Релиз-группа Мания представляет
http://doramamania.mybb.ru/ https://vk.com/doramamania
F
Мания
Координатор проекта: Renard
Бон Сун, зачем приходил затёк?
Эпизод 11. Время решает всё
- Что сказал? - Мам
Редакторы: MiDo, Сана
Я хочу сейчас побыть одна
Почему он пришёл так внезапно?
Переводчики: DiKey, Renard, Vol!ka, Nia24, Geobukseon, A_Lefler, Kaia, Tora
Правда не знаю я!
И хватит называть его "зятем"!
А если он это услышит? Стыдоба какая!
Тайпсеттеры: Renard, Vol!ka, Nia24, A_Lefler, Kaia
Бон Сун, хочу проверить вашу с зятем совместимость
Можешь узнать дату и время его рождения?
Бета-редакторы: Сана, MiDo
Мама, да прекрати уже!
- Сколько ему? - Не знаю!
Ничего, если я сама его спрошу об этом?
Переводчик песен: Kaia
Мам. Не делай этого, иначе я разозлюсь не по-детски, правда
Ну, иди уже! В спаленку, баиньки!
И я пойду
Спроси, сколько ему лет
Ни за что! Иди уже!
Бон Сун, да что с тобой?
- Что, сердце из груди выпрыгивает? - Ага
Ну, мама-а!
Мамочка, уйди, прошу!
Просто достань для меня дату его рождения
Да не знаю я! Не знаю!
На выход! Иди спать уже!
Думаю...
Ты мне нравишься
Никто никогда мне в любви не признавался
Прошу, дайте мне немного времени
И о чём тут думать?
Мне нужно привести мысли в порядок,
понять, что я чувствую на самом деле
Пойду я. Поздно уже
Доброй ночи
Ну и что мне с ней делать?
Вот же
Бон Сун, ты спишь?
До Бон Сун
Всё хорошо. Да что со мной?
И о чём тут думать?
Мне нужно привести мысли в порядок,
понять, что я чувствую на самом деле
Ладно
Но я долго ждать не буду
Поскорее приходи ко мне
Спать пора
Давай завтра пойдём в кино
- Давай завтра пойдём в кино - Давай завтра пойдём в кино
Как это могло со мной произойти?
И что делать?
Что мне делать?
- Джульетта - Ромео
- Божечки! - Кто тут Ромео?
Что такое?
Почему ты - Ромео? Это я - Ромео!
Ничего подобного. Докажи
Доказательство 1: Наши семьи враждуют
Доказательство 2:
Тот, кого она на самом деле любит -
это я!
- Не выдумывай! - Придурок!
- Я - Ромео - Нет, это я - Ромео
Джульетта, скажи, кто из нас Ромео?
- Я - Ромео! - Эй ты!
Мама дорогая!
Я на тебя в суд подам!
- О Доль Пё - Ромео
Кто этот придурок?
И почему у него на шее эта белая тряпочка?
Руки прочь! Прочь от него!
Брысь, я сказал!
- Отвалил живо! - Караул!
Отстань от меня!
Я на тебя в суд подам!
Вот как
Объясни, что вчера произошло
Как бы ни думал, всё равно не пойму
Ох, бедные мои сосочки!
Не совсем уверена, что я должна вам объяснить
Случай со столом в конференц-зале
Твоих рук дело? Это ведь ты стол сдвинула?
Если не ты, значит, землетрясение?
Ничего не могу сказать, сонбэним
Страшный ты человек
Злюка прямо
Прижала к стенке и удрала!
Таких, как ты, больше всех ненавижу!
Хватит надо мной издеваться
Хочу и буду! Издеваться над тобой как вздумается
- Почему? - Уж больно раздражаешь
Сонбэ, будьте со мной поласковее
И как быть поласковее, если ты мне не нравишься?
В любом случае принеси мне кофе
Да ты как смеешь? Уставилась на меня
Глаза не опустишь?
Сла-день-кий! Сделай очень сла-день-кий!
