新加坡有大樹
有星星
有月亮
康宜，逗爸爸笑一下
爸爸，你笑啦
3.2.1
黑暗之光
姐姐，你怎么整天都在發呆？
我又沒有發呆
康宜啊，回家已經兩天了
怎么人變得呆呆的啊
快點，還在那里慢吞吞的
赶快幫阿香忙
一直念
姐姐，你都不來幫忙
我來了
沒責沒任的
你自己還不是一樣
好了，赶快擺，姐弟倆還在爭什么
連你弟弟都在念你了，你還說？
快去看，去看是誰來了
我知道一定是阿爸
好，快出去看
康宜啊，赶快出去看看
姐姐，爸爸和阿姨回來了
小雁啊，幫你買的那個香水
謝謝
憲雄，這個你拿去，雪茄
謝謝
我的酒呢？
阿公，阿香姐，爸爸回來了
拿不動啦
謝謝
爸爸
老板，你回來了 是啊
康宜啊，這個拿去媽媽房間
新加坡好不好玩？
蠻好玩的
阿香，我也幫你買了化妝品
謝謝
爸，這是你的葡萄酒
大家都有份
真累啊，真熱
康宜
今天有豆腐，也有青菜
謝謝你
今天有湯，也有肉，也有魚
阿香每次都要麻煩你
跟我們一起吃吧
謝謝，我還有事，我先走了
謝謝
我等一下再來，你們慢慢用
慢走，再見 謝謝
電台的空中伴唱，現在正流行
熱情的服務態度，人人都歡迎
電台的主持人親切又熱情
為大眾服務，受人尊敬
喂，吃啊
無論是男女老幼，唱歌真有趣
家庭的和諧气氛，好象在過年
電話若是接得進去，實在是高興
一個人唱歌，全家笑咪咪
姐姐，假發戴起來好漂亮
你戴起來好丑啊
姐姐，那你呢？
你看
姐姐，這樣比較帥，這樣比較丑
好丑喔
稍等
喂，阿遠，阿遠啊，你好
你那只烏龜燈真爛耶
怎么會玩玩就坏掉？ 碰碰叫
玩玩就坏掉了，碰碰叫
都不通電啊
玩一玩就坏了
修理那么久都修不好
好滑哦
姐姐，你的電話
誰啊？ 是阿麟
跟他說我不在
阿麟，我姐姐不在
我姐姐不在
請你留一下電話
等我姐姐回來，我再叫她打給你
好了
電話就挂斷了
姐姐
干嘛？
你可不可以帶我去換保特瓶啊？
我不要啦，你自己去嘛
拜托
我為什么要陪你去？我不要，你自己去
我請你吃冰
我最討厭吃冰
拜托
你又不是沒有腳，你自己去吧
你陪我去嘛
我才回來几天，很累耶
我知道
你知道還
我要讓你好好的，平平安安地休息
對啊，那你還一直吵
好嘛 自己拿
拜托啦
我拿一包啦
哪時候存那么多啊？討厭
不要跌倒
阿基，你們去哪里？
我們去買枝仔冰啦
嘴巴稍微擦一下
你姐姐呢？ 還沒回來
阿基
喔什么啦？
我打電話去你家，你為什么不接電話
不想接呀 不想接？
不要再吵了
干嘛不想接？
阿麟啊，你要不要吃冰啊？
你吃就好了
你為什么不接電話？
我不在啊 你不在？
不在啊
阿基說你在睡覺，你說你不在？
就是不想接
干嘛不想接？為什么不想接？
你管那么多干嘛？
你回來那么多天，你連
至少也要打個電話跟我說你回來了
干嘛跟你講？
干嘛跟我講？
為什么不跟我講？
那你是誰？ 我是誰？
我們在一起，那你現在還問我說我是誰
誰跟你在一起？你搞清楚好不好？
國中同學而已
國中同學？
本來就是了
是國中同學，你等一下
你不要自作多情
你不要一直走啊，等一下
我看還有沒有
阿爸，姐姐，你們要不要吃冰？
喂，小力一點
你們要不要吃冰？ 不要，你吃好了
爸，姐姐跟人家打架
哪有啊？
你又跟人家吵架了？
沒有，他亂講
否則弟弟為什么會講？他又不會說謊
他每次都愛亂說話
我這個冰都是用保特瓶換來的
都快融化了
你不會赶快吃嗎？我有叫你換那么多嗎
姐姐都不陪我一起吃
這個
冰這么多，都不陪我吃
你自己吃吧
你到旁邊不要滴到我的床
去旁邊，快點，都滴下來了
阿基，你去旁邊坐
還有嗎？
還有一個，我看一下
你不要搖啦
他在搖什么？
他搖我們的毛巾
阿基不要隨便亂玩
等下弄掉了客人怎么辦
等一下叫阿姨打你
我問你一個英文
好
公共汽車怎么說？
公共汽車
對，英文
