(Femeia vorbeºte polonezã)
(Femeia) Bunã ziua.
Ce mai faci? Ia un loc, da?
Întreabã-l de ceea ce face pentru o viaþã.
(Vorbeste polonezã)
El este un mecanic.
OK. Si ... Um ...
El ar fi dispus sã facã orice clãdire de lucru, sau ceva de genul asta?
ªi ai putea doar sa semneze contractul? Aþi menþionat cã? Acolo.
E o asistentã medicalã.
Pentru 28 de ani.
Asta e destul de experienþã. Asta e bine.
Um ... Din pãcate nu veþi putea sã aibã locuri de muncã ca o asistentã medicalã.
Dar am putea sã-þi ceva ...
Poti sa-l intrebi pe el doar de ceea ce face pentru un trai?
E un acoperiºuri. Pentru cã aratã ca un lucru de acoperiºuri.
ªi cât de mulþi ani de experienþã el a avut?
14 de ani.
Mulþumesc.
Poti sa-l intrebi pe el de ceea ce face pentru o viaþã, te rog?
- E ºomer timp de ºase luni. - OK.
(Femeia) Nu este nici locul de muncã în acest loc unde locuieºte.
El vrea sa plecati.
E un supraveghetor în magazine. Hipermarket-uri.
OK. ªi cât de mult timp a mai fãcut asta?
- 25 de ani. - OK, e minunat.
Si el poate începe lucrul imediat?
Da, OK. Minunat.
- Noi vã putem garanta locul de muncã. - (Femeia se traduce în polonã)
Bun, curat de cazare ...
Nu vizele solicitate, dupã cum ºtiþi.
ªi, de asemenea, este foarte simplu de toate de mai sus ºi de bord.
- Sunt un profesor. - Oh, OK.
Din pacate nu ne-ar putea fi pentru a putea lucra ca un profesor.
Ar fi dispus de a face orice altceva? Ca ºi în îngrijirea, sau ...
- Da, ca o fata au pair. - Dupã cum a. ..
- Ca o fata au pair. - OK. Asta e bine.
Construirea, fabrica de lucru, gradinarit.
Nu pot chiar de alimentare dvs. goldfish daca ai nevoie.
- Hm ... Cred cã pot avea un loc de muncã. - OK.
(Vorbeste polonezã)
Ne jucãm în gol de fabrici de golf.
Tu ce faci?
Noi îi spunem ... Chaos Golf.
- Oh, Doamne! - Ball bounces de pe pereþi ºi am cufundare.
- În fabrici se eschiveazã sã joace golf? - Da.
Extreme de golf.
- Ce, nu toatã lumea asta? - Mm-hm. Fiecare unul din prietenii mei.
Oh, Doamne. Sunteti absolut nebun.
Asta-i de mine în aceastã imagine.
- (Chuckles) Oh, Doamne. - Uitã-te la asta.
Asta e periculos.
Asta este abrupt, care este mare. Periculos!
Vom urca pe acoperis ºi pune mingea în interiorul horn.
- Ce, ºi de ai face asta? - Da.
- De ce? Pentru distractie. - Oh ...
- Angie, bea-vã de aici. - Bine.
Care este problema? Vino.
Bine, OK. Nu-am sa fi mult timp. Sunt cu o conversaþie interesantã.
Ei au spus cã ei vã vom oferi 300 de lire dacã stai cu noi.
- Oh, te rog ... - Haide, am o propunere.
Du-te. Un lung "al ONU. El a plecat în jos la un lung-ONU. Haide.
Eu lucrez cu ei, deci Trebuie sa plec, de fapt.
Dar, voi fi înapoi. Vrei sa stai acolo?
Da. Categoric? Doar stai acolo. Voi fi înapoi, bine?
- Ah, aici vine. - Bine? Ce, tu-mi lipseºte?
- Da. - Da, nu ma lipsesc de voi.
- Bunã. Mã bucur sã te vãd. - Vino aici.
- Haide, nu existã locuri aici. - Stai jos, te rog.
- Am sa termin asta. - Hai, stai jos.
- Told tine. Tare ºi mare. - Ce dracu 'faci?
- Parte a mea de pe fund. - Ce faci?
Calmeaza-te! Pentru naiba, Anj!
Esti bine?
Am pus-o cu cele remuºcãri pentru ºase luni.
Rahat, mi-am uitat geanta.
Camera 109. Puteþi sã-mi goldfish de alimentare.
(Man), am ajuns sã te las sã pleci.
(Angie) Nu are logicã. Sunt cel mai bun de munca pe care le-aþi avut.
Nu-mi pasa. Am obiective bine si tu stii asta.
