[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 632
Active Line: 653
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Audio URI: M:\pub\Video\Anime\Monogatari 2\[anti-raws]Monogatari Series Second Season ep.08[BDremux].mkv
Video File: M:\pub\Video\Anime\Monogatari 2\[anti-raws]Monogatari Series Second Season ep.08[BDremux].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34636
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00D3E9F2,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,100,100,30,204
Style: Default-neg,Montara  Gothic,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,90,90,30,204
Style: Defaut Shinobu??,Calibri,48,&H000EE1DA,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,90,90,30,204
Style: Default 3,Montara  Gothic,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,90,90,30,204
Style: Monotitle,Reswysokr,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: gatari,Young Zaphod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,4,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: centugatari,CenturyOldStyle-Light,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Naoetsu,LHF Scriptana,45,&H00487B93,&H000000FF,&H00000000,&H52192225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,5,10,10,10,204
Style: OP,Estrangelo Edessa,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,24,24,15,204
Style: ED,Euphorigenic,60,&H0F50DDF8,&H000000FF,&H001A05DD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,50,50,20,204
Style: +Notes,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.48,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 1
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:52.90,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&H702291&}When you help me, it lures me into thinking
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:53.57,centugatari,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur3\bord3\fsp5\pos(480,324)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80\1a&HFF&\t(55,100,\1a&H00&)}Зомби   Маёи
Dialogue: 1,0:00:46.31,0:00:53.57,centugatari,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur1\bord1.5\fsp5\pos(480,324)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80\1a&HFF&\t(55,100,\1a&H00&)}Зомби   Маёи
Dialogue: 2,0:00:46.31,0:00:53.57,centugatari,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\bord0\fsp5\pos(480,324)\c&HFFF0FF&\3c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:01:00.03,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HE04B63&}that nothing is truly impossible
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:53.61,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fsp5\pos(480,324)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 1,0:00:53.57,0:00:53.61,centugatari,,0,0,0,,{\blur1\bord1.5\fsp5\pos(480,324)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 2,0:00:53.57,0:00:53.61,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fsp5\pos(480,324)\c&HFFF0FF&\3c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:53.65,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fsp5\pos(479.98,317.88)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 1,0:00:53.61,0:00:53.65,centugatari,,0,0,0,,{\blur1\bord1.5\fsp5\pos(479.98,317.88)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 2,0:00:53.61,0:00:53.65,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fsp5\pos(479.98,317.88)\c&HFFF0FF&\3c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:53.70,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fsp5\pos(480.02,294.63)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 1,0:00:53.65,0:00:53.70,centugatari,,0,0,0,,{\blur1\bord1.5\fsp5\pos(480.02,294.63)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 2,0:00:53.65,0:00:53.70,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fsp5\pos(480.02,294.63)\c&HFFF0FF&\3c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.74,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fsp5\pos(480.01,244.86)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 1,0:00:53.70,0:00:53.74,centugatari,,0,0,0,,{\blur1\bord1.5\fsp5\pos(480.01,244.86)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 2,0:00:53.70,0:00:53.74,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fsp5\pos(480.01,244.86)\c&HFFF0FF&\3c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:53.78,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fsp5\pos(480,181.35)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 1,0:00:53.74,0:00:53.78,centugatari,,0,0,0,,{\blur1\bord1.5\fsp5\pos(480,181.35)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 2,0:00:53.74,0:00:53.78,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fsp5\pos(480,181.35)\c&HFFF0FF&\3c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:53.82,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fsp5\pos(480.02,91.95)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 1,0:00:53.78,0:00:53.82,centugatari,,0,0,0,,{\blur1\bord1.5\fsp5\pos(480.02,91.95)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 2,0:00:53.78,0:00:53.82,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fsp5\pos(480.02,91.95)\c&HFFF0FF&\3c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:53.86,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\bord3\fsp5\pos(480.02,9.14)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 1,0:00:53.82,0:00:53.86,centugatari,,0,0,0,,{\blur1\bord1.5\fsp5\pos(480.02,9.14)\3c&H752065&\c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 2,0:00:53.82,0:00:53.86,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\fsp5\pos(480.02,9.14)\c&HFFF0FF&\3c&H752065&\fscx80\fscy80}Зомби   Маёи
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:07.38,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HBC4FDA&}You change my life, and my unhappiness into happiness
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:15.09,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HB760BC&}I'm sure you'd find me wherever I am
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:23.64,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HDFB665&}Each and every day, my feelings grow stronger a little bit
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:28.52,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HB64DDA&}I don't want to go home yet
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.94,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HBE8520&}Is that simple wish
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.11,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&H55259B&}able to change destiny?
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:41.20,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HB98520&}I was lost, but never had a shred of doubt
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.37,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HFCF2D6&}when I met you
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.63,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HDF90AB&}You always harass me and make fun of me
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:51.75,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HFBC07B&}I pretend to be upset
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:55.51,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&HD2D0F7&}and reflect on my
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.84,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur3\3c&H6FD8BF&}simple happiness
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.98,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\bord0\3c&HDCD4FF&\fscx70\fscy70}Эпизод \NСвободного Времени
Dialogue: 1,0:02:05.98,0:02:08.98,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\fscx70\fscy70}Эпизод \NСвободного Времени
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.98,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur4\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\pos(690,290)\bord0\3c&HDCD4FF&}Зомби Маёи      Часть третья
Dialogue: 1,0:02:05.98,0:02:08.98,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\pos(690,290)}Зомби Маёи      Часть третья
Dialogue: 5,0:02:09.69,0:02:14.23,Default,,0,0,0,,Двадцать первое августа, девять часов семнадцать минут.
Dialogue: 5,0:02:15.61,0:02:18.82,Default,,0,0,0,,По крайней мере, путешествие во времени прошло как надо.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:19.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 1
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:29.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:02:28.83,0:02:29.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:02:30.63,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,Эй, Шинобу...
Dialogue: 5,0:02:33.63,0:02:37.05,Default,,0,0,0,,Ой, так это был ты...
Dialogue: 5,0:02:37.05,0:02:38.55,Default,,0,0,0,,Кто же ещё?
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:39.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Подобно туману.
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:39.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 54
Dialogue: 1,0:02:38.59,0:02:39.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 54
Dialogue: 5,0:02:38.59,0:02:39.84,Default,,0,0,0,,Остальные исчезли!
Dialogue: 5,0:02:41.55,0:02:44.89,Default,,0,0,0,,Давай проверим остальные дома?
Dialogue: 5,0:02:44.89,0:02:49.31,Default,,0,0,0,,Надо убедиться, что заброшен не только твой дом.
Dialogue: 5,0:02:49.31,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,Думаю, всё очевидно и без проверки.
Dialogue: 5,0:02:51.94,0:02:54.11,Default,,0,0,0,,Но мы должны увидеть это своими глазами.
Dialogue: 5,0:02:55.19,0:02:56.82,Default,,0,0,0,,Мы несем за это ответственность.
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:58.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:02:57.53,0:02:58.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:02:58.28,0:03:01.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Тогда мы решили проверить не только окрестные дома,
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.53,Black and Red,,0,0,0,,{\blur5\alpha&H20&\c&HD4E6FF&\fscx136\fscy131\pos(813,329)}Стоп
Dialogue: 1,0:03:01.28,0:03:02.53,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\c&H5E78BA&\fscx136\fscy131\pos(813,329)}Стоп
Dialogue: 2,0:03:01.28,0:03:02.53,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\c&HC5D3F6&\fscx136\fscy131\pos(813,329)}Стоп
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.53,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\c&H000603&\fscx51\fscy43\pos(376,697)}Останавливаться        Здесь
Dialogue: 1,0:03:01.28,0:03:02.53,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H000603&\fscx51\fscy43\pos(376,697)}Останавливаться        Здесь
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(550,700)\c&H5B3317&}2    0
Dialogue: 1,0:03:01.28,0:03:02.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(550,700)\c&H5B3317&}2    0
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp2\blur1\pos(360,639)\fscx80\fscy80\c&H4D4790&\frz354.9}8-{\frz4.741}2{\frz6.789}0
Dialogue: 5,0:03:01.70,0:03:03.78,Default,,0,0,0,,{\i1}но и весь город.
