是的，还不确定 yeah not sure yet
目前6:45 6:45 at the moment
他感觉好点了吗 is he feeling better
嘿J或我们现在没有中断好吧，我没有听到编程检查 hey J or we didn't break right now okay I'm not hearing programming you check
谢谢 Thanks
是的 got it yep
是 yes
嘿，控制着杰里米 hey control it's Jeremy
哦 Oh
是的，每个人都是 yeah everybody people are
好的，非常感谢大家，所有这些人都非常非常努力 okay thank you very much everybody all these people have been working very very
今天很辛苦，我会告诉你他们已经工作很长时间了，但是在我开始之前 hard today I'll tell you for a long time they've been working but before I begin
我想向鲍里斯·约翰逊总理表达我国的良好祝愿 I want to express our nation's well wishes to Prime Minister Boris Johnson
当他与病毒进行自己的个人斗争时，所有美国人都在祈祷 as he wages his own personal fight with the virus all Americans are praying for
他是我的朋友，他是一位伟大的绅士和一位伟大的领袖， him he's a friend of mine he's a great gentleman and a great leader and he's as
你知道他今天被带到医院了，但我很希望，并确保 you know he was brought to the hospital today but I'm I'm hopeful and sure that
他会没事的，今天他是坚强的人，坚强的人，每次爱国 he's going to be fine he's strong man strong person today every patriotic
美国的心声与纽约和纽约令人难以置信的人民团结一致 American heart beats in solidarity with the incredible people of New York and
在新泽西，他们确实已经成为一个非常热的地区，但是一些非常好的事情是 New Jersey they've really become a very hot zone but some very good things are
发生在纽约的第一次死亡人数较少 happening in New York the first time where the deaths were less from the
前一天是迄今为止的首次下跌，所以也许这是一个好兆头 previous day that's the first drop so far so maybe that's a good sign it could
是的，医院的水平开始下降，可能已经很短了 be and the hospital levels are starting to perhaps decrease it's been very short
但也许会减少，所以我们希望库莫州长和纽约所有人 but perhaps decrease so we wish Governor Cuomo and all of the people in New York
伟大的新泽西州新州长做得很好，他在 great and New Jersey new governors doing a great job he's doing a great job in
新泽西他们受到重创，我只想说 New Jersey they got hit very hard I just want to say that the full power of the
美国政府和美国企业是不是真的 American government and American Enterprise is it really is this is an
我们进行的全面军事行动，尤其是在上一次 all-out military operation that we've waged and especially over the last
现在已经批准了50个州和领地的周数 number of weeks 50 states and territories have now been approved for
主要的灾难声明，这是非常不寻常的感谢陆军 major disaster declarations which is very unusual thanks to the Army Corps of
工程师纽约市Javits中心现已成为美国最大的医院之一 Engineers New York City's Javits Center is now one of the largest hospitals in
在美国，它被指定用于治疗病毒患者和 the United States it's designated for treatment of the virus patients and
部署到陆军医院的数百名联邦医务人员 staff by hundreds of federal medical personnel deployed from to Army Hospital
单位，他们做得很好，这是我们没想到的 units and they're doing a great job this was something that we didn't expect to
这样做，但他们在纽约需要帮助，我们不仅派遣了联邦部队 do but they needed help in New York and we sent federal troops not only troops
我们还说很多非常有才华的医生护士 we also said a lot of very talented doctors nurses
正如您所知，USNS的舒适性使第一响应者现在也正在运行Javits first responders people are now running Javits also as you know the USNS comfort
在纽约已经有很多关于它进来的宣传，而且 which is in New York has been a lot of publicity about that coming in and well
根本不应该是针对病毒的，在任何情况下 that was not supposed to be for the virus at all and there any circumstances
但是看起来我们将越来越多地使用它，因此我们将 but it looks like more and more we're going to be using it for that so we'll
看到那应该是给有其他医疗问题的人的，但这是 see that was supposed to be for people having other medical problems but it's
非常有趣，因为路上几乎没有汽车，没有摩托车 very interesting because there virtually no cars on the road no motorcycles on
道路上没有任何东西，通常会注意的事情 the road no no anything on the road things that would normally be taken care
我们已经看不到了，所以很长一段时间都没有看到 of we don't see anymore so we haven't seen that in a long time it's perhaps a
好的，但是船已经准备好了，如果必须的话，我们是否需要 positive but the ship is ready and if it has to if we need it
如果我们需要它作为病毒，我们将把它用于他们不喜欢的 if we need it for the virus we will be using it for that they prefer not for
明显的原因，但是如果他们出于任何原因需要，它已经准备好了，愿意并且有能力 obvious reasons but if for any reason they need it it's ready willing and able
我们拥有最好的医生，最好的军事领袖和最好的后勤 we have the best doctors the best military leaders and the best logistics
世界各地的专业人士，我们正在筹划庞大的联邦政府 professionals anywhere in the world and we're orchestrating a massive federal
回应与我们国家从未见过或从未做过的任何事情不同 response unlike anything our country has ever seen or done we've never done
这样的事情越来越多，我们正在使用我们的医务人员，因为 anything like this and more and more we're using our medical people because
司法管辖区特别指出纽约新泽西州的事实 of the fact that jurisdiction states in particular New York New Jersey the
康涅狄格州长岛现在已成为纽约的热点地区 Connecticut area Long Island now has become a hotspot part of New York
发送了很多东西，大量的物资，现在我们正在派遣人员 sending a lot of things a lot of supplies and now we're sending personnel
截至周二需要军事人员的地方 where it's needed military personnel as of Tuesday will
将为新州部署3,000多名军事和公共卫生专业人员 will have deployed over 3,000 military and public health professionals to New
约克新泽西州康涅狄格州和我国其他地区3,000以及 York New Jersey Connecticut and other parts of our country 3,000 and that
数字正在上升，我们希望我们能看到最热的水平 number is going up and we hope we're seeing a leveling off in the hottest
他们所有的斑点，所以我们会看到你会看到 spots of them all so we'll see you'll be seeing that over
接下来的几天，让我们看看会发生什么，但是我们已经准备了过去的七天 the next few days let's see what happens but we're prepared in the last seven
联邦紧急事务管理局（FEMA）已经空运了关键物资， days FEMA has airlifted critical supplies and
来自世界各地的防护设备 protective equipment from every corner of earth they're coming from all over
包括来自美国在内的地球 the planet including from within the United States where the
自上周日货运飞机交付以来，设备就不再需要 equipment isn't as necessary since last Sunday cargo planes have delivered
几乎听了这3亿只手套，几乎800万只 almost listen to this 300 million gloves almost eight million
面具和三百万件礼服，还有更多满载的货机是正确的 masks and three million gowns and many more fully loaded cargo planes are right
现在正在路上，三架大飞机今天降落，这些补给正在 now on the way three big ones landed today and these supplies are being
直接分发给整个医院的医院和医疗保健提供者 distributed directly to the hospitals and health care providers all across the
国家，以便我们正在进入的大量物质 nation so that that massive amount of material that we're getting in is being
明天将在全国范围内交付我们将再交付60万辆n95 delivered all over the country tomorrow we'll deliver an additional 600,000 n95
口罩前往纽约市，照顾公立医院系统的需求 masks to New York City to take care of the needs of the public hospital system
这是DeBlasio市长的要求，我们一直在与De Blasio市长合作 it was a request of Mayor DeBlasio we've been working great with mayor de Blasio
给他很多东西，他非常努力我可以告诉你，我们 getting him a lot of stuff he's working very hard I can tell you that and we're
与纽约市，纽约州以及 working really very hard with New York City and with New York State and at the
议员李·扎尔丁在长岛的要求，我们还将 request of congressman Lee Zeldin out in Long Island we will also be
向萨福克郡提供了200,000个n95口罩，他们非常需要 delivering another 200,000 n95 masks to Suffolk County where they need it very
严重的，所以明天摆脱紧急情况 badly so getting that out of an emergency basis should be there tomorrow
我们还将在海军上将其他地方部署数百万个n95口罩 we'll also be deploying millions of n95 masks to other locations that Admiral
支票将很快详细介绍，海军上将将在短短几个 pull of check will detail shortly the Admiral will be up in just a couple of
在过去24小时内的几分钟内，FEMA又交付了500台呼吸机 minutes over the last 24 hours FEMA has delivered an additional 500 ventilators
到新泽西500州长再一次非常感谢我们正在努力 to New Jersey 500 and again the governor has been very thankful we're working
在新泽西州，包括建医院在内，我们非常努力，我们还派遣了一名 very hard with New Jersey including building hospitals we've also sent an
路易斯安那州确定热点302密歇根州额外增加200台呼吸机 additional 200 ventilators to Louisiana definite hotspot 302 Michigan working
很好，我认为与州长的合作将使600消失或消失 very well I think with the governor amazingly 600 will be going or have gone
到伊利诺伊州，我的意思是，有一个州长，我听到他抱怨所有 to Illinois and I mean there's a governor I hear him complaining all the
我听到他一直在抱怨，但我只是说给我 time pritzker I hear he's always complaining and yet I just said give me
我们在伊利诺伊州所做的几件事的清单，我们正在建立一个 a list of a couple of the things we've done in Illinois and we're building a
2500床的房子在麦考密克的地方很小 2,500 bed house little in McCormick's place that's the
芝加哥的大型会议中心，我们正在为其提供人员，可能 big Convention Center in Chicago and we're helping to staff it and probably
最终将为其配备人员，因为他无法执行您应该做的事情 will end up staffing it because he's not able to do what you're supposed to be
能够担任州长，他的表现不佳，我们还发送了一份 able to do as a governor he has not performed well and we're also sending a
百个呼吸机到马萨诸塞州，所以我们有600个到伊利诺伊州，我们有一个 hundred ventilators to Massachusetts so we have 600 to Illinois we have a
百到马萨诸塞州，我们有300到密歇根州，我们有200到路易斯安那州， hundred to Massachusetts we have 300 to Michigan we have 200 to Louisiana we
有500台呼吸机要去新泽西州500台，这是由FEMA完成的 have 500 ventilators 500 going to New Jersey and this is being done by FEMA
由FEMA交付，这是一项工作，当您想到 being delivered by FEMA and it's some job just think of that when you think
大约500台呼吸机呼吸机很重要 about 500 ventilators a ventilator is a big deal
我们还在华盛顿特区建立联邦医疗站 we're also establishing a federal medical station in the Washington DC
地区，以帮助华盛顿特区，并与市长密切合作，并 area to help Washington DC and working very closely with the mayor and
华盛顿特区的每个人都同时担任州长Inslee，我们对此表示赞赏 everybody in Washington DC at the same time governor Inslee we appreciate this
州的华盛顿州已经归还了400台通风机，现在可以对其进行部署 of Washington State has returned 400 ventilators which can now be deployed
我们国家的其他地方，所以华盛顿州做得很好，他们不会 elsewhere in our country so the state of Washington has done very well they won't
需要一些已送出约400台的通风机 be needing some of the ventilators that have been sent about 400 that's a lot
我们感谢他能够将他们还给他，他对他们充满信心 and we appreciate that he's able to give them back he feels confident that they
在接下来的几周中，状态良好，直到我们宣布在 are in good shape for the coming weeks until we can declare a final victory in
在未来的日子里，美国将忍受这一可怕大流行的高峰， the days ahead America will endure the peak of this terrible pandemic our
这场生死战中的勇士们是令人难以置信的医生和护士 warriors in this life-and-death battle are the incredible doctors and nurses
和医疗工作者在战斗的第一线，我们向他们保证 and health care workers on the front line of the fight we pledged to them our
永恒的感激和永远的支持使他们大家感到非常自豪 eternal gratitude and everlasting support they make all of us very proud
这个国家非常自豪，我们有人民，他们爱我们的国家，全世界都喜欢 country is very proud we have people they love our country the world loves
我们国家的大部分，可能是全部，他们只是不说我可以报告 our country most of it probably all of it they just don't say it I can report
今天，美国已经进行了测试，并给出了结果 today that the United States has now tested and given results gotten results
六分之一的七百万人口远远超过其他任何国家 of one point six seven million people that's far more than any other country
已经能够做到，你还记得我们继承了一个破碎的 has been able to do and you remember we inherited a broken
系统，所以很多此类已经在星期二开发了1200全新 system so a lot of this has been developed by Tuesday 1200 brand-new
雅培（Abbott Laboratories）生产了快速的即时护理测试套件 rapid point-of-care testing kits has been produced by Abbott Laboratories
伟大的公司，它们将被分发给我们所有的公共卫生实验室 great company and they'll be distributed to all of our public health labs that's
15分钟的测试时间甚至比印度疾病预防控制中心（CDC）和 a 15 minute test even less as well as the Indian Health Service the CDC and
国家战略储备，所以我们每周有1200个 the strategic national stockpile so we're gonna have 1200 and on a weekly
基础上，我们正在做更多的事情，他们非常快速地进行了非常准确的测试，而其他 basis we're making a lot more they go very fast a very accurate test and other
国家都想要他们，所以我们将在适当的时候做到这一点，但是 countries are wanting them so at the right time we'll be able to do that but
现在我们要把他们吸引到我们所有的人中，所以我们已经在六次会议中做了一次 right now we're getting them to all of ours so we've done one meeting in six
十七万次测试想到了一百六十万次 hundred and seventy thousand tests think of that 1 million six hundred and
七万次测试，我们拥有一个出色的系统，我们正在与 seventy thousand tests and we have a great system now we're working with the
州和几乎所有情况，但我们有一个很好的系统，另一方面 States and almost all instances but we have a great system and the other thing