我忘記了，那你知不知道？
不告訴你
你自己也不知道
我知道
你知道你說啊
BUS
什么巴士，巴士是國語
BUS就是公車
那計程車呢？ TAXI
那火車呢？
TRAIN
那摩托車呢？
MOTORCYCLE
不好意思，請問那個68號在哪里
請問一下，你要去几樓的68號
六樓
六樓啊，在對面那邊
好，謝謝
你背那么重，我可以幫你背嗎？
康宜，剛才那個人是誰啊？
我也不知道，沒看過他
頭發很短耶
真的？
在看什么啦？
姐姐，跟你說
什么？
我給阿遠報六合彩有中獎
你又給人買六合彩？
對啊 還對？
阿遠叫我報的
不可以買，不可以報
他說我如果我不報，要K我
你亂講
如果下次再這樣做，你就說姐姐會K他
下次不可以報，知不知道？ 知道
阿遠給我五百塊吃紅
那你干嘛？
他給我五百塊吃紅
下次就不可以 知道
這個阿遠你知不知道？
不知道
不知道？分一半給我 好啊
姐姐，你可不可以給我看日記
不可以
那可不可以偷偷的看日記？
偷偷看還要跟我講？
看姐姐的日記 不可以
姐姐都不告訴我
就是不可以看，你先出去
不可以看，先出去
不准偷看
我要偷看，管你
你敢？
管你的，這次我要看
你就看啊
母女倆慢吞吞的，到現在還沒出來
爸爸好了啦
大家准備好了
走了，爸爸
牽了十几年還在拉拐杖，你在想什么啊
我又不是故意的
牽這么久了，還要我教
下次要小心一點啦
肚子餓，脾气也就比較差
走了，大家准備好了
大家牽好了，走
阿基，阿基呢？
阿基走了
吃飯啦
阿伯，你好，我們要去吃面了
太快了？
太快了，慢慢走啦
老鷹耶！老鷹耶！
今天沒有老鷹啦
旁邊有火車
這座天橋是藍色的
我們右邊是馬路啦
阿平，你東西整理好了嗎？
我的東西整理好了
大哥，我東西都整理好了
可不可以出去外面走一走，看一看
外面就是海邊，你要走去哪里啊
你爸交代給我的第一天
你就要到處亂跑啊？
你好歹熟一點，或問一下阿銘什么事
等熟一點了再出去
第一天就想玩花樣了，是不是？
你要注意一點
你老爸把你交給大哥
你跌到海里被海浪吞了，我不管啊
會不會打牌？
不會啦 來，換你
牌推出來一點
自摸，真夠漂亮的
整晚都是你贏
自摸，門清不求，庄家自摸，連一拉
1.2.3.4.5.6
六台
六台啊，怎么會錯？
大哥，有錯嗎？
好啦，錢拿去，赶快去喝酒
你不是跟人約好了？
什么約好，我要陪伴老大啊
不，我一定要陪你，我很死忠的
我看你是想喝酒想到快瘋了
不會啦
贏錢就大聲起來了，變得這么好了
大哥，要不然是你說的
不然我這邊不守信用沒關系
那邊我要顧著了，好嗎？
好啦，快快滾
我到那邊去守信用了
好了，快滾，不要在這假惺惺了
你說的，那我就到那邊守信用了
阿哲，我走了
肝很好的啦
不要臭屁了啦
要不然來喝看看
不要喝回來，又在那邊呱呱叫
不會啦
阿平
今天第一次見面沒時間，明天再和你去
好啦，快走，吵死啦
幫我拿一支煙
你自己不會拿
好了，你們兩個賭博還在吵什么？
阿平，你先去洗澡啦
好了，你身体先去洗一洗
等一下我再叫人帶你出去走走
大哥，你講太快，我听不懂
干你娘！真的碰到外省人
先去洗澡，洗完澡再上來
等一下我再叫人帶你出去逛逛
好
先去洗澡
以為我不會喝酒啊？
什么老大？
牛睾丸最大，大？
大你娘的
有誰的睾丸比它大？
干！你去哪里？
整晚找不到人，你去做什么
不會講話啊
來
喝完酒之后看到老大，要把老大扶進來
知道嗎？
你七早八早戴個假發，想裝鬼嚇死人
我哪有？
小女孩老是愛作怪
你看你這什么樣子
喝成這樣
我又沒喝
沒喝？酒味會這么重？
吐得到處都是，還在狡辯
說自己肝不好
肝不好還每天喝
想早點死啊
每天喝酒就能生活嗎？
你也要做個榜樣給兄弟們看
去看阿平好了沒有？
阿平，你好了沒有？
來了