Dialogue: 5,0:03:05.12,0:03:06.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Тщательно.
Dialogue: 5,0:03:06.08,0:03:08.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Мы потратили на это около 5 часов.
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:09.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:03:08.29,0:03:09.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:03:08.91,0:03:09.96,Default,,0,0,0,,Итак...
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.25,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:03:11.37,0:03:13.25,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:03:11.79,0:03:13.25,Default,,0,0,0,,...мир уничтожен.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:15.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:03:14.75,0:03:15.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:17.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:03:16.34,0:03:17.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:03:16.34,0:03:17.67,Default,,0,0,0,,Довольно милый ответ.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:19.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:03:18.92,0:03:19.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:03:21.22,0:03:22.51,Default,,0,0,0,,{araragi}Из-за того что ты
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:22.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Сами не зная зачем,
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:22.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 73
Dialogue: 5,0:03:22.51,0:03:23.89,Defaut Shinobu??,,0,0,0,,{shinobu}Потому что ты
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:23.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}мы пытались
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:23.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 75
Dialogue: 5,0:03:23.89,0:03:24.26,Default,,0,0,0,,{araragi}беспечно
Dialogue: 5,0:03:24.26,0:03:25.01,Defaut Shinobu??,,0,0,0,,{shinobu}спас ту девочку,
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:25.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}обвинить друга друга.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:25.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 78
Dialogue: 5,0:03:25.01,0:03:26.31,Default,,0,0,0,,{araragi}отправила нас в прошлое,
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:25.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx160\fscy160\pos(640,257)}Перекладывали ответственность друг на друга,
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:25.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 80
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:26.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}как два
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:26.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 81
Dialogue: 5,0:03:26.31,0:03:26.64,Defaut Shinobu??,,0,0,0,,{shinobu}история
Dialogue: 5,0:03:26.64,0:03:27.10,Default,,0,0,0,,{araragi}история
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}жалких комика.
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 84
Dialogue: 1,0:03:27.10,0:03:28.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 84
Dialogue: 5,0:03:27.10,0:03:28.14,Default,,0,0,0,,с{\c&H00F0FF&}и{\r}л{\c&H00F0FF&}ь{\r}н{\c&H00F0FF&}о{\r} и{\c&H00F0FF&}з{\r}м{\c&H00F0FF&}е{\r}н{\c&H00F0FF&}и{\r}л{\c&H00F0FF&}а{\r}с{\c&H00F0FF&}ь{\r}.
Dialogue: 5,0:03:28.14,0:03:28.52,Defaut Shinobu??,,0,0,0,,{shinobu}Это единственное
Dialogue: 5,0:03:28.52,0:03:29.02,Default,,0,0,0,,{araragi}Никаких сомнений
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Так это выглядело.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 87
Dialogue: 1,0:03:29.02,0:03:30.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 87
Dialogue: 5,0:03:29.02,0:03:30.14,Default,,0,0,0,,{araragi}быть не может.
Dialogue: 5,0:03:30.14,0:03:30.77,Defaut Shinobu??,,0,0,0,,{shinobu}разумное объяснение.
Dialogue: 5,0:03:30.77,0:03:31.44,Default,,0,0,0,,{araragi}Однозначно.
Dialogue: 5,0:03:33.94,0:03:36.15,Default,,0,0,0,,Как так! Весь мир?!
Dialogue: 5,0:03:36.15,0:03:39.82,Default,,0,0,0,,Всё так сильно изменилось, что кажется нереальным.
Dialogue: 5,0:03:39.82,0:03:42.45,Default,,0,0,0,,Я так потрясён, что даже не могу паниковать.
Dialogue: 5,0:03:42.82,0:03:45.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Карен и Цукихи бесследно исчезли.{\i0}
Dialogue: 5,0:03:45.41,0:03:50.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Сендзегахару, Ханекаву, Канбару и Сенгоку мы нигде не нашли.{\i0}
Dialogue: 5,0:03:50.08,0:03:52.21,Default,,0,0,0,,{\i1}А я даже не чувствую печали.{\i0}
Dialogue: 5,0:03:52.21,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Сам себе удивляюсь,{\i0}
Dialogue: 5,0:03:54.75,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,{\i1}но мне некогда волноваться об этом.{\i0}
Dialogue: 5,0:03:58.38,0:04:00.13,Default,,0,0,0,,Это уж слишком...
Dialogue: 5,0:04:01.97,0:04:04.55,Default,,0,0,0,,И всё же, как такое могло произойти?
Dialogue: 5,0:04:05.01,0:04:08.93,Default,,0,0,0,,Другими словами, Хачикуджи, которая жила дольше, чем ей было положено,
Dialogue: 5,0:04:08.93,0:04:14.15,Default,,0,0,0,,взяла и сделала что-то невероятное, что привело к разрушению мира?
Dialogue: 5,0:04:14.15,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,Нет. Сложно поверить в то, что она способна на такое.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:22.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 106
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:27.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.2\blur1.2\c&H77807F&\frz1.535\pos(527,212.667)}Вечерняя газета
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:27.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.2\blur1.2\c&H77807F&\frz358.5\pos(1081,215)}Среда      14 июня
Dialogue: 5,0:04:23.15,0:04:27.62,Default,,0,0,0,,Можно предположить, что что-то произошло ночью 14 июня.
Dialogue: 5,0:04:27.62,0:04:32.33,Default,,0,0,0,,Произошло после доставки вечерней газеты и до появления утренней.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:33.33,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Словно создатель этого мира нажал на кнопку уничтожения человечества.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:33.33,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 109
Dialogue: 1,0:04:32.33,0:04:33.33,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 109
Dialogue: 5,0:04:32.33,0:04:34.33,Default,,0,0,0,,Инцидент, из-за которого,
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.33,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Прямо как в научной фантастике.
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.33,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 109
Dialogue: 1,0:04:33.33,0:04:34.33,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 109
Dialogue: 5,0:04:34.67,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,мир не разрушался постепенно, а развалился, словно карточный домик.
Dialogue: 5,0:04:40.67,0:04:42.34,Default,,0,0,0,,Такое предположение весьма вероятно.
Dialogue: 5,0:04:44.05,0:04:47.72,Default,,0,0,0,,Думаю, стоит считать произошедшее делом рук какой-то нечисти.
Dialogue: 5,0:04:47.72,0:04:53.35,Default,,0,0,0,,Ведь только нечисть свободна от влияния истории и судьбы, верно?
Dialogue: 5,0:04:55.10,0:04:57.94,Default,,0,0,0,,Поэтому ты смогла отправить меня в прошлое,
Dialogue: 5,0:04:57.94,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,и я не дал Хачикуджи стать призраком.
Dialogue: 5,0:05:01.82,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 5,0:05:03.53,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,Звучит правдоподобно.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:06.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Возможно, в моей логике были пробелы.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:06.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 116
Dialogue: 1,0:05:06.07,0:05:06.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 116
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:07.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Шинобу продолжала размышлять о чём-то.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:07.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 117
Dialogue: 1,0:05:07.28,0:05:07.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 117
Dialogue: 5,0:05:09.74,0:05:11.49,Default,,0,0,0,,Что случилось, Шинобу?
Dialogue: 5,0:05:11.49,0:05:14.54,Default,,0,0,0,,У меня в голове крутится какая-то мысль,
Dialogue: 5,0:05:14.54,0:05:16.54,Default,,0,0,0,,но я не могу ухватить её.
Dialogue: 5,0:05:16.54,0:05:19.38,Default,,0,0,0,,Память сильно подводит меня.
Dialogue: 5,0:05:21.00,0:05:23.34,Default,,0,0,0,,У тебя есть идеи?
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Вот только
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 122
Dialogue: 1,0:05:23.34,0:05:24.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 122
Dialogue: 5,0:05:23.34,0:05:26.09,Default,,0,0,0,,Можешь сказать, почему мир стал таким?
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:26.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}она казалась серьезно озадаченной.
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:26.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 122
Dialogue: 1,0:05:24.22,0:05:26.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 122
Dialogue: 5,0:05:26.09,0:05:28.34,Default,,0,0,0,,И если во всем виновата нечисть,
Dialogue: 5,0:05:28.34,0:05:30.60,Default,,0,0,0,,ты знаешь, что она из себя представляет?