我们购买了大量的是羟基氯喹 that we bought a tremendous amount of is the hydroxy chloroquine
我想你知道吗，羟氯喹是一种很好的疟疾药物 hydroxychloroquine which I think did you know it's a great malaria drug it's
效果令人难以置信，它是抗疟疾的有效药物，并且有迹象表明 worked unbelievable it's as powerful drug on malaria and there are signs that
它在一些非常强烈的迹象上起作用，与此同时，它已经围绕 it works on this some very strong signs and in the meantime it's been around a
长期以来，它对狼疮也非常有效 long time it also works very powerfully on lupus lupus so there are some very
强而有力的迹象，我们必须拭目以待，因为现在它再次受到测试 strong powerful signs and we'll have to see because again it's being tested now
这是一个新事物，发生在我们身上，我们称之为隐形敌人， this is a new thing that just happened to us the invisible enemy we call it and
如果可以的话，如果您没有心脏病的迹象，那么像Ison一样的节奏 if you can if you have a no signs of heart problems the as rhythm Ison as
节奏Ison会杀死某些您不想居住的事物 rhythm Ison which will kill certain things that you don't want living within
如果您没有身体，它是一种强大的药物 your body it's a powerful drug if you don't have a
问题心脏问题我们会说让您的医生考虑一下，但是 problem a heart problem we would say let your doctor think about it but as a
组合，我想是，我认为有两件事 combination I think gonna be I think there's two things that
我们已经购买并且库存了，应该非常有针对性地进行研究29 should be looked at very strongly now we have purchased and we have stockpiled 29
2百万个羟基氯喹药丸2 900万很多药店都有 million pills of the hydroxy chloroquine 29 million a lot of drugstores have them
根据处方，而且它们也不贵，我们也将它们发送给 by prescription and also and they're not expensive also we're sending them to
各种实验室，我们的军队，我们正在将它们发送到医院，我们正在将它们发送给他们 various labs our military we're sending them to the hospitals we're sending them
到处都是，我只是以为你知道我用过的表达 all over I just think it's something you know the expression I've used it for
某些原因您必须失去什么您必须失去什么以及很多 certain reasons what do you have to lose what do you have to lose and a lot of
人们说，如果和，并且，并且如果您是医生，则在服用 people are saying that when and and and are taking it if you're a doctor a nurse
急救人员是一名医疗人员，他们说要去医院服用 a first responder a medical person going into hospitals they say taking it before
事实很好，但是你要失去什么，他们说接受我不在乎 the fact is good but what do you have to lose they say take it I'm not looking at
这是另一种方式，但是如果它确实起作用，我们想摆脱它，那就是 it one way the other but we want to get out of this if it does work it would be
遗憾的是，如果我们不及早这样做，但我们有一些很好的迹象，那就是 a shame if we didn't do it early but we have some very good signs so thats
羟基氯喹和节奏离子，再次必须经历 hydroxy chloroquine and as rhythm Ison and again you have to go through your
医务人员获得批准，但我看过类似的东西，所以 medical people get the approval but I've seen things that I sort of like so what
我知道我不是医生吗我不是医生但是我有常识 do I know I'm not a doctor I'm not a doctor but I have common sense
FDA对他们的感觉很好，就如您所知，他们已经批准了 the FDA feels good about it they've as you know they've approved it they gave
它迅速获得了批准，其原因是因为它已经在那里 it a rapid approve approval and the reason because it's been out there for a
时间长了，他们知道副作用，他们也知道潜力，所以 long time and they know the side effects and they also know the potential so
基于此，我们已将其发送到全国各地， based on that we have sent it throughout the country we have it stockpiled about
2900万剂2900万剂我们有很多希望它能起作用 29 million doses 29 million doses we have a lot of it we hope it works
在科学界最聪明的人的目标驱动下，我们拥有最聪明的人 driven by the goal of the brightest minds in science we have the brightest
科学思维，但我们的目标是 minds in science but but we're driven by the goal of getting
摆脱这种瘟疫摆脱这种祸害摆脱这种病毒这些 rid of this plague getting rid of this scourge getting rid of this virus these
聪明的人正在研究最有效的抗病毒治疗， brilliant minds are working on the most effective antiviral therapies and
我们正在非常努力地工作的疫苗我遇到了很多医生 vaccines we are working very very hard I have met many of the doctors that are
这些医生正在努力消除病毒 doing it these are doctors that are working so hard on vanquishing the virus
保持入住我们强烈建议您呆在家里练习严格的卫生和 staying We strongly recommend staying at home practicing vigorous hygiene and
保持社交距离，所以您只是想赶上它而已 maintaining social distance so your your just not going to catch it it's the most
在这场战争中的有效武器，我会告诉你，我们正在致力于 effective weapon in this war and I will tell you the we are committing to the to
你们像几个政府一样致力于我们国家的人民 you we're committing to the people of our country like few administrations few
很少有专业人士曾致力于的人 people few professionals have ever committed before they are they are
工作如此努力，我看到他们，我在看到我之前就看到了他们， working so hard I see them I see them before my eyes exhausted people that I'm
他们每天都精疲力尽，他们还没有离开办公室， dealing with every day exhausted they haven't left their offices they haven't
离开他们的医院，我们与他们见面，我们看到了他们，并且取得了长足的进步 left their hospitals we meet with them we see them and tremendous strides have
已经制成，我认为疫苗我们会对此进行报告，但是疫苗 been made I think the vaccines we'll have a report on that but the vaccines
与其他国家合作我们也与其他国家合作 working together with other countries we're also working with other countries
许多其他国家，我们都希望其他人成为第一，我们非常 many other countries and we all want everyone else to be first we're very
很高兴，但我们对疫苗的了解还很遥远，我们将看到它们如何运作 happy but we are very far down the line on vaccines we'll see how that all works
强生在努力工作疫苗方面做得很好 Johnson and Johnson's doing a great job working very hard a vaccine would be
很棒的疗法一种疗法和疗法会很棒，我们将看看会发生什么 great therapy a therapy and therapeutics would be great we'll see what happens in
同时，您可能会听我对我提到的两种药物的评论 the meantime you may listen to what I said about the two drugs mentioned my
政府正在迅速实施最大的紧急经济救济 administration is rapidly implementing the largest emergency economic relief
在美国历史上的一揽子计划中，您已经了解了数十亿 package in American history you've seen what's been happening billions of
美元和小企业贷款已经通过页面处理 dollars and small business loans have already been processed through page
保护计划，所以我们在星期五出去了，实际上它变得如此 protection program so we went out on Friday and literally it's become so
很受欢迎，它已经与银行合作，他们把它带到了小型企业 popular it's been worked with the bank's they get it to the small business it's
与就业有关的一切与工作有关的所有事情都希望您让自己的工作保持一小部分 all about employment it's all about jobs want you to keep your jobs give a small
商业资金，以保持工人的工资，我们直接发送 business funding to keep the workers on the payroll and we're sending direct
向数百万美国人提供现金支付，并向受灾最重的人提供紧急援助 cash payments to millions of Americans and rushing aid to the hardest hit
行业我们正在拯救行业我们将成为您，如果我们做到了 industries we're saving industries we will be you'll be seeing it and if we do
我们将做更多的事情，我们将尝试直接与那些 more we're gonna do more and we're gonna try and get directly to people that are
如此沉重的打击，但我们要照顾我们的工人，我们要照顾我们的 hit so hard but we're gonna take care of our workers we're gonna take care of our
公民，我们要照顾我们的小企业，我们要照顾 citizens we're gonna take care of our small businesses we're gonna take care
我们的大型企业飞机行业航空行业 of our large businesses the airplane industry the the airline industry a lot
我们所拥有的伟大行业中，由于付出的代价而陷入困境 of great industries that we have that are in trouble because of what took
在过去的短时间里，这些行业是我们 place over the last short period of times these are industries that we're
在大多数情况下都做得比以往任何时候都好 doing better for the most part doing better than ever the airlines were doing
伟大的石油在做伟大的石油和天然气，能源工业在做 great oil was doing great oil and gas and and the energy industry was doing
表现出色，并受到打击，就像没有人被击中过一样 phenomenally well and got hit like nobody's ever been hit before just about
就像从来没有像现在这样的行业受到打击 like no industries ever been hit before there's never been anything like this
但是我们看到隧道尽头的光 but we see light at the end of the tunnel
事情正在发生，事情正在发生，我们开始看到光 things are happening things are happening we're starting to see light at
隧道的尽头，并希望在不久的将来会非常 the end of the tunnel and hopefully in the not-too-distant future will be very
当这么多人死亡时，我们为所做的工作感到自豪，永远不会幸福，但是 proud of the job we all did can never be happy when so many people are dying but
我们将为将死亡降到最低的工作而感到自豪 we're gonna be very proud of the job we did to keep the death down to an
绝对的最小值可怕的可怕 absolute minimum the least it could have happened with this terrible terrible
结束语中的病毒我今天还要指出的是Palm Sunday和开始 virus in closing I also want to note today is Palm Sunday and the beginning
基督教徒和美国以及世界各地的圣周 of Holy Week for Christians and America and all around the world well we may be
您可以从我们伟大的教会中看到彼此之间的区别 apart from one another as you can see from our great churches our great
那里的牧师和牧师非常努力，但我们可能 pastors and ministers out there working very hard but we may
成为我们可以利用这段时间转向反思和祈祷以及我们自己的一部分 be a part we can use this time to turn to reflection and prayer and our own
我想请所有美国人为上帝祈祷 personal relationship with God I would ask that all Americans pray for the
卡车司机和杂货店工人的英勇医生和护士 heroic doctors and nurses for the truck drivers and grocery store workers and
对于我在昨天提到的这场战斗的每一个人，我看到了 for everyone fighting this battle I had mentioned yesterday where I see the
护士赶到医院，他们穿上衣服， nurses rushing into hospitals and they're putting on their outfits and
在某些情况下，他们戴上口罩和护目镜 they're putting on their masks and goggles in some cases they're rushing
他们陷入战争，我正从公寓房里看到人们 into war they're rushing into war and I see people from apartment houses
尖叫，大喊和唱歌赞美这是一件不可思议的事情 screaming and shouting and and singing their praises it's an incredible thing
他们是战士，他们正在闯入建筑物的医生和护士 they're warriors these doctors and nurses they're running into buildings
他们实际上是在门打开的时候就把它放在 and they're literally putting it on as the doors are opening they're putting
所有这些东西并在内部运行，它们在巨大的内部运行 all this stuff and running inside and they're running inside the tremendous
危险巨大的危险，但最重要的是我想为你祈祷 danger tremendous danger but most of all I'd like to ask for your prayers for the
失去亲人的家庭请上帝在他们度过的时光安慰他们 families who have lost loved ones ask God to comfort them in their hour of
今天早上我为世界为我们国家悲伤 grief it's a great hour of grief for our nation for the world this morning I was
谈论151天，共四天我今天早上说151151个国家 talking 151 for four days I said 151 151 countries this morning
它是182个国家，跃升了很多，所以截至今天上午，它的182个国家 it's 182 countries it jumped up a lot so as of this morning its 182 countries are
受到我们家庭的信仰和 under attack from this monster with the faith of our families and the spirit of
我们的人民和我们神的恩典，我们将忍受我们将战胜我们将 our people and the grace of our God we will endure we will overcome we will
占上风，我们已经学到了很多东西，我们将比以往更强大，我只想 prevail we have learned so much we will be stronger than ever and I just want to
谢谢大家，我要感谢出色的专业人士 thank everybody I want to thank the incredible professionals on the task
力量，我们今天也有一个大型会议，我们整天都打电话给这么多人 force also we had a big meeting today we were calls all day long through so many
不同的人，我认为我们的一揽子计划可以使每个人都做好准备 different people and I think our package to get everyone working when we're ready
事实证明我们可能拥有成功 is real turning out to be successful we may have
扩大规模，因为它确实很成功，但是所有这些都来了 to make it larger because it's been really successful but all of that comes
回到这个国家，我们想让他们回来，我们想让我们的人民回到 back to this country we want to get them back we want to get our people back to
每个人都想回来的工作我们希望尽快开放我们的国家 work everybody wants to be back we want to open up our country as soon as
可能的话，我要问博士。伯克斯说了几句话，她 possible so with that I'm going to ask dr. Burks to say a few words and she's
有一些图表向您展示，非常感谢 got some charts to show you and thank you very much
谢谢，谢谢先生。从意大利的希望迹象可以看出总统 thank you Thank You mr. president as you can see from the hopeful signs in Italy
在西班牙，我们终于看到新的病例和死亡人数下降，这给了我们希望 in Spain where we see finally new cases and deaths declining it's giving us hope
关于我们的未来，我们希望为您提供有关所有 of what our future could be we wanted to give you an update on where all of the
州，我们正在以每100,000名市民正常化的州为准 states were we're looking at this as states normalized per 100,000 citizens
它看起来与上周非常相似，我们想更新您一直关注的内容 it looks very similar to last week we wanted to update you we've been covering
整个星期在地图上移动的州都可以看到 throughout the week the states that were moving on this map you can see very
清楚地知道纽约州的位置，尽管仍然非常 clearly where New York is as a state although this is very much still
