в технологии секса.
ничто по сравнению с наслаждением, которое она дает.
Чеки они посылают на имя другой компании.
А теперь самое интересное.
Сколько человек заберут свои бабки?
нисколько. кто захочет, чтобы директор его банка узнал,
Месяца?! Чем нам это поможет,
но это хорошая идея.
Может он и знает, что мы много курим,
но он не знает, сколько у нас денег.
даже я этого не знаю.
Значешь, что?
Мы можем взять себе немного.
Вы не понимаете, что он за человек.
Если ему только покажется, что мы у него воруем,
он из нас котлету сделает.
Я покупаю у них уже два года.
как они? -ничтожества,
Целыми днями болтаются и трепятся.
У них в коробках от ботинок запрятаны тонны денег,
Они тебе не ответят? -нет, они трусы.
Слабаки, педики.
Хочешь?
Я надеюсь, мне и не придется.
У меня есть план. Слушайте.
Пошел ты..!
Следи за языком!
нет, спасибо, я не по этомущес делу.
Четверо ребят запутались в деле, которое им не по плечу.
Я внутри.
Я тоже.
Господи... -Хорошо.
как только они вернутся, мы их встретим.
Будем готовы, подождем их.
ты ничего не сказал о пистолетах
Минуту назад это было самое простое дельце на свете,
а сейчас это похоже на один день в Боснии.
Мыло, перестань быть козлом.
надо проверить у кого ружья.
когда они выходят на дело, вооружен только один,
думаю, что так они и возвращаятся.
ты думаешь, а?
никакой.
Это настоящие ружья, из которых вылетают настоящие пули.
в ближайшие дни, сообщи нам.
травку? -не просто травку.
Все зависит от того, кто "заказывает свадьбу".
ты кого-нибудь знаешь?
да, знаю.
Рори Брейкер.
не могу.
Это абсолютно легально.
Евреи не празднуют Рождество.
неважно. и мне нужно оружие.
Обычно я не занимаюсь травкой,
но если это действительно так, как он говорит,
С словием, что это так, как он говорит.
После этого, я не хочу это ни видеть, ни трогать.
Я оставлю тебя с нейтаном, он обо всем позаботится.
но я тебе кое-что скажу.
Если выяснится, что это молоко скисло, я его пить не буду!
ты меня понял?
Это все показуха.
Пару дней назад у него сломался телевизор.
Он пошел в бар, чтобы досмотреть матч.
никто не смотрел телевизор, и он переключил канал.
какой-то толстяк разозлился, подошел и выключил его.
Рори знал, что будет бойня, но не хотел пропускать игру.
Он взял огнетушитель, прошел мимо присутствующих,
уже готовых бить морды, и поставил его у выхода.
Затем заказал бутылку самого крепкого дерьма,
вернулся и включил телевизор.
"Это уж слишком", сказал толстяк.
"Что слишком?", спросил Рори.
Он сделал большой глоток, выплюнул емущес в морду,
и приставил к его груди горящую спичку.
толстяк загорелся, как костер.
Рори, абсолютно спокойно, продолжил смотреть игру.
Его команда выиграла 4Ж0.
Это все, что было.
Мне плевать!
Если вы не хотите недосчитаться пальцев,
принесите мне завтра ружья!
Где ты их достал?
У меня есть связи.
Увидя такую штуку, я обделаюсь, или сделаю все, что скажешь.
так или иначе, ты достигнешь того, чего хотел.
Они красивые, признаю, но...
Они бесполезны. надо мной будут смеяться.
Сколько ты за них хочешь? -700 за каждое. -Что?
Фунт за каждый год?
Я знаю, что это антиквариат, но я не заплачу такую цену.
Сегодня идут длиннобойные.
ты сделаешь бабки, толстячок.
Я знаю, что это для тебя шок,
Говори.
Ему нравится твой бар.
Он его хочет. -и..?
нарисовать тебе картинку?
Смотри, мальчик ничего не понимает.
У тебя есть возможность спасти жизнь твоего сына.
Я попробую сказать это поделикатнее.