Dialogue: 5,0:05:31.26,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,Хмм, я не уверена.
Dialogue: 5,0:05:35.60,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,По-крайней мере, у нас есть некоторый прогресс.
Dialogue: 5,0:05:37.94,0:05:40.52,Default,,0,0,0,,Теперь мы знаем день, когда мир был уничтожен.
Dialogue: 5,0:05:40.52,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:05:41.69,0:05:45.74,Default,,0,0,0,,Вопрос в том, что случилось ночью этого дня.
Dialogue: 5,0:05:45.74,0:05:48.66,Default,,0,0,0,,Не зная этого, мы ничего не сможем сделать.
Dialogue: 5,0:05:48.66,0:05:50.24,Default,,0,0,0,,Сможем сделать?
Dialogue: 5,0:05:50.24,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,Ты рассчитываешь что-то сделать, даже когда всё так плохо?
Dialogue: 5,0:05:54.08,0:05:54.87,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 5,0:05:55.25,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,Что, если все были перемещены куда-то,
Dialogue: 5,0:05:57.75,0:06:02.38,Default,,0,0,0,,и они вернутся, если мы сможем решить проблему с нечистью?
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:03.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Честно говоря, я не уверен.
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:03.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 128
Dialogue: 1,0:06:02.38,0:06:03.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 128
Dialogue: 5,0:06:03.13,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,Возможно, мы ничего не сможем сделать с этой двухмесячной пустотой,
Dialogue: 5,0:06:06.13,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,но сможем вернуть мир к его нормальному состоянию.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:09.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Хотя нет никаких гарантий.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:09.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 130
Dialogue: 1,0:06:09.14,0:06:09.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 130
Dialogue: 5,0:06:09.89,0:06:13.31,Default,,0,0,0,,Поэтому я хочу узнать причину разрушения мира.
Dialogue: 5,0:06:14.18,0:06:15.02,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 5,0:06:16.52,0:06:19.02,Default,,0,0,0,,Тогда давай отправимся на её поиски?
Dialogue: 5,0:06:19.44,0:06:23.11,Default,,0,0,0,,Ещё один скачок назад, в ночь четырнадцатого июня,
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:21.48,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:06:21.27,0:06:21.48,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:23.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:06:23.11,0:06:23.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.3\blur1.2\c&H77807F&\frz19.81\pos(288.143,396.857)\alpha&H30&}Вечерняя газета
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.25\blur1.2\c&H77807F&\frz16.28\pos(610.714,292.715)\alpha&H30&}Среда   14 июня
Dialogue: 5,0:06:23.36,0:06:26.03,Default,,0,0,0,,и мы в точности будем знать, что произошло.
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 139
Dialogue: 5,0:06:34.41,0:06:35.37,Default,,0,0,0,,Что не так?
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.15\fsp2\blur3\alpha&H80&\c&H23538E&\pos(310,109)\fscx71\fscy66\frz7.841}Февраль 1919-го
Dialogue: 1,0:06:35.37,0:06:36.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.15\fsp2\blur0.8\c&H23538E&\pos(310,109)\fscx71\fscy66\frz7.841}Февраль 1919-го
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.16\fsp2\blur3\alpha&H80&\fscx64\fscy64\c&H002251&\b1\frz11.96\pos(273,319)}Донор
Dialogue: 1,0:06:35.37,0:06:36.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.16\fsp2\blur1\fscx64\fscy64\c&H012459&\b1\frz11.96\pos(273,319)}Донор
Dialogue: 5,0:06:38.37,0:06:41.21,Default,,0,0,0,,Здесь вообще нет энергии.
Dialogue: 5,0:06:41.21,0:06:42.88,Default,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 5,0:06:42.88,0:06:46.13,Default,,0,0,0,,Думаю, что причиной послужило это.
Dialogue: 5,0:06:47.42,0:06:48.88,Default,,0,0,0,,А? Это же...
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:49.09,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,205)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Воспоминания
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:49.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\pos(92,200)\c&H000000&}Сцена № 151
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:51.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:06:51.09,0:06:51.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:06:51.76,0:06:53.47,Default,,0,0,0,,Талисман, он другой.
Dialogue: 5,0:06:53.89,0:06:55.47,Default,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 5,0:06:55.47,0:06:58.52,Default,,0,0,0,,Он не просто другой, его эффект тоже отличается.
Dialogue: 5,0:06:58.52,0:07:04.73,Default,,0,0,0,,Парень в гавайке дал тебе разные талисманы до и после изменения истории.
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:05.73,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 155
Dialogue: 1,0:07:04.73,0:07:05.73,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 155
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:06.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Иной эффект
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:06.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 156
Dialogue: 5,0:07:06.28,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,Видимо, изменилась не только судьба этого мира,
Dialogue: 5,0:07:09.11,0:07:13.28,Default,,0,0,0,,изменению подверглось ещё множество мелких деталей.
Dialogue: 5,0:07:14.99,0:07:18.04,Default,,0,0,0,,Хотя для нас они не слишком мелкие.
Dialogue: 5,0:07:18.04,0:07:23.00,Default,,0,0,0,,Талисман, повешенный тобой, рассеивал духовную энергию, не позволяя ей скапливаться,
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:23.00,Naoetsu,,0,0,0,,{\fsp2\blur1.5\shad2\c&H0B1869&\4c&H3C4CA8&\4a&H00&\fscx108\fscy107\pos(539,355)}Чистота духа
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:23.00,Naoetsu,,0,0,0,,{\fsp2\blur1.5\shad0\c&H0B1869&\4c&H3C4CA8&\4a&H00&\fscx108\fscy107\pos(539,355)}Чистота духа
Dialogue: 5,0:07:23.38,0:07:28.09,Default,,0,0,0,,а талисман, что перед нами, поглощает её.
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:29.59,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Духовная энергия, необходимая для путешествия,
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:29.59,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 163
Dialogue: 5,0:07:29.30,0:07:31.05,Default,,0,0,0,,П-поглощает?
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:30.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}была поглощена,
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:30.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 163
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:31.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}и мы не сможем отправиться назад.
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:31.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 163
Dialogue: 5,0:07:31.51,0:07:36.43,Default,,0,0,0,,Он гораздо эффективнее, чем тот, что был у тебя.
Dialogue: 5,0:07:36.43,0:07:41.27,Default,,0,0,0,,Хотя в обоих случаях война монстров предотвращена, так что итог один.
Dialogue: 5,0:07:41.27,0:07:42.52,Default,,0,0,0,,Да уж...
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:43.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Похоже на вспышку гнева.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:43.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 165
Dialogue: 5,0:07:42.85,0:07:48.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Понимаю, что я в этом тоже замешан, и мои слова ничего не изменят,{\i0}
Dialogue: 5,0:07:48.78,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,{\i1}но, пока никто не слышит, я могу побыть эгоистом.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:54.16,0:07:56.62,Default,,0,0,0,,Ошино, что же ты наделал?!
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:55.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:07:55.16,0:07:55.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:07:56.62,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,Ужасно эгоистично.
Dialogue: 5,0:07:58.20,0:08:03.21,Default,,0,0,0,,С точки зрения парня в гавайке, между этими талисманами нет никакой разницы.
Dialogue: 5,0:08:03.21,0:08:08.92,Default,,0,0,0,,Но я не думаю, что в таком деле он случайно выбрал его.
Dialogue: 5,0:08:08.92,0:08:13.05,Default,,0,0,0,,Уверен, в этом будущем была причина для такого решения.
Dialogue: 5,0:08:13.05,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,И даже если мы её узнаем, то это не принесет нам никакой пользы.
Dialogue: 5,0:08:16.43,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 5,0:08:18.60,0:08:22.85,Default,,0,0,0,,Тут теперь, разве что, подношение сделать да уповать на помощь свыше.
Dialogue: 5,0:08:22.85,0:08:24.23,Default,,0,0,0,,Хотя, постой.
Dialogue: 5,0:08:24.48,0:08:27.98,Default,,0,0,0,,Что, если мы просто уберём талисман и подождём?
Dialogue: 5,0:08:28.15,0:08:31.82,Default,,0,0,0,,Так называемая духовная энергия опять начнёт скапливаться в этом месте?