以纽约大都会区为中心的新泽西州是橙色线Green Line centered in the New York metro area New Jersey is the orange line the Green Line
紧随其后的是路易斯安那州，紧随其后的是马萨诸塞州，然后是康涅狄格州， is Louisiana that's followed by Massachusetts and then Connecticut and
密歇根州在那些线的底部，然后当然 Michigan are together in those lines towards the bottom and then of course
现在，在此地图上可以看到华盛顿特区，而以前是不可见的， Washington DC is now visible on this map which was not visible before and the
往底部的黄线是华盛顿州下一张幻灯片 yellow line towards the bottom is Washington State next slide please
因此，这只是总结了我们正在密切跟踪的所有状态 so this just summarize all of the states we're tracking very closely at the
县级，所以我们是树，我们不仅在追踪和跟踪疫情 county level so we're tree we're tracing and tracking not only the epidemic at
州一级，但了解新县之间的情况 the state level but understanding what's happening in county by county with new
案例，当然还有死亡，我们也在对所有案例进行三角剖分 cases and of course also the deaths we're also triangulating that with all
实验室数据，并告诉您我们如何为New of the laboratory data and just to tell you how we're kind of doing that for New
您可以在顶部看到的纽约血清学大约占36％ York which you can see at the top there serology is now about 36 percent
肯定，他们每天都在40多岁 positive they were in the 40s so day over day there
积极的百分比最终开始下降新泽西州的百分比正在上升 percent positive is finally starting to decline New Jersey's is increasing
但是现在它们占到了标本的42％ however they're now up to 42 percent of the specimens that come to the
实验室呈阳性路易斯安那州25％马萨诸塞州20％康涅狄格州密歇根州 laboratory are positive Louisiana 25% Massachusetts 20% Connecticut Michigan
20％哥伦比亚特区15％华盛顿8％然后 20% District of Columbia 15 percent Washington eight percent and then
伊利诺伊州科罗拉多州约占宾夕法尼亚州的16％，这也是新的 Illinois Colorado are at about 16 percent Pennsylvania which is also new
下图是大约12％的幻灯片吗 to the graphic is it about 12% next slide please
因此，如果我们可以返回1，对不起，您又返回了一张幻灯片， so if we could go back 1 I'm sorry you go back one slide one more all of the
这些州是美国的38个州我们的38个州的案件少于50个 states here those are 38 of the states 38 of our states have less than 50 cases
每十万他们测试他们的实验室结果是一致的 per hundred thousand they are testing their laboratory results are consistent
实验室的零阳性率低于5％ with that there's zero positivity rate for their laboratories are less than 5%
所以这就是我们跟踪和三角化两个病例报告的方式 so this is how we're tracking and triangulating both case reporting
死亡率或死亡率，并与实验室进行三角测量 mortality or fatalities and also triangulating that with the laboratory
纽约都会区新泽西州路易斯安那州和一系列华盛顿 the New York metro area New Jersey Louisiana and a series and Washington
国家对西班牙的测试率均高于意大利，我知道你们中的许多人 State have all tested at a rate greater than Italy in Spain I know many of you
追踪着我们当中许多人，我们在 are tracking that remember many of us we pushed out a lot of those assays at the
在过去的两到三周内开始，我要感谢海军上将 beginning over the last two to three weeks and I want to just thank Admiral
吉拉尔（Girar）和HHS一直在密切合作，以确保各州 girar and HHS it's been working very closely to make sure that the states
我们即将爆发，请访问下一张幻灯片的所有检测方法 that we're having an outbreak had access to all of their assays next slide please
然后下一个，以便让您了解我们如何看待这一点 and then next one so just to give you an idea of how we're looking at this we
每天查看案例我只想感谢我的数据团队他们花了所有的时间 look at cases every day I want to just thank my data team they spend all
晚上编译数据，我大约在凌晨两点得到，看起来 evening compiling data I get at about two o'clock in the morning and it looks
在所有这些都会区（按其县级县），因此我们可以看到 at all of these metro areas by their granular counties so we can see the
有新病例的县，也有助于我们确定医院和 counties that have new cases that also helps us identify the hospitals and
了解哪些医院将需要呼吸机或PPE，所以这是 understand what hospitals will need ventilators or PPE so this is the
底特律地区是奥克兰和底特律 Detroit area it's Oakland and Detroit
韦恩县（Wayne County）的下一张幻灯片，然后我们还跟踪死亡率，它为我们提供了见解 Wayne County next slide we also then also track mortality it gives us insight
我们需要确保ICU中有多少客户需要照顾 into how many clients are in the ICU need care we want to make sure that
我们既满足案例需求，又真正满足前线需求 we're meeting the needs both on cases and really appreciating the frontline
真正拯救了许多人生命的医护人员下一张幻灯片 health care workers that are really saving many people's lives next slide
这只是给您一个来自新奥尔良的想法，我们现在也正在追踪st。 this just gives you an idea from New Orleans we are now also tracking st.
施洗约翰的教区也是如此，但这是奥尔良新奥尔良和杰斐逊 John the Baptist Parish also but this was the Orlean New Orleans and Jefferson
县，并根据情况进行跟踪，以寻找变化 County and really tracking those on a case-by-case basis to look for changes
随着时间的推移，下一张幻灯片是他们的死亡率，您可以看到它正在开始 over time and next slide is their mortality and you can see it's starting
稳定下来，这就是我们一直在追踪和追踪流行病的方式 to stabilize so this is how we've been tracking and tracing the epidemic as it
穿过州，县和社区，但是在我们开始时，我们只是 moves through states and counties and communities but as we started we just
想再次指出，我们确实在西班牙和意大利看到了希望的迹象 wanted to note again we do see hopeful signs in Spain and Italy they have
完成了将近四周的缓解工作， completed nearly four weeks of mitigation with people really doing
远离社交场所，确保他们洗手 social distancing staying at home ensuring they were washing their hands
如果他们必须去杂货店，那就格外小心 if they have to go out to the grocery store they're extraordinarily careful
他们从家里派了一个人，所以我们真的可以看到 they send one person from the family and so we can really see that beginning to
工作，我们非常希望在下一周，尽管我们会看到上升 work and we're very hopeful that over the next week although we'll see rising
因这种疾病而丧生的人数 number of cases of people who lose their lives to this illness we are also
希望看到这些大都市地区的案件稳定下来， hopeful to see a stabilization of cases across these large metro areas where the
爆发是在几周前开始的，因此感谢您的关注 outbreak began several weeks ago so thank you for your attention
我以为我会先更新空中桥，然后再继续 I thought I would do is update on the air bridge first and then follow up on
医生砖，以及我们如何在地理上调整供应链 doctor bricks and how we're geographically aligning the supply chain
所以我们今天有三架飞机的空中桥 so the air bridge we had three additional flights come in today
带来了280万个褂子和280万个巴斯克面具和280万个外科口罩 bringing a million gowns 2.8 million and 95 Basques 2.8 million surgical masks
3趟飞行中有1,180万副手套，1.86万件礼服，该材料 11.8 million gloves 18.6 thousand gowns on on three flights and that material
将被推向全国各地送到医院的疗养院 will be pushed out across the nation delivered to hospitals nursing homes
全国各地的医生砖块都经过了地理研究， across the country doctor bricks went through the geography and so over the
最近几天，我一直在将供应链调整到这些区域，然后 last few days I've been aligning the supply chain to those areas and then
深入到这些区域并从PPE上的那些区域提取数据 reaching down into those areas and extracting data from those areas on PPE
燃烧率，例如，我花了一个周末与首席运营官交谈 burn rates so for example I spent the weekend talking to the chief operating
例如，底特律Hakeem Barry的军官随后在 officer of Detroit Hakeem Barry for example then talked to the leadership at
底特律医疗中心Audrey Gregory与卫生官员和奥克兰进行了交谈 Detroit Medical Center Audrey Gregory talked to the Health Officer and Oakland
密歇根郡，然后还与芝加哥卫生官员博士。艾莉森是 County Michigan and then also with the Chicago Health Officer dr. Allison are
我们如此深入了解他们的需求 we so reaching down to the to a level to understand their needs
因此，我们在地理位置上调整了您可以看到的博士的供应链。砖去了 so we're geographically aligning the supply chain you can see dr. bricks went
穿过这些县，我们到了县级，然后 through these counties and we're getting down to the county level and then
首先根据公立或公立医院护理点的优先次序来调整 aligning it by priorities of point of care public or public hospitals first VA
医院私立医院疗养院急救人员急救 hospitals private hospitals nursing homes first responders acute care over
在未来的日子里，我们将推动 the coming days we will be making a push to the
Dr.的地理区域白利糖度提到通过增加供应量 geographic areas that dr. Brix mentioned increasing the volume through the supply
链接到这些地区，使他们几个星期不仅仅需要几天的供应 chain to those areas to give them weeks not just days worth of supply primarily
利用我们的行业合作伙伴，我们指导Cardinal McKesson medline Owen using our industry partners that we are directing Cardinal McKesson medline Owen
矿工Henry Schein一致医疗保健指示他们投入产品 miner Henry Schein concordance healthcare directing them to put product
到医院门疗养院门急救人员直接 to the hospital door the nursing home door the first responders directly
直接针对他们，我们也在努力推出数百万剂 directly to them we're also in the be working to push out millions of doses of
盐酸C氯对，我们正在那里进行分配 hydrochloric C chlorine right we are working the distribution there to push
在相同的受灾地区工作的东西也一样 the same thing to the same impacted areas working it to get in the hospitals
到每家药店，所以我的团队现在回到了那里 and to every pharmacy and so my team is back there right now
做好安排，使之到达医院前门， working the arrangements to make make that to the hospital front door and
主要是去当地药店，所以医生可以写那些处方， primarily to the local pharmacy so doctor can write those prescriptions and
您可以先去获得它 you can get it prior to having to go to
谢谢先生。总统先生副总统 Thank You mr. president mr. vice president
我在这里的最后一次出现是我提到总统给了国防部 my last appearance here I mentioned that the president had given the Department
退伍军人事务非常具体的指示要像 of Veterans Affairs very specific instructions to be as aggressive as
可能应对病毒危机，不仅保护退伍军人，而且 possible in response to the virus crisis and not only to protect veterans but
也帮助美国人民，正如你们中许多人所知道的 also to help the American people as many of you know we have three primary
弗吉尼亚州的任务之一是支持退伍军人的健康，另一任务是提供退伍军人 missions at VA one is support veteran's health the other is to provide veterans
有好处，第三个是追悼会，但我们有第四个任务 with benefits and the third is memorial services but we have a a fourth mission
那就是在战争中都处于国家紧急状态时支持国家 and that is to support the nation in times of national emergency both in war
为了和平，我们提供了从联邦政府到各州的桥梁， and the peace we provide a bridge from the federal government to the states and
在这些紧急情况下， localities during these emergencies as a result of that
我已命令我们的退伍军人医院开始准备1500多张床 I have ordered our veterans hospitals to begin preparing more than 1500 beds to
使他们可以在各州的ICU和急性护理级别获得 make them available both at the ICU and the acute care level to the states and
因此，我们在全国各地开设了 localities across the country as a result of that we have opened up
布鲁克林的纽约大都市区约有100张床 approximately 100 beds in the metropolitan New York area in Brooklyn
在曼哈顿和新泽西州东奥兰治，我们将通知州长 in Manhattan and East Orange New Jersey we will be informing the governor of
路易斯安那州约翰·贝尔·爱德华兹明天将给予他使用我们的VA的机会 Louisiana John bel Edwards tomorrow that we will give him access to our VA
路易斯安那州什里夫波特医疗中心来帮助当地人民 Medical Center in Shreveport Louisiana to come to the aid of the people of the
鹈鹕状态我还给出了启动第四条指令的指示 Pelican state I've also given instructions to initiate the fourth
在密歇根州的使命，我们将为密歇根州人民提供 mission in Michigan we will be providing the people of Michigan access to
安娜堡和底特律的医院病床，我们还提供了 hospital beds in both Ann Arbor and in Detroit we've also provided a
密歇根州州长在Cobo Hall使用的药物拖车 pharmaceutical trailer to be used by the governor of Michigan at Cobo Hall to
支持将要进入该设施的密歇根州公民 support the citizens of Michigan who will be coming into that facility for
医疗保健，我们还通知了马萨诸塞州 medical care we have also informed the state of Commonwealth of Massachusetts
我们将帮助他们努力保护他们的最弱势群体 that we will be helping them in their efforts to protect their most vulnerable
公民及其养老院，以符合总统的规定 citizens and to of their nursing homes so in accord with the president's
指示退伍军人事务部的40万男人和女人 instructions the 400,000 men and women of the Department of Veterans Affairs
在这场斗争中，我们不仅在争夺九十万 are in this fight we are in the fight not only for the nine and a half million
退伍军人是我们服务的一部分，但我们正在为人民的斗争 veterans who are part of our service but we were in the fight for the people of
美国 the United States
谢谢先生。主席，你们所有人都刚刚听到 Thank You mr. president and you all have just heard from several members of the
总统的白宫冠状病毒工作队，我们是我们真正有幸的 president's white house coronavirus task force and we are we are truly blessed to
拥有我们所拥有的那种领导能力，以及是否成为海军上将 have the kind of leadership that we have and whether it be Admiral pool of check
谁在组织数以千万计的物资的分发 who is organizing the distribution of tens of millions of supplies whether it