好了，你先出去外面等我
那我先出去了
玩什么牌？
你又要去喝酒啊？
要陪新來的公子出去
你要注意自己的肝
我的肝比你的小弟還要強壯
真的還是假的？ 來拼看看
大哥
衣服弄好
去開門，看看是誰
是我，阿松
叔叔，你好
是我 老大，你來了
請坐
康宜
赶快出來，把房間的床間鋪好
叔叔
抽煙
快去把床單鋪好
請問你是什么人？
這是我剛剛帶的小兄弟，叫阿平
阿平，几歲了？
我十八歲
十八歲，這么年輕
來抽煙
這是阿公，阿平
生意怎樣？ 普通
阿姨，鋪一張還是兩張？
一張就好了
好，你先去忙
等一下叫康宜帶你進去
好
阿姨好了
好，大哥
我先進去一下
我幫你拿
現在康宜變得比較漂亮了
哪有？
現在長大了，很久沒見了
來，阿平，大哥大給我
等一下你跟阿銘出去逛逛
差不多一個小時之后再上來找我
好
嫂子，走吧，我們去按摩
喂，我看過你
你有一次迷路
不是迷路，你問路
在我們家外面走廊上
你背一個那么大的包
你記不記得？
我想起來了，有啦
對，還有一次你們家那個陳銘不是喝醉酒
然后我坐在那走廊上
我不是戴一個假發
你說銘哥喝醉酒那一次？
對，我帶個假發
你記不記得？ 記得
我們見過兩次
那你等一下要出去？
沒有，我去找銘哥
你們要出去玩？
沒有，出去走走，等一下還要回來
那你要不要喝茶？
不要了，謝謝，那我先走了
好吧 拜拜
拜拜
現在生意怎么樣？
這段時間生意真不好
這樣啊？
大哥，你怎么有時間過來？
太久沒來了，過來看看，順便按摩一下
按按有沒有比較好一點？
現在精神好多了
阿慧，按仔細一點
好，沒問題
我的左腳前几天好象扭到了
現在生意這樣，也要改進一下
看有什么缺點就要改
沒效了，又要花錢，生意又不好
今天有個孩子跟你來？
那個
他台灣話听不太懂，是個外省的
我就感覺他好象听不懂台灣話
對啊，你看他進來時，都靜靜的
你說什么有時他都听不懂
那他怎么會跟著你？
要怎么說，很久以前
二十年前我在當兵的時候
在軍中身上有刺青
跟他老爸常常不合
有一次演習，我受傷了
受傷后，他就背我到醫院去
我們自己台灣人都沒人理我
只有他一個外省的老頭背我
就這樣，感情就變得特別好
現在他回去大陸住了
回大陸就沒人照顧他了
這個孩子的心態就變得不一樣了
變得不一樣，在軍中就亂來
就在士官學校
在士官學校胡鬧，到最后長官也不要他
他老爸怎么會把他放在這里就走
都不管他，怎么放得下心
你也要看他老爸過來台灣多久了
也是會想故鄉
這個死老竽頭
背著我跑了三個小時的山路
嫂子等一下不是要去基隆按摩
就叫阿平送你去
年輕人，閑著沒事做
基隆的一些路也要認識一下
這樣對大哥，真不好意思
沒關系
年輕人沒事做，出去跑跑也沒妨
阿平，你這輛是三菱的車嗎？
寶慧姐，你听得出來啊？
對啊，我都常常听到這种車子的聲音
我是比較少坐
不過這椅子好象比較高，這椅子蠻高的
對啊，是比較高
阿平，你不會講台語？
台語呀？听得懂
以前住在花蓮比較少講
你是花蓮人？
對啊
你家一定能看得到海喔？
對啊
那時候我們家住在海邊
有時候我媽心情不好
我就會拿木棒打石頭
像打棒球一樣
說要把星星打下來給她
打星星下來？
對啊，都把她逗得很開心
現在有星星嗎？
你說現在啊？
等一下
今天好象沒有
我听人家說星星和
月亮的顏色不太一樣
是不是這樣？
我沒注意
你媽媽現在怎樣？
我媽
我進士校沒多久，她就生病死了
蔡爸也很喜歡看星星
我常常听他說
星星啊，月亮啊
我在想可能是顏色不一樣
可能吧，我媽媽也很喜歡看星星
你看那些鴿子在天上飛
都是飛一些錢給我們的
不是我吃飽飯沒事做，在這里玩鴿子
因為飛著，你看前面那几只鳥飛時
才搶得到溪頭水
剛才放炮衝的最后兩只鴿子
訓練它們体力的
因為它們只能搶到溪尾水