Dialogue: 5,0:08:31.82,0:08:32.57,Default,,0,0,0,,Что ты...!?
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:33.57,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,250)\fscx160\fscy160}Поглощение.
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:33.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 181
Dialogue: 1,0:08:33.36,0:08:33.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 181
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:34.16,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,240)\fscx208\fscy208\c&H1F262E&}Удар
Dialogue: 1,0:08:34.07,0:08:34.16,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,240)\fscx208\fscy208\c&H1F262E&}Удар
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:34.16,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\pos(92,200)\c&H000000&}Сцена № 182
Dialogue: 5,0:08:37.20,0:08:41.04,Default,,0,0,0,,Этот талисман ты... нет,
Dialogue: 5,0:08:41.04,0:08:45.92,Default,,0,0,0,,никакая нечисть не сможет прикоснуться к нему.
Dialogue: 5,0:08:49.42,0:08:50.84,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 5,0:08:50.84,0:08:52.67,Default,,0,0,0,,Значит, всё без толку.
Dialogue: 5,0:08:52.67,0:08:54.51,Default,,0,0,0,,Без толку.
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:56.59,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 196
Dialogue: 5,0:09:03.98,0:09:05.60,Default,,0,0,0,,Что они такое?
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:08.48,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Гнилые трупы,
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:08.48,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 205
Dialogue: 1,0:09:07.48,0:09:08.48,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 205
Dialogue: 5,0:09:07.48,0:09:08.48,Default,,0,0,0,,Зомби?
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:11.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}застрявшие между жизнью и смертью навечно.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:11.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 207
Dialogue: 1,0:09:10.73,0:09:11.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 207
Dialogue: 5,0:09:10.73,0:09:12.28,Default,,0,0,0,,Не двигайся.
Dialogue: 5,0:09:12.65,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,Пока мы здесь, они не смогут подойти ближе.
Dialogue: 5,0:09:16.28,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 5,0:09:18.57,0:09:19.62,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 5,0:09:19.62,0:09:22.79,Default,,0,0,0,,Почему они не могут приблизиться?
Dialogue: 5,0:09:23.12,0:09:24.54,Default,,0,0,0,,Вероятно, из-за талисмана.
Dialogue: 5,0:09:24.83,0:09:27.37,Default,,0,0,0,,Ближе они уже не подойдут.
Dialogue: 5,0:09:27.37,0:09:29.67,Default,,0,0,0,,Они знают, что подходить ближе - опасно.
Dialogue: 5,0:09:29.67,0:09:30.84,Default,,0,0,0,,Знают?
Dialogue: 5,0:09:30.84,0:09:36.05,Default,,0,0,0,,Неважно. Нам лучше убраться, пока этот талисман всё ещё действует.
Dialogue: 5,0:09:36.80,0:09:38.55,Default,,0,0,0,,Убраться?
Dialogue: 5,0:09:38.55,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,Ты же сказала, что мы в безопасности?
Dialogue: 5,0:09:40.85,0:09:44.89,Default,,0,0,0,,Как видишь, их число растёт.
Dialogue: 5,0:09:44.89,0:09:46.69,Default,,0,0,0,,И, если честно, я не понимаю, что происходит.
Dialogue: 5,0:09:46.69,0:09:48.02,Default,,0,0,0,,И ещё...
Dialogue: 5,0:09:48.02,0:09:52.40,Default,,0,0,0,,Так как они - нечисть, то не должны быть нашими врагами.
Dialogue: 5,0:09:52.40,0:09:55.82,Default,,0,0,0,,Но они могут оказаться зомби, созданными из жителей этого города.
Dialogue: 5,0:09:55.82,0:09:57.86,Default,,0,0,0,,Мы не должны серьёзно калечить их, верно?
Dialogue: 5,0:09:57.86,0:09:58.66,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 5,0:09:59.41,0:10:01.66,Default,,0,0,0,,Поэтому лучший вариант - бежать.
Dialogue: 5,0:10:12.21,0:10:15.42,Default,,0,0,0,,Нам удалось спастись.
Dialogue: 5,0:10:15.42,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:10:16.26,0:10:18.72,Default,,0,0,0,,Но кто они вообще?
Dialogue: 5,0:10:18.72,0:10:20.05,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 5,0:10:20.05,0:10:23.22,Default,,0,0,0,,Хотя они скорее похожи не на зомби, а на...
Dialogue: 5,0:10:32.65,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,Как же так?
Dialogue: 5,0:10:34.32,0:10:39.16,Default,,0,0,0,,Я совершил непростительную ошибку и не смогу исправить её.
Dialogue: 5,0:10:39.16,0:10:42.24,Default,,0,0,0,,Из-за того что я, отправившись в прошлое, попытался изменить историю...
Dialogue: 5,0:10:42.24,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,Я превратил всех людей в зомби!
Dialogue: 5,0:10:45.16,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 5,0:10:46.16,0:10:50.17,Default,,0,0,0,,Тебе не стоит брать ответственность на себя.
Dialogue: 5,0:10:50.54,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,Это моя ошибка.
Dialogue: 5,0:10:52.25,0:10:53.84,Default,,0,0,0,,Я это сделала.
Dialogue: 5,0:10:54.59,0:10:55.55,Default,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 5,0:10:56.09,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,Я ценю то, что ты сказала, Шинобу,
Dialogue: 5,0:10:58.38,0:10:59.55,Default,,0,0,0,,но это я...
Dialogue: 5,0:11:00.84,0:11:03.51,Default,,0,0,0,,Нет, я не собиралась брать твою вину на себя.
Dialogue: 5,0:11:03.85,0:11:05.60,Default,,0,0,0,,Это чистая правда.
Dialogue: 5,0:11:05.93,0:11:07.35,Default,,0,0,0,,Жестокая реальность.
Dialogue: 5,0:11:07.35,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,Шинобу!
Dialogue: 5,0:11:08.10,0:11:09.31,Default,,0,0,0,,Выслушай меня.
Dialogue: 5,0:11:09.69,0:11:12.06,Default,,0,0,0,,Во-первых, они не зомби.
Dialogue: 5,0:11:12.40,0:11:14.19,Default,,0,0,0,,Они - бывшие вампиры!
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:15.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Вам——пир
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:15.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 291
Dialogue: 5,0:11:16.19,0:11:18.53,Default,,0,0,0,,Вам...пиры?
Dialogue: 5,0:11:18.53,0:11:22.03,Default,,0,0,0,,Они такие же, как ты.
Dialogue: 5,0:11:22.49,0:11:27.79,Default,,0,0,0,,Все они - люди, превращённые мною в вампиров.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:28.54,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,230)\fscx240\fscy240}Раньше
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:28.54,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 300
Dialogue: 1,0:11:28.29,0:11:28.54,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 300
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:28.79,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,230)\fscx240\fscy240}были
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:28.79,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 300
Dialogue: 1,0:11:28.54,0:11:28.79,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 300
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:29.04,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,230)\fscx240\fscy240}людьми.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:29.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 300
Dialogue: 1,0:11:28.79,0:11:29.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 300
Dialogue: 5,0:11:30.04,0:11:31.04,Default,,0,0,0,,Ты?!
Dialogue: 5,0:11:31.46,0:11:32.04,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:11:32.58,0:11:36.92,Default,,0,0,0,,Проще говоря, тем, кто разрушил этот мир...
Dialogue: 5,0:11:38.30,0:11:39.51,Default,,0,0,0,,...была я.
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:42.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:11:39.51,0:11:42.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:42.59,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 196
Dialogue: 5,0:11:49.85,0:11:54.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Мы парили на высоте трёхсот метров и ждали рассвета.
Dialogue: 5,0:11:55.19,0:11:56.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Он наступил.
Dialogue: 5,0:11:57.02,0:11:59.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Стоило солнцу показаться из-за горизонта,
Dialogue: 5,0:11:59.49,0:12:02.66,Default,,0,0,0,,{\i1}как толпы зомби исчезли с поверхности.
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:04.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur3.1\alpha&H30&\c&H000000&\fscx170\fscy170\pos(640,260)\b0}22-е августа
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:04.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur1\c&H141B1A&\fscx170\fscy170\pos(640,260)\b0}22-е августа
Dialogue: 5,0:12:04.91,0:12:05.82,Default,,0,0,0,,Итак?
