Dışarıda biri mi?
DSÖ?
Orada kim var? Benim tarafımdan bir silahım var.
Sen, Medford?
- Kim o? - Matt Weaver.
Dokumacı.
Orada duruyorsun Weaver. Yaklaşmaz mısın.
Deli misin?
- Burada ne yapıyorsun? - Yapmak? Bu benim çiftliğim.
Artık yok, değil.
Seni uyarıyorum.
- Burası benim evim. - Artık yok, değil.
- Satın aldım. Sam Brewster'dan. - Brewster?
Evet, Brewster. Grant bizi topladıktan sonra.
Neden, bu senin evin değil, reb, oldukça yakın üç yıldır.
Şimdi topraklarımdan yürümeye başlıyorsun Ve uzak dur.
Hoş geldin. Eve hoş geldiniz, Se�or Matt.
Ev? Altımdan çalındı Bu hırsızlık kasabası tarafından.
Evim senin. Başınızın üzerinde bir çatı.
Kendi çatımın altında uyumayı hedefliyorum.
- Burada neler oluyor Billy? - Matt Weaver.
Dokumacı?
Silahı var. Brewster'a gidiyor.
Tuttle! Hey, Tuttle! Tuttle!
- Rumpus nedir? - Reb geri döndü.
- Reb? - Tuttle!
- Hey, Tuttle! - Evet? Ne?
- Matt Weaver burada. - Atlamak Joseph!
Brewster's'a yöneldi. Bir silahla?! Beni bekle!
- Crane, nedir? - Orada hayat kadar büyük.
- Matt Weaver. - Ne?
- Onun içinden bir kurşun koyacağım. - Crane, lütfen.
Ve kabusumu iyi ve hepsi için bitir.
- Crane, sarhoşsun. - Söyleme.
Hiç söyleme.
Oh, Tanrım!
Brewster! Aç, Brewster!
Brewster, aç!
Brewster!
Brewster, aç!
Bu, yeterince elbette, Brewster'ın kapısına çarpıyor.
- Acele edelim! - Brewster!
Brewster, içeri geliyorum.
Aşağı, Brewster, Yoksa geliyorum!
Weaver!
Net dur!
Vinç!
- Ruth. - Ben ve onunla arasındayım.
- Onu koluna getirdin. - Reb kalbini hedefledim.
Performansınız Asla niyetinize bağlı değildir.
Ruth, Crane eve götür.
Hoş geldiniz, şerif, hoş geldiniz.
Şimdi buradasın Bu adamı tutuklama kapasiteniz mi?
- Evime girdi, beni öldürmeye çalıştı. - Öldürmek?
- Buraya çiftliğimi sormaya geldim. - sormak için?
Sor ve sana verilecek Ama ellerinde bir tüfekle ...
Mat. Hadi, Matt.
Şerif.
Matt, kendini tut. Brewster'ı aklınızdan çıkarın.
Bütün bir kasabayı almaya çalışıyorsun tek bir adam değil.
Yaşlı insanlar ve kadınlar ve Meksikalılar,
Crane gibi birkaç sakat, Bu kasaba işte bu.
Ama sen kendi bacaklarına geri dönüyorsun Kendi kollarını sallamak,
Her iki gözünden görmek.
Babamı buldum.
Tennessee'de.
Babamdı, tamam, Ama başı vuruldu.
Böylece, tüfeğini aldım.
Kaldığı yerden aldı.
Ve sonuna kadar kaldım.
Son. Şimdi bitti. Savaş bitti.
- Burada değil, değil. - Hayır, efendim.
Brewster devam edemezken değil.
Medford'un çiftliğimi aldığını söyledi Brewster'dan.
Peki, Brewster bunu nasıl elde etti? Brewster bunu nasıl elde etti?
Müzayede ettiklerinde kimse Brewster dışında herhangi bir hazır nakit vardı.
- Sadece işleri yasal tutmak için önceden çıktı. - Yasal?
Yasal? Dışarı çıktık eve dönmek için.
Teslimat Makaleleri Müsadakardan bahsetmedim.
Hey oğlum, bir bardak kan kaybettin. Sessizsin.
Böylece Brewster çiftliğimi ucuza aldı,
Medford'a kârda mı satıldı?
Sadece dul ve yaşlı insanlar ölüyor, Ve kim sızıntılarını alıyor?
Bu kasabadan çıkıyorsun evlat.
Sabah geliyor, hala buradasın Dişleni alın ve buradan çıkın.
Yürümeye devam et. Asla geri dönme.
- Kutsal Raket nedir? - Kilise çağrıları.
- Salı sabahı? - John Medford için cenaze.
Çılgın Reb Medford'u Öldürdü Dün gece çiftliğinde.
Bu en buluşma kasabası.
- Buradaki durak ne kadar? - Pecos'ta, yardım edebileceğimden daha uzun değil.
Çeyrek saat, belki.
İyi Rahipimiz Peder McMichaels,
bana izin verdi Birkaç kelime konuşmak için
Arkadaşımın ve seninki vücudunun üzerinde.
Apache Canyon'un Birlik Kahramanı.
Bize geri dönecek birkaç kişiden biri o ölüm vadisinden.
John Medford'un ruhu huzur içinde yatsın.
Amin.
John Medford için Barış,
Ama bizim için değil, arkadaşlarım henüz değil.
Bu sabah bulmak için uyandık hala başka bir dulumuz var
bir kasabada Bu zaten payından daha fazlası var,
Ve o dul kalmıştı Bir reb ile Matt Weaver.