Да, принесу сладенький
Быстрей-быстрей
Он не любит цвет коричневого сахара. Хочет сладкий кофе
Вот такой цвет сойдёт
Сонбэним. Вот ваше кофе
Выпей ты сначала
Я не люблю сладкий кофе
Ты в него плюнула?
Какой сладкий
Прям в самый раз
Я рада
- Поумничай мне тут - Хорошо. Я пойду
- Стой - Ага
Отправь отчёт к завтрашнему дню
- К завтрашнему? - Да
Вы должны были сказать раньше
Что? Смеешь указывать? Это я решаю, когда тебе говорить!
Сходи на склад и принеси мне 10 коробок
- бумаги формата А4 - 10 коробок?
- Не говори, что ты всего лишь хрупкая девушка - Хорошо
Но вы только что попросили меня закончить отчёт к завтрашнему дню
Если коробки нужны вам не так срочно, я могу принести их завтра
Эй!
Я решаю, какое задание срочное, а какое нет
Я сказал тебе не умничать
Хорошо
Эта штука давит на кадык
О Доль Пё беспокоит меня с самого утра
Боже!
Как бесит
Я схожу с ума
Я могу поставить их сюда?
Я ухожу. У меня много дел
[Давай завтра пойдём в кино]
Президенту нужно на семинар
Я буду его сопровождать, и сегодня он придёт позже
Понятно
Сегодня вечером отдел разработчиков проводит презентацию
Директор Ан сказал, что вы должны присутствовать на ней
Что? Я? Правда?
- Да - Спасибо
Что я должна ему сказать, когда мы увидимся?
Может, стоит улыбаться, как будто ничего не случилось?
Нет. Нет! Я так не могу
Я так не поступаю
Почему ты не отвечаешь на мои сообщения?
Почему не отвечаешь на мои сообщения?
Боже. Что происходит?
Они что, спелись?
Они это спланировали?
Зачем они так со мной?
Не нужно. Не нужно так делать
Нет, я не пил это. Я лишь чуть-чуть глотнул. Нет!
Это всего лишь сон
Во сне я увидел жильные воды
Не может быть!
Что происходит? Почему я чувствую лёгкость?
Надо посмотреть
Не могу поверить. Неужели это...
[Фекальное вино - это непроверенное народное средство от семьи Бон Сун]
[Целебный эффект не подтверждён]
Это...
- Это вино - Он его выпил
Он точно его выпил
- Я не хочу идти - Президент
На таких мероприятиях вы можете передать
и получить информацию
Думаю, такие мероприятия самые скучные
Ассоциация молодых предпринимателей 21-го века
Вечер поддержки креативных личностей 21-го века
Зачем они всё время ставят "21-й век" в названиях?
Только и делают, что перечисляют события 21-го века
У меня много работы. Я не смогу сегодня посмотреть фильм
- Извини - Почему неофициально обращается?
У меня много работы. Я не смогу сегодня посмотреть фильм
Что это? Чего это она вдруг стала официально ко мне обращаться?
Значит ли это, что она хочет стать ближе ко мне?
Сердце аж затрепетало
Что такое, президент?
Человек общался со мной официально
И вдруг он перестаёт так общаться
Это меня очень сильно радует
Такое иногда случается
Не знал, что вам такое нравится. Вам стоило сказать об этом раньше
Боже
У меня много работы. Я не смогу сегодня посмотреть фильм. Извини
Как будоражит
Что это?
Почему это предложение отклонили? Это же так креативно
И очень оригинально
Следующий!
"Будь сильной. Свиная Котлета"
А ну-ка
"Говяжья Котлета вторглась в королевство Свиной Котлеты"
"Когда пользователи получают соус, они могут пойти к Вилке"
Невероятно
Есть же работники, которые принимают это как достойное предложение
Почему я всего лишь стажёр?!
Моя игра "Силачка До Бон Сун" намного лучше
В тысячу раз лучше
Не может быть. Со мной что-то не так
Я потеряла рассудок
Я должна поймать Ким Чжан Хёна
Он сказал, что собирается улучшить мои навыки
Так усердно тренировал меня
Как он мог поставить мой стол прямо там?