Dialogue: 5,0:12:06.20,0:12:08.91,Default,,0,0,0,,Что ты имела в виду, когда говорила, что это твоя вина?
Dialogue: 5,0:12:08.91,0:12:09.70,Default,,0,0,0,,Скажи мне.
Dialogue: 5,0:12:10.83,0:12:11.91,Default,,0,0,0,,Моя вина.
Dialogue: 5,0:12:12.21,0:12:15.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Точнее, вина лежит на той мне, что существует в этом настоящем.
Dialogue: 5,0:12:16.29,0:12:24.39,Default,,0,0,0,,{\an8}То есть, ты имеешь в виду Ошино Шинобу, которая существует в той версии истории, что мы создали?
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:21.92,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H20&\fscx60\fscy60\pos(304,334)\c&H59C4C8&}Главная улица
Dialogue: 1,0:12:17.67,0:12:21.92,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\fscx60\fscy60\pos(304,334)\c&HB3D0D0&}Главная улица
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:21.92,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur4\alpha&H20&\fscx60\fscy60\pos(214,334)\c&H59C4C8&}93
Dialogue: 1,0:12:17.67,0:12:21.92,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\fscx60\fscy60\pos(214,334)\c&HB3D0D0&}93
Dialogue: 5,0:12:24.39,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Да.
Dialogue: 5,0:12:25.55,0:12:32.14,Default,,0,0,0,,{\an8}В этом настоящем, два месяца назад, другая я превратила всех людей в вампиров.
Dialogue: 5,0:12:32.48,0:12:33.39,Default,,0,0,0,,Вот, что я имела в виду.
Dialogue: 5,0:12:35.10,0:12:36.61,Default,,0,0,0,,Четырнадцатое июня.
Dialogue: 5,0:12:37.36,0:12:41.36,Default,,0,0,0,,Наконец-то я вспомнила, что это был за день.
Dialogue: 5,0:12:41.36,0:12:43.36,Default,,0,0,0,,Что случилось в этот день?
Dialogue: 5,0:12:44.61,0:12:49.12,Default,,0,0,0,,Уверена, ты помнишь его. Для тебя он тоже был запоминающимся.
Dialogue: 5,0:12:49.12,0:12:50.91,Default,,0,0,0,,Ещё не понял?
Dialogue: 5,0:12:50.91,0:12:53.75,Default,,0,0,0,,День, когда мир был разрушен?
Dialogue: 5,0:12:53.75,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,Разумеется, он должен запомниться.
Dialogue: 5,0:12:55.67,0:12:59.13,Default,,0,0,0,,Ночь четырнадцатого июня, или уже пятнадцатого...
Dialogue: 5,0:12:59.13,0:13:00.50,Default,,0,0,0,,Да нет же!
Dialogue: 5,0:13:00.50,0:13:02.26,Default,,0,0,0,,Я имела в виду старое четырнадцатое июня.
Dialogue: 5,0:13:02.26,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,Июньская ночь в первоначальной истории.
Dialogue: 5,0:13:05.63,0:13:08.22,Default,,0,0,0,,Четырнадцатое июня?
Dialogue: 5,0:13:08.22,0:13:10.97,Default,,0,0,0,,Четырнадцатое... Четырнадцатое...
Dialogue: 5,0:13:10.97,0:13:14.73,Default,,0,0,0,,Хм, это среда, значит, пятнадцатого должен быть четверг...
Dialogue: 5,0:13:15.69,0:13:17.10,Default,,0,0,0,,Не можешь вспомнить...
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:18.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:13:17.86,0:13:18.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:13:18.23,0:13:24.03,Default,,0,0,0,,Возможно, будет легче, если я скажу, что пятнадцатое число было за день до того, что ты называешь культурным фестивалем.
Dialogue: 5,0:13:24.74,0:13:25.24,Default,,0,0,0,А...,
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:25.40,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,205)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Воспоминания
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:25.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\pos(92,220)\c&H000000&}Сцена № 404
Dialogue: 5,0:13:27.95,0:13:29.37,Default,,0,0,0,,Наконец-то, вспомнил.
Dialogue: 5,0:13:29.37,0:13:31.16,Default,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:35.16,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.45\blur4\alpha&H30&\c&HC6E2EE&\frx56\fry2\pos(300,570)\frz63.83}Park{\c&H9AC1D4&}i{\c&H40515B&}n{\c&H000000&}g
Dialogue: 1,0:13:31.16,0:13:35.16,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.45\blur1\c&HC6E2EE&\frx56\fry2\pos(300,570)\frz63.83}Park{\c&H9AC1D4&}i{\c&H40515B&}n{\c&H000000&}g
Dialogue: 5,0:13:31.45,0:13:33.29,Default,,0,0,0,,Ты ужасен.
Dialogue: 5,0:13:33.29,0:13:35.16,Default,,0,0,0,,День твоего первого свидания с возлюбленной.
Dialogue: 5,0:13:35.54,0:13:40.67,Default,,0,0,0,,День, когда бывшая староста, которая, как ты утверждаешь спасла тебя, влипла в серьёзные неприятности.
Dialogue: 5,0:13:40.67,0:13:42.05,Default,,0,0,0,,День, когда я убежала,
Dialogue: 5,0:13:42.05,0:13:44.26,Default,,0,0,0,,и день, когда ушел парень в гавайке.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:44.63,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:13:44.26,0:13:44.63,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:13:44.63,0:13:47.43,Default,,0,0,0,,Всё это ты позабыл.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:50.35,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 418
Dialogue: 1,0:13:49.64,0:13:50.35,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 418
Dialogue: 5,0:13:50.35,0:13:55.35,Default,,0,0,0,,Даже так я не могу понять, в чём дело.
Dialogue: 5,0:13:55.35,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,День богат на события,
Dialogue: 5,0:13:57.23,0:14:00.31,Default,,0,0,0,,но нет ничего, что могло бы поставить весь мир под угрозу.
Dialogue: 5,0:14:00.31,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,Если выбрать что-то одно, то взбесившаяся Чёрная Ханекава, и впрямь, была связана с нечистью.
Dialogue: 5,0:14:05.61,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,Нет, Черная Ханекава хоть и причастна к этому,
Dialogue: 5,0:14:10.45,0:14:13.04,Default,,0,0,0,,но мой побег гораздо важнее.
Dialogue: 5,0:14:13.45,0:14:15.08,Default,,0,0,0,,Твой побег?
Dialogue: 5,0:14:15.08,0:14:17.92,Default,,0,0,0,,Но всё разрешилось без проблем...
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:18.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:14:18.67,0:14:18.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:14:18.87,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет, не так.
Dialogue: 5,0:14:20.63,0:14:26.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё разрешилось только в том будущем, которое я знал, которое я прожил.
Dialogue: 5,0:14:26.09,0:14:31.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Значит, в этом будущем у меня возникли трудности или проблема вообще не разрешилась?
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:31.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:14:31.30,0:14:31.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:14:35.06,0:14:40.77,Default,,0,0,0,,Я никогда ничего не рассказывала о том случае,
Dialogue: 5,0:14:40.77,0:14:43.82,Default,,0,0,0,,а ты предпочёл не расспрашивать меня.
Dialogue: 5,0:14:43.82,0:14:49.45,Default,,0,0,0,,Я благодарна за понимание, поэтому сейчас я не буду вдаваться в подробности.
Dialogue: 5,0:14:49.45,0:14:50.53,Default,,0,0,0,,Но,
Dialogue: 5,0:14:50.53,0:14:54.62,Default,,0,0,0,,позволь мне сказать ту часть правды, что я не могу больше скрывать.
Dialogue: 5,0:14:54.62,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,Внимательно слушаю.
Dialogue: 5,0:14:57.20,0:15:01.08,Default,,0,0,0,,Если бы ты не нашёл меня тогда,
Dialogue: 5,0:15:01.08,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,я бы уничтожила мир.
Dialogue: 5,0:15:03.00,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,Я даже не знал, насколько всё серьёзно!
Dialogue: 5,0:15:05.46,0:15:06.84,Default,,0,0,0,,П-Почему?