Я готов забыть это, так как ты в шоке. но только на этот раз.
только на этот раз.
Подумай, что важнее:
твой бар или твой сын.
никогда. -Вот и хорошо.
Он войдет и впустит нас.
там могут начаться выстрелы, и прочая дрянь.
С ними не будет проблемы,
они полные идиоты.
Закончим, вернемся сюда и распакуем.
конец истории.
Всем ясно? -как день.
Посмотрите на это.
Что я должен с этим делать?
Это надевают на голову, идиот!
ты глубоко ошибаешься!
Это твои соседи!
нам не помешает камуфляж.
Это. -ты сдурел!
давай не будем их показывать.
не нашел ничего побольше?
типа этого? Что скажешь?
Что тебе пора лечиться.
Можно что-нибудь выпить?
ты видел отца?
Черт! когда?
идиот.
Сколько они стоили? -700. -Рублей, я надеюсь.
куриные ножки больше весят.
Они навредят больше, чем помогут.
дамы! давайте вернемся к важномущес.
найдем место, чтобы спрятаться, подождем подходящего момента,
бросимся на них, морды серьезные,
обмотаем их клейкой лентой, возьмем их машину,
перенесем травку в тачку, и привезем все сюда.
Если сделаем все быстро и вместе, застанем их врасплох.
А если тому или ещес кому-то захочется их замочить,
тоже не повредит.
да, мордобой ещес никому не мешал,
если вы знаете, о чем я говорю.
По-моему, ножи - тоже хорошая идея.
Большие, блесящие ножи,
которыми снимают кожу с крокодилов.
ножи - это хорошо, они не делают шума,
Вытаскиваем и размахиваем...
Покажем им, что мы не шутим.
Мыло, мы что-то о тебе не знаем?
не знаю, что меня пугает больше, это дело, или твое прошлое.
Пошли, девочки.
Я думал, это будет грабеж.
Это Плэнк. Вилли там?
нет, он вышел.
там может ты мне поможешь.
А может и нет.
для вашего же блага.
Подожди, хорошо?
Погоди. Если я не ошибаюсь, он наш клиент.
Он же знает, что мы продаем килограммами.
Это будет еще насколько кусков.
Что скажешь, Винстон?
Последний раз, понятно?
давай уберем здесь.
Что, сейчас? -да, сейчас.
Что он там делает?!
Я там чуть не заснул.
Я не знал, что ты занимаешься перевозками. -Век живи...
Вы начали запирать? -да.
Я знаю.
Что с тобой?
не стой там, закрывай!
или ты хочешь, чтобы нас все увидели?
Что там такое?
дьявол.
Чарльз, принеси ружье.
нас грабят.
дай мне ключи, Плэнк.
тупицы! Я работаю с тупицами!
Что это? -Пулемет.
не было ничего более практичного?
не двигаться! Убью на месте!
кому нужен этот дым?
Я ничего не вижу!
Черт! В меня стреляют!
невероятно! Может хватит?
Что это было? -Пулемет.
Без "а что...", без "но...". тебе конец!
Слышите? Сначала я отстрелю емущес пальцы на ногах.
Хорошо, успокойся!
Вилли, он не знает, что ты здесь.
Сделай что-нибудь.
нас было трое.
только мы. -Плэнк? -да.
Один вышел.
Открой ворота.
давай, наверх.
джон, свяжи их.
Где это? -Сзади.
А трава? -тоже.
Покажи! -Чем? -Руками!
Они связаны. -тогда головой!
нож.
Что тут происходит?
Заткнись, идиот.
Чудо Хануки.
не стой там, неси мешки. Все войдет?
Здесь полно.
Я не могу затащить целый лес в машину.
Что значит, не можешь? нет такого: "не могу".
ты заберешь все, даже если придется ехать дважды.
Я выписал тебе штраф. Если ты ее не подвинишь, мы ее подвиним.
Я наполняю ее, затаскиываю тебя внутрь,
и сматываюсь.
Сколько ещес? -два-три.
Мик, ты уже умер?
Я буду в порядке,
Пришло время отдохнуть.