大錢都被別人賺走了，對不對
休息完了再去賺就來不及了
你以后要賺大錢還是賺小錢？
賺大錢
對啊，賺大錢
賺大錢就不要像那兩只飛這么慢
賺大錢要像前面十几只
齊心合力，有一個團結力量
腳步向前，一直衝
要往前衝，才可以賺到錢
那兩只又飛慢了，你再點一下
喂，大家都不要動哦
都不要動，起來
全部靠邊站，全部靠邊站
証件拿出來
不要再玩了
不要動，都不要動，放下
站好
站好啦
你証件呢？
把証件拿出來看
打個球，流這么多汗
還抽煙啊，站好
組長啊，不是
沒你的事
沒你的事，坐好，干嘛？
這你小弟是不是？
不關你的事站一邊去
來這里只是打球
証件拿出來
証件呢？証件給他看
証件拿出來，快點
在拿了
講話不會立了？ 站好
証件給你看就好了，對不對
士校沒畢業
我告訴你，我最恨士校沒畢業的
不要這樣
你爸爸怎么教你的？
我最恨士校沒畢業的
你爸爸沒教好你是不是？
你講我爸爸干什么？
你士校沒畢業
我士校沒畢業，關你屁事
阿平
不要，你們不要
不服气啊？ 帶走
阿基在睡
起來啦，每次都在這里睡
永丰，按摩回來了
老板娘你好
辛苦了
老板娘，我說一個好消息給你听
今天被我按摩的客人是你的听友
這么巧啊？
對啊 他听過我唱歌？
他說前一陣子你一直打電話
Call-in的那個什么卡拉OK
是啊 听他說最近很奇怪
怎么都沒有听到你那美麗的歌聲
我說那是我的老板娘
他說：真的啊，可以當歌星了
可以當歌星了
最近阿修身体很差
醫生交待他要多休息
現在老板的情況怎么樣了？
身体不好，心臟也沒力
血壓又高，腎也有問題
醫生叫他要盡量休息
我就不吵他，也不唱歌了
那個客人好按嗎？ 不好按
不好按
很胖嗎？
胖死了，一百多公斤
這么胖啊
李建成 是
站在這里
大姐，你好
小顧，給你介紹一下，這個就是小顧
這個就是大哥
大哥你好
阿麟，我叫你回去听到沒有？
大人在講話，小孩子出去
小顧，坐啊
叫你回去你還在這里
我在這里等朋友
等朋友在這里等，進去里面等
真羅嗦，一下叫我出來，一下又叫我進去
說什么？
小李，把手拷打開
是，組長
大姐，我面子給你，人我放了
謝謝
組長，感謝你
年輕嘛，比較衝動，不要介意
小鬼回去好好管教一下
快給組長道歉
不必了，大姐，我先走了
等一下，還沒喝一杯就要走了
有事
多聊兩句啦
以后自己收斂一點
不要像在士校一樣亂來
帶他去洗臉吧
你要注意一下，知不知道？
不要說我都沒教你
外面說的多難听，你知道嗎？
好了，走，大哥在等了
東西都坏了
阿平哥哥都不幫我修理
阿基
康宜姐姐 這是什么？
烏龜燈，阿遠送我的
快點，給你介紹一個人
阿平哥哥，那個我的姐姐沒有女朋友
我姐姐沒有女朋友
給你做女朋友好不好？
什么女朋友？
亂講話
你
沒有，他在那邊亂講，你不要講
阿平哥哥，這位是阿基的姐姐
我知道
我的姐姐，我姐姐沒有
阿平哥哥，我的那個
我知道
我先進去換衣服了
我要跟阿平哥哥講話
不要啦，回家啦
不要嘛
不要，康宜姐等一下
我打人哦 等一下
阿基，回家啦
老板，我送飯來了
送飯來了？
今天怎么這么熱鬧啊？
阿香送飯來了
阿香，你怎么穿得這么漂亮？
有小黃瓜嗎？ 有
有海帶嗎？
快點吃，有沒有听見？
我要伴湯
康宜
你怎么半夜偷拿酒到房間就反常了
不是，最重要的是叫我老婆
到晚上就反常了，唉唉叫
不要我喝酒，我把杯子摔破
推前一點
康宜，雞肉
你都不想想看，她為什么要和你吵
他晚上偷喝酒
阿公，請用茶 好
拿給長輩要用雙手，听見嗎？
有听見 這樣才棒
客人來也要這樣，听見嗎？
听見
九點了，去倒垃圾
阿公，你都不叫姐姐倒垃圾
姐姐年紀大，你年紀比較小
這工作你應該要做的，赶快去做
死阿基，我才回來几天
為什么每天都要叫我倒？
你年紀比較小，應該要做的，還羅嗦