Dialogue: 5,0:15:06.84,0:15:12.09,Default,,0,0,0,,Отчаяние. Или, скорее, я хотела выместить свою злобу на других.
Dialogue: 5,0:15:13.26,0:15:14.93,Default,,0,0,0,,Так в этом мире...
Dialogue: 5,0:15:14.93,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,Как же всё запутанно.
Dialogue: 5,0:15:17.18,0:15:24.02,Default,,0,0,0,,Получается, в этом настоящем Арараги Коёми не смог найти тебя четырнадцатого июня?
Dialogue: 5,0:15:24.02,0:15:26.61,Default,,0,0,0,,Да, думаю случилось именно это.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.11,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,205)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Воспоминания
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\pos(92,200)\c&H343538&}Сцена № 449
Dialogue: 5,0:15:27.15,0:15:28.11,Default,,0,0,0,,Подумай.
Dialogue: 5,0:15:28.53,0:15:33.12,Default,,0,0,0,,Первой, кто заметил, что я убежала, была та потерявшаяся девочка?
Dialogue: 5,0:15:34.58,0:15:37.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет, дело не только в этом.
Dialogue: 5,0:15:38.25,0:15:39.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Если Хачикуджи...
Dialogue: 5,0:15:39.37,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,{\i1}призрак Хачикуджи исчезнет...
Dialogue: 5,0:15:41.54,0:15:43.33,Default,,0,0,0,,{\i1}не только четырнадцатого июня,
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:44.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\q2\fsp0.3\blur3\alpha&HD0&\fscx238\fscy222\pos(619,539)\c&H000000&}5    6    7    8    9   10    11      12     13
Dialogue: 1,0:15:43.33,0:15:44.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\q2\fsp0.3\blur1\fscx238\fscy222\pos(619,539)}5    6    7    8    9   10    11      12     13
Dialogue: 5,0:15:43.33,0:15:47.05,Default,,0,0,0,,{\i1}я не встречу её и в День матери.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:44.84,centugatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur2\alpha&HA0&\c&H000000&\fscx150\fscy150\pos(646,194)\c&H000000&}Май
Dialogue: 1,0:15:43.33,0:15:44.84,centugatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur1\c&HF9FBFC&\fscx150\fscy150\pos(646,194)}Май
Dialogue: 5,0:15:47.05,0:15:52.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Значит, в этом мире Арараги Коёми никогда не встречал Хачикуджи Маёи.
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur2\alpha&H80&\c&H42418C&\pos(929,148)}Жилой {Park }комп{\c&H5D5C78&}лек{\c&H42418C&}с Намиширо
Dialogue: 1,0:15:48.34,0:15:49.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur0.8\c&H42418C&\pos(929,148)}Жилой {Park }комп{\c&H5D5C78&}лек{\c&H42418C&}с Намиширо
Dialogue: 5,0:15:53.55,0:15:54.55,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 5,0:15:55.01,0:16:00.10,Default,,0,0,0,,В этом случае, меня, вероятно, убила Чёрная Ханекава.
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:00.60,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:16:00.10,0:16:00.60,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:16:01.89,0:16:05.81,Default,,0,0,0,,Шинобу, ты не обязана отвечать, если не хочешь.
Dialogue: 5,0:16:05.81,0:16:08.86,Default,,0,0,0,,Просто выслушай меня.
Dialogue: 5,0:16:08.86,0:16:13.57,Default,,0,0,0,,Скажу прямо: я никогда не думал об этом и не хочу думать.
Dialogue: 5,0:16:13.57,0:16:14.53,Default,,0,0,0,,Продолжать?
Dialogue: 5,0:16:15.82,0:16:22.04,Default,,0,0,0,,После весенних каникул мы стали связаны друг с другом.
Dialogue: 5,0:16:22.04,0:16:28.05,Default,,0,0,0,,В случае, если один из нас случайно умрёт,
Dialogue: 5,0:16:28.38,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,что случится с другим?
Dialogue: 5,0:16:30.55,0:16:34.30,Default,,0,0,0,,Оставшийся умрёт вслед за первым?
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:35.55,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:16:34.30,0:16:35.55,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:16:34.68,0:16:35.55,Default,,0,0,0,,Или же...
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:38.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:16:36.30,0:16:38.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:16:36.30,0:16:38.31,Default,,0,0,0,,Случится "или же...".
Dialogue: 5,0:16:38.64,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,Та глупая кошка точно не знала,
Dialogue: 5,0:16:42.73,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,а парень в гавайке, скорее всего, знал.
Dialogue: 5,0:16:46.44,0:16:48.57,Default,,0,0,0,,Он же сказал тебе.
Dialogue: 5,0:16:48.98,0:16:53.07,Default,,0,0,0,,Что ты всегда можешь превратиться обратно в человека, просто бросив меня.
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 478
Dialogue: 1,0:16:53.07,0:16:54.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 478
Dialogue: 5,0:16:54.66,0:16:58.70,Default,,0,0,0,,Тогда, если я умер,
Dialogue: 5,0:16:58.70,0:17:02.91,Default,,0,0,0,,то к тебе вернулись твои силы, и ты снова стала легендарным сильнейшим вампиром?
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.08,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Воинственный,
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.08,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 481
Dialogue: 5,0:17:03.21,0:17:08.88,Default,,0,0,0,,Превратилась обратно в железнокровного, теплокровного, хладнокровного вампира?
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:05.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}яростный,
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:05.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 481
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:05.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}рассудительный
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:05.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 481
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:06.46,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H2F15C9&}вампир.
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:06.46,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H381BC7&}Сцена № 481
Dialogue: 5,0:17:11.88,0:17:16.59,Default,,0,0,0,,И тогда... я использовала всю свою силу для разрушения мира.
Dialogue: 5,0:17:19.10,0:17:22.10,Default,,0,0,0,,Точнее, всех людей в городе,
Dialogue: 5,0:17:22.47,0:17:23.81,Default,,0,0,0,,всех в Японии,
Dialogue: 5,0:17:23.81,0:17:28.11,Default,,0,0,0,,всех в мире - я превратила в вампиров.
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\c&H445A5D&\fscx80\fscy80\frz355\pos(683,17)}{top}С началом индустриализации, {\frz352\fax0.05}население мира
Dialogue: 1,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H445A5D&\fscx80\fscy80\frz355\pos(683,17)}{top}С началом индустриализации, {\frz352\fax0.05}население мира
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx60\fscy60\frx16\fry0\pos(422.857,112)\org(582.857,130)\frz356.1\c&H99A15A&}{graph title}Количество людей
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fay-0.03\an9\blur1.2\c&HDBECE8&\frz352.4\fscx58\fscy52\pos(727,98.286)}2050 9.3bn\N\N\N{\c&H2F74A0&}2011 7bn\N\N{\c&HDBECE8&}1998 6bn\N\N1987 5bn\N\N1950 2.5bn
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&HE1E7E3&\fscx50\fscy50\pos(703,276)\frz354.5}Начало \NИндустриализации
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&HE1E7E3&\fscx50\fscy50\pos(749,328)\frz353.8}Пандемия
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&HE1E7E3&\fscx50\fscy50\frz354.9\pos(641,332)}Расцвет Древних \NИмперий
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&HE1E7E3&\fscx50\fscy50\frz355.1\pos(531,251)}Появление \NТорговли и \NСельского хозяйства
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&HE1E7E3&\fscx50\fscy50\frz355.7\pos(401,246)}Первый человек
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.06\blur1\fscx50\fscy50\c&H758C8D&\pos(633,423)\frz354.1}3000 BC          {\c&H6E8A8B&}AD 500
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\fscx50\fscy50\c&H516D70&\frz352.1\pos(874,454)}1000           {\c&H466466&}1500           {\c&H2D5457&}2000
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fay-0.25\fax0.05\blur1\c&H8A9B97&\frz346.8\fscx51\fscy54\pos(242,200)}9\N\N8\N\N7\N\N6\N\N5\N\N4\N\N{\c&H627974&}3\N\N2\N\N{\c&H7C9892&}1\N\N0.5\N\N0
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.15\blur1\fscx50\fscy50\frz357.3\pos(271,402)\c&H567174&}{left axis bottom up}Население в млн.
Dialogue: 5,0:17:28.11,0:17:31.02,Default,,0,0,0,,Превратила всех людей в вампиров?
