糟了!
Cassie!
你知道身为同志女鬼有多悲哀嘛?
宝宝长得太快了!
这将是个了不起得男孩儿，Cassie
我觉得Azazeal关心得不仅仅是这个婴儿的成长
我想要了结这件事
你孩子的出生将会释放Nephelim
共有200个
做母亲可能是一个非常有意义的经历
- Thelma? - 孩子真的没有了?
我的肚子虽然还不平
但肯定没有了
你干了件了不起的事情
我相信上帝会记住这件事的
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
片名：魔女 第二季 第1集 诅咒缠身
-=风软FRM字幕组=- 翻译&校对:babywillow
糟了!
- 你在干吗?! - 我试着把你叫醒!
- 那你不能用叫的吗! - 我试过了!
但你运气不错了 否则我接下来要用火棒了
你干吗纵容我睡着？ Cassie
你已经三天没有睡了 你会疯掉的
那样最好了
我可以吃药
是的 那给我呀
再吃多点，你会兴奋得像匹马
我不在乎，总比那些梦好
哦，我的天呐! Felix!
我很抱歉!
你还好吧? 我想是的
你肯定以为我疯了!
我并不这么想
我... 我以为是另外一个人
不，是我
对不起
我只是来拿点热牛奶
噢，那我会把它留给你的
对了!
它非常丑陋，Thelma
以至于我都为它的长相抱歉
你肯定那不是Felix
不是Felix，是Nephelim的一员
- 哦，那你明白这所代表的意义吧 - 我应该逃离这个国家吗?
还有199个这样的小怪物
等着跟你打招呼呢
他们可不是我朋友
但仍然意味着—— 是的!
我非常清楚这个所代表的意义
- 那你打算去领儿童补助? - 不!
- 我要找到Azazeal - 很好！
- 折磨他 - 哦是的!
- 然后杀了他 - 很好!
来吧，进来吧 - 我知道
Gemma为什么这么迷他?
她是个蠢娘们儿！
Troy曾经偷偷自慰
- 什么? - 我是听你说过了
不好意思，女士，我来不及了 我的快撑不住了
- Cassie - 干吗?
如果你总梦到做某件事
但你本身没有那个胆做
然后你找到了一个方法
但这个方法又不确定
那你会怎么做? 我不会和你上床的，Thelma
不是这个! 是它找上我的
我并没有这么想! 因为我不想，对吧?
不是，我觉得你太过抵触了
好了! 嗯... 抱歉我迟到了
我希望你们休息得不错，而且没有...呃
忘记我们去年已经把Shakespeare的部分上完了
所以如果你们想预习“十二夜”（莎士比亚作品）
今天我们要上另外的内容
我需要一个自告奋勇的人来做关于Vayra的
没有?
好吧，那Cassie你来做
呃，我想我们上的是“仲夏夜之梦”
上次我们钩了的
对! 是的!
好的
抱歉，我刚刚从学校赶来 当然
我叫下一个病人 谢谢
打扰一下，Surtees医生
我很抱歉，嗯，如果你要见我 要事先预约
我试过了，可是你躲着我
我很抱歉，但我真的很忙
我只需要五分钟，拜托
我想知道我孩子怎么了
什么?
他在哪里?
如果你觉得情绪激动 我想你最好找你的（全科）医生
告诉我到底怎么回事 没有什么可说的
Maria, 叫保安
如果你现在才吃不准，我恐怕这太迟了
你隐瞒了什么 不，我没有
那你怕什么鬼?
不好意思，让你久等 今天很忙
好了!有什么我能做的?
我已经尽力压下揍他的冲动了
再拿根香肠
我是说
他凭什么认为他能带走他
从我们身边带走!
他总不能到处拯救人们的婴儿!