А эта откуда?
ну все. Привяжи ее, и пойдем.
нет. ты не можешь пить тут чай.
Британская империя была построена на чаепитии.
Вам это не сойдет с рук.
Поль, что это? -дорожный инспектор.
Хочет вызвать полицию.
Хорошо, займемся им после.
как дела, том?
Замечательно.
только займусь таксистами.
держи нас в курсе.
Вы обслуживаете аэропорты?
Где будем прятаться?
какая разница, где угодно.
начали.
Повернись.
Оставаться на полу!
Заклейте им руки и рты!
Лежать!
Ляг на стол.
ключи!
Я найду тебя.
ты думаешь, это прятки?
Поищи у этого.
кончай с красавцем, встретимся у машины.
Прошло неплохо, а?
когда я успокоюсь, я вам скажу.
Ребята, мы в порядке.
Мы везем тонны вонючей травы,
груды наличных,
кажется, он живой.
У него откуда-то идет кровь.
Ударить? Чем?
не знаю, подумай.
не гладь его, бей.
Я сейчас тебе врежу.
Хочешь ему врезать - врежь.
ненавижу дорожных инспекторов.
Завтра большой день, а мы от них еще ничего не слышали.
Они считают, что могут не возвращать долг.
Меня это бесит.
Все, кончили.
том, отвези это к нику, и покончим с этим.
Это "Станк" - лучший что есть.
Хорошо, я покупаю.
Полцены.
и ты знаешь, что это хорошая цена.
Если он хочет сплавить это быстро, это усложнит дело.
Лени, отдай это Белоснежке и трем химикам.
Пусть проверят. Мне нужно мнение специалистов.
иди ты, клоун.
Помогите! Мне больно!
да входи уже.
По всему дому. В каждом углу.
Зачем? Если они и были, они их уже забрали.
даже, если это только шанс, это то, что я хочу.
и пытайте его.
неплохой день.
Это выплатит долг Гарри.
Сколько останется? -дай досчитать.
Что с травкой?
Хочешь затянуться?
ты хочешь орден? тебе конец, если ты не вернешь мою траву.
Это тот, кого вы ранили, там?
Где он?
Они забрали его с собой.
Он жив.
Где начать, Рори?
Вы думаете, это совпадение?
Это белое дерьмо крадет у меня, а потом пытается мне же продать.
Он еще тупее тебя, Лени!
если он настолько глуп, что еще живет и дышит.
твоя глупость еще спасет тебя.
Без всяких там "а-а", грек!
как это твои засранцы-дружки, которые скоро сдохнут,
Это война?
Я знаю, что ты не знал,
ты бы тут не появился
но ты знаешь, где они живут.
ты понимашеь, что я говорю?
и не просто небольшая проблема.
Это очень серьезная проблема!
в том, что вы не имеете понятия, кто это сделал.
Мы допросили всех и каждого.
Если бы это была какая-то местная сволочь, мы бы знали.
Вы бы знали!
Выметайтесь и ищите их! Мне надоели ваши рыла!
ничтожества! Проваливайте!
"Лицо со шрамом".
Я его видел.
каждый, кто хочет торговать наркотиками, должен его увидеть.
а кто этого хочет?
За полмиллиона фунтов, я готов.
том, чем толщес ты становишься, тем гаже.
Перестаньте-ка сюсюкаться.
Согласитесь, это неплохо для одного утра работы.
деньги у них. -и трава.
Мерзавцы, Считай.
Мы не пойдем туда, пока не увидим их трупы.
Посчитай наверху, чтобы они не увидили, как ты считаешь.
но, дог...
дай сюда, придурок!
Проверьте ружья, подождите за дверью,
когда они войдут, начинайте.
да? -так отвечают на телефон?
Я их больше не увижу, не их, не ружья.
Вы обязаны их достать!
Машине "Расчленим его топором"
так вот он и есть этот самый "джеймс Бонд".
и верните мне мое,
иначе, ваши семьи в опасности.
кто это был? -Страшный Гарри-топор.
Я о нем слышал.