Hayır, savaş bizim için bitmedi arkadaşlar.
Bu Konfederasyon Askeri -
Hala üniformalı, zihin, Hala kol taşıyor -
Bu ilçeyi işgal etti, Evime girdi, hapisten çıktı,
Eğer iyi şerifimize inanıyorsanız.
Ve gizli yerlerde Masum bir ölüme çarptı.
Sana koydum Rab'bin bu düşmanını nasıl kırarız?
Şimdi burada dinleyin. Burada bana dinliyorsun.
İlk vagonları büründüm.
Bu asi çocuğu yargılanmaya getirebilirim.
Onu içeri getirmeliyim.
Ne yaptığını unutmuyoruz Mümkün olduğunda, eski savaş atı.
Seni göndermeyeceğiz Çılgın bir reb tarafından kesilmek için.
Bize söylediğini varsayalım Bizi ne yapıyorsun.
Posse eksik veya işi yapabilen bir şerif,
Bana gel, biz arayabiliriz Yardım için Santa Fe'deki ABD Mareşali.
ABD Mareşalinin bir bölgesi olması dışında Yağmacılar ve temizlemek için REB'lerle dolu.
Bir yıl boyunca bir birikmiş işler var.
Ama bir yıl bekleyemeyiz. Bekleyemeyiz bir hafta. İş potuna gidecek.
Daha kaç tane Matt Weaver dul bir yıl içinde olabilir mi?
Seni duyuyorum Bay McKeever, Bu yüzden kendi cebime kazıyorum.
Amarillo'ya Crane Adams gönderdim bir avukat kiralamak
Bu Reb'i bu tepelerden temizleyebilir
Ve bittiğini düşündüğümüz bu savaşı bitir.
Bir avukat, Bay Brewster? Crane bir silahşör bulmaya gitti.
Bir silahçı, peşinden gittiği adamı öldürür. Yargılama yok, jüri yok.
Suçlu veya masum, onu öldürür.
- Bize inanmamızı mı istiyorsun ...? - Sana hiçbir şey sormuyorum, Bayan Adams.
Kadınlar burada oy kullanmıyor.
Bu cenaze hizmetini çeviriyorsun Bir toplantıya, Sam?
Bir oyum var.
Ve sana soruyorum, diyor musun Matt'in tarafını duymayacak mıyız?
Dağıtmak tüm hukuk süreci?
Burada kaç tane oğul kaybetti? Eller! Eller!
Burada kaç tane kocasını kaybetti? Eller!
Hukuk süreci, Barker, savaş zamanında?
Son cinayet reb'e kadar Kollarını bırakıyor, hala savaş,
Ve ortasında yeni bir dulumuz var Bu bizim yardımımıza ihtiyaç duyuyor.
Dikkat et, kardeşim. STINT değil. Vermek.
Ver ve size verilecek.
Hepsi gemide!
Santa Fe'ye ödedin.
Sana küçük bir hayat buldu, ha?
Sürecek şekilde arama.
Giddup!
Nasıl gitti?
Medford İyiye Gitti Ve Weaver gittiği kadar iyi.
Devralacağım.
Kasabanın bu tarafını istediğinden emin misin?
Meksika kasabası yıkanın hemen üzerindedir.
Burada daha rahat bir manzara olacaksın.
Billy, Bay Al ...
Beyefendinin çantalarını al Beş numaraya kadar, ön.
Uzun kalıyorum, Bay ...?
Bu sinyale açacağımı biliyordun.
Peki, orada kim var? Vinç? Başka Kim?
Orada kimse yok.
Buraya kendim öğrenmek için geldim.
John Medford'u öldürdün mü?
Ben delirdim.
Onu mermilerle korkutmaya çalıştım.
Peki, eski Medford çıkıyor elleri yukarıdayken.
Konuşmak için dedi.
Silah yok dedi, bu yüzden benimkini bıraktım. Yaklaştı ve bunu çekti.
Kaçırdı ve ben yoktu.
Ruth, yemin ederim olan bu.
Sana inanırsam ne fark olur Yapıyor mu? Bütün kasaba senin peşinde.
Biliyorum.
Beş hafta burada yürüyor, Ruth.
Ve şimdi buraya geliyorum ve ...
Ruth, yırtıldım.
Sadece Medford değil.
Sen ve Crane, nasıl evlenebilirsin?
Eğer geri dönersen
Emin olmak istedim Seni beklemeyeceğim.
Emin, emin oldun, tamam.
O kadar önemsediğime hiç inanmadın diğer erkekleri satın alan ve satan erkekler hakkında.
Kendine umursamaya izin vermezsin.
Beni yapmayı bırakacak kadar sevmedin Bizi iyi bitirebilecek tek şey.
- Babamı bulmam gerektiğini söyledim! - Bu yüzden gitmedin!
Gittin çünkü Baban gibi pighed.
Çünkü gerisini sevemezdin Seni öldürürse.
Mat.
Bana tekrar bağır. Gerçekten homelik gibi geliyor.
Sen çok kötü, inatçı bir çocuktun Seni dinlemenin tek yolu buydu.
Eskiden büyüyüp büyüymeyeceğinizi merak ederdim.
Ve sen hiç yapmadın. Tutun.
Büyüdüm ama haklısın Asla mantıklılıkta değildim.
Ve çiftliğimin benden çalınması Beni daha fazla yapmıyor.
Sen hiç olmadın Ve asla olmayacaksın.
Seni beklemediğim için mutluyum.
Crane ile mutlu musun?