姐姐，幫我倒垃圾啦
你很煩啊
幫我倒垃圾啦
你自己去倒嘛
我要去看電視嘛
康宜姐，阿基，坐好
這是我爸早上吐的，很難走過去
你爸又喝酒了？
沒辦法，這是他早上吐的
習慣就好了
阿平哥哥，那個
姐姐喜歡你，愛你，Fall in Love
亂講
對了，阿平哥，今天康宜姐有找過你
我哪有？
不要裝了，明明有還說沒有
不理你啦，走
垃圾，不是要我幫你倒
那我幫你弄好了
沒關系，你不是要出去嗎？
沒關系，我要幫阿基倒垃圾
我很少看我大哥喝醉酒
可是我覺得你大哥人很好
還有那個叫什么陳銘的，真好笑
陳銘啊？ 對啊
我覺得他就像垃圾一樣
哪會？
走吧
你現在要回家了？
不然要干嘛？ 走啊
你等一下還有沒有事？
沒事
那你陪我去逛逛好不好？
你要去哪里逛？
你對基隆熟不熟啊？
不熟
我帶你去那邊玩好嗎？
可是你那么晚還出去，你家人會不會擔心
不會，他們哪會怎么樣？
那邊過去很好玩
有什么好玩的？
有很多吃的
阿遠，阿遠啊
我告訴你一個秘密，好嗎？
什么秘密？
你要起來給我坐
不要
你起來給我坐，你站在我這
我講一個秘密給你知道
日記
今天去阿遠家門口
剛剛遇到那個帥哥
其實我早知道他在樓上
我是故意去找阿基的
你看我就知道
好不好吃？ 好吃
很好吃
這家米粉湯，是最便宜的
這樣子一碗二十塊
很便宜吧？
基隆沒有這家比較便宜，其他都三四十塊
你看那個，這家也很好吃
可是它很貴
我們再去買那個好不好？
買什么？ 那個
不要啦，已經買太多了
真的嗎？ 對啊
這都是請你的
謝謝
這天橋是我們基隆最漂亮的
很漂亮吧？
台北都沒有
你在干嘛？
我在跳水啊，你會不會游泳？
會啊 真的？
當然會
那改天我們一起去游泳好不好？
反正我放暑假也沒事做
好啊
已經很晚了，你不是跟你朋友有約嗎
沒關系，反正時間都過了
而且他們都住在台北
多放一次鴿子也不會怎么樣
你常常放人家鴿子？
哪有？只是多加一次而已
你應該有很多女朋友？
沒有 真的？
真的
為什么？
我念的是士校，哪有時間去交女朋友
那你干嘛念士校？
我爸逼我去念的
真的？
我國小畢業就被送進去了
好可怜
還好，那邊生活還蠻習慣的
真的？
反正我在家里也是這樣子
對了，我大哥跟你爸很熟哦？
還好啦
當時我爸那時候出車禍
他心情就一直不好
他眼睛就是那時候瞎的
我媽也是那時候死的
后來你大哥就一直鼓勵他
還給他一筆錢開現在這個按摩院
那我大哥人還不錯
當然，我爸都叫他救命恩人
你出來玩都會帶這個假發？
不一定，看心情啦
那你今天心情怎樣？ 超級好
今天天上沒星星
以前都有好多
你要不要回家啊？
沒關系，你再陪我做一件事好不好
你爸爸有交待，叫你不要再來坐船
他又不知道
現在太陽這么大，你還要坐船
一下子就好了 不可以
拜托
你爸知道了，那怎么辦？
沒關系，拜托
這是誰？ 沒有啦
你這女孩真是的
上來，快點
船長，帶他們出去兜二十分鐘，不要太久
二十分鐘
好，拜拜
小心啊 好
不要欺負人家 好啦
好，再見
爸，你不要再罵姐姐了
我哪有罵她？我用講的而已
我告訴你
我知道她去Fall in Love
什么叫Fall in Love？
就是談戀愛
小孩子跟人談什么戀愛？
我才沒有，他在那邊亂講
你越來越不像話了
你干嘛看我日記？
你看過？
沒有，我和阿麟一起用念的而已
念和看不是一樣嗎
我和阿麟一起念也不行
我准你看是不是？
你出去啦，出去啦
不要那么大聲，自己顧好就好了
弟弟輪不到你管
阿基，出來
你不要以為我眼睛看不到，就什么都不知
你在玩什么花樣，每件我都很清楚
你要檢點一點
教小孩要溫和一點
不要動不動就大聲
怎么盛那么大碗？
阿爸，你不要再罵姐姐了
吃啦 我吃飽了
你不听話，我連你都罵