Dialogue: 5,0:17:31.61,0:17:37.61,Default,,0,0,0,,Возможно, я просто выпила кровь у нескольких первых жертв.
Dialogue: 5,0:17:37.61,0:17:42.45,Default,,0,0,0,,Подобно мне, они стали вампирами, стремящимися к уничтожению мира,
Dialogue: 5,0:17:42.45,0:17:45.62,Default,,0,0,0,,и начали пить кровь окружающих людей.
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:45.66,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(336,179)\fscx150\fscy150\frx28\fry0\org(621,179)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:45.66,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(724,184)\fscx150\fscy150\frx28\fry0\org(643,184)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:45.66,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1083,123)\frx28\fry0\org(761,123)\fscx206\fscy136}50
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:45.71,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(316.06,214.05)\fscx159.64\fscy159.64\frx28\fry0\org(619.38,214.05)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:45.71,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(729,219.37)\fscx159.64\fscy159.64\frx28\fry0\org(642.79,219.37)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:45.71,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1105.82,148.32)\frx28\fry0\org(753.15,148.32)\fscx225.62\fscy148.95}50
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:45.75,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(295.94,253.25)\fscx170.83\fscy170.83\frx28\fry0\org(620.52,253.25)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:45.75,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(734.82,258.95)\fscx170.83\fscy170.83\frx28\fry0\org(642.57,258.95)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:45.75,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1131.48,175.64)\frx28\fry0\org(742.14,175.64)\fscx249.08\fscy164.44}50
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:45.79,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(271.84,297.36)\fscx183.51\fscy183.51\frx28\fry0\org(620.51,297.36)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:45.79,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(741.52,303.48)\fscx183.51\fscy183.51\frx28\fry0\org(642.42,303.48)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:45.79,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1160.28,205.28)\frx28\fry0\org(727.16,205.28)\fscx277.09\fscy182.93}50
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:45.83,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(243.38,347.5)\fscx198.3\fscy198.3\frx28\fry0\org(620.15,347.5)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:45.83,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(749.31,354.11)\fscx198.3\fscy198.3\frx28\fry0\org(642.23,354.11)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:45.83,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1190.88,239.7)\frx28\fry0\org(721.33,239.7)\fscx300.4\fscy198.32}50
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:45.87,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(210.71,405.15)\fscx215.57\fscy215.57\frx28\fry0\org(620.3,405.15)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:45.87,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(758.33,412.33)\fscx215.57\fscy215.57\frx28\fry0\org(641.92,412.33)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:45.87,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1225.7,277.35)\frx28\fry0\org(711.09,277.35)\fscx329.22\fscy217.35}50
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:45.91,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(174.72,472.24)\fscx235.53\fscy235.53\frx28\fry0\org(622.22,472.24)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:45.91,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(768.95,480.09)\fscx235.53\fscy235.53\frx28\fry0\org(641.77,480.09)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:45.91,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1264.51,321.26)\frx28\fry0\org(706.06,321.26)\fscx357.27\fscy235.87}50
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:45.96,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(138.92,548.44)\fscx255.5\fscy255.5\frx28\fry0\org(624.37,548.44)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:45.96,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(779.82,556.96)\fscx255.5\fscy255.5\frx28\fry0\org(641.85,556.96)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:45.96,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1305.32,372.05)\frx28\fry0\org(713.8,372.05)\fscx378.43\fscy249.83}50
Dialogue: 5,0:17:45.96,0:17:50.13,Default,,0,0,0,,Новые вампиры становятся моими слугами.
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:46.00,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\pos(99.67,628.22)\fscx270.17\fscy270.17\frx28\fry0\org(612.99,628.22)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:46.00,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(788.51,637.22)\fscx270.17\fscy270.17\frx28\fry0\org(642.62,637.22)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:46.00,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HE3ECEF&\pos(1352.37,431.66)\frx28\fry0\org(723.66,431.66)\fscx402.22\fscy265.54}50
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:46.04,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HD9E3E6&\fscx286.41\fscy286.41\frx28\fry0\pos(59.667,716)\org(603.837,716)}Вампиры
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:46.04,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HDDE6E9&\pos(798.13,722.57)\fscx286.41\fscy286.41\frx28\fry0\org(643.47,722.57)}Вампиры
Dialogue: 5,0:17:50.46,0:17:53.63,Default,,0,0,0,,И тоже будут желать разрушения мира.
Dialogue: 5,0:17:54.13,0:17:57.88,Default,,0,0,0,,Их количество будет возрастать в геометрической прогрессии,
Dialogue: 5,0:17:58.18,0:17:59.93,Default,,0,0,0,,и в одно мгновение мир,
Dialogue: 5,0:17:59.93,0:18:02.89,Default,,0,0,0,,точнее вся человеческая раса, будет уничтожена.
Dialogue: 5,0:18:04.64,0:18:09.35,Default,,0,0,0,,Но если я умер, ты-то всё ещё жива.
Dialogue: 5,0:18:09.35,0:18:12.52,Default,,0,0,0,,Где сейчас ты из этого мира? Чем занята?
Dialogue: 5,0:18:12.52,0:18:15.15,Default,,0,0,0,,А после уничтожения мира ты бы...
Dialogue: 5,0:18:15.15,0:18:18.53,Default,,0,0,0,,То есть, ты здесь...
Dialogue: 5,0:18:20.99,0:18:25.45,Default,,0,0,0,,Скорее всего, в этом настоящем я уже мертва.
Dialogue: 5,0:18:26.08,0:18:27.33,Default,,0,0,0,,Мертва?
Dialogue: 5,0:18:27.33,0:18:29.08,Default,,0,0,0,,Всё очевидно.
Dialogue: 5,0:18:29.08,0:18:32.25,Default,,0,0,0,,Есть лишь одно существо, способное убить меня на пике моих сил,
Dialogue: 5,0:18:32.96,0:18:34.71,Default,,0,0,0,,это я сама.
Dialogue: 5,0:18:35.13,0:18:37.17,Default,,0,0,0,,Проще говоря, самоубийство.
Dialogue: 5,0:18:39.22,0:18:41.85,Default,,0,0,0,,И в результате моей смерти
Dialogue: 5,0:18:41.85,0:18:45.72,Default,,0,0,0,,мои слуги-вампиры превратились в зомби.
Dialogue: 5,0:18:46.22,0:18:51.61,Default,,0,0,0,,Убив тебя своими собственными руками, я могу снова стать человеком,
Dialogue: 5,0:18:52.31,0:18:56.03,Default,,0,0,0,,но если ты уже мертва - их не спасти?
Dialogue: 5,0:18:56.82,0:19:00.36,Default,,0,0,0,,Кровь вампира вышла из под контроля, и её не остановить.
Dialogue: 5,0:19:02.91,0:19:03.87,Default,,0,0,0,,Прости меня.
Dialogue: 5,0:19:04.20,0:19:04.62,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 5,0:19:06.16,0:19:08.87,Default,,0,0,0,,Я не желала этого.
Dialogue: 5,0:19:09.21,0:19:12.83,Default,,0,0,0,,Я просто хотела, чтобы ты нашёл меня.
Dialogue: 5,0:19:13.38,0:19:21.72,Default,,0,0,0,,И всё же, по этой глупой, детской причине я уничтожила весь мир, которым ты так дорожил.
Dialogue: 5,0:19:24.89,0:19:25.60,Default,,0,0,0,,Прекрати.
Dialogue: 5,0:19:27.14,0:19:28.35,Default,,0,0,0,,Не извиняйся.
Dialogue: 5,0:19:29.98,0:19:31.85,Default,,0,0,0,,Не вини себя.
Dialogue: 5,0:19:31.85,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,Действительно, в этом настоящем ты уничтожила мир,
Dialogue: 5,0:19:36.48,0:19:39.11,Default,,0,0,0,,но это сделала не ты, а другая ты.
Dialogue: 5,0:19:39.40,0:19:43.24,Default,,0,0,0,,Всё так, но я не вижу разницы.
Dialogue: 5,0:19:44.37,0:19:45.87,Default,,0,0,0,,Всё равно, Шинобу,
Dialogue: 5,0:19:45.87,0:19:47.95,Default,,0,0,0,,тебе не за что извиняться.