Crane dün kasabayı terk etti.
O gitti ...
Bir silahşör bulmaya gitti.
Gunfighter? Neyle savaşmak için?
Seninle savaşmak için.
Brewster.
Bir hafta Crane alacak.
Şimdi ayrılırsan, seni asla bulamazlar.
Buradaki annemin mezarı, Ruth.
Onları sundurma üzerine asma ekledim. Ölene kadar burada yaşıyorum.
Er ya da geç, ne kadar uzun yaşıyorum, Burada ölme hakkı için kasabaya savaşacağım.
Şimdi bana cevap veriyorsun.
Mutlu musun?
Mutlu?
Bu ev Ölene kadar yaşayacağım.
Üzüm diktin. Nereye gül dikeceğimi biliyordum.
Seni sevdim.
Seni çok sevdim Şimdi senden nefret ediyorum
Çünkü sen bir hırsızsın Matt.
Kendini benden uzakta çaldın hiçbir şey için.
Hiçbir şey için.
Haklı hayatımı benden uzaklaştırdın.
Yarım dolarım var Büyük bir silahla bağlı sıska bir runt olduğunu söylüyor.
Sıska runts bir silahla kullanışlı olur. Onlar var, biliyorsun.
Burada bekle. Brewster'ı bulacağım.
Dansçı.
Bırak bana. Bırak bana lütfen.
Bay Brewster, bu Bay Dancer.
Günaydın efendim.
Bir silahlı kurbağa! Beni 100 mil sürükle O cenaze içinde ne için?
Hiçbir şey için! Beynin içki ile çürümüş.
- Bay Brewster ... - Hiçbir şeyi doğru yapamaz mısın?
Seni bir silahşörden sonra gönderdim. Ne ile geri döndün?
Bir silahşör nasıl buluyorsunuz?
Kiliseye gitmiyorsun.
Bir salona gidiyorsun.
Salon kaleci üst tabancayı söylüyor mücevher adına bir adam,
Ama devam etmek zorunda kaldı Ve şimdi dansçı kullanıyoruz
Bu yüzden dansçıya 300 dolar ödediğimizi söylüyorum ...
Ve buraya koç ücretini ödüyorsun Ve şimdi nerede?
Burada. O burada. Mücevher.
- Nerede? - Orada.
- İsminiz Jewel? - HAYIR.
Otel kaydı.
Benim adım ...
Jules ...
Gaspard ...
D'Estaing.
Jules ... Yumuşak J, Silent S.
Gaspard ... Sessiz D.
D'Estaing ... sadece bir Difhong dokunuşu.
Difthong'un dokunuşu?
Jules'i deneyin.
Mücevher.
J hala biraz zor.
- Bunu deneyin. Zzh. - Zzh.
Hayır. Sadece seni arayacağım Eğer sana ihtiyacım olursa mücevher.
Şimdi ofisime adım atın. Öğreneceğim Yakında sana ihtiyacım olacaksa.
Kaç adım?
Burada bankaya sokakta.
Banka ... paranın tutulduğu yer.
Çok sıcak.
Bir silahşör mü?
Burada küçük bir problemimiz var.
Oldukça bir hikaye. Oldukça bir hikaye.
- Bu reb var ... - Nerede?
Bu çiftlikte sahibi.
Şehir dışında sadece kısa bir yolculuk.
Ata binmek mi?
Atlardan uzak duruyorum.
Sanırım yürüyebilirsin.
Ben de yürümek için çok fazla değilim.
Reb'ine bakacağım. 500 $.
Ben dansçı değilim.
Hesap olarak 300 dolarını alacağım.
Şimdi.
Orada ... göğüs cebinde.
Bankacı terliyor.
Otel odamın serin.
Bizim için boşa harcadığınız zaman sonra
Dua etsen iyi olur Bu mücevher söyledikleri şey
Ve söylediği şeyi yapar.
Şu anda yerleştiğim iki şey.
- Geri döndüm. - Kahveni masanıza koydum.
Ne duymak istiyorum Paranı nasıl kazanacaksınız.
- Sırtında bir mermi ile, şüphesiz. - onun içinde ...
Ne hakkında konuşuyorum Burada mısın ve o dışarıda.
Şimdi binmeyeceksin. Yürümeyeceksin.
Bana gelmesi gerekecek.
Kuşatma altında bir çiftlik çalışamaz.
Yemeğini vuruyor.
Her Güneş Tüfeğinin çatladığını duyuyoruz.
Weaver her zaman ölü bir atış oldu.
Boş bir tüfekle değil.
Şimdi, bir adam nerede olur Bu kasabada mermi satın almak veya çalmak?
Emporium.
Bu otel odasından bıktığımı varsayalım
Ve emporium görünebilir Daha fazla ... homelize.
Neredeyse hiç değil. Adamses üst katta yaşıyor. Crane yapabilir, ama Ruth ...
Odama girme şeklin Otelin sahibi olduğunu söyleyebilirim.
Sahip olsaydın beni şaşırtmaz Bu kasabadaki her işletmenin bir parçası.
Bir parçadan daha fazlasına sahibim Emporium. Bunu size söyleyebilirim.
Yani görüyorsun, daha fazla inancım var İkna güçlerinde sizden daha.
Onu Crane'ye koyacağım. Eğer bir adam Kendi evini nasıl yöneteceğini bilmiyorum ...
O erkek mi?
Evet efendim.
Weaver'ın kırmızı elini çalmayı yakalayın.
Bu arkadaki bir merminin üstünde bir kesim, Kabul etmelisin.