Он беспокоится за меня, после того как защитил от ножа?
Точно, именно так
Ему будет тяжело, если я буду рядом
Я слишком опасна, чтобы быть рядом с ним
Может, мне просто сосредоточиться на разработке игры?
Нет, я должна поймать Ким Чжан Хёна
Тогда мне попросить отпуск?
Я же получила признание. Сначала нужно с этим разобраться
Но мне реально нужно это делать?
Что же делать с Гук Ду? Вот ёлки!
- Боже! - Божечки
Боже мой!
Взгляните, что стало с его прекрасным лицом
Можете сказать "А"?
"А"
Не можете?
У вас вывих челюсти, поэтому воздерживайтесь от смеха
Доктор. По-вашему, он дурак?
Думаете, он способен на смех в такой ситуации?
- Это предупреждение - Осторожнее
Не смейтесь. Нельзя смеяться!
Только не смейтесь!
Вы ходили в туалет?
Нет, у меня запор
Не представляю, где еда. Может, мой организм её поглотил?
- Давайте сделаем клизму - Не хочу
У меня ещё есть гордость. Я сам справлюсь
Я вас опущу
- Нормально, всё нормально - Держите там
- Вот и всё - Держитесь
Он куда-то ушёл?
Он просто гуляет
Стойте, это банка протекает?
Он это пил
Он сделал. Это он
[Зал ожидания отдела разработчиков]
Чем занята?
[Высокомерный грубиян]
Я сошла с ума
Случайно отправила ему не ту смску
Вот дурында
Что делать?
Как вам вот это?
Эта подвеска символизирует желания
Правда?
А она не слишком большая?
Это идеальный размер
Девушка, которой я подарю её,
очень милая. Не знаю, подойдёт ли ей
Не переживайте, она будет отлично смотреться
- Тогда упакуйте мне её - Да
[Крутяшка Гук Ду]
Да, алло?
Это я. Ты сегодня занята?
Да. Меня перевели в отдел разработчиков
- Так что занята - Правда?
У меня сегодня есть свободное время,
так что можем встретиться. Если ты не видела тот фильм,
сможешь выделить мне время?
Думаю, сегодня я останусь в офисе
Тогда я к тебе в офис приеду
- Бон Сун - Да?
Не встречайся со своим президентом вне работы
Раз тебя перевели, ты больше не телохранитель
И раз уж его выписали, тебе больше не надо его кормить
Ну... Это так
Просто советую тебе как друг. И ещё...
я даю тебе совет, как друг,
в последний раз
Позвоню, как буду на месте. До встречи
[От Пэк Така. Поздравляем со светлым будущим До Бон Сун]
Твой парень?
Нет-нет
"Поздравляем со светлым будущим До Бон Сун"
Если он не твой парень, зачем такое присылает?
Боженьки
Ты вертихвостка?
Почему вы так меня не любите?
Ах ты ж, зараза...
Скажи-ка...
как ты перенесла те коробки?
Я всё своими глазами видел
Объясни, что ты сделала. Кто ты?
Раскрой себя. Покажи мне себя!
На самом деле я
До Бон Сун с улицы Добон в районе Добон
Кто ты такая? Это же ты толкнула стол, да?
Кто ты такая? Кто ты?!
Вообще-то...
я инопланетянка
Ты видела новью статью в Интернете?
На семинаре президент сделал открытое заявление
- Правда? - Ага
Но это был не обычный каминг-аут*
*публичное заявление о гомосексуальной ориентации
Он официально признался, что любит женщин
Знаешь, что ещё больше шокирует?
Девушка, которая ему нравится, работает в нашей компании!
Офигеть!
Кто это? Кто это может быть?
Если бы знала, соблазнила бы его. Какая жалость
Теперь понятно, почему внезапно стали заботиться о женской части коллектива
Кто же это? Умираю от любопытства
Давай выясним. Я поспрашиваю
Ай! Как же так?