是博士伯克斯和博士逐时查看或逐字分析数据，或者 be dr. Burks and dr. Fauci or analyzing the data literally hour by hour or
您是不是站起来的那种政府整体方针？主席 whether it be that whole-of-government approach that you stood up mr. president
呼吁包括VA HHS在内的每个政府机构以及我 calling on every agency of government including the VA HHS and every agency I
希望美国人民了解总统的指示，我们就是我们 hope the American people know at this president's direction we are we are
不惜一切代价，我们正在竭尽所能 sparing no expense we are doing whatever it takes we're marshalling the full
联邦政府的资源以应对所面临的挑战 resources of the federal government to respond to the challenges facing
今天受到冠状病毒影响的社区，并确保 communities impacted today by the coronavirus and making sure every
正如总统说的那样，美国社区也得到了我们的支持 community in America has the support we've also as the president said so many
时代，我们与全国各地的州建立了无缝的伙伴关系， times we forged a seamless partnership with states around the country as the
总统在本周二刚刚反映了另一种840军事医疗 president just reflected by this Tuesday with another 840 military medical
人员抵达纽约市将有大约3,000个部门 personnel arriving in New York City there will be some 3,000 Department of
地面的国防和HHS人员为以下人员提供补充和救济 Defense and HHS personnel on the ground to supplement and to provide relief to
医护人员真正处于新时代日冕病毒的震中 health care workers really at the epicenter of the corona virus in the New
约克市地区，您刚刚听说过VA正在开放 York City area and you just heard the VA is opening up opening up bed space in
我在新泽西州的敦促今天与州长墨菲和 New Jersey I spoke at the president's urging today with governor Murphy and
今天宣布有500台呼吸机是基于我们现有的耗材建造的 500 ventilators announced today being built on the supplies that we have
已经提供了我们能够与他协调以扩展所有 already provided we were able to coordinate with him to extend all
如果需要的话，联邦政府将于5月30日对新泽西州的测试进行协调 federal coordination on testing in New Jersey through May the 30th if the need
在那儿，还打开了我与州长约翰·贝尔·爱德华兹交谈过的床 is there and also opening up VA beds I spoke with Governor John bel Edwards
在路易斯安那州，很高兴听到他的声音，就像您听到Dr.伯克说 in Louisiana and was encouraged to hear from him that as you heard dr. Burke say
实际上，新案例的数量略有下降 that that new cases were down slightly in fact we're seeing a trend of some
我今天与之交谈的所有州长之间的平衡，我知道那是什么 leveling among all the governors I spoke a to today and I know the what Oh what
VA部长刚刚宣布开放VA设施 the Secretary of the VA just announced about opening up VA facilities has been
州长爱德华兹（Edwards）的首要任务，但我向他保证，我们将继续发送 a priority for governor Edwards but I assured him we're gonna continue to send
资源，物资和人员以支持他们在密歇根州的医疗保健 resources and supplies and personnel to support their health care in Michigan
今天我与州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）和市长迈克·杜根（Mike Duggan）进行了交谈。 today I spoke to both governor Gretchen Whitmer and Mayor Mike Duggan of the
底特律市长Whitmer和我谈到了底特律的一项新计划 city of Detroit Governor Whitmer and I spoke about a new program in Detroit
这将使3,000名患者使用盐酸ro氯喹 that will make hydrochloride ro chloroquine available for 3,000 patients
通过亨利·福特医院，他们将在正式研究中追踪 through the Henry Ford Hospital they'll be tracking in a in a formal study the
结果，但在总统的敦促下，我向她保证，我们是 results of that but at the president's urging I assured her that we're we're
广泛用于药店和制药厂时，他们不愿意制造盐酸 more than prepared to make hydrochloric when broadly available to pharmacies and
认为适当时，在底特律地区的医生办公室 doctors offices across the Detroit area as they deem appropriate
我还告诉你迈克·杜甘市长先生。总统，他是如此 I also heard from Mayor Mike Duggan as I told you mr. president and he was so
感谢FDA不仅批准了亨利·福特医院的检测 grateful to the FDA not only for approving the Henry Ford Hospital tests
这将探索盐酸赢得，但也为快速批准 that will be exploring hydrochloric won but also for the rapid approval of the
15分钟的测试实际上是Duggan市长告诉我的，他可以使用 15-minute tests in fact mayor Duggan told me that he was able to use the
这个周末进行了15分钟的测试，以测试150名被搁置一线的急救人员 15-minute test this weekend to test 150 first responders who had been sidelined
因为他们已经暴露于日冕病毒，所以他们全都花了15分钟 because they've been exposed to the corona virus they all got the 15-minute
测试他们都回到了职责范围，市长不可能 tests they're all back in the line of duty and the mayor couldn't have been
我更感谢伊利诺伊州州长JB Pritzker和市长 more grateful in Illinois I spoke with governor JB Pritzker as well as mayor
芝加哥的洛里·莱特富特（Lori Lightfoot），您不仅听说了我们发送了600 Lori Lightfoot of Chicago as you just heard not only if we have we sent 600
呼吸机到伊利诺伊州，但我向我保证我向州长保证 ventilators to the state of Illinois but I assured I assured the governor I
向市长保证，尽管我们接下来的主要工作重点 assured the mayor that while the principal focus that we have in the next
几天来，大纽约市地区不断上升的案件 several days is on the rising cases in the Greater New York City area in
路易斯安那州，密歇根州和恼人的人处于我们的最前沿 Louisiana that Michigan and annoy are in the forefront of our
思考，并按照总统的指示，我们将确保 thinking and at the president's direction we're going to make sure the
伊利诺伊州的人们密歇根州的人们拥有资源设备和支持 people of Illinois people of Michigan have the resources equipment and support
他们需要州长确实对我们 that they need the governor did express great appreciation for the fact that our
陆军工程兵团在麦考密克广场及之前建造了500张床 Army Corps of engineer had constructed 500 beds at McCormick Place and before
本周末，我将再建造2500张床 the end of this week I would construct another 2,500 beds for an overflow
实际上，芝加哥的医疗机构先生。主席 healthcare facility in Chicago in fact mr. president
市长莱特富特告诉我说，陆军团只是杰出的 mayor Lightfoot told me that the Army Corps was just outstanding
在他们一直在做的工作中，像我一样建造额外的床位 in the job that they had been doing and constructing that extra bed space as I
亲爱的，让我让我随便说说，因为总统做了我们的事 close let me just let me just Express as the president did our profound
感谢州长Kate Brown和州长Jay Inslee appreciation for a governor Kate brown and and governor jay Inslee the state of
俄勒冈州和华盛顿州以身作则俄勒冈州派出了一百名 Oregon and the state of Washington are leading by example Oregon sent a hundred
和四十名前往纽约市的呼吸机，他们查看了他们的情况 and forty ventilators to New York City and they looked at their circumstances
并得出结论，他们可以在需要时免除这些费用， and concluded that they could spare those at the point of the need and
因为华盛顿州和 because of the of the low and steady numbers in Washington State and in
加利福尼亚州州长因斯利今天宣布，他们将派出400人 California a governor Inslee today announced that they were sending 400
呼吸机返回到国家战略储备，这些将 ventilators back to the strategic national stockpile and those will be
在需要的时候进行部署您不仅知道加利福尼亚州 deployed at the point of the need you know not only are California and
华盛顿州低调而稳定，但坦率地说，当我与州长和 Washington state low and steady but frankly as I talked to governors and
今天的市长，我想对美国人民说，我们正在开始 mayor's today I want to say to the American people that we we are beginning
看到进步的微光，专家们会告诉我，不是 to see the glimmers of progress the experts will tell me not it's not to
得出任何结论，我不是，但是像你的总统一样，我是乐观的 jump to any conclusions and I'm not but like your president I'm an optimistic
我希望我的意思是说事实是我们开始看到案件 person and I'm hopeful I mean the truth is we're starting to see cases and most
重要的是损失和住院治疗开始趋于稳定，但没有出错 importantly losses and hospitalizations begin to stabilize but make no mistake
关于这一点，我想对美国人民说，如果那件事正在发生，那是否成立 about it I want to say to the American people if that holds if that's happening
这是因为你们所有人都在做什么因为美国人民 it's because of what all of you are doing it's because the American people
正在实施美国的冠状病毒指南 are putting into practice the coronavirus guidelines for America
您正在听自己的州和当地 you're listening to your state and local of
官员，您正在练习社交疏散，您在使用驾车通行证 officials you're practicing social distancing you're using drive-throughs
而不是代表您的总统和所有人去餐馆等 instead of going into restaurants and so on behalf of your president and all of
我们真的在各个层面上工作我只想说声谢谢美国谢谢 us working really at every level I just want to say thank you America thank you
感谢您为别人的生活和最前沿的贡献 for responding thank you for putting other people's lives and the forefront
您的想法超出了您自己的不便 of your thinking putting it again over and above your own inconvenience and
因为您的努力，困难重重，正如总统刚才所说的那样 difficulty because of your efforts there is as the president just said light at
隧道尽头，我对持续的合作深信不疑 the end of the tunnel and I'm absolutely convinced with the continued cooperation
美国人民的耐心坚持和祈祷 patience persistence and prayers of the American people we'll get through this
而且比我们最初认为需要1sq的时间要早​​得多 and we'll get through this a lot sooner than we first thought it would take 1sq
但是他们玩得很充实，我们经过了两次飞行 but they played surfeit there were the two flights that came through we're at
他们来自哪里的三个航班 the three flights where did they come from sir
他们来自亚洲，然后您提到所有这些供应被丢弃 they came from Asia and then you were mentioning all these supplies be dropped
离开面具的礼服-或退出你们如何确保 off the masks the gowns the - or quit how are you guys making sure that
这些产品没有运行，您可以将它们送到医院 there's not a run on these products you drop them off at hospital a and that
人们只是不着急，带着面具去抓它，这对你来说是一个问题 people just don't rush and go grab it with masks out that's a question for you
先生，很快就到了装货码头，里面有一张发票， sir rapidly and so it's going to the loading dock and there's an invoice and
因此，那些负责任的人将确保 so those people that are responsible for they're going to make sure that there's
不会是第一次，您是否有机会获得更多的订单 not going to be a first did you have a chance you get orders for a lot more
有时我们认为某个地区通常需要我们甚至喜欢 than sometimes we think an area needs generally speaking we like to even
协商下来，或者根据他们的意愿给他们，所以我们有很多 negotiate that down or give it to them as they want so we've had a lot of
我们认为高的订单，但如果有的话，我们通常会喜欢 orders that we think are high but we generally like if we have it if we have
例如药物和其他东西，我们想给他们 for instance with the medicines and with other things we like to give it to them
每天我们都在建立并迅速建立并部署它， every day we're building up and building it up very rapidly and deploying it but
我们确实从一些我们认为不需要的州获得了订单 we do get orders from some of these states where we don't think they needed
我们尝试让他们得到他们想要的东西 we try and get it for them what they want anyway
先生，总理，他今天正在做的任何机会 Minister the Prime Minister off the top any chance that he's doing today sir I
没有跟他说话我没有接到大使打来的电话，嘿 didn't speak to him no I did get a call from the Ambassador and hey it's a big
去医院是一个很大的举动，这是一件大事，他很棒 it's a big move going to the hospital that's a big thing he's a great
先生，我想你只希望他能过 gentleman so I you know I just hope he's okay
你提到护士当选医生看庆祝我对不起 you mentioned the nurses the doctors the election see celebrate I'm sorry people
他们正在加紧准备，为鼓掌和庆祝的人们做准备 they're gearing up and get ready the people that are applauding and celebrate
他在任何层面上都没有谈论过任何一种话题 him has there been any talk on any level whatsoever of some sort of either
护士医生保护的赔偿前线，因为 compensation front of protection for nurses doctors because there's been a
很多人说我不能冒险家人的冒险 lot of fear there's been some people that said I can't risk my family's
生计我不能再回到急诊室谈论它，而我们正在谈论 livelihood I can't go back to the ER talking about it and we're talking about
为他们做些事情，但我们确实在寻找我们想要的结论 doing something for them but we're really looking at the conclusion we want
只是我们不想专注于这一点，现在他们非常不可思议，这不是 to just we don't want to focus on that now they are incredible this isn't
他们不是说我们不这样做，而是用好的设备 they're not saying we're not doing it they go in with good equipment with
很棒的设备，有些不好的东西，有时他们 great equipment and with something that's not so good and sometimes they
穿上最好的东西就可以买到全新的最好的东西 catch it wearing the best stuff you can buy brand-new the best stuff there's a
非常坚强的敌人，但这些都是很棒的人，不，我们在谈论什么 very tough enemy but these are amazing people no we are talking about something
但是我们真的在考虑让我们先完成它 but we're really thinking about let's get it finished first before we do that
拜托我们生活的几个星期，我在我们的珍珠港和我们之间谈论这件事。 please weeks of our lives I was talking about this between our Pearl Harbor our
9/11大家正在谈论希望和稳定的微光 9/11 moment you all are talking about glimmers of hope and stabilization how
是美国人应该架起那些不同的描述， are the American people supposed to bridge those different descriptions that
他们是从这个主管那里得到的，我认为这没什么不同 they're getting from this administer I don't think this are different I think