Bir kasaba toplantısı düzenlediğini duy Geçen gün. Nasıl oy verdiler?
DSÖ?
- Meksikalılar? - Oy vermeyin.
Burada yaşa.
Etrafında. Onların yoluna giderler Bizimkine gidiyoruz. İki ayrı kasaba gibi.
- ve çiftçiler? - Yemek istiyorlarsa çiftliklerimizi çalıştırın.
- fazla yemek yemeyin. - Çok fazla ihtiyacı yok. Farklılar.
görebiliyorum Birliğe nasıl gidebilirsin.
Sendikaya gittik Çünkü sedition ve köleliğe karşıyız.
Ve günah.
Bir ölüme sert reb hariç hepsi.
Pekala ... hadi onu kapatalım.
- Ruth! Bayan Adams, bu Bay Jewel. - Evet.
Peki, Crane, Sana biraz iş getirdim evlat.
Belki biraz dışında, belki. Senin için bir yatılı var.
Bir yatılı, birkaç gün. Bay Jewel oteli çok sevmiyor.
- Yatılı almıyoruz. - Her şey için ilk kez.
- Yatılı almıyoruz. Ruth! - Sana koyuyorum.
- Ruth bununla ne ilgisi var? - iş.
Bir kadının işi asla bitmez Bir yatılı evde eminim.
Uzun bir süre bakmayı kastediyordum Bu kitaplarınızda ilk şansım var.
Crane, oğlum, karşılayamazsın Bir yatılı almamak.
Bayan Adams'ı burada bulacaksınız Güzel bir masa ayarlar.
Duydun. İşi yapacaksın. Eğer onu burada istemiyorsan, konuşun!
- Hepsi yerleşti. - Evet.
- Şimdi yolumda olacağım. - Bana yolu gösterirsen.
Kesinlikle.
Ah. Yedek bir oda. Yedecek alan anlamına gelir.
- Asla bir oda meselesi değildi. - Evet, sadece şirket.
Umarım beni bulamazsın Çok zahmetli.
Ya yaparsam?
Burada bana göz kulak olmak daha mı kolay Ön basamaklarınızdan mı?
Vinç.
O ... güzel oynadı.
İyi uyu çocuğum
Gümüş hayalleri senin
Mutluluk olabilir
Yolunu aydınlat
Comme Dans Chaquque Vie
Bien qu'il soit t�t ou ou tard
Dit qu'il faux qu'il tombe peu de pluie
Fransızca! Bu Fransızdı.
- sen fransız mı? - Creole.
Creole?
New Orleans?
New Orleans'ta mı doğdu?
Komik.
Şakayı görmüyor musun?
Şaka Brewster'da. Bir reb'i öldürmek için bir reb tuttuk!
New Orleans'ta doğdu, ama reb yok.
- Birlik? - HAYIR.
Şimdi ...
Bunu nasıl yönettiğini duyalım.
- Meksika'da olmayı başardı. - oturdu. Slacker, ha?
Reb veya Slacker, Hangisi sizi daha iyi hissettiriyor?
Beni hiçbir şey yapamaz Senin hakkında daha iyi hissedin. Seni geçmiş hiçbir şey koymayın.
Ne düşündüğümü biliyor musun? Bence doğrudan yalan söylüyorsun.
- Creole? Meksikalı olduğunu söylüyorum. - Crane.
Sana ne olduğumu ve ne olduğunuzu söyleyeceğim.
Ben silahlı bir adamım ve sarhoşsun.
Lütfen git.
İyi geceler.
Deuces vahşi.
Bir dolar ile açacağım.
- Ararım. - Ben dışarıdayım.
Bir dolar ... ve seni yükselt.
Ben dışarıdayım.
- Arama. - Dışarı.
Işık.
Kartlar?
İki.
Bir.
Bir satıcı için.
Bahse girerim 25.
Dışarı.
25 ...
ve 25 daha iyi.
Seni arıyorum, kahretsin.
Dört ası yen!
Beş kral.
Onları göster!
Dört kral ... ve bir deuce.
Deuce yok.
- Beş kral. - Sen...
Ne? Bu ne?
Daha önce hiç böyle bir el ele almadım.
Hiç böyle bir kasaba görmedim.
Kimse anlaşmaya meydan okumuyor.
Brewster seni eğitti.
Bay Tuttle benim için toplayacak.
Yarın param için geleceğim.
Kendi işe alınmış elin ve sen Seni hırpalamasına ve uzaklaşmasına izin ver.
Mücevher! Silahını işe aldık.
Bizi tercih edebilir Keskin bir sergi ile.
Yarın belki?
Süslü atış sergisi Yarın gece. Arkadaşlarını getir.
Vinç?
Bana söyleme Yatılı önce eve geldi.
Çekimler duydum. Beni uyandırdılar.
Salonda sadece küçük bir silah oyunu. Kimse acıyor.
Topçu savaşı?
Silahlar sizin için oyunlar mı?
Oynat ve iş, Bayan Adams.
İş ve oyun.
Bana bir şey söyle. Doğrusu.
Asla yalan söylemem.
BEN...
Senin ...
Bizimle oynuyorsun, hepimiz.
Ve...
Gerçekten yapmak istemediğin Yapmak için size ne para verildi.
Bu bir soru mu yoksa istek mi?
Emin değilim.
Belki ikisi de.
İlk gülümseme.
Uzun zamandır ilk.
Güldüğümden beri çok daha uzun.
Annem beni azarlardı çok gülmek için.
Bu yüzden durdun mu?