- Здравствуйте - Вы готовы?
- Да - Отлично. Вперёд!
- Раз, два, три! Вперёд! - Вперёд!
До Бон Сун
Сердечко моё
разбито мечтами о тебе
Так сильно стучит,
лишь стоит тебя увидеть мне
Спустилась с небес звезда
и в сердечко мне вошла
В бездонных твоих глазах тонет, да
Сердце бьётся всё быстрей
Пошли
Сердце бьётся всё сильней
Может, отпустите...
Сердце бьётся всё громче и громче во мне
Фигушки
Мы же на работе
Фи-гуш-ки
Сердце бьётся без конца
- Пошли. Шевелись - Но...
Это она?
Сердце бьётся. Я знаю, ты слышишь его
Быть не может...
Боже, ай!
Ты хочешь разработать такую игру?
Да
Ладно. Давай попробуем. Вместе, разумеется
Что? Это ведь сейчас была не шутка?
Конечно нет
С чего мне шутить? Тебя ждёт тяжёлая работа
Только так ты сможешь преуспеть в отделе разработки
Так что покушай и не опаздывай на совещание
Внимательно слушай презентацию
Однажды тебе тоже придётся выступать перед этими людьми
Хорошо
Тогда пошли есть
Президент
Вы же раз в день питались, нет?
Да. Но теперь нет
- Почему? - Ведь ты ешь три раза в день
Мне теперь тоже придётся
Пошли
Чёрт
Да, Хи Чжи
В районе Дэхан* есть известный индийский ресторан
* Дэхан - молодежный развлекательный район
Если ты не против, может, встретимся там?
Например, в шесть вечера
Я за тобой заеду. Где ты будешь?
Скорее всего, на репетиции
Хорошо. Тогда я подъеду туда
Договорились. Увидимся
Пока
Чего застыла?
А, точно
Добрый день
Добрый
Приятного аппетита
Не вкусно?
*говорит неформально
Вы меня спрашиваете?
Нет, Мин Хёка
В машине ты сказал, что голоден. Вкусно?
Ага. Вкусно
А тебе нравится?
Так я ещё даже не попробовал
Вы с ума сошли, секретарь Кон?
Нет. А что?
Как ты можешь разговаривать с президентом неформально?
Президент сказал, что предпочитает неформальное общение
Тебя я не имел в виду, секретарь Кон. Прекращай
Простите
Я должен кое-что сказать
Вы все должны знать, кто она на самом деле
Эта женщина реально внушает ужас
Она принесла 10 коробок с бумагой для принтера
в одиночку. За раз! 10 коробок!
Мурашечки мои в шоке
Тогда в кабинете меня зажала именно До Бон Сун...
Я понимаю. Знаю, в это сложно поверить. Я всё понимаю
Сначала я даже глазкам своим не поверил
Но знаете, что она мне сказала недавно?
Что она...
инопланетянка!
Она сказала, что она инопланетянка!
Не человек. Пришелец!
Тебе же нравится
Ешь скорее
Почему меня все игнорят?
Она сказала, что она могучая инопланетянка
До Бон Сун из района Добон
До Бон Сун имеет суперсилушку. Честное слово!
Она становится сильнее в 11 вечера по пятницам и субботам
*время выхода дорамы "Силачка До Бон Сун"
Вы чего рты набиваете? Послушайте меня!
Она меня жуть как пугает
Сонбэним
У меня для вас подарок. Аксессуар
Не смеши мой маникюр. Да что ты вообще в этом понимаешь?
Позвольте вашу руку
Вот он. Это браслетик
В следующий раз это будет колье
Сердечко моё
разбито мечтами о тебе
Так сильно стучит,
лишь стоит тебя увидеть мне
Спустилась с небес звезда
и в сердечко мне вошла
В бездонных твоих глазах тонет, да
Что у вас случилось с предыдущей версией графики?