你不要再罵姐姐了
姐姐Fall in Love，你不要再罵她了
可爸你不要再罵姐姐了 姐姐在Fall in Love
就是Fall in Love 才要罵她
對小孩子要溫和一點，不要大聲
永丰那天拿了兩千塊
這樣扣下來
剩一万零四百
永丰，你什么時候跟老板借錢
我怎么都不知道
我上星期，星期二
你都不愛我
為什么要愛你？
我很痛心啊
不要說話，他們在吵架
永丰叔叔跟小雁姐
當夫妻啊，就是互相欠債
不吵好象會很痛苦
你剛才有幫我倒水嗎？
有，我給你放在那邊
我要吃藥
慢慢摸，不要弄倒
要記得吃，血壓又升高就不好了
吃一包就好了
肚子當藥柜
沒關系
如果听醫生的話，身体就會好了
停電了
阿修，停電了
那是什么聲音？
就停電了，撞一下
剛才誰踢到？
阿標
阿標有怎么樣嗎？
蜡燭來了，永丰叔叔
把它點著啊
點火要小心一點
你有沒有火？
不好，不要叫小孩子點火
阿公，你點火好了
好啦
姐姐，已經停電了
你怎么在發呆？
姐姐，你怎么在發呆啊？
我說停電了，你怎么一直在
你不要把我的蜡燭吹熄
你怎么把我的蜡燭吹熄？
那你干嘛拿蜡燭來？
就是怕你看不見才點蜡燭的
你沒看到我拿手電筒嗎？這有光啊
你又沒告訴我你有手電筒
你又沒來問我
你干嘛吵我？
你又沒告訴我你有手電筒
害我點蜡燭來給你
怕你看不到
那我就有蜡燭
我就有這個手電筒，我跟你講了
你又沒來看
你又沒告訴我
我在想事情，你干嘛吵我？
你又沒告訴我 你有來問我？
害我點蜡燭，你現在又把蜡燭吹熄了
那怎么辦？
那再去點啊
姐姐，吃飯了
姐姐
姐姐，你不要再Fall in Love了
你不要再大嘴巴啦
你不要再Fall in Love 了
回家吃飯了，姐姐
知道啦
回家吃飯啦，姐姐
姐姐，你都不回家吃飯
讓我越來越難過，姐姐
姐姐都不回家吃飯，讓我越來越難過
我知道了
阿平哥哥也不回家吃飯
姐姐，你的電話
阿麟請你去吃面
你看這樣整天吵好嗎？
來就勸他們一下
朋友要做得長長久久，從頭到尾都是朋友
我就不想接
好好勸她，不要再吵了
我為什么要接？
為什么不要接？
我干嘛要接？
不要那么凶好不好？
講話不要那么大聲
沒你的事
你干嘛啦？
你干嘛？
現在要怎么樣？
干嘛？潑胡椒粉？ 你潑啊！
你以為我不敢 干嘛啦？
搞什么啦？
我跟你講清楚，跟你是朋友不是男女朋友
你現在說什么？ 再說一次
以后不要再粘我了
不要走啦
好了，在吵什么啦？
死小孩不要吵了
大人吵小孩也吵，攪和下去
你們是來吃面的還是來吵架的？
桌子翻得亂七八糟
怎么？找我干嘛？
講到你阿平，實在沒意思
怎么了？
連我們阿麟的馬子也要搶
現在要怎樣？
這小孩子的事你也管，這樣對嗎？
這不能說是小孩子的事，對不對？
人家喜歡她，好好的在一起
被阿平亂搞
到底是誰在亂搞？
對不對？ 說什么？
你今天約我來就是談這些事情？
沒錯
人家喜歡她好好的
阿平半路殺出來，這是什么意思？
我們阿麟比較小
好啦，小孩子的事情
你就不要管那么多，知道嗎？
自己的事情管好就好了
小弟的事情我不管
這是你的小弟，又不是我小弟
你在說什么？
顧哥
事情說得怎樣了？ 還在講
你以為你是大哥啊，你收斂一點
看怎樣，赶快安排一下
把那個時間，地點通知我
不要囂張
顧哥，慢走
我告訴你，今晚我大姐會打電話給你大哥
這件事我們再來解決
要怎樣解決？走出門等你，知道了嗎
我們走
你以為你是大哥
講話這么囂張
小弟不是這樣帶的
像你這樣帶，小弟怎么帶得起來
你給我注意一點
你他媽的以為你是誰啊
我在跟你說話，你還洗澡
洗什么澡？
你才來几天
被你搞得真是雞飛狗跳，你知道嗎
你什么東西啊
要不是看在大哥跟你爸的交情
我他媽的早揍你了
你很行是不是？
這邊的兄弟每一個都比你行