Annem öldü ve babam.
Savaş bize buraya ulaştığında, Bilmiyorum, bir gün gülmeyi bıraktım.
Burada doğmadın.
New England.
Yeşil bir vadideki beyaz bir kasabada.
Keşke hiç gitmeseydik.
Bu New England'dan geldi Crane'in ailesi ile.
İyi bir şey Savage South'dan geliyor.
Ben o Kuzeylilerden biri değilim tüm güneyi hor görür.
Burada bir aileyi tanıyorduk ...
Güney bir aile.
Onlar harika insanlardı. Sıcak, nazik, mutlu.
İkinci gülüşün.
Soruma cevap vermedin.
Yapmak için bana ödenen şeyi yapacak mıyım?
Cevap vererek ne kazanırdım?
Peki, ikinci gülüşün Bir süredir sonuncusuydu.
Sorunuzu cevaplayacağım.
Para için işteyim. Ve zevk de.
Bir silahçı işe alan bir kasaba her zaman Sadece bir horozlu bir henhouse,
Birkaç yağ capon, Birkaç kırpılmış kanat.
Ne oluyor Silahlı bir adam içeri girdiğinde?
Bu oyun Bayan Adams. Eğlence!
Eğlence bittiğinde tetiği çekeceğim.
Crane geceleri nereye gidiyor? Neden içiyor?
Matt Weaver to Crane nedir?
O sana ne var?
Söyle bana.
Bütün bir adam Crane kolunu kaybetmeden önce?
Bütün bir kadın mısın?
- Pecos'ta her zaman bu sıcak mı? - hm?
Sıcak? Oh, çok daha sıcak olacak Soğumadan önce ... kışın.
Kışın karımız var.
Bay Guthrie söylerdi Pecos'ta yanıyor ya da donuyor.
Rahmetli Bay Guthrie.
Bu taze çiçekler mi?
Ah. Evet. Onlar bahçemden.
İzin verirseniz?
Teşekkür ederim.
- Bir at satın almak istiyorum, Bay Kenarsie. - Satın almak?
Bir şey söylediğini hatırla Atlardan kalmak hakkında.
Ben bir tanesini alana kadar.
Burada tut ve eyerle Önümüzdeki 24 saat boyunca.
Seni duyuyorum. Bakabileceğimizi biliyordu Yakında küçük bir eylem için.
Ee ... bakalım burada ne var. Ah.
İşte bir goodie. Evet, Sirree.
İşte oğlum.
Bir çalma var. 30 $.
Kimden kim çalıyor? Dört saat ' Bine ve bu at topal olacak.
Oldukça iyi bir his var At-Shy City Fella için.
Görelim. Burada başka ne var?
Burada başka hiçbir şeyin yok.
Hayır. Bu kuzukulağı satılık değil.
Onu bir colt'tan emzirdim. Onu kendim sür.
Onu altın için satmam.
- Para birimi 30 dolar. - Hayır. Onu satmam.
Kendini aldatmanıza izin veremem Bay Kenarsie.
Onu çıkardığımda 30 dolar.
200 değerinde.
30.
Şimdi onu eyerin ve eyerle tutun.
Mat! Se�or Matt!
Mısır unu. Un Pollo.
Ve haberler.
Şehirde silahşör.
O zaman, endişelenme.
Ama yapıyorum, Amigo. Onu gördüm.
Bugün bir at aldı yarın gece kullanacağını.
Evet, iyi ... Hazır ve onu bekliyorum.
Yedek ettiyseniz, nazikçe teşekkür ederim.
Ama bu ... bunu yedekleyemezsin.
- Benimkini vurabilirim. - Doğru.
Bize atış satmayacaklar.
Tıraş, bir kuruş.
İşletmenize hayranım.
Savaş beni müşterilere kısalttı konuşarak.
Bir şeyler yapmak zorunda kaldım Sonu karşılamak için.
Bana bunu göster.
Bunu sevkiyatta gösteriyorum Yerel dullarımızdan biri için.
Kocası geri getirmedi.
50 $ 'lık pazarlık.
Onu alacağım. Onu gördüğümde Bayan Guthrie'ye ödeyeceğim.
Şimdi, Bayan demedim ... Hayır, Sirree. Ben iş yapmıyorum ...
Yapamazsın ... Bayan Guthrie'ye ne söyleyeceğim?
Ona söyleyeceğim.
Sloganım aracıyı ortadan kaldırıyor kanca veya dolandırıcı ile.
Se�or, Usted Le Han Pagado Para Que Matt Weaver'ı eş.
Se�or, Matt Weaver'ı mı öldüreceksin?
Se�or, neden ilginizi çekiyor?
O burada tek adam o Bize erkekler gibi davranan.
Matt Weaver ve babası ondan önce.
Reb?
İnsanlar basit değil, değil mi?
Evet, işe alındım Matt Weaver'ı öldürmek için.
Nefesini Kaydet Ve onlara onlarınkini boşa harcadıklarını söyle.
Sadece silahlı bir adam çözebilirse Sorunları, ben adam değilim.
İlgilenmiyorum bile.
Beni öldürmek ve kaçmak için zamanın var.
Bir hırsız için mi ört? Yapmayacağım.
Oh, Matt.
Bu mermiler beni hayatta tutarsa Sana geri ödeyeceğim.
Ne demek istediğini söyle. Diyelim ki öldürmeye devam etmeye hazırsınız.
Sana söyledim Ruth, Benim olanı tutmak için savaşacağım.