Сердце бьётся всё быстрей
Сердце бьётся всё сильней
Сердце бьётся всё громче и громче во мне
Сердце бьётся без конца
Да, конечно
Сердце бьётся сильно так
Хорошо
Сердце бьётся. Я знаю, ты слышишь его
Сердечко моё
Я не был полностью уверен
Но тот факт, что президент любит женщин,
разрывает мне сердце!
Я был по-настоящему влюблён в него!
Ну же, не надо
Ты знал, секретарь Кон?
Честно говоря, я сомневался
Он никогда не реагировал на слухи, так что я тоже думал, что он гей
Но...
Думаю, ему нравится До Бон Сун
До Бон Сун!
До Бон Сун!!!
Эй, успокойся
Ты обязательно встретишь кого-нибудь лучше
Пожалуйста, не делай этого
У меня высокие стандарты
Не торопи события
Нет-нет. Это не то, что вы думаете
Эй, куда вы?..
Что ты творишь? Подъём!
Давай просто приляжем
У нас теперь столько участников
- Да здравствует Бон Сун - Зачёт
Эй. Вы слышали?
У неё была стрелка. Она и 30 бандитов
- Что?! - И что случилось?
Не знаю, но все они уже в больнице "Хансэ"
Правда, что ли?!
Неудивительно, что мы её давно не видели
Как они смеют наезжать на неё?!
Что ж, раз мы знаем, из какой они банды, давай не торопиться
Конечно, мы должны что-то сделать!
- Действительно - Давайте пойдём и наваляем им!
Мы должны
Погнали!
Чёрт!
Почему не заходите?
Вы кого-то ждёте? Здесь холодно
Что?
Вы голодны? Я собираюсь пообедать
- Составите компанию? - Ч-что?..
- Что? - У вас, похоже, нет желания
Значит, пойду один. И не идите за мной, пожалуйста
Иначе доложу о вас в полицию!
Что с ним не так?
Что это было?
Новый мировой игровой тренд изменяется
с битв к исследованиям миров
Игровой мир синхронизируется с реальностью
Видя, как нарушитель на военной базе ловит редкого покемона,
можно заметить негативные аспекты нового тренда
- Выглядит знакомо, не так ли? - Да
Это наш персонаж-талисман Чжи На
и её брат-близнец Ба Ро
Мы должны спасти её маленького брата
В поисках Ба Ро. Возможным слоганом игры может быть...
Использовать сложные термины необязательно
Подведя итог, скажем, что эта игра...
о семейной любви
Вопросы?
Да, О Доль Пё
Потрясающе
[Эскиз персонажа]
- Здравствуйте - Здравствуйте
- Я принёс вам кофе - Боже
Спасибо вам
Если у вас появятся вопросы по работе...
- можете... - Хорошо
Спасибо вам за кофе
- Да, слушаю? - Бон Сун, это я
Да, Гук Ду
Можешь выйти? Всего на 10 минут
Я подожду в кафе в твоём здании. Не спеши
Хорошо, я спущусь
Да
Президент, вот документы
Согласно им, пользователи портативных игровых устройств
предпочитают играть дома
Поэтому нам стоит создать платформу для домашней игры
- Да, шеф - Эй, Гук Ду
- Да? - Тот человек...
выбрал своей целью девушку, идущую
в репетиционный зал по адресу улица 345-9, район Ханнам
Её зовут Чжо Хи Чжи
- Что? - Она виолончелистка
Паршивец...
[Гук Ду]
Почему она не берёт трубку?
Хи Чжи, ты где? Никуда не уходи. Ты в опасности
Куда она ушла?
Секретарь Кон!
Да, президент
Куда ушла Бон Сун?
Ей позвонил друг, и она пошла в кафе
- Какой друг? - Голос был похож на мужской
- Мужской? - Да
Кан Дю, вроде бы. Что-то с Дю
Она сказала что-то с Дю
- Гук Дю? - А, Гук Дю
- Понял, можешь идти - Хорошо
Ин Гук Ду
Отследите, где сейчас Чжо Хи Чжи
Вот её местоположение на данный момент
Район Ханнам, улица 345-9
Это её репетиционная комната
Как всё прошло?