不信你試試看，你試試看
一句台灣話你都不會講，就要出來混
看著我
不要每次我跟你講話
你就用苦瓜臉對著我，對不好
好不好？
怎么了？
爸爸這几天都睡不著
一直想要去台北走一走
你明天隨我去好不好？
我真的很想去那個地方，你知道嗎
你又想去以前那個地下道？
對啊
我很想听那個地方的聲音
很久沒听到那聲音了
這樣對啦，气味不一樣了
和你媽媽從上班走這條路走到結婚
一點都沒有變
一點也沒有變
誰啊？ 阿公，我啊
好，稍等
幫我開門
現在才回來，跑去哪里？
去台北
台北，和你爸爸去台北，去哪里？
台北的地下道
地下道，去地下道也要先告訴別人
我有跟阿姨講啊
康宜 干嘛？
這几天你臉色越來越差，不要四處跑
干嘛？
我走路走得很累
是水气
有水气的話，按下去就凹下去了
我告訴你盡量不要四處亂跑
康宜，倒杯水給我喝
你們要不要？阿公要不要？
你沒看到我們在這邊跟阿公泡茶嗎
我又沒看到，我才剛回來
玩到現在才回來？ 對啊
你不怕你爸爸累死？
他哪會累死？
一去就一整天，去那么久啊
怎么沒听到阿基的聲音？
他說要去找你們
阿基說去台北找你們 對啊
沒遇到嗎？
他也去台北啦？
年紀這么小，怎么讓他去？
他說去找你們
老板娘講的 對啊
他沒去台北，他一個人怎么去？
他沒有坐過車
康宜去找他啊 我累了
好，進去休息
他到底去哪里呢？
我要去哪里找？
到底是怎樣也不知道
不是
是阿麟找阿基去籃球場的
籃球場，你怎么不跟我們說一聲？
不早點說，害我們找成這樣
我剛才又沒听到 好啦
阿麟？ 對啦，快去找
在籃球場那個地方
他哪時候去的？
你去看看啊，我們沒注意看時間
好，去看看
很煩啊
快點回來
這樣子，女孩子脾气這么大
快出來打球啦
玩牌不要吵好不好
真是的，你們三個是賭鬼
什么賭鬼，不要吵，我告訴你
我弟呢？
我怎么知道你弟去哪里呀？
你不是騙他來？
我哪時候騙他來？
就有人看見
誰看見啊？ 鄰居
我怎么知道
女人，你在吵什么啊？
你干嘛？
什么我干嘛？
什么什么干嘛？
找我弟 不在這里啦
你藏起來對不對？
找啊，藏起來
你特地藏起來，我找得到
你凶個屁
進來，不要理她，進來啦
干嘛？
我跟你講以前的帳還沒跟你算
算什么？ 算什么？有膽就進來
我怕你啊？ 進來啊
怎樣？我進來了
你要怎么樣？ 推什么推？
進來干嘛？ 你罵什么？
進來干嘛，你出去好不好
我偏要在這里，怎樣？
誰叫你進來的 不行進來嗎？
你喜歡在里面是不是？
我就喜歡在里面
你在里面就不要出來
你不要出去
你吵個屁
你干嘛？
叫你們出來是听不懂？
先出去
我踢你，你干嘛？
你要干嘛？
干嘛？
不要碰我，你不要碰我，你放手
你在干什么？
你現在在干什么？
怎么樣？
你夠了沒有？出來外面
你不是很討厭她嗎？
你不是很討厭她嗎？我替你教訓她
替我教訓？教訓用這個方法嗎？
我怎么知道？ 你怎么知道？
你不是气她气得要死？
你不覺得你太過份了嗎？
什么叫過份？
對付這樣瘋婆，有什么好過份的
你對她這樣，我的面子都沒了
什么叫沒面子？
阿修，不要再生气了
小孩子又不懂事，何必气成這樣？
爸，你不要生气了
姐姐，你也不要再生气了
你也要想想你大姐和我大哥是好朋友
假如真的要拼個輸贏
沒關系，我們私底下再解決
不要說那么多，好不好？
今天如果不是看在你大哥和我大姐的份上
我們今天不需要坐在這里談了
對啊，我現在說的意思是
好了，你不要說了
你說什么，我都听不懂
但是我跟你講我的立場
我吃公家飯的
你們怎么談那是你們的問題
跟我沒關系
希圣
大家立場不同
你們要怎么談，那是你們家的事
你們要怎樣道歉就好好道歉
不是，組長
今天我們大哥和他們大姐是講
這不是用講的啦
不是，現在組長拿出槍來是什么意思
組長，對不起，都是我的錯