Şimdi silahlı ateşine hazırım Yani onu sadece benden sonra gönderiyorsun.
Geldiğin gibi mi? Şimdi bu şekilde bırak.
Ruth, çıktığın için sana hiç teşekkür etmedim Beni uyarmak için. Teşekkür ederim Ruth.
- Acele et, Matt. - Ruth ...
Hoşçakal diyorum.
Bildiğim tek yol.
Seni seviyorum ve üzgünüm olduğum gibiyim.
Örtbas etmiyor musun ...
Sana katılabilir miyim?
- O kim? - Buraya biniyorum.
Hayır efendim. Sen silahşörsün.
- Silahsız bir silahşör. - Şans alıyorsun.
Seni öldürme şansımı geçtim.
Sana bakmak istedim, bir soru sor.
Hızlı görün. Bunları çok fazla erkek öldürdüm Son dört yılda, bir tane daha önemli değil.
Şansını geçtin. Sence benimkini mi geçeceğim?
Bu gece ateşkes.
O zaman onlara inanıyorsun Deli olduğumu söylediklerinde?
Ben de öyleyim, ama bu komik bir şey.
Yaşamak için çılgın bir adam Bir şans alır ve ölür.
Umursamayan bir adam aynı şans ve ondan kaçıyor.
Buna Jules Gaspard Yasası diyelim.
Elbette. Elbette.
Şimdiye kadar ondan kaçıyorsun. Şimdi, bu soru hakkında.
Neden tek reb sendin Bir sendika kasabasında mı?
Ne tür bir soru ...
Eskiden bir sebebim vardı. Birçoğu.
Senin ...
Buna köle sahip olma haklarınız diyelim.
Köle sahip olma hakları? Köle sahibi?
Bu kısımlarda bir köle gördü? Sen, Ruth?
Sadece benim PA ve ben Brewster için köleleştiriyor.
Tohum ve stok için kredi ödemek.
Faiz ödemek daha uzun sürdü kredilerden daha.
Biliyorum.
Bunun fakir, kötü bir bahane olduğunu biliyorum Silah taşımak için bir sebep.
Bazen...
Bazen bana benziyor Sadece Brewster'ı geçmek için Reb'e gittim.
Ona inanma.
O olduğu için Kimse gibi bir şey yapamaz,
Ve çünkü bu kasabadan nefret ediyor senin kadar.
İkiniz de bu kasabadan nefret ediyorsunuz Ve sizi birbirinize karşı koymasına izin verdin.
Beni almanın bir yolunu bulduğunu düşünüyorsun Yapmam için bana ödenen şeyi yapmamak.
ME?
Eğer insan olsaydım. Değilim, bana söylendi.
Olmak istemiyorsun. Olduğuna inanıyorum.
Deneyeceğini söylüyorum kan paranızı kazanmak için.
Sağ.
Aramda duruyorsun Ve istediğim bir şey.
Mm-hm. Zaman geldiğinde İnsan olmadığını bilmek yardımcı olacak.
Ruth!
Neredesin? Ruth!
Beni durdurdun.
500 $ 'ı iddia edemezsin.
- Kaçmasına izin ver. - Amacım kapalıydı.
Ondan sonra seni ateşlediğini görmüyorum.
Yorgunum. Karın onu çalarken yakaladı.
Yanlışlıkla onun kurtarmaya geldim Silahım olmadan.
- Yarın yeni bir başlangıç ​​yapacağız. - Elbette.
İyi geceler.
- Onu çaldın mı? - Evet.
- veya düzenlediniz mi? - HAYIR.
Ya da belki bir ateşkes parkı kurdu Onunla silahşör arasında mı?
Beni suçlamadan önce ayık.
Gunfighter'a ne vaat ettin Matt'in gitmesine izin vermek için?
Ah. Bay Adams'ı gördüm. Sonra seni gördüm ...
Erken, ama olabileceğini düşündüm ...
- Açık değil misin? - Az önce açtık.
Bayan Adams henüz değilse, Biraz sonra geri dönebilirim.
Aklınız ne oldu?
Sadece bir iplik. Böylece bekleyebilir.
Bayan Guthrie, şimdi olduğumu biliyor musun Gururlu bir sahip mi?
Bu yüzden buraya geldim.
Bana katılmaya istekli misin?
Onunla ayrılmalıyım ... İstediğinizden eminseniz.
Onu istiyorum.
Şimdi Bay Fiddler ne yaptı Değer olduğunu mu söylüyorsun?
Dedi ... Bunun için 25 dolar alabileceğimi düşündü.
Şimdi 50'ler Bay Fiddler'ın alıntılanması Ve bana değer.
Sana izin veremem ...
Şimdi Bayan Guthrie, Kendine borçlu olduğunu düşünmüyor musun ...
Yeni bir elbise?
O zamandan beri yeni bir elbisem yoktu ...
Uzun zaman oldu.
İpek.
Ya da belki eşcinsel bir şey.
Gerçekten karar veremiyorum.
Tüm kontrolü kaybetmekten korkuyorum Yeni bulunan zenginliklerimle.
Düşünmem gerekecek Ve daha sonra geri dön.
- İplik. - Evet.
İplik. Bir ipliğe ihtiyacım var.
Beyaz.
- Benim için açtığın için teşekkürler. - İşte sen, Ruth.
Günaydın Hannah. Bir Makara iplik. Bu 12 sent, lütfen.
Güzel bir sabah, değil mi? Sadece güzel.
Saat için dua ediyorum Size 50 dolar değerinde olacak.