Хорошо. Сегодня у меня было соло
Пойдём кушать
Привет, Гук Ду
Привет
Хи Чжи, думаю, преступник района Добон нацелился на тебя
Что?
Что за лицо?
Как будто какой-то парень тебя отшил,
но перед тобой появился красавчик получше
Я...
вижу тебя насквозь
Ты занята работой, раз не идешь в кино?
- Да - У этой компании проблемы
Это же нарушение трудового кодекса?
Я по своей воле тут
Пошли со мной
Нет, мне нужно работать
Хорошо, тогда работай всю ночь у меня дома
Нет, я сама всё сделаю
и закончу всю работу сегодня
Я правда не хотел злоупотреблять властью
Будешь так делать, отменю презентацию
- Это нечестно - Бон Сун
Что?
Полюби меня
Высокое, может легко коснуться неба
Широкое, может вместить в себя целое море
Думаешь, сможешь...
в таком состоянии работать? Сомневаюсь
Именно таким стало моё сердце,
ведь ты раскрасил его своими ароматами
Останься со мной сегодня
Настолько я люблю тебя, люблю
Я отличаюсь от других
Мне так тепло. Становлюсь счастливой лишь от мысли о тебе
Вы уже в курсе
Лишь от мысли о том, как обнимаю тебя, лицо расплывается в улыбке
Вы выдержите это?
Да какая разница?
Ты разукрасил весь мой мир
Я люблю тебя, люблю, люблю
Мне так тепло. Становлюсь счастливой лишь от мысли о тебе
Словами "Я тебя люблю" не передать глубину моих чувств
Моё сердце заполнено тобой
Настолько я люблю тебя, люблю
Мне так тепло. Становлюсь счастливой лишь от мысли о тебе
Лишь от мысли о том, как обнимаю тебя, лицо расплывается в улыбке
Ты разукрасил весь мой мир
Когда ты скороходом стала?
Что мне делать? Как я буду здесь работать?
Что такое? Боишься, что уволят?
Не знаю, что делать
Ты куда намылилась?
В офис
Ты что, после всего работать пойдёшь?
Мне сумку-то надо забрать. Сумочку
Не идите за мной. Стойте тут
- Да - Чёрт
Я с ума схожу
Чёрт, сказала мне не идти за ней
Пойдём
[Гук Ду]
Что?
Вызываемый абонент временно недоступен
Иди внутрь
Сначала вы
Иди первая
Хорошо
Бон Сун
- Не меняй своё мнение - В смысле?
Надеюсь, что наши отношения выйдут на новый уровень
Хорошо
Я поехал
Эй, Бон-бон
Быстрее выкладывай. Что было?
Между вами какие-то искры
Эй, я же говорила, не ходи одна
Почему одна ходишь?
Не ходи одна по ночам, преступник ещё не пойман
Знаю, но не могу дома сидеть. Угнетает
Но я помню про кнопку
Это бесполезно
Может, поэтому он злится, когда я хожу одна
- Что? - Забудь, пойдём
- Ты о чём? - Божечки
Эй, поделись со мной, скажи, что было
- Прекрати - Ну давай
Вот видно было, что между вами искры летели
Когда девушка и парень влюблены,
вокруг них особая энергетика
Я стала свидетелем, увидев ваши искры
Энергия, блин
Эй, смотри. Гук Ду мне звонит
- Гук Ду? - Смотри
- Алло? - Знаешь, где сейчас Бон Сун?
Она не на работе. Думаю, домой пошла,
но трубку не берёт. Переживаю
Она дома со мной
Хорошо
- Бон Сун - Привет
Почему трубку не брала?
Я беспокоился
Что? Что-то случилось?
Я ждала
Прости, Бон Сун. Мне надо было уладить кое-что
Прости
Преступник нацелился на Хи Чжи
- Что? - Она даже не из нашего района
Я думаю, он это на зло мне
Что ты имешь в виду?
Он нацелился на твоё окружение?