我们都知道我们必须到达某个点 we all know that we have to reach a certain point at that point is going to
就死亡而言，这是一个恐怖的地步，但这也是 be a horrific point in terms of death but it's also a point at which things
即将开始改变，我们已经非常接近那个水平了 are going to start changing we're getting very close to that level right
现在和下个星期半两个星期将会是 now and the next week and a half two weeks are going to be I think they're
同时我们很难理解它们代表什么 going to be very difficult at the same time we understand what they represent
以及那个时间代表什么，希望我们能克服这个 and what that time represents and hopefully we can get this over with
因为这对世界来说是一件非常可怕的事情我们是一个国家 because this is a very horrible thing for the world look we're one country out
现在有182个国家的182个国家中，我有一个朋友 of a hundred and eighty two now that have 182 countries I have a friend of my
他没有吗我们在世界上有那么多国家 did he did no we had so many countries in the world
现在有182个国家受到此影响，因此我们希望克服 182 countries are now affected by this so we want to get it over with
好吧，请问这将如何改变您之前所做的预测 okay please how does that change the projections that you were making earlier
这周我们希望我们能说出这些数字是死亡人数和 this week we hope we can say under those numbers those are numbers of death and
我们希望我们能将数字保持在极好的范围内 we hope we can stay under those numbers that would be terrific and as far under
那些数字尽可能多了，现在我们什么也没做 those numbers as possible now we did nothing you'd know that number two but
美国人民真的加紧了，他们真的 the American people really stepped up so did the professionals they just really
加紧，所以我们希望保持在这些数字以下，这意味着最低 stepped up so we're hoping to stay under those numbers and that means the minimum
和最大值，但我们希望保持在最小值之下，您知道吗 and the maximum but we're hoping to stay under the minimum number you know what
这个数字就是你今天谈论的数字改变了我 that number was the numbers that you were talking about today change those I
会说答案是肯定的，但我也想说我们不会知道 would say the answer is yes but I would also say that we're not going to know
直到最终收费，我们才算是真正的终极代价， really in terms of the final toll until we get out to the end and we're probably
可能不是很远，我们正在靠近 possibly not so far away we're getting closer
但是我们的目标是将最小数量保持在最小数量以下 but it's our goal to stay as far under that minimum number the minimum number
尽可能好的，这就是我们要做的 as possible okay that's what we want to do
当您承认自己不是医师时，您确实会推广这些药物 while you acknowledge you're not a physician you do promote these medicines
在这里，您广泛地不去寻求医疗建议和 extensively here how do you not go so far as to be giving medical advice and
您昨天说过，即使您不这样做，也可能会服用其中一些药物 you said yesterday you might take some of these medicines even though you don't
有症状，您是否仍打算这样做，以及如何校准公司 have symptoms are you still planning to do that and how do you calibrate the Inc
是的，我很热情，不打医生，因为我希望人们生活，而我 enthusiastic yeah and not playing doctor because I want people to live and I'm
看到人们快死了，我看到没有它的人将会死，而你 seeing people dying and I've see people that are going to die without it and you
知道这种情况发生时，他们应该做真正的事情 know the expression when that's happening they should do what really do
我们必须失去我们也有这种药物已经被测试了很多年 we have to lose we also have this medicine it's been tested for many years
疟疾和狼疮，所以它在那里，所以它是非常强大的 for malaria and for lupus so it's been out there so it's a very strong powerful
药，但它不会杀死人，我们有一些非常好的结果，还有一些 medicine but it doesn't kill people we have some very good results and some
很好的测试，您已经看到了我在法国进行的相同测试， very good tests you've seen the same test that I have in France they had a
他们正在继续进行很好的测试，但是我们没有时间去说，吉，让我们 very good test they're continuing but we don't have time to go and say gee let's
花几年时间测试一下，让我们去测试一下 take a couple of years and test it out and let's go and test with the test
试管和实验室，我们没有时间去做，但是我们有 tubes and the laboratories we don't have time I'd love to do that but we have
今天人们在我们所说的死亡中死亡，如果它行之有效，会有人在死亡 people dying today as we speak there are people dying if it works that'd be great
如果它不起作用，我们已经知道疟疾很多年了，那真是不可思议 if it doesn't work we know for many years malaria it it's incredible what
它是为疟疾而做的，对于狼疮它是令人难以置信的，但事实并非如此 it's done for malaria it's incredible what it's done for lupus but it doesn't
当我们有疫苗时，杀死人就是疫苗的事情之一 kill people that's one of the things with a vaccine when we have a vaccine we
必须做测试，因为当您注射疫苗时，他们会随便服用 have to do tests because when you inject that vaccine when they take whatever it
是他们必须采取的行动，我们必须确保行动不会产生可怕的影响 is they have to take we have to make sure it doesn't have a horrible impact
消灭一个好的人，所以我们必须长时间测试它 destroy somebody good so we have to test it for a long period of time this one
与其说是因为我现在不在那儿，不如说是因为我 not so much because it's been out there now I'm not acting as a doctor I'm
说你想做的事，但是你已经读了一些好兆头 saying do what you want but there are some good signs you've read the signs
我已经看过另一个标志，那里也有一些非常好的标志 I've read the signs with the other one there's some very good signs also
不同的组合在一起效果很好，但可能表明 different going together works very well but there may be an indication that if
您的内心有问题，您不应该接受我们所说的z-pak you have a problem with your heart you shouldn't take what we call the z-pak
你不应该拿它，没关系，但是我很想去实验室 you shouldn't take it and that's okay but I would love to go to a laboratory
花了几年时间测试一些我们没有时间的东西 and spend a couple of years testing something we don't have time we don't
有两个小时的时间，因为如果有帮助的话，现在有人会死亡 have two hours because there are people dying right now if it does help great if
这无济于事我们给了它一枪我们给了它一枪 it doesn't help we gave it a shot we gave it a shot
那就是我觉得你知道我们通过了某些事情的方式，是的，我想我会超级 that's the way I feel you know we passed something yeah I would I would be super
认真对待它，我们通过了一些令我感到骄傲的学校权利 serious about taking it we passed something I'm very proud of school right
尝试45年50年，他们一直在努力使我们拥有 to try for 45 50 years they've been trying to make so much sense we have the
最伟大的医生和实验室以及实验室技术员 greatest doctors and labs and lab technicians greatest medicines the
世界上最伟大的思想家都承认这一点，而当我们接近 greatest minds in the world everybody admits it and when we're close to having
某些东西，或者当我们的东西测试得非常好时，您将无法使用 something or when we have something that tests incredibly well you couldn't use
它需要很多年的时间，因为他们将需要数年和数年的时间进行测试，因此在 it for years because they would take years and years to test so with the help
还有民主党人，我是两党的，但他们一直在努力做到这一点 of also Democrats I got it bipartisan but they've been trying to get this
过去了四十年，你知道尝试这样一个人是正确的 passed for four decades you know that it's going right to try so a person
会被诊断出因某些疾病而绝症 would be diagnosed terminally ill from something and in the old days meaning
一年前他们会说你认为我可以试试这个药丸吗 before a year ago they would say do you think I could try this this pill this
不管这种药物测试得很好，不，你不能做，你不能做 whatever this medicine that's testing so well no you can't do that you can't do
他们在任何情况下都不会前往亚洲，也不会致命地前往欧洲 that under no circumstances they'd leave for Asia they'd leave for Europe deadly
如果他们有钱，如果没有钱，他们会回家，死无 fur if they had money if they had no money they'd go home and die with no
希望我们得到一种叫做正确的东西，以尝试如果某人病重的绝症 hope we got a thing called right to try if somebody's very ill terminally ill
他们要死了，这很复杂，听起来并不容易 they're going to die they and it was very complex wasn't as easy as it sounds
因为存在巨大的责任问题 because there were huge liability problems
制药公司不想这样做，因为他们不想在测试中 the drug companies didn't want to do it because they didn't want it on test
结果是因为这些人病得很重，所以他们不想失望 results because these are very sick people so they didn't want to bring down
他们的测试结果保险公司遇到了巨大的问题 their test results the insurance companies had tremendous problems they
甚至有传言说大家看，我们将签署一项弃权书 got everybody even rumor said look we'll sign a waiver the person taking it will
说我们不起诉家庭不起诉药物公司 say we're not going to sue the families not going to sue the drug company not
打算起诉保险公司，不起诉州或城市 going to sue the insurance company not going to sue the state the city or the
联邦政府好吧，这叫做“开除”，我们得到了 federal government okay it's called exculpation and we got
它做到了，这是一个非常简单的协议，我不知道为什么没人会想到它 it done it's a very simple agreement I don't know why nobody ever thought of it
但是他们从来没有想过我做到了，现在我们做到了，我们有权尝试 but they never thought of it I did and we got it done now we have right to try
在我看来，这实际上比我们在说的要困难得多 which is actually in my opinion much more difficult than what we're talking
关于这里，但是如果有药物或某种可能的治疗方法或某种方法 about here but if there's a medicine or something a possible cure or something
看起来不错，有人已经走了，他们会去 that's looking good and somebody has something that's gone they're going to
死了，或者他们病得很重，他们接受了，你知道我们有些不可思议 die or they're very sick they take it and you know we've had some unbelievable
结果令人难以置信的结果，这也给人们带来希望，是的，请 results unbelievable results and it also gives the people hope yes please the
正在治疗冠状病毒患者的医生，他们具有医学专业知识 doctors who are treating coronavirus patients they have the medical expertise
确定他们是否应该使用Hi-c处方，其中许多 to determine whether or not they should person prescribed hi-c and many of them
并且已经有针对羟基氯喹的临床试验 and there are already clinical trials in place looking at hydroxychloroquine so
我们已经完成了大约一年的时间，为什么不让科学自己说话呢？ we're finished in about a year why not just let the science speak for itself
为什么您每天都在推广这种药物？ why are you promoting this drug every day right start talking about the
的好处，我希望他们尝试一下，它可能会起作用，但可能不会起作用，但是如果有的话 benefits I want them to try it and it may work and it may not work but if it
不起作用，因为我们知道长期 doesn't work it's nothing lost by doing it nothing because we know long-term
我想要的是我想拯救生命，我不希望它在实验室中 what I want I want to save lives and I don't want it to be in a lab for the
明年下半年，人们到处死亡，他们的医生已经 next year and a half as people are dying all over the place their doctors already
能够正确地整天开处方，我正在做您所完成的事情 able to prescribe it all day right right well I'm doing what you accomplished
好吧，我告诉你我完成了什么，我们购买了大量 well I'll tell you what I accomplished we bought massive amounts of it
它有2千9百万剂，来自我们所有的实验室 twenty-nine million doses of it we have it coming from all of the labs we're
实际上现在在这里这样做是因为如果它确实起作用，我们想拥有它， actually now doing it here because in case it does work we want to have it and
我们已经将其发送给药店，并通过FEMA进行发送 we've given it to drug stores with we're sending it all over FEMA's doing it
FEMA正在这样做，我们正在通过不同的渠道来做到这一点 FEMA's doing it we're doing it through different channels so many different
渠道，包括使之成为现实的公司 channels including the companies that make it it's a very special thing now it
在这种情况下可能无法正常工作，嘿，在某些情况下可能无法正常工作， may not work in which case hey it didn't work and it may work in which case it's
现在要挽救很多人的生命许多人说，如果人们走进去 going to save a lot of lives now a lot of people say if the people walking in
如果他们接受它，在获得它之前，它会产生深远的影响，也许是 prior to getting it if they take it it has a profound effect well maybe it
也许不是，我不想等一年 doesn't maybe it doesn't I don't want to wait a year
一个半发现，只有CNN会问这个问题 and a half to find out and only CNN would ask that question fake news go
根据您最近看到的一些最新数据，将总统排在前面 ahead the president just based on the most recent data that you've seen some
投影变化我想知道你是否可以 change in in the projection I'm wondering if you could you you obviously
自10万到24万以来，拥有一周更多的数据价值 have a week's more worth of data since the sort of 100 thousand a 240 thousand
您上周提供给我们的潜在死亡数字，所以我想知道所有 potential death figures that you gave us last week so I'm wondering with all the
注意，这是基于持续的社会距离，我们 caveats that this is sort of based on continuing social distancing and that we
可能会看到您知道，如果一个城市流行，事情会发生巨大变化 might see you know if one city pops things could change dramatically what
您现在要看的是总死亡人数的范围 what are the sort of range that you're now looking at in terms of total death
影响我认为现在最重要的是当我们谈论 impact I think the most important thing right now is when we were talking about
为什么我们充满希望，因为上次我在这里无法 why we are hopeful well hopeful because last time I was here I wasn't able to
真的告诉你，意大利和西班牙正遇到他们的顶点 really tell you that Italy and Spain were coming across their apex and coming
在另一边，我认为我非常希望他们只是 down the other side and I think to me that's extraordinarily hopeful they just
完成了四个星期的有效缓解，我认为这是我们的 completed completed four weeks of really strong mitigation and I think that's our