告诉Teresa修女 （献身于扶助印度贫困无助和濒临死亡的修女）
我要再去那里一次
他什么也不会对你说的 哦，相信我，一旦我跟他算了帐
他会看在橡胶布的份上招供的
我希望她能睡会儿觉
嗨Cassie 哦，嗨 Felix
你还好吧?
没受伤吧? 就是一些骨折而已啦
下次，我会手下留情点的
下个礼拜你就四十了
我知道这不怎么令人开心
但你可以装一下
David, 我不知道你在说什么
在管理会议上
我们进行年度报告展示和我们所取得的成就的总结
你曾经做过这样的报告
所以... 是不是圣诞节采购太多？
David, 我知道你自认很帅
...但事实上你不过是头沙猪
这个地方简直抹煞了我对医学的幻想
那你期待怎么样?
也许塑料带子里面的人还可爱点呢 （指停尸间的死人）
Thelma, 这里大多是死人
死人也有欲望，不是吗?
Cassie! 干吗?
你现在要去干的是件大事
是的
如果你确认他活着呢?
一切都会改变的
我知道 我的意思是说
目前你虽然心存疑惑
但我们可以装傻
没错!
那我们能不能继续装下去 就当我是跟布赖德皮特约会的国际明星
不，恐怕不行
我要进去了，可以吧?
我要掏开你的心
命令它永远不准离开我
Thelma!
看来 还好我已经开始担心了
也许我们应该求助他人
例如? 神父
哦 是的 不好意思 如果我不值得他来偷我的胎儿
他很可能是个小恶魔 但我需要找我的前男友来确认
这个观点不错
有人在吗?
你还好吧?
我以为你在打盹儿
对不去 我最近睡眠不太好
看上去 你好像做了个恶梦
看太多恐怖片了
不是这样的吧?
不 我想不是
是因为Thelma?
不 和Thelma一起很好 我只是最近不太舒服
Cassie
我母亲死的时候
我一直梦到她还活着
而且我们还一起做的日常中的事情 这没有关系
就好像 她还在我身边 你明白吗？
不是这样的 Felix 我惊醒的那些夜晚
我都一次又一次意识到
她已经死了
你自认在梦里很安全
但你的心有时确耍了你
可以这么说吧
如果这是安慰的话 时间会治愈的
真的吗?
人们认为 梦境是你对真实生活的感受
但愿不是 Felix
待会见
Felix!
谢谢你
我打赌你希望自己能碰触到我 你看上去棒极了
我知道! 我感觉焕然一新
任何整容手术都不可能这么棒
你哪儿搞来的?
呃... 最好不要问
你所说的是一个模棱两可的道德问题
是的，你也看到了，我可不想奚落你
那又怎样?
我只能穿死人的衣服
活人的衣服会弄痛我
我不知道这个 所以，我去了停尸间
哦，那更糟
那你想我怎么办? 从地底拿（死人棺材）?
我想不至于吧 我觉得这样的衣服更清新
我有了自己的购物中心
点，点，点芝麻，点到
我回来了!
嗨!
嗨
我拿到了
你认为能从我这里得到的吧?
嗨，小宝贝
喝点牛奶?
Cassie!
你好吗? 我很好，谢谢
我刚才在找你
我想，你会需要这个的
萃取于颉草根（一种镇静剂）
能帮助你睡眠 噢
噢, 可以就着一小杯威士忌和着吃
你太好了，谢谢你
嗯，好的
我在想，你有没有带绿茶洗液?
我忘记代我的护发素了
不过，呃， 你也没有带吧
那我想我还是走开比较好 待会见
哦，显然不是在这里见，我
我不喜欢待在男更衣室 很抱歉
Cassie!
超市买的泡沫型
这总比没有好 哦，谢谢
怎么了?
我新衣服上粘上了土
用这个擦下来 别用在牛仔裤上
你要用力点
这不好了，对吧? 没事儿
我从来没有见过你这么伤心
伤心不容易找上我
你确定没有其他事情了?