Похоже на то
Было у нас несколько случаев
Тогда тебе не стоит терять здесь время. Иди
Она была Бон Ги
Видел в репетиционной
Ты знала о них?
Да
Ты в порядке?
Да, всё нормально
Теперь...
я наконец-то понял,
что я чувствую
Я больше не хочу, чтобы мы были друзьями
- Я... - Гук Ду
Я
очень счастлива, что ты мой друг
Я не хочу терять
такого замечательного друга
По-моему, мне этот человек нравится уже давно
Я только недавно осознал,
какой я был глупый
Есть одна девушка, на которую я вечно ворчу,
к которой придираюсь
Она ведёт себя так глупо
Поэтому я злюсь всякий раз, когда вижу её
Знаешь хоть,
как мне тяжело было принять то, что ты у него?
Тебе реально нужно быть с ним?
Ты не должна этого делать
А я сделаю
Мне кажется, я должна
Держи хвост пистолетом! И не забывай есть
Ты же всё-таки мой друг
Почему мы
друзья?
Всё всегда так
- Что именно? - Время...
Я опоздал
Я очень счастлива, что ты мой друг
Я не хочу терять такого замечательного друга
- Эй, я завтра в Пусан уезжаю - Ладно
Безопасной поездки
О чём вы говорили с Гук Ду?
- Гён Шим - Что?
Я думаю, у каждой влюблённости
есть срок годности
Детектив Ин
Так ты говоришь, что подозреваемый следит за мной?
Да. Так что с этого дня наша команда будет защищать тебя
Но почему я?
Если у вас есть подозреваемый, почему за ним не последуете?
У нас на это нет прав
Дело расследует другая группа
Не волнуйся. Он не сможет тебе навредить
На всякий случай, взгляни и запомни его лицо. Это он
Доброе утречко!
Президент
Нам нужно провести презентацию через два дня
Два дня? Почему так скоро?
Я люблю быстро действовать. Давай поторопимся
Начнём собрание, стажёр До?!
Да!
Если предложение прокатит, команда, что занимается графикой, создаст новый персонаж
Так что не трать на это много энергии
Хорошо
Смотри
Почему бы не попробовать это взамен?
Так кого спасает Бон Сун?
Она хочет спасти одинокого принца, что живёт в замке
- Принца? - Да
Этот принц очень одинок
Конечно тогда! Раз он одинок, нужно его спасать!
А теперь ты поняла?
Я думаю, не стоит использовать меч для взлома и битвы с врагами
Я надеюсь, ты заметила?
Что насчёт молотка?
- Она может громить всё подряд - Отличная идея
Смотреть стал на тебя по-другому
Отлично звучит? Лады
Враги будут раздавлены молотком
Звучит, как просто болтовня
Но особенна ты для меня
Приятного аппетита
Опять не сказал эти слова, побоялся я
Кушай побольше
Вкусно
Ешь побольше
Еда сегодня аппетитно выглядит
Что происходит?
Посмотрите
Всё хорошо. Успокойся
Просто ешь
Это не то, о чём вы подумали
Да я правда не такой
Это нормальные дружеские отношения!
Чёрт
Помедленнее ешь
Президент, вы куда?
Я всю ночь вам письмо писал
Прочтите, когда я уйду
И это тоже
Президент?
- Возьмите это - Нам нужен
пароль
1818
- Пойдёмте - Вперёд
- Вперёд! - Поймаем их
"Что станет с нашими жизнями по велению судьбы?"
"Что же мы приобретём в итоге?"
Что?
"Лучше ли мы самого
грязнейшего
фекального пути?"
Бред, ничего не понимаю
Так он хочет сказать, что мы хуже какашек?
Похоже на то
"Мы никогда и не были лучше вонючих отбросов"
"Мы - отбросы самого общества"
Отбросы?
Кто здесь за главного?
Ах ты, мелкий...
Ну и кто вы?
Не тебя мы ищем
Он воздухом подышать вышел
Кто?!!