Мы влипли. Ружья, что мы продали, принадлежали емущес.
Мы обязаны их найти.
Развлечемся что надо.
Винстон придет посмотреть, знаком ли он с кем-то из них.
Будьте осторожны, у них есть склад оружия,
и они не бояться его использовать.
так вот, я снимаю с нее трусы...
Все знают что делать?
Что здесь происходит?
У тебя есть что-то для меня?
давай-давай, быстро.
Большое спасибо.
ты вроде крутой, так иди...
Сам иди, я за рулем!
Завезем ружья, и пересчитаем деньги.
Приснегнись.
Я трахнул ту, которая кашляла...
Выходи, козел!
деньги! трава!
Все пропало.
ни денег, ни травы...
А вместо них - гора трупов.
Спокойно, без паники.
ты и думай. Я сматываюсь.
Где ты их нашел?
я решил, что тебе они понравятся.
да, очень.
но я взбесил пару человек.
У них был шанс. А по моему опыту,
шансом надо пользоваться.
Хорошая работа, крис.
Мы должны добыть ружья.
Меня это не волнует!
Я знаю, что это лучше, чем смерть от топора.
Хорошо. идем.
Я не думаю, что нам стоит.
Это ты, мальчик?
а это значит, что кто-то их не достчитался.
ты кое-кого взбесил, мальчик.
но это меня не волнует.
Я хочу поговорить с тобой о них.
Гад! Гад!
Что ты здесь делаешь?
кучу денег, а?
Где мои деньги?
если ты хочешь, чтобы твой сын остался в живых.
давай-давай, быстро.
ты и я. -ты и кто?
нажми на ручку и открой.
только не снова!
Все, я сваливаю.
том, это наша сумка.
Эд... Подожди.
Это правда наша сумка.
Сваливаем. -Подожди в машине.
Я забираю ружья.
но я знаю, что Гарри - труп,
а это значит, что долг погашен.
как и с соседями, все мертвы.
и, если я не ошибаюсь,
мы ничего плохого не сделали, и мы чистенькие.
никогда
ко мне
не относились
так грубо,
как ты,
вонючий козел!
ты в порядке?
наглец!
том оказался в неудобной ситуации.
но крис должен был согласиться с тем,
что он держит в руках нечто, похожее на заряженные ружья.
А том - с тем, что они не заряжены.
и так, чтобы не унизить ни одну из сторон,
А всех остальных арестовали.
нет, он не был с ними.
Отец хочет поговорить с тобой.
А ты? -Я тоже.
так ты чист? и самое главное, я чист?
Видимо. -"Видимо"?!
"Видимо" - недостаточно хорошо
тебе повезло, что ты еще дышишь
Я не говорю о том, что ты можешь ходить.
так что, шагай.
Садитесь, расскажу.
так что мы чисты.
ты решил этот вопрос, том?
Честно? нет.
но я не могу его найти.
лежит в твоей машине, которая стоит на улице?!
Они не могут связать нас с ними.
ты считаешь, что мы можем рисковать из-за 700 фунтов?
том, ты кретин!
Возьми их, и сбрось с моста.
Вместе с собой.
Слушайте... -иди!
Папа, можно получить пива?
Я занят, возьми сам.
топор вас не оценил,
и это ему дорого стоило.
Я не повторю его ошибку.
Я решил вернуть вам сумку.
но вы поставили меня перед проблемой.
Я потерял своего работодателя.
Я взял немного для себя и для сына.
Если вы считаете, что я неправ, заходите - поговорим.
иначе, это будет вашим последним визитом.
Ясно?
Это все, что я хотел вам сказать.
и еще.
Было клево.
Сынок, теперь мы будем давать деньги в долг.
Пристегнись, сваливаем.
Пусто.
"начальная цена
Я сам ему позвоню!
У меня кончилась батарейка!
Заткнитесь! Я звоню!
"В память о Лени МакЛейне"
кАРтЫ, дЕнЬГи и дВА СтВОЛА
Русский: Мария Попова
и тех, кто мне не верит, от тех, кто - да.