Dialogue: 5,0:19:47.95,0:19:49.87,Default,,0,0,0,,Ты ни в чём не виновата.
Dialogue: 5,0:19:49.87,0:19:52.83,Default,,0,0,0,,Да, ты сидишь передо мной.
Dialogue: 5,0:19:54.25,0:19:57.71,Default,,0,0,0,,И с этого момента есть лишь ты и я в этом разрушенном мире...
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:59.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2.5\alpha&HA0&\c&H4F33C9&\b1\fscx47\fscy46\pos(853,248)\frz359.9}Не загораживайте \Nпроходы \Nи пути
Dialogue: 1,0:19:57.71,0:19:59.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H4F33C9&\b1\fscx47\fscy46\pos(853,248)\frz359.9}Не загораживайте \Nпроходы \Nи пути
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:59.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H3B23A4&\b1\fscx47\fscy46\frz359.9\pos(968,248)}Будьте {\c&H4B32C7&}осторожны \Nпо прибытию \Nпоезда
Dialogue: 5,0:19:58.26,0:19:59.97,Default,,0,0,0,,В этом ужасном мире, где никого нет...
Dialogue: 5,0:19:59.97,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,В отвратительном мире, забитом зомби.
Dialogue: 5,0:20:03.51,0:20:05.97,Default,,0,0,0,,Здесь нам придется жить.
Dialogue: 5,0:20:05.97,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,Мы нужны друг другу больше, чем когда-либо.
Dialogue: 5,0:20:08.47,0:20:09.73,Default,,0,0,0,,Мастер...
Dialogue: 5,0:20:10.64,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,Ты не сделала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:14.06,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 557
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:16.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp2\fax0.16\blur3\alpha&HB0&\frz350.9\fscx64\fscy64\c&H6D4430&\pos(527,437)}Оптовый склад
Dialogue: 1,0:20:15.56,0:20:16.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp2\fax0.16\blur1\frz350.9\fscx64\fscy64\c&H6D4430&\pos(527,437)}Оптовый склад
Dialogue: 5,0:20:29.83,0:20:31.62,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 5,0:20:31.62,0:20:33.12,Default,,0,0,0,,Тут...
Dialogue: 5,0:20:34.46,0:20:36.92,Default,,0,0,0,,Есть кое-что, что я хотел бы попробовать.
Dialogue: 5,0:20:39.00,0:20:41.92,Default,,0,0,0,,Зачем мы будем запускать фейерверки?
Dialogue: 5,0:20:41.92,0:20:45.93,Default,,0,0,0,,Хотя идея отметить конец лета довольно неплоха.{decorate}
Dialogue: 5,0:20:45.93,0:20:46.80,Default,,0,0,0,,Не.
Dialogue: 5,0:20:46.80,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,Мне нравится идея насладиться фейерверками вместе с тобой,
Dialogue: 5,0:20:52.18,0:20:54.69,Default,,0,0,0,,но в этом мире, хоть он и выглядит разрушенным,
Dialogue: 5,0:20:54.69,0:20:59.52,Default,,0,0,0,,могут быть выжившие, пусть это и крайне маловероятно.
Dialogue: 5,0:20:59.52,0:21:00.82,Default,,0,0,0,,Как бы сказать?
Dialogue: 5,0:21:00.82,0:21:02.19,Default,,0,0,0,,Люди, живущие в укрытиях,
Dialogue: 5,0:21:02.19,0:21:04.57,Default,,0,0,0,,испуганные толпами зомби, которые вылезают отовсюду по ночам.
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:06.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 614
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:08.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}Три дня спустя, после полудня.
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:08.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 614
Dialogue: 1,0:21:06.45,0:21:08.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 614
Dialogue: 5,0:21:06.74,0:21:10.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Чтобы фейерверки были видны с как можно большего расстояния,
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:09.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}День Великого Запуска Фейерверков.
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:09.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 614
Dialogue: 1,0:21:08.45,0:21:09.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 614
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:10.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Лучшей погоды для запуска
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:10.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 614
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:11.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272C&}нельзя было и желать.
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:11.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 614
Dialogue: 1,0:21:10.45,0:21:11.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Сцена № 614
Dialogue: 5,0:21:10.45,0:21:14.29,Default,,0,0,0,,{\i1}мы решили дождаться облачного дня.
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:12.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Три дня спустя. Облачно.
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:12.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 615
Dialogue: 1,0:21:11.45,0:21:12.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 615
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.29,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur3.1\alpha&H30&\c&H000000&\fscx170\fscy170\pos(640,260)\b0}26-е Августа
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.29,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur1\c&H0F1717&\fscx170\fscy170\pos(640,260)\b0}26-е Августа
Dialogue: 5,0:21:20.13,0:21:23.59,+Notes,,0,0,0,,{\pos(25,25)}[Note: имена известных в прошлом производителей фейерверков]
Dialogue: 5,0:21:20.13,0:21:22.01,Default,,0,0,0,,Тамая!
Dialogue: 5,0:21:22.01,0:21:23.59,Default,,0,0,0,,Кагия!
Dialogue: 5,0:21:28.39,0:21:28.93,Default,,0,0,0,,Так.
Dialogue: 5,0:21:29.55,0:21:32.43,Default,,0,0,0,,Давай побудем тут, пока не стемнеет.
Dialogue: 5,0:21:33.43,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Лучше особо не надеяться.
Dialogue: 5,0:21:37.23,0:21:41.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Даже если кто-то выжил и прячется в безопасном месте,
Dialogue: 5,0:21:41.78,0:21:44.82,Default,,0,0,0,,{\i1}вряд ли они выйдут из-за каких-то фейерверков.
Dialogue: 5,0:21:45.86,0:21:48.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Человечество было уничтожено вампирами.
Dialogue: 5,0:21:48.87,0:21:50.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Нормально заподозрить ловушку.
Dialogue: 5,0:21:50.87,0:21:51.45,Default,,0,0,0,,{\i1}И...
Dialogue: 5,0:21:51.45,0:21:52.24,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 5,0:21:53.75,0:21:57.50,Default,,0,0,0,,Зачем так громко? Не так уж это и больно.
Dialogue: 5,0:21:57.96,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,Быть слишком оптимистичным не так уж и плохо,
Dialogue: 5,0:22:00.42,0:22:03.59,Default,,0,0,0,,будучи слишком пессимистичным, ты ничего не сможешь сделать.
Dialogue: 5,0:22:04.38,0:22:07.84,Default,,0,0,0,,Чем сидеть здесь и думать о том, как всё бесполезно,
Dialogue: 5,0:22:07.84,0:22:14.93,Default,,0,0,0,,подумай лучше о том, что ты будешь говорить выжившим, если кто-то появится.
Dialogue: 5,0:22:14.93,0:22:17.69,Default,,0,0,0,,Это может оказаться не девчонка из средней школы.
Dialogue: 5,0:22:17.69,0:22:18.94,Default,,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:23.94,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 654
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:30.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:22:30.57,0:22:30.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:32.16,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:22:31.95,0:22:32.16,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:33.49,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:22:33.29,0:22:33.49,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:34.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:22:34.62,0:22:34.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:35.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:22:35.62,0:22:35.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:36.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 1,0:22:36.33,0:22:36.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Непронумерованная сцена
Dialogue: 5,0:22:40.00,0:22:40.00,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:47.22,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Let's feel each other's heartbeat
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:52.10,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}and tell each other of our feelings without lies
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:04.90,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}A normal Friday
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:10.78,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}is part of a series of days full of doubts and regrets
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:14.99,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}I try to think of a plan
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:20.17,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}to tell you of my love, but suddenly the day is over
Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:26.76,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}It's okay if your eyes drift away because you're insecure
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:31.84,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}I don't want to wind up being super jealous
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:36.81,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}You know, I wish it was just us two
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:41.85,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Don't laugh at my innocent words of love
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:46.90,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Like I'd ever give up on you again
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.74,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}I desperately look for an answer
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:52.11,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}It's so ridiculous
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:54.70,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Let's look into each other's eyes
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:57.16,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}discard our fear
Dialogue: 0,0:23:57.16,0:24:01.29,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}and try explaining our feelings
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:08.55,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Let's take a deep breath and try again