恐怕有的
说吧
我看到Azazeal了
我以为他会杀了我
这很蠢，我知道 因为他早就已经杀了我了
还不只是这样
我看到你的孩子了
类固醇，你儿子用的
你应该看看他
他长得很快
你为什么要这样对我?
我别无选择 你没资格决定
我知道，你会来的 你和我一样想要这个孩子
不! 我没有！
你骄傲自大，我看你是不会明白的
你一点都不尊重我
我尊重你的
那你带着他在这儿干吗?
你要折磨我吗? 不
你知道吗，我已经很久无法入眠了
做着可怕的梦
无论我到哪里 我都被你们其中一个Nephelim跟踪?
别生Baraquel的气
他只是尽自己的职责
那是什么?
他不是天使 是天堂第二层的高级神父
至少，他曾经是
那他现在怎么会在这里? 因为我把他召来的
那其他人呢?
在适当时候，会出现的
他不会伤害你
抱着他!
我帮他取名Malachi
意思是使者
希望你不要介意
他为什么需要类固醇?
因为他长得太快了，他得关节有点发炎
这不用担心
Cassie
我希望你留下
我希望你和我，和他待在一起
不可能!
我们可以做一个正常得家庭
我不这么认为
你和我们是一样得
你能抱吗?
如果你愿意的话，我们可以谈谈你的梦境
我只想知道，是不是所有男人都是强盗
是的，我想是的
这和基因的构成有关
我不认为自己很和善
我更像个混血儿
用干酪乳做成的
那牢固吗?
哦，不管怎样，你是我所认识的男孩子里 比较温和的了
哦，待会见 好
Malachi真是个烂名字，对吧?
他将来去了学校肯定要受欺负
我担心他长得太大
我知道，想想在我肚子里他长得多快
嗯，没错
很古怪，是不是?
我从没见过他很小时候的样子
你知道吗 在Colorado有种鸡 他的头被砍掉了
但他确活了18个月
有时 生活是艰辛的
谢谢 你会喜欢这里的设施的
Medenham是一个将古典和现代完美结合在一起的地方
一方面 我们拥有体育设施
另一方面我们又拥有美妙的艺术品
有时我们不得不卖掉来买新的计算机
你见过先来的那个女孩了吗?
哦，很酷，胸部很赞!
你觉得她会不会是Nephelim?
女Nephelim应该比男的要更危险 是吧 ?
头脑身体的致命结合
你现在打算怎么面对Malachi? 我不知道
也许，你可以让他入基督教
也许圣水能拯救他
我看上去还好吧?
求你了，别问我问题了 怎么了?
又来了! 这是一个很好的对话!
哦，我很累了
我们怎么对付那个叫Ella的女孩?
我们有没有什么计划? 你是不是不能自控，啊?
我想知道
好吧，我们静观其变
一旦她有所行动，我们就 很好!
好的
嘿 Tom!在美妙的夜晚 聚会老朋友 磕药做爱
你不是说只喝喝酒么
是的 不过喝酒通常不过是一切的开始 不是么?
Tom 你酒量可不太好
你不得不接受罚酒
嘿,你没有什么其他事好做吗，疯子?
这就是规矩
我们都觉得这很合理
告诉他，Roxanne 我们确实如此
这不算太糟，对吧?
Leon, 你太残忍了
那都是你的错
你从哪里找来这个人? 他是我的新室友
哦，天呐! 不赖啊
我过去一天到晚拍troy的马屁
现在，我说了算
我也有了小喽啰 哦，是吗?
他给你口交了吗?
你有没有觉得我的胸部变小了?
你没有吊带胸罩么 我有一个，是紫的
因为我不再吃垃圾食品了 但也许是因为酒精的一些作用
我觉得这会让你的咪咪变大 真的吗?
假的
你觉得她有什么特异功能?
哦...但愿不会用条鞭子来逼人说实话
因为你马上就会任她宰割
我需要在这个派对上来完成我的任务
要不要一块儿?