对美国人民来说，我们可以像其他国家一样 word to the American people is we can look like that to other countries look
现在像其他国家一样拥有类似经验的国家 like that now to other countries with a very similar experience to our
徒步旅行的经验会增加病例数和死亡率，所以这就是 experience with hike higher case numbers and higher mortality so that's what the
承诺就是承诺，如果我们做到这一点，我们现在可能会变得更好 promise is the promise is if we do this we could potentially be better now
Falchi医生和我今天从另一个独立建模者那里得到了另一个更新 doctor Falchi and I today got another update from another independent modeler
然后数字又接近了十万，但是我们 and the numbers came in close to that hundred thousand number again but we
相信博士。法尔奇和我说，如果每个美国人都遵循六英尺高的准则 believe dr. Falchi and I that if every American follows the guidelines six feet
洗手而不是社交聚会，这将产生更大的影响，并且 washing hands not social gathering that will have an even greater impact and the
等式的另一面肯定是我们卓越的医疗保健提供者 other side of the equation certainly is our remarkable health care providers our
呼吸治疗师我们的实验室技术员我们的护士和医生 respiratory therapists our laboratory technician our nurses and doctors
他们每天都在挽救生命，所以也改变了数字 they're saving lives every day and so that changes the number too I
还以为博士。福西和博士布鲁克斯对美国人印象深刻 also think that dr. Fauci and dr. Brooks are very impressed with the American
人，我不会在任何人的嘴里放言，我永远不会那样做 people and I'm not gonna put words in anybody's mouth I would never do that
但我是，我会说，他们的工作可能比我们所有人都做得更好 but I am and I will say that they are doing maybe a better job than we all
当你看着纽约没有人的街道时，甚至想到了可能 thought even possible when you look at streets in New York where there's nobody
在大街上没有汽车，没有，我什么都看不到，你知道我已经看过那些街道了 on the street no cars no nothing I see it you know I've seen those streets for
很长一段时间，他们一直都挤满了，现在你看到没人了 a long time and they're packed all the time and now you see that nobody you
看其他地方，看看加利福尼亚发生的事 look at other places you look at what's going on in California where they're
做得很棒，他们真的是州长做的很棒 doing a fantastic job they really are the governor's doing great
为他们感到骄傲为很多人感到骄傲 proud of them proud of a lot of people proud of a lot of people on the other
你知道很多人真的很高兴与人一起工作 side you know a lot of people really really delighted to work with people
坦率地说，在其他问题上，我与我们之间相处得不太好，我们不同意 that frankly on other issues I didn't get along so well with we disagree on
这个或那个我们现在不必讨论了，但是我们正在与一个 this or that we don't have to go into that now but we're getting along with a
很多人，他们对我们感到满意，我们对他们感到满意，但我真的 lot of people and they're happy with us we're happy with them but I really
相信美国人比任何人都做得更好 believe that the American people are doing a better job than anybody would
想过甚至有可能，这就是我们甚至可以成为的原因之一 have thought even possible and that's one of the reasons we can even be
谈论我们希望讨论的数字类型是 talking about the kind of number that we hopefully will be talking about which is
在最小水平而不是最大水平或更高水平，甚至没有 at the minimum level instead of the maximum or beyond it's not even the
最大值远远超出了此处的可怕水平 maximum it's much beyond the maximum level which would be horrific here
请秘书提到国防部可能正在迁入 please secretary mentioned the Department of Defense might be moving in
前副总统拜登使用面罩的方向以及 the direction of using face coverings by former Vice President Biden and
提到他外出时都要戴口罩吗？ mentioned that he was going to be using a mask whenever he goes out now are we
到了我们可能会看到冠状病毒任务组成员的地步 getting to a point where we might see members of the coronavirus Task Force
也戴好脸罩，这是我昨天自愿看到的， also wear face coverings well it was voluntary as I saw it yesterday and
当然，如果他们愿意，我会鼓励的，我会 certainly if they'd want to I would I would encourage it I would have
如果他们希望我们今天开会很长时间，那绝对没问题 absolutely no problem with that if they wanted we had a long meeting today
有很好的隔离，但是工作组开会了，我当然会 there's good separation but the task force meets and I would certainly have
如果他们想坦率地说，这绝对没问题，至少 absolutely no problem if they wanted to I think frankly it's something at least
在一段时间内建议 for a period of time where it might be advisable
您知道这是建议，我们会看看会发生什么，是的，请看 you know it's advisory and we'll see what happens yes please we've seen
报告称，中国的装运测试套件和个人防护装备 reports that Chinese shipments testing kits and PPE have turned out to be
我们在西班牙所见不到的某些能力上存在明显的缺陷， faulty to some capacity we obviously don't have over we've seen in Spain and
您看到的是他们没有向我们发送有问题的东西的不同之处之一 you see the different they're not sending faulty things to us please one
为了防止这种情况发生，我们使用了这六家公司 of the things we're doing to prevent that is using those six companies that
是我们实际上要进入工厂的主要供应链中的那些 are the ones in the major supply chain we are actually going to facilities
看产品进行检查并在到达之前清除它，所以 looking at product inspecting it and clearing it before it comes here so so
您，我们已经听到了这些事情，这就是为什么我们如此，这就是为什么我们在做 you we've we've heard those things that's why we're that's why we're doing
他们好吧，谢谢，我们也正将您发送到其他地点 them okay thank you we're also sending you to other locations right and when it
呼吸机非常复杂，我们正在建造中，现在有了 comes to the ventilators which are very complex we are now building we have now
正在建设中的数千台通风机到目前为止，但到目前为止，我认为我们的 under construction literally thousands of ventilators so but so far I think our
呼吸机上的投影正确 projections on ventilators have been right
他们是正确的，请问您有谁愿意为医生烧伤和 they've been correct could you have something for who for doctor burns and
医生看中他们是否想破解一下您的某些模型 doctor fancy if they want to take a crack at it some of the models that you
伙计们在使用IHM ii模型时特别准确 guys are using the IHM ii model in particular has been very accurate when
关于过去几天的死亡预测，还有一个 it comes to projecting deaths over the last couple of days well there's a
他们似乎还差得远的几个其他指标 couple of other metrics that they seem to be pretty far off on specifically
你们是医院的病床吗，您知道他们对自己的模特感到满意 hospital beds are you guys you know happy with the models you're
当前正在使用的是否有必要进行调整，事实证明我们 currently using is there any need to adjust those it's turning out that we
减少您正在谈论的病床数量 need less hospital beds that's what you're talking about
这就是我们可能拥有模型的原因，但是我们一直在说 and that's what we well we may have models but we've been sort of saying
在纽约，我们说我们认为您将需要的更少，现在让我们希望 that in New York we were saying we think you're gonna need less now let's hope
这种情况一直持续下去，但今天早上我听到州长库莫，他当时 that continues but right down I heard Governor Cuomo this morning and he was
说减少医院病床也减少死亡，这首先是一件大事 saying less hospital beds also less death that was a very big thing first
时间比今天少，而昨天少，对，这是一件大事，但也要少 time less death today then yesterday right that's a big thing but also less
医院病床意味着更少的病人，因为基本上是更少的病人 hospital beds that means less patients because basically it's less patients and
我们说的是，这也意味着要减少通风机，所以有很多 we were saying that and it also means less ventilators so there's a lot of
没有积极的事情发生好吗 none of positive things happening okay please
与约翰逊总理一起住院时，是的我几分钟前注意到 with Prime Minister Johnson hospitalized yes I noticed a few minutes ago you were
站在便士副总统旁边还是您正在考虑留下来 standing right next to vice president pence or are you considering staying
彼此分开只是为了确保我们拥有政府的连续性 away from each other just to make sure that we have continuity of government
行政部门，我们只有一个很小的平台，我很乐意成为 the executive branch we we have just tiny platform and I'd love it to be
彼此之间保持距离较远 wider you're staying away from each other
迈克，您最近像以前一样接受了测试，所以我几天前就被测试过了 Mike you were tested yes okay like recently so was I a couple of days ago
但是我紧挨着我哦呼吸，我只是在开玩笑，我们就是 and but I get next to mine Oh breathe and I'm only kidding we are we are
有时被迫担任我宁愿离开的职位，但事实是 sometimes forced into positions that I'd rather I'd rather be away but it's it's
你知道你都在寻找问题迈克是其中很大一部分 you know you're all looking for questions Mike's a very big part of this
我很难在这么小的区域保持这样的距离 I am it's very difficult maintaining like this distance on this little area
如果油价上涨，那么美国对石油进口的关税 in tariffs on imports of oils in the United States well if the oil price
之所以如此，是因为当我真正想看到它上升时，人们 stays the way it is because of people that really want to see it go up when I
说“给我们，我们想拯救一个伟大的行业，并且我们建立了一个伟大的 say 'give we want to save a great industry and that we built a great
这个国家的工业，如果他们不相处，我会做到的，是的，我会 industry in this country if they don't get along I would do that yeah I would
征收非常高的关税，因为我们现在是独立的 do tariffs very substantial tariffs because we're independent now we have
我们自己的石油，如果我征收关税，我们基本上会说我们不会 our own oil and if I did the tariffs we essentially would be saying we don't
想要外国石油，我们不需要任何外国石油，我们只是要使用我们的 want foreign oil we don't want any foreign oil we're just going to use our
石油，这将有助于挽救一个行业，您知道它已经成为一个 oil and that would help to save an industry and you know it's become a
伟大的工作产生者，独立很高兴我们独立 tremendous job producer and it's great to be independent we're independent our
能源现在是独立的，我们生产的石油比我想比任何人都多 energy is now independent we produce more oil than oil I guess than anybody
其他任何国家，都发生在最近的时间 else than any other country and it all took place over the very recent time now
在此期间，我看到$ 91 $ 91现在的路还不错 in the meantime I'm seeing $91 $91 now Don the road okay
很多人感到高兴，我看到我们正在尝试廉价的喷气燃料 a lot of people are happy I see very inexpensive jet fuel we're trying to
拯救航空业，但我想拯救我们伟大的能源产业， save the airline industry but I want to save our great energy industry and
那就是我们正在做的事情，所以我绝对会那样做 that's what we're doing yeah so I would I would absolutely do that and what
我们会做的价格仍然会很低，但是 we'll do price will still be very low but what
我们要做的就是保存，非常重要的是，我们将保存数万 we'll do is we'll save and very importantly we'll save tens of thousands
我们正在做的另一件事是将石油运到我们的 of jobs one of the other things we're doing is having oil shipped to our
战略石油储备还可以，您知道我们正在以合适的价格购买石油， strategic oil reserves okay and you know we're buying it for the right price and
在某些情况下我们会运送它，而我们却一无所获 we're shipping it in some cases we're storing it for nothing
他们在那里，我们用这种非常便宜的油填补了我们的储备 they're there we're filling up our reserves with this very inexpensive oil
没有人认为他们会看到1950年代的价格 nobody thought they'd ever see a price it's like from the 1950s where they had
大笔钱好了，所以现在如果我不得不，我会使用关税，我不认为我是 big dollars okay so now I would use tariffs if I had to I don't think I'm
不得不因为俄罗斯没有从中受益而沙特阿拉伯没有 gonna have to cuz Russia doesn't benefit by having this and Saudi Arabia doesn't
让他们知道石油和天然气是他们的主要收入来源，从而受益 benefit by having they you know oil and gas are their major sources of income so
对他们来说，这显然很不好，但我们必须拥有一个 it's obviously very bad for them but we have to we have an industry that's a
非常重要的行业，它形成得非常漂亮，正是病毒 very important industry and it's really formed beautifully it was the virus that
杀死了它，因为发生的事情是，与那天相比，下降了40％ killed it because what happened is it's down 40 percent from the day this
发生了百分之四十，否则它会做得非常好 happened 40 percent otherwise it would be doing phenomenally
好吧，就是这样，刺激检查了他们可能还需要等待多少天 well so that's it yeah stimulus checks how many more days they may have to wait
而我今天的发言人佩洛西（Pelosi）我认为昨晚在下一项法案中 and that speaker Pelosi today I think last night set in the next bill that
他们希望看到其他刺激检查让你们 they would like to see additional stimulus checks made have you guys
扔了多少不，但我喜欢它的概念，我认为 thrown around an amount of how much no but I like the concept of it I think
很好，我们正在谈论一种不同的方式，但我喜欢 it's good we're talking about a different way of doing it but I like the
概念我想我们国家必须具备的基础设施概念 concept I'd like the concept of infrastructure our country has to be
重建他们花了所有这些钱在中间 rebuilt they spent all this money in the Middle
东部的8万亿美元，到现在的中东的8万亿美元 East eight trillion dollars up to now eight trillion dollars in the Middle
东边，我们必须重建我们的国家好，我们必须重建我们的道路和我们的 East we got to rebuild our country okay we have to rebuild our roads and our
教育我们的桥梁，我们必须重建我们的国家 schools our bridges we have to rebuild our country
所以我喜欢基础设施账单，我也喜欢钱直接流向人们 so I like an infrastructure bill I also like money going directly to people it's
不是他们的错，这确实发生了，我确实认为这尤其是我们更快 not their fault that this happened and I do think this especially the faster we
可以让它开放我们的国家您能相信我们在谈论我们的国家吗 could get it open our country can you believe we're talking about our country