Мастер Вонхё пришёл к просветлению,
Вонхё - наставник, писатель и комментатор в корейской буддийской традиции
выпив водицы из черепа
И я тоже пришёл к познанию. Правда, немного иным путём
Вся жизнь...
подобна бутыли фекального винишка
- Я не главный! - Ты - вожак?
- Нет, вы ошиблись! - А ну, полезай сюда
Я не главарь!
- Божечки - Да где ж паршивец этот?
Надо бы отправить это чудо на экспертизу
Я недавно статью в научном
журнале прочитал о наркотиках
По цвету жидкость - чистая наркота
- Так это наркотики? - Наркота?
Бандиты подобное взахлёб пьют
- А журнал точно научным был? - Паршивец ты эдакий!
Хотите подраться со мной?
Сдохнуть захотели? Слушайте сюда!
По естественным наукам у меня двойка с минусом была
Вот это уровень, просто класс
Вы трое устройте за ним слежку
Они будут у нас на пути
О, это точно. Сказали же сами, что им главного разыскать надо
Вот и я о чём! Давайте сами его поймаем
Так сделаем же это?
- Поймаем его! - Вперёд!
Это что тут у нас?
Моё тихое сердечко в беде
Оно дрожит, это правда
Из-за тебя,
о котором даже не думала,
всё становится сложным
Не могу избежать этой сладкой беды
Но не чувствую себя плохо из-за этого
Странное чувство
Я позабыла о комфорте,
меня всё сильнее тянет к тебе
Ты мне нужен
Сама себя не понимаю
Неужели я в тебя влюбляюсь?
Сама того не зная?
Проблемная парочка
У нас всё ещё полно трудностей
Взрывная парочка
Но, как ни странно, моё сердце тает
Ты куда?
Домой иду
Я тебя подброшу. А прежде давай поужинаем!
Поужинаем?
Не знаю
Божечки, что за игра в неприступность?
Пойдём. Тут лапшичка поблизости классная
Вкуснотища. Пойдём
- Без рук только - Понял, без рук
Тогда вот так пойдём
Тише ты
- Можешь идти - Ага
С возвращением!
- Смена закончилась? - Ага
На улице очень темно. Добирайся осторожно
Ладушки, пойду я
Спасибо за твою работу
Она далеко живёт, приходи пораньше
Надо её отпускать засветло
Да чего ты разволновался? Она даже не худышка
Ну и ну
- Деньги - А где Бон Сун?
Да о ней переживать уж точно не стоит
- И только? - Господи
Держи
Думаешь, он прознал, что происходит?
Что-то не так, тебе не кажется?
Зашёл утром и никуда после не пошёл
Смылся, небось
Вот же уродец
Наверное, со стороны свалки ещё один выход был
И я так думаю
Ты же сказал, что он тебя лично попросил его не преследовать
Всегда предугадывает наши действия
Детектив же защищает Чжо Хи Чжи, да?
- Разумеется - Тогда...
Эту часть видишь?
Почему бы нам не присматривать за ней, начиная отсюда?
И потом ты... Видишь этот переулочек?
Загоним его туда
А остальные будут поджидать там
Понял вас
Он же умник у нас
- Вы тоже не расслабляйтесь - Да
Слежу из пункта А
Я на пункте Б
Чжо Хи Чжи прибыла на пункт С
Он идёт за ней
Возьму его!
Это всё ловушка!
Сволочь!
Спасибо, что смотрели вместе с нами!
http://doramamania.mybb.ru/ https://vk.com/doramamania
Силачка До Бон Сун
Я хочу тебя защитить несмотря на твои силы и исключительность
Это моя обязанность
Преступника задержали, но почему мне неспокойно?
Думала, в безопасности, раз подружка спасла?
Ты зачем сюда пришла? В одиночку нельзя!
Полиции не сообщай
Скажешь слово - сразу же сдохнешь
Если хоть один волос упадёт с её головы - ты труп!
Так хочу её увидеть
Иногда, закрывая глаза, не могу вспомнить её лицо
Тогда мне очень тоскливо
Дай поглядеть на тебя чуть-чуть
Помогите мне, прошу!