Bayan Guthrie, eğer bir dolar ise Bay Fiddler'ın cebine giriyor,
Söz veriyorum saati parçalayacağım.
Evet. Sen...
İşte buradasın.
Sanırım yeterince malzeme alacağım Eşleşmesi için bir kaput yapmak için.
Kayıt tutmuyorsun 12 sent satış mı?
Sen nesin?
Bilmen gereken her şeyi biliyorsun.
Kiralanmış bir katil. Böyle bir hayatı nasıl seçebilirsin?
Seçmek? Neden Crane Adams ile evlendin?
Yardım edeyim mi? İkiniz de müziği sevdiniz.
Kolunu kaybetti Kutsal Savaşta köleleri serbest bırakmak için,
Koluyla müzik kaybetti.
Yani ona uydun
Senin gibi kölelikten nefret ediyorum.
Eğer yaparsan.
Çünkü hiç görmedim mi?
Bir fikirden nefret edemez misin? Ondan nefret ettim.
- ve Vinç'i de nefret ettiği için sevdiniz mi? - istedim.
Unutuyorsun New Orleans'ta doğdum
işleri farklı gördüğümüz yer.
- Siyah adamlar köle olmak için doğarlar. - Buna inanamıyorsun.
- Tüm erkekler eşit doğduğundan? - Olmalılar.
Şimdi bilmek istedin Gunfighter'a nasıl döndüm?
Babam beni eğitti
New Orleanians'ın ötesinde Hayatta istasyonumu arardı.
- Anlamıyorum. - Yapmaz mısın?
Annem babama sordu pozisyonumu iyileştirmek için.
Reddetti.
Sormaya devam etti.
Onu rahatsız etti.
Böylece onu sattı.
Görüyorsun, söyleyebiliriz Bu vinç beni kurtarmak için kolunu kaybetti.
Beni ne için kurtarmak için?
Soru bu, Bayan Adams.
Sesini kaybettin mi?
Böyle görünme.
Bana az önce söylediğin şey değil, ...
- Senden yapılmıştır. - HAYIR.
Geniş bir seçim vardı Quadroon kölesinin oğlu için.
Süslü bir evde piyano oyuncusu,
Arka Oda Gladyatör Beyaz beyler için Betters.
Ama senin adın O güzel Fransız adı.
Oh, evet. Babamın adı.
Ben ihtişamla örtüyorum.
Ona acadın mı?
Oğluna acıyorum.
Matt Weaver için acımanı saklayın. Bu gece ölüyor.
Lütfen.
Dün gece yaşamasına izin verdin.
Bugün onu öldüreceksin Söylediğim veya yaptığım bir şey yüzünden?
Senden istediğim bir şey var. Yazık değil.
Kocanı Tıkın
Ve bir kasabanın bu cehennemi
Benimle.
Bir düşün.
Matt Weaver'ı öldürecek misin, Se�or?
Se�or, burada konuşmak için burada değilim.
Ben buradayım çok önemli bir iş.
Matt Weaver'ı öldürmeyin.
Onu öldürmem için para verildi
Onu öldürmeye yemin ettim
Ve onu öldürmek istiyorum.
O zaman neden sabah içiyorsun?
Reb için endişelenme.
Cildi beyaz.
Beyaz kasaba ona ihtiyaç duyduklarını öğrenirse,
Ona ulaşmanın bir yolunu bulacaklar.
Hayır. Asla.
Yakında.
Yanılıyorsam
Kendini kullanılmasına izin verirse
Silahını senin için yükleyeceğim.
Durun, Se�or. Yanında olmak.
Sanırım Crane Adams'ı duymadın.
Mücevher Matt Weaver Dün gece bir kuş olarak özgür uç.
Ona vurdu ve kaçırdı.
Güzel silahşör.
O ölü bir atış. Bunu bilerek yaptı. O New Orleans'tan.
Bay Brewster, tıpkı Matt gibi bir reb.
Şimdi hepiniz söz sahibi oldunuz mu?
Elbette.
Doğru olanı yapmak istiyorum Ve hepimiz için en iyisi.
Kimin aranızda şef olsun, Hizmetkar olmasına izin ver.
Öyleyse, bu toplantının iradesini duyalım.
- Gunfighter'dan kurtulun. - Şimdi.
Öyleyse olsun.
Konuşmayı yapmak için seçildim, değil mi?
O zaman hepiniz bana tanıklık ediyor Doğru yapıyorum.
Bugün diyetinizi değiştiriyoruz.
Orada.
Cennette Tanrı.
- Otele gitmek. - Evet.
Şimdi geçiyor.
Fiddler kapısını kilitledi.
Çöp yığınındaki bir köpek gibi.
Evet. Deli bir köpek.
O ne yapıyor?
Onu durdur!
Konuş ya da yapacağım.
Mücevher...
Seninle bir kelime olmak istiyorum.
İşte buradayım.
BEN...
Ben isterim...
Birkaç kelime özel, mücevher.
- Burada birkaç kelime. - Elbette.
Diz çökmek.
Dizlerinin üstünde, Bay Brewster.
Toyunun horoz hükümdarı.
Dizlerinin üzerine çık.
Benden sonra tekrar et.
Benimle yüzleşme, bu sefil hayvanla yüzleş.
Bunu yapıyor.
Şimdi ... Benden sonra tekrarlayın.
"Ben bir hırsız ve ikiyüzlüüm
"Ve affetmeye yalvarıyorum
"Tüm pislik için Seni yükledim
"Bu en kirli kasabalarda
"Dünyanın kirli yüzünde."