当然
她显然是个毫无品位的Nephelim
这是什么? 你通常不会担心这个
我之前还没机会跟你打招呼呢
我叫Ella
Roxanne
什么年份的?
你叫什么?
-Leon 当心，Leon
它会让你的心变得兴奋
但也会侵蚀你的大脑
你俩是男女朋友吗?
天哪，不是,他是Leon!
再说了，他，呃，经验不够
你明白我的意思吧
Felix
你不是不抽烟的么!
只是当我... 我觉得闷的时候
其实，我只是在想无限的宇宙
我觉得这很神奇!
那儿有数千万个世界
每一个和我们的相比只有细微的差别
你都成了老学究了
你说得对
其实，也许是真的，在某个地方 我已经是个沉闷得90岁老头
没有了头发，牙齿，大小便失禁
这也不错
也许那时你正坐在我身边
是的，我已经开始期待了
我之前听到你说我了
你总是这么粗鲁吗?
你要不要来点?
还是你打算站在那里 整晚就这么看着我?
不用了 谢谢
Cassie 嗯?
你觉得我跟别人不一样吧?
什么意思?
呃 我们对彼此都有了点理解 对吧?
而且 我知道我不如某人
但...我是个好人 你当然是
你跟她们也不一样
不 我想不一样
当我这么说的时候 上帝与我同在
但 派对让我有点郁闷
我真的很喜欢你，Cassie
而且 我觉得我们在一起会很幸福
不是马上就会幸福 像其他人两周内一样
但非常合适 你知道吗? 我们可以交谈
看电影 我敢打赌我们喜欢的食物都一样
- Felix 因为我们都不喜欢他们
我们很特别
我们都明白生命的短暂
而你总是孤独一人
所以，你觉得怎么样?
你和我?
Felix 你是对的 我们是很好的朋友
我觉得我们可以做很长时间的朋友
我真蠢! - Felix!
求你 别
我真他妈傻!
她当然不会喜欢我!
Felix!
Cassie!
不错么!
Felix
我很抱歉
我以为
一切都会好
真不懂 怎么会变成这样!
我明白 不!
你不明白!
大家都喜欢你，Cassie!
你是好人
才不是这么回事
现在 你觉得我是个傻瓜
Felix 求你，别过来
别这样 别碰我!
哦 天哪 Cassie!
你会后悔错过这个派对
哦 不!不!
出什么事了?
你还好吧?
你不会有危险的 我看他挺吓人的
这肯定
但Baraquel只是在保护你
什么? 他以为Felix对你有威胁
这说不通!
这是事实 她是Azazeal孩子的母亲
Nephelim会不惜代价保护她
那你是Nephelim吗?
我看上去像个瘸腿的下等怪物吗?
不 我想不是
好了 我建议我们都离开这儿
扫了派对的兴
Roxanne认为他常以某种奇怪的异教仪式样的口吻 自言自语
但通常来说 都认为长期疯疯癫癫 就会变成神经病
当然 上报纸之前
已经被个恋痛癖杀了 他来自威尔士的一个精神病院
听着Cassie 这不是你的错
这要取决于你怎么看了
你也知道 Azazeal长期以来一直想要个孩子
迄今为止我一直都能阻止他
这次，我却来晚了一步
离我们远点 这个傻子会进地狱的
但我想 你们会需要的
你们知道 没有孩子也就没有Nephelim
没有Nephelim Felix就不会死
所以说 这都是我的错 你能不能不要这么自以为是?
我不知道 那你朋友就不能穿好自己的内裤吗? （意思是不要和azazeal发生关系）
听着 我只在乎一件事情
如果她已经干了500年了 她应该知道如何制止这一切
当然
所以?
我们必须要杀了你的孩子
跟着她的母亲
Cassie 她是个病人! 她需要帮助!
Cassie 带着孩子去我房间
Cassie 快去!
我们必须动作快点
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入