打开我们的国家越快，打开它就越大 getting our country open the faster we get it open the bigger the bloom the
我认为这是一次飞得很快的机会 bigger the rocketship going up I think it is a chance to go really quickly
我想很快看到，但是我们会看到，但是 relatively quickly I'd like to see very quickly but we'll see but part of the
刺激和我们正在做的事情的一部分会有所帮助，而好的部分是 stimulus and part of what we're doing that will help it and the nice part is
我们付出的利率几乎为零，你知道我们付出的很少 we're paying practically zero interest rates you know we're paying very little
所以我喜欢基础设施法案的原因之一是因为我们 so one of the reasons I like the infrastructure bill because we're
借钱，我们拥有坚挺的美元，而坚挺的美元的优势是 borrowing we have a strong dollar and the advantage to a strong dollar is
每个人都想在这个国家投资，他们都想购买我们的美元 everybody wants to invest in this country they all want to buy our dollar
时间轴方面，我们还有两个星期 terms of timeline still two weeks we
与员工讨论过，我们与FTA讨论过，离开FDA批准后， discussed it with the staff we discussed it with FTA well left FDA approved it so
你知道这是另一点，我的意思是说它已经被FDA批准了 you know which is another point I mean it's been approved by FDA which is very
重要的是，如果没有获得批准，我们会在这里，但我不能这样做，但FDA important if it wasn't approved we're here then I couldn't do this but FDA's
批准了它的羟基，我们将看看它是否有效 approved it the hydroxy we'll see if it works no
这不会伤害人们，它可以帮助他们，但不是 it's not gonna it's not gonna hurt people it can help them but it's not
会伤害他们，这就是它的美丽，您会看到它可以帮助他们，但事实并非如此 gonna hurt them that's the beauty of it you see it can help them but it's not
会伤害他们，你要失去什么好 gonna hurt them what do you have to lose okay
在后面提问，我们知道任何人都可以传播这种疾病，所以 questioning on the back please we know anyone can spread the disease right so
为什么什至没有几家公司开张为什么不关门大吉 why even not have a few businesses open why not just shut everything down there
一家杂货店，他们开着快餐店，为什么你可以花点时间 a grocery store they're open fast-food places why you can take a little chance
到夏洛特，我们会发生的，稍后我会说所有答案 to Charlotte we're gonna happen it will answer that question later all I can say
就是现在情况看起来真的很好，并且突然爆炸了 is that right now things are looking really good and opening up with a bang
将会是一件很棒的事情，没有人会比我更快乐 will be a great thing and there's nobody going to be happier than me
I型艾滋病模型表明，医院将需要32,000台呼吸机 the I HIV model suggests that 32,000 ventilators will be required by the
缓解作用GM预计不会有呼吸机好友-会诱使 mitigating role GM is not expected to have ventilators buddy mm will lure
全国各地都需要的东西，除了我们已经拥有的东西 required across the country keep in addition to the ones that we've already
说只是别忘了我们有将近10,000个，多于9,000个，对 said just don't forget we have almost 10,000 a little more than 9,000 right
现在，那些已经准备好摇滚了，如果我们需要他们，我们必须保留它 now and those are ready to rock should we need them and we had to keep it you
了解这种灵活性，以便如果我们在纽约需要他们，我们可能会 understand that flexibility so that if we need them in New York which we might
不是，如果我们需要他们，但他们已经准备好行动，我们已经是武装分子 not if we need them but they're ready to move we have we're already militants a
军事行动我们已经准备好将其转移到 military operation we are ready to move they'll be moved immediately into
我们所需要的国家的任何部分，您想正确回答吗 whatever section of the country we need would you like to answer that correctly
他们值得FEMA正在制定能够移动呼吸机的计划，因此 they're worth FEMA is working on a plan to be able to move ventilators so for
例如国防部又给了另外500台通风机 example the DoD gave another 500 ventilators they're on the move being
在迪克斯堡（Fort Dix）上演，以便能够将它们快速部署到包括 staged at Fort Dix to be able to rapidly deploy them to locations in to include
你知道你听到总统提到国家给国家这样的事情 you know you heard the president mention States giving to States things like that
所以有一些没有使用的呼吸机，他们可以想像我们 so there's there's the ventilators that aren't in use that they conceivably we
也可以快速移动，但是您提到有成千上万 could rapidly move as well but you mentioned that there were thousands that
目前正在制造福特，我们有很多我们大约有11家公司 are currently being made Ford we have many we have 11 companies approximately
11家公司在建造它们，我们将为未来储备 11 companies building them and we're gonna have a stockpile for future
希望我们永远不必使用它们，他们应该让医院 hopefully we'd never have to use them they should have the hospitals the
各州应该买了库存，但他们没有这样做 states should have bought a stockpile they didn't do that
所以我们已经弥补了，但是如果我们有其他国家需要他们，我的意思是 so we've made up for it but if we have extras other countries need them I mean
你看到英国非常需要他法国非常需要他们 you see UK needs him badly France needs them badly
意大利非常需要他们，所以他们很复杂，这是很大的一部分 Italy needs them badly they need them so it's complicated it's a big piece of
设备非常昂贵，我们将能够为其他国家/地区提供帮助 equipment it's expensive and we'll be able to help other countries after we
照顾好我们的需求，是的，请继续 take care of our needs yes please go ahead
谢谢您，先生，您在实际选择基础设施方面的支出，但是那是 thank you sir infrastructure spending as you as you actually chose you but that's
好吧，让他走吧，这在您提到的基础架构上非常好 okay let him go that's very good on infrastructure you remark about how
这些学习思想是空的道路，有什么办法可以加快 empty the roads are these learning thought is there any way to speed up
在华盛顿的环城公路上进行基础设施维修需要永远做 infrastruc the beltway in Washington it takes forever to do any road repairs
因为现在一切，因为他们不做建筑技术 because of all right now and because they don't do construction techniques
那个更好的工作，我的意思是我看到一条高速公路，这就是我的目的 that work and that are better I mean I see a highway and that's which is what I
我在做建筑吗？我看到一条高速公路很好，但是道路不好 do I do construction what I did I see a highway that's good but it's got a bad
顶部，下面有一个很大的混凝土基础，我会看到它们来的 top and it's got a big base concrete base underneath and I'll see them come
我不想说在哪里，但我可以告诉你我可以给你很多 in I don't want to say where but I could tell you I could give you a plenty of
例子，他们从地狱里掏出来，他们拿走了基地，他们拿出了 examples and they rip the hell out of it they take out the base they take out
现在，他们所做的一切都不尽如人意。 everything now they pour a new base that isn't as good isn't as deep isn't as
厚实的混凝土基础太棒了，它永远需要的立足点 thick the concrete base was fantastic the footing it takes forever when it
需要永远，而不是刮掉沥青或任何可能的 takes forever and instead of scraping out the asphalt or whatever maybe the
顶部刮掉它并放下新的沥青放下新的中位数 top scraping it off and putting the new asphalt down putting the new median and
他们本可以做到的，然后打开高速公路， they could have done it and then the then they opened the highway and it
开始破解的原因是因为尚未设置，他们花费了10 15 20 starts to crack the reason is because it hasn't been set and they spend 10 15 20
比他们所拥有的钱多出一倍，当我看着这些人时，我从未相信过 times more money than they have to I never believed when I watch these people
在高速公路，道路和工作中如何发挥最大作用 doing highways and doing roadways and doing work how they take the most
昂贵的解决方案和工作的底线糟糕得多 expensive solution and the bottom line the job itself is far worse getting at
利用了这么多人住在家里的事实，是的， is taking advantage of the fact that so many people are staying at home yeah not
在路上有一种方法可以做你希望他们不会做的事 on the roads is there a way to do what you hopefully they're not gonna be
希望在家里待很久，这会消失，我们不会 staying at home for long hopefully this will be out and we're not gonna have
那样的时间，如果我们有那样的时间，我们犯了一个大错误，请走 that kind of time if we have that kind of time we made a big mistake please go
前进，哪个拥有该信息的区域前进15 ahead and which region who has that information go ahead the 15
分钟测试确实是我在进度上反映出的突破 minute test has really been a breakthrough I reflected on the progress
他们在底特律制造的战车使第一响应者重新执勤 that they've made in Detroit to put first responders back on duty with the
雅培实验室测试雅培实验室于上周二开始 Abbott Laboratories test Abbott Laboratories started last Tuesday
每天进行约50,000次测试，我被告知有 producing about 50,000 tests a day and there's I'm informed that there are
这些机器已经遍布全国18,000台 about 18,000 of these machines already all across the country I mean they are
它们实际上是您用来快速进行链球菌测试的机器 they're actually the same machines that you use to get a strep test quickly when
你去看医生，但现在雅培正在涌动这些新的15分钟冠状病毒 you go to the doctor but now Abbott is surging these new 15-minute coronavirus
测试周围的医疗保健专业人员和医疗机构 tests out to healthcare professionals and health care facilities around the
国家，因为总统表示FEMA已购买了1200台 country in addition as the president said FEMA has purchased 1200 of these
设备被销毁，分发给所有50个州和印度 devices were destroyed distributing them to all 50 states and the Indian
医疗系统，然后DB将分发测试博士。布鲁克斯是 healthcare system and and then will DB distributing the tests dr. Brooks is
还有什么可以补充的，我相信他们在架子上和雅培 there anything to add further I believe they're on the Shelf and Abbott a good
其中大多数我没有确切的数字，我认为有一些 majority of them I don't have the exact numbers I think there is some
在那里制造，但它们的大肠在架子上，有些已经消失了 manufacturing in there but large bowels of them are on the shelf some have gone
顺便说一句，但是大多数人在星期二出去，是的，请 out by the way but the big bulk of them go out on Tuesday yeah please
今天，在这里肯定有一种不同的方法 today there's definitely a different approach here I think with the the
您今天在听演讲时就知道它的意义 distribution you know the sense of it in listening to your presentation today is
您正在拥抱担当领导角色以分配产品，不是吗？ that you are embracing taking a leader role for distribution is no there's not
进行更改，但我们应该作为备用，但就像伊利诺伊州州长一样 a change but we're supposed to be the backup but like in Illinois the governor
不能完成他的工作，所以我们得到了帮助，我们要发送600 couldn't do his job so we had a help of we're sending 600
呼吸机，我们正在麦考密克广场建一所医院， ventilators we're building a hospital in McCormick Place we're doing so we have
一些无法做到的人，我们还有一些需要一点点的人 some people that were not able to do we have other people that needed a little
我们在纽约获得的帮助我们不得不提供很多帮助，但是我们做得很好 help we had in New York we had to give a lot of help but we've worked very well
与州长Cuomo和市长de Blasio在一起，但知道我们注定要成为 with Governor Cuomo and with mayor de Blasio but know we are meant to be the
备份，但是我们担当的角色要大得多，没关系，我没有 backup but we've taken on a much bigger role than that and that's okay I have no
现在反对它，在某些情况下，这在他们实际所在的地方效果很好 objection to it now in some cases this works so well where they're actually now
看到他们认为自己已经解决了大问题，他们实际上在打电话 seeing they think they're over over the big problem and they're actually calling
我们这样说，您现在可以收回设备，但我们确实 us in this saying you can take your equipment back now but we're really
部署作为备份，但我感到比他们所做的还重要的是 deployed as a backup but I feel what much more than that they've done a much
更好的工作，我会说这，我不认为代表的人 better job I will say this I don't think that the people that have represented
这个国家的联邦政府，无论是海军上将还是 this country the federal government whether it's the Admiral and the
将军，我们召集所有的人，我只是他们都是英雄 generals that all of the people that we call to the fore I just they're heroes
他们在短时间内完成的工作 for what they've done what they've been able to do in a short period of time
他们采取了像我们军队一样破坏的系统 they took a system that was broken just like we did the military our military
被破坏了，我们的军队被耗尽了，它被破坏了，我们已经重建了我们的 was broken our military was depleted and it was broken and we've rebuilt our
军事方面，我们也已经重建了整个系统，我对凯利表示赞赏 military we've rebuilt this whole system too and I in a way Kelly I appreciate
您的问题，因为您知道您正在听到我们所有的事情 your question because you know you're hearing all of the things that we're
数以百万计的桅杆，数十万件礼服和他们的外科手术 that the millions of masts the hundreds of thousands of gowns and their surgical
你知道他们是我们正在得到的最高水平的防护服 you know they're they're protective gowns at the highest level we're getting
到各个州，大多数州长现在都很高兴 it to the various states and most of the governors are very happy now a lot of
你知道这是政治的时候，也许我做我不知道的事情，但是他们会 times you know it's politics maybe I do the same thing I don't know but they'll
尝试并表现得不太开心，当我与他们交谈时或当他们恶习时，我会告诉您 try and act not so happy I will tell you when I speak to them or when vice
总统对他们说话他们在歌颂所有人的赞美 president speaks to them they're singing the praises of all of
这些人，所以当有人说一些关于 these people so I always take umbrage when when somebody says something about
我们现在要做的就是做到这一点 what we've done now to do this to do this should have taken to do what we've
能够做到并将其构建到应该花费一年的时间 been able to do and to build it to a level should have taken a year could
他们花了两年时间才在几周内做到了，我们正在帮助各州 have taken two years they did it in a matter of weeks and we're helping States