Söyle.
Mat!
Matt Weaver!
- Hareket etme Doc. - Yapmayacağım.
Ama Brewster Parley'e geliyor. Sorun aldık, Matt.
Crane öldü. Şerif'in ölü sarhoşu.
- Ruth? - Son zaman onu gördüm.
Gunfighter bir rampaya gitti.
Bütün kasabayı parçaladı. Herkes saklandı.
Ne istiyorsunuz?
Sana memnuniyet vereceğim bunu Brewster'dan duymak.
O kadar geliyorsun.
Çiftliğinize Tapu Bayan Medford tarafından size geri döndü.
Bana söyledi Medford kendini nasıl öldürdü.
Bunu ne kadar biliyorsun?
Bu makaleye barış anlaşması diyelim.
Savaş bitti.
Benden ne istiyorsun Kendi çiftliğim için mi?
Yardımın.
Neden bu kadar üzgün görünme Bir şaka yaptığınızda.
- Şaka yok. - Şimdiye kadar duyduğum en komik.
Bir silahlı oyuncuyu öldürmem için bana rüşvet veriyorsun Beni öldürmek için işe aldın.
- Öldürmeye uygun gülüyorum. - Haklısın Matt.
Benim için bir faydası yok Ve senin için hiçbirimim yok.
Ama adil adil. Medford hakkında yanılmışım.
Gunfighter'ı işe almak yanlıştım.
Sadece ondan daha iyi bir atış olman için dua ediyorum.
Bana dua edebileceğini düşünüyorsun aptal ellerinden biri olmak için mi?
Kasaba onlarla dolu.
Yapabilirsin ve yapacaksın Öyleyse bunun hakkında konuşmayı bırakalım. Biliyorum.
Biliyor musun?
Ruth.
Ruth ve tek başına silahşör Crane öldürüldüğünden beri Emporium.
Ve geri döndü kendi özgür iradesi. Gördüm.
Bugün Crane senden korkmayı bıraktı. Gunfighter'ı öldürmeye çalıştı.
Nasıl denediği bir fikrim var.
- Devam et. - Oh, Matt.
Şimdi hepimiz Ruth'un hala var olduğunu biliyoruz Senin için kalbinde yumuşak bir nokta.
Vaat ettiği bu fikri aldım Silah ateşlemesi bir şey ... Gitmene izin ver.
Crane buna dayanamadı.
Onun arasında durduğumu söyledi Ve istediği bir şey.
Her neyse, oradaydılar Geçtiğimiz saatte Emporium'da birlikte.
Sizin için bir at büküldük.
Fikrini değiştirdin.
Benim için değiştirildi.
Crane öldü. Ben yarı ölürüm.
Seninle gidersem Bütün hayatı kurtaracak ...
Bütün neden bu mu?
Keşke olsaydı.
Ama gerçek şu ki Bir parçam seninle gelmek istiyor.
Ve bunu biliyorsun.
Seni uyarıyorum.
Beni çok uzun süre hayatta tutmayacak.
Asla yalan söylemediğini söyledin
Bu yüzden inandım Bana söylediğin her şey.
Matt'i öldüreceğini söyledin.
İnsan olmadığını söyledin.
Sana tüm hayatım boyunca söylendiğine söyledim.
Doğru olmak zorunda değildi.
Ama şimdi buna inandın.
Ve şimdi doğru.
Aldığım için sana iki hayat veriyorum.
Senin ...
ve Matt Weaver's.
Çünkü senin için ne hissediyorum
Nefretin tam tersi olabilir.
Bunu riske atamam.
İçeri giriyorum.
Orada.
Hombres con pistolas ... y Matt Weaver.
Gracias.
- Beni mi arıyorsunuz? - HAYIR.
- Biraz gidiyor musun? - Evet.
Kan paranızı kazanmadan?
Bu bana hatırlatıyor.
Kan parası.
Benim adımda kullanabilirsiniz
Kurtuluş için söyle Yerel kölelerin ...
Reb.
Senin aranızda duruyorum Ve istediğin bir şey?
Aramda duruyorsun Ve şehir dışına giden yol.
Eğer para olmasaydı Ne istiyorsun? Ne aldın?
Ne kâr ne de zevk.
Beni senden çekmemi sağlayamazsın.
Denemeyi bırak oğlum.
Mat!
Bırak onu bırak.
Neden gidiyor?
Beni bırakması için ona ne verdin?
Hiç bir şey.
Doğru değil.
Cuidado!
Oh, Tanrım.
Brewster.
Silahı at.
Dizlerinin üzerine çık.
Bu sefer söyle.
Benimle yüzleşme.
Bir Reb'in bu katırıyla yüzleşin.
Benden sonra söyle ...
"Ben Hırsızım
"Ve bir yalancı."
Ben Hırsızım
ve bir yalancı.
"Affet beni Size ve bu kasabaya ihanet etmek için,
"Şimdi benim bu kasaba ...
"Bakımına miras."
Söyle.
Yaptık.
Hayır, yaptın, Brewster.
Beni onlardan birine dönüştürdün.
Şimdi bitir.
"Affet beni Bu şehre ihanet etmek için. "
Bu bir reb konuşuyor. Seni uyardım.
Seni uyardım. Bu devralan bir reb!
- Söyle! - Onu durdurun!
- Söyle!
Sadece oy aldık Sam. Duydun.
Bu kasabaya sahip olduğu gibi yürüyecek!
Ruth, ben ...
Savaşı nasıl kazandığını duy, reb.