走啦
小胖，你自己小心點
現在要怎么再講下去
坐好，你跟我談
談什么？現在還要談什么？
阿龍
這張
把相框做漂亮一點
這個臉修好看一點
好，去
棉被要不要收起來？
不用啦，忙你們的
東西有沒有整理齊全？ 有啦
這衣服和相片寄去大陸給他爸
剩下來沒有用的東西都燒掉 好
你去哪里？ 大哥那里
大哥怎么說？
大哥叫我把外面的東西先處理
他還交代那個相片
有啦，我已經叫小弟去做了
還有一些衣服要寄回去
有啊，有些衣服要寄去大陸
相片和一些有紀念性的東西寄給他
阿基，現在几點？
11點25分了
你有手表啊 沒有
沒有，怎么知道11點25分？
我猜的
現在几點鐘？ 小貓咪
現在几點？ 貓咪，几點了？
康宜，吃飯啦
康宜，你站在那里做什么？
你爸爸呢？
叫半天了，怎么都不來吃飯
阿修，怎么會這樣？
牽到這邊，這里坐
阿慧來了
阿基來，坐這邊
阿修，阿慧來了
阿公你
知不知道？
醫生是這樣說的？
說這兩天比較危險？
這兩天看怎樣
他現在算是危險期
對啊
我听他喘气，好象很痛苦的樣子
這樣會痛嗎？這樣有感覺嗎？
爸爸現在不會說話
對啊 不會說話
沒辦法
現在怎么樣了？
我剛才有進去看過蔡先生了
他的臉色是有變紅潤一點
但是尿越來越多了
可能是身体已經無法再吸收養份
所以決定了沒有？
你們那個家屬同意書有沒有決定了
我們回家了
回來了
阿基，來把你媽媽扶進去
回來了，都回來了
衣服和東西都准備好了
我去里面燒一下香
你們都在這里啊
小心
東西都准備好了 你先把他衣服換了
毛巾？有拿毛巾嗎？
我去拿毛巾
爸爸，我現在幫你拔管子
阿松來給你上香了
你要保佑他健健康康
你的兄弟有情有義，幫你很多忙
你要保佑他們健健康康，阿修
阿基
阿基，起來啦，掃地啦
好啦
喂，你好
喂，阿平哥哥，你從哪里打的？
你在加拿大嗎？
你回來要記得幫我買雪茄
還有葡萄酒
我姐姐
叫她不要哭，她就一直哭
我姐姐都不跟我玩，就是一直哭
我就講你哪時候會回來
阿平哥哥，你几時回來？
明天？
他就挂斷了，挂斷了
阿基，來幫我收啦 好啦
快點，你還一直吃冰
快點
你先拿進去
等一下
你先拿進去 等一下
等一下你就被我打
現在時刻晚上七點零九分
阿基，你不是要幫我嗎？
還發呆？
阿基，去看是誰
爸爸，你回來啦
我回來了，阿基乖
爸爸你回來，我真高興
老板回來了，好玩嗎？
不好玩
老板，有幫我買酒嗎？
沒有，因為太重拿不動
在樓下同見阿平，順便叫他上來
我東西先放著
拿去放
阿平，先坐一下
好，先去里面休息
我剛才有跟爸爸撒嬌
這樣喔，好真乖
老板，你回來了
阿香，你來啦
阿平，你好
等一下就要吃飯了
阿修，會不會累？
坐十多個小時
爸爸你回來了？好不好玩？
不好玩 為什么？
每天睡醒都在下雨
下雨啊，這樣就累了
阿香為你准備很多好吃的
赶快准備吃飯了
你怎么都沒變黑？
都在十雨也沒出去，怎么會變黑
夏威夷每次都會下雨？
不知道，這次我比較倒霉，每天都下雨
怎么算的那么准？ 來，吃飯
阿平來，我們一起來吃飯
你怎么會遇到我爸？
在樓下剛好碰到，就跟他一起上來
是啊，我好久沒看到你了
我回花蓮啦 真的？
對啊，怎樣？ 想我啦？
一點點啦
是嗎？ 對啊
你看你的頭發 變長了
想我想到長了
你自己頭發還不是變長
我很高了
還好
真的？我們去吃飯啦
可是你頭發長得好象烏龜
沒關系，你不是喜歡烏龜嗎？
我喜歡大的烏龜
阿公，吃飯啦
好，就去了
好啦，吃飯了
好，來啊
阿基，這夏威夷漂亮嗎？
來，站好，靠近一點
阿公，看這里
椰子樹
阿基，來，康宜
星星
不要講話了，來，笑一下
三
二
3，3，2，1
很好，來，再來
好，我們再來一次新的
來，哈哈笑，阿基笑，哈哈大笑
好，來
三，二，一