知道这就是他们的例子纽约有权购买16,000台呼吸机 know it's them as an example New York had the right to buy 16,000 ventilators
他们可以买他，他们不知道我为什么不这样做 they could have bought him they didn't I understand why they didn't it was a very
您知道昂贵的购买非常昂贵，而且很多16,000 expensive purchase you know very expensive and that's a lot 16,000 and
他们选择用自己的钱做其他事情，我了解 they chose to do something else with their money I understand that the
问题是当这样的事情出现时，您不会期待外观 problem is when something like this comes along which you don't expect look
很久以前的1917年，也许有一亿人死了 1917 that's a long time ago perhaps a hundred million people died it's a long
以前人们不认为这会发生，我会坦白地说 time ago so people don't think it's gonna happen I would have frankly I mean
这个房间里的任何人都没有想到会发生这样的事情吗 did anybody in this room think a thing like this could happened but it happened
事实证明，这是一支军事行动 and we built up a force this is a military operation as it turned out it
FEMA确实与陆军工程兵团在一起，我的意思是陆军Kervin really is with with FEMA with the Army Corps of Engineers I mean army Kervin
在这一点上，您非常亲切 and you were very gracious on that point the Army Corps of Engineers building
2500张床和其他所有物品，然后州长Cuomo打电话给 2,500 units of beds and everything else now and then Governor Cuomo called and
他想让它去解决这个问题的意义，我们说这不是 he wanted it to go Cove it meaning for the problem and we said well it wasn't
应该是那样的，但是我们想完成它，然后我们就动用军事 supposed to be that way but we want to get it done and we move military
人员，所以现在军事人员正在操作它，我会告诉你这是什么 personnel so now military personnel are operating it and I'll tell you what's
有什么好处，它还没有充满，这是好事，不是坏事 what's good it hasn't been very full that's a good thing not a bad thing it
现在还没到下一周，可能会发生一些事情，但事实并非如此 hasn't been now maybe over the next week something will happen but it hasn't been
但是我们有，因为它比我们用完的其他替代方法要好，但是 but we have because it's better than the other alternative where we run out but
他们实际上建造了2900张床，我们还建立了四个医疗中心 they built actually 2900 beds and we have also we built four medical centers
在纽约，我们为医疗中心建立了四家医院， in New York we've built four hospitals for medical centers and a lot more than
做到这一点真是一种荣幸，但是做到这一点的人都感到惊讶 that it's such an honor to have done it but the people that did it are amazed
他们必须得到各州的赞赏，而不是我，他们不必 and they have to be appreciated by the states not me they don't have to
完全感谢我，我不在乎我，他们必须 appreciate me at all I don't care about me they have to
感谢海军上将，海军上将，医生，护士 appreciate the generals the Admirals the doctors the nurses I mean we're bringing
现在有3,000人来自各个领域 now 3,000 people in there are medical professionals that are coming from all
在全国范围内帮助纽约市帮助纽约州和其他许多人 over the country to help New York City help New York State and help many other
我只是觉得他们所做的事情令人难以置信，我不认为 places I just think it's incredible what they've done and I don't think that
他们很感激我，你可以忘记我，你可以看到，是的，我写了 they've been appreciated me you can forget about me you can see yeah I wrote
我的意思是说我必须尽我所能去欣赏IG I actually mean it they have to be appreciated go in the backless I do IG
如果没有的话，在隧道尽头的光 light at the end of the tunnel if I didn't I would not be I would not be
我们所做的一切让我非常兴奋，不，我看到隧道尽头的光芒 very thrilled with what we've done no I see light at the end of the tunnel I
认为迹象是今天出来的一些数字，我想你 think indications are some of the numbers coming out today I think you
知道我们今天有一个非常好的会议，我们看到的事情我们什至没有 know we had a very good meeting today we're seeing things that we don't even
报告，因为我们认为报告为时尚早，不，我认为您知道我们 report because we think it's too early to report no I think you know we're
看到发生的事情非常好，我们也知道我们所有人，包括 seeing things happen that are very good and we also know all of us including the
医疗专业人员，我们必须开放国家，我们必须走开 medical professionals that we have to open a country up we have to get go we
必须开放我们的国家没有为此目的而设计的国家您会关闭它吗 have to open our country up no country was designed for this will you close it
我们正处于任何国家历史上最大的经济繁荣之中 we're in the midst of the greatest economic boom in history for any country
我们国家有史以来最大的经济繁荣，我们拥有最多的人 our country had the greatest economic boom in history we had the most people
我们曾经有近一亿六千万人 working that we've ever had almost a hundred and sixty million people and
然后从1.6亿起他们希望没人离开他们的房子，你知道你可以 then from 160 million they want nobody to leave their house you know you could
正确使用术语“冷土耳其”，即“冷土耳其国家/地区” use the term cold turkey right that's called cold turkey country is not
设计这个国家不是为了我们必须让我们的国家回来 designed this country is not designed for that we have to get our country back
我想它会回来的，我希望它会很快回来 and I think it's going to come back and I hope it's gonna come back very quickly
很好，没有，她觉得我会穿，我只是说 that's good no she feels away she feels that I would wear one I mean I just
通常情况不像我现在要不要穿 generally am not in a like I should would you like me to wear one right now
然后问你一个有点尴尬的问题，但是不，我是说 and sing you a question that would be a little awkward I guess but no I mean I
如果我认为她认为这很重要，我会再穿一件 again I would wear one if it was if I thought it was important she she thinks
她喜欢戴它的想法，是的，她确实有很多人再次这样做，这是一个 she likes the idea of wearing it yeah she does a lot of people do again it's a
推荐，我了解该推荐，我也同意 recommendation and I understand that recommendation and I'm okay with it
不会感到惊讶的是，美国人怎么会在情感上 wouldn't be surprised how can the American people sort of emotionally
为此做准备，而总统正在讲话，并渴望看到 prepare for that and while the president is talking and is eager to see the
国家重新开放我们如何平衡仍然需要缓解的因素 country reopen how do we balance the mitigating factors that still need to
发生在我们向医生展示他想去公司的方式之前 take place before we show that doctors by the way he'd like to see the company
开放-好的，所以我认为您问题的答案一部分与两个 open - okay so part of the answer to your question I think relates to two
我听到的其他问题，我想这是关于您如何继续 other questions I heard and I think it came from the back about how can you on
一只手昨天说，这真的将是糟糕的一周 the one hand have said yesterday that this is really gonna be a bad week at
在我们谈论隧道尽头的光的同时， the same time that we're talking about the light at the end of the tunnel it
似乎在本质上是自相矛盾的，但事实并非如此，它与 seems to be inherently contradictory but it really isn't and it has to do with
我们之前对滞后现象以及当您查看指示时所解释的内容 what we explained before about the lag and when you look at the indications
那位博士伯克斯（Burks）和总统在谈论您会看到一种扁平化 that dr. Burks and the president was talking about will you see a flattening
在没有案例的情况下，直到两个 out of cases and you don't see the realization of what that means until two
几周后，所以现在我们看到所有人都正确地说这是 weeks later so right now we're seeing as we all said correctly that this is
可能会是非常糟糕的一周，这反映了发生的事情 probably going to be a really bad week that is a reflection of what happened
两个半星期前，所以如果我们现在开始看到扁平化或 two and a half weeks ago so if we start seeing now a flattening or a
稳定案例，最后听到的是关于潜在光的信息 stabilization of cases what you're hearing about potential light at the end
的事实并不能消除第二天明天是 of the tunnel doesn't take away from the fact that tomorrow the next day it's
看起来真的很糟糕，所以我们必须确保我们意识到 gonna look really bad so we've got to make sure we realize
总是谈论两个半星期的延迟，所以我想确保 always talking about a two and a half week lag so I wanted to make sure
因为我认为有几个人问了这个问题，实际上不是 because I think a couple of people asked that question it's really not
与我们现在所说的有关我们所说的内容不符 incompatible with what we're saying now with regard to what do we tell the
美国人凯利（Kellie）我们一直在告诉他们的是 American people what Kellie what we've been telling them all along that the
唯一的工具，但是我们拥有的最好的工具是缓解措施，我们知道它在其他方面也有效 only tool but the best tool we have is mitigation we know it worked in other
国家，我们正在了解它在这里的运作方式，如果我们真的想 countries and we're seeing how it's working here so if we really want to
确保我们没有这些担心的反弹 make sure that we don't have these kinds of rebounds that we're worried about its
缓解缓解缓解答案是一样的 mitigation mitigation mitigation that's the answer it's the same thing it's
缓解缓解实际上 mitigation mitigation mitigation in fact
著名的副总统图是这是我们应该做的最低要求 the famous vice president chart is that this is the minimum of what we should be
你知道每个人都应该这样做，这里的一切都是一种方式 doing you know everyone should be doing that and everything on here one way or
其他指向身体分离是否不拥挤是否是六个 the other points to physical separation whether it's no crowds whether it's six
无论是远离剧院和餐厅还是拥有 feet whether it's staying away from theaters and restaurants or what have
在您知道从现在开始的七天后，您确实担心所有这些 you exactly are you worried all that after you know seven days from now
人们会说，我给了我最好的机会，我必须出去，你知道我不会 people are gonna say look I gave my best shot I gotta get out you know I wouldn't
说我很担心，因为我不认为这会发生 say I'm worried about it cuz I don't think it's gonna happen I mean from what
我见过，我提到过几天，我自己的经历是 I've seen and I mentioned that the other day my own experience is that people
真正了解他们对自己的责任 really understand the responsibility that they have for themselves for their
家庭，为了国家，这是关于我们所有人的，这不仅仅是关于我们的 family and for the country so this is about all of us this isn't just about us
因为如果每个人都尽自己的一份力，你将不会有那种 because if everybody does their part you are gonna not have those kind of
您认为担心全国无症状病例的篮板球 rebounds that were worried about national asymptomatic cases do you think
目前在美国或另外330,000例确诊病例中 there are currently in the United States or 330,000 more confirmed cases how many
无症状的女性我们所学到的知识你知道我们不知道，甚至在我们中间 asymptomatic women what we've learned you know we don't know and even among us
我们是好朋友，我的意思是25岁之间 good friends that we are we differ about that I mean it's somewhere between 25
和50％是的，换句话说，关于两个人，你还有其他人， and 50 percent yeah in other words about two people you have other people that
是的，是的，相信我，这是估计，我没有任何科学依据 are out there yeah and trust me that is a estimate I don't have any scientific
数据还没有说您知道，当我们获得 data yet to say that you know one will get the scientific data when we get
那些抗体在那里测试，我们真的知道外显是什么 those antibody tests out there and we really know what the penetrance is then
我们现在可以以科学合理的方式回答问题 we can answer the questions in a scientifically sound way right now we're
只是在猜测这个问题上羟氯喹会不会 just guessing on this issue hydroxychloroquine would you think about
这个，为什么我现在不戴口罩，好吧，有几个 this and why am I not wearing a face mask now okay there are a couple of
原因之一就是影响的一部分 reasons one of them is that part of the effect
戴口罩的主要原因是为了保护您免受感染 the major reason to wear a face mask is to protect you from infecting you
我昨天做了测试，这是负面的，好吧，我认为那真的可以 I had my test yesterday and it's negative okay I think that really could
可能是我会回答的问题，尤其是在口罩上，我以为是 be it that was a I'll of that answer especially on the face mask I thought it
很好，记录显示联邦机构 was very good go ahead records show federal agencies
并不是按照您希望的方式开始的，因此您与代理机构的人应该 did not begin up it by the way who you wish so should who you with agencies to
开始你的感觉和树脂攻略的球，你准备好了吗 begin the ball for your sense and resin Raiders and are you ready are you ready
莫里（Maury）回答您的问题，因为我完全知道您知道相同的问题 Maury just answer your question because I know exactly you know same question
您一直在问，他们在交付方面做得令人难以置信 you ask all the time ready they have done an unbelievable job in delivering
对于美联社来说，这可不是什么好事，不像以前那样 for The Associated Press which is you know not so great not like it used to be
您正在查看FEMA的人军人所做的是 the people that you're looking at FEMA the military what they've done is a
他们所做的是奇迹 miracle what they've done is a miracle in
得到所有这些东西，他们为国家所做的事情令人难以置信，而您 getting all of this stuff what they've done for States is incredible and you
应该感谢他们所做的不总是问明智的问题 should be thanking them for what they've done not always asking wiseguy questions
非常感谢大家谢谢 thank you very much everybody thank you
嘿，控制着杰里米，你能听到我吗 hey control it's Jeremy can you hear me
嘿克里斯，你们现在要我从这里来吗，还是您欠我出去 hey Chris do you guys want me now from here or do you owe me to go out to the
北草坪 North Lawn
是的，你能听到我测试一二一二吗 yep can you hear me test one two one two
你能跟制片人核对一下，看看他们是否想带我走吗 can can you just check in with a producer to see if they want to take me
现在从这里或者如果我应该去北草坪 now from here or if I should go out to the North Lawn