- (Omul) înþeleg. - Nu a fost o greºealã.
ªef de birou ne-au spus de informaþii.
(Angie) Nu te mai duci pe despre sediul social. Puteþi face ceva.
Noi înþelegem cum te simti suparat, dar ...
Toate clienti le-am dat de tine. Toate clienti le-am predat la toate tine mult.
Pentru ce? Adicã, pentru ce? Doar sã plec ºi asta este?
(Omul) Nu e nimic ce putem face. Am inteles ca esti suparata.
Simþiþi-vã liber sã dea numele noastre ca referinþã atunci când nu nevoie de unul.
(Omul) Vom plãti la sfârºitul lunii.
(Angie) Stii ce? Am putea face o plângere împotriva dumneavoastrã.
- (Omul) Fa ce ai de fãcut. - (Angie) Voi face ceea ce eu am sã fac.
- ªtii ce supãrat pe mine? - Ce?
Pe ei. Spune-mi toate o gramada de rahat.
Am fost stabilit pentru a se asocia director, în termen de trei luni.
Ce o încãrcãturã de gunoaie. Stii ce vreau sa spun?
Am avut o astfel de zi. Mi-am pierdut mobil
Mi-am pierdut slujba mea, meu de mobil, Sunt de înmuiere ºi umed.
- ªtiu. ªtiu. - Ce idiot.
Ia asta. Hai, sã mergem în camerã.
- Deci, ce vei face acum? - Stiu.
Ma simt ca un idiot. Asta e ceea ce mã simt ca. O halbã.
Sunt 33, Rose, vreau sa spun ...
Sunt 12 de mii la datorie. Am o serie de carduri de credit.
Un rahat de la un alt loc de muncã.
Nu ºtiu ce sã fac.
Sunt prieteni cu un supraveghetor. Poate Nu pot sã-þi un loc de muncã de la Call Center.
Sunteþi având un razi?
Rose, esti un nenorocit de absolvent. Adicã, ce faci?
Ce este cã trebuia sã spun?
Ei bine, ºtii, pe care sunteþi trataþi doar ca o uºã Mat.
De asemenea, cât de mult ne ia acasã la sfârºitul lunii?
- Nu mult. - Dar cine primeste un bonus gras?
- Nu-ne. - Da, nu noi.
Exact, Rose. Exact.
Ce faci?
- Stii ce o sa faci? - Ce?
- Vorbesc serios. - Nu, du-te la, spune-mi.
Am sa înfiinþat propria mea agenþie.
(Giggles) V-aþi supãrat!
- Nu râde. Nu e amuzant. - Aþi avut prea mult de bãut.
Nu, m-am gandit la asta lung ºi greu.
ªtiu asta de locuri de muncã pentru a-spate-faþã ºi înãuntru-afarã. ªtiu ce fac.
- Ai vorbit întotdeauna, femeie. - Nu, nu ma vorbesc. Sunt deja o faci.
Si nu a mai multe comenzi. Niciodatã din nou. Asta e ceea ce am spus mai devreme. Nu mai multe.
Excepþia cazului în care acestea provin de la mine de data asta.
Dar, de asemenea, ... de la tine.
Anj?
Poftim. Dvs. de cocktail-uri sunt gata, draga.
Sincer. Am nevoie de tine, Rose. Chiar cred asta.
- Bine, Andy? - Ce mai faci? Bine?
Ascultã, vreau sã te rog o favoare. ªtii cã în curtea din spate?
- Uh-huh. - Oricine, folosind-o?
- Nu ºtiu. Jerry? - Da?
- E cineva folosind curte in spate? - Oricine, folosind asta?
- Nu esti în creºtere leprechauns în el? - Nr
- Doar pentru livrãri. - Doar pentru livrãri.
Putem uita la ea?
Dupã ce, Anj.
- Rose ... - Ta.
Cât de departe în Nord Circulara, atunci?
Dupã colþ. Aveþi posibilitatea sã aud de trafic.
Uite, e-am ridicat ziduri, a vieþii private.
Ce mai poti cere? Adãpost. Este minunat. Marea acces.
(Jerry) Sunteþi de planificare o ambuscada?
Mi-ar potrivi aici, în 150, nici o problema.
Doar pentru a obþine un loc de luat.
Stii ce vreau sa spun? Un loc pentru a obþine ales pânã în dimineaþa, pentru a rãspunde.
În ultima mea de locuri de muncã, ei au folosit pentru a literalmente stand afara in strada.
(Jerry) Casuals? Vrei sã spui, ca, plãtite de zile?
De orã.
Aceasta ar putea chiar locul de muncã.
(Jerry) Da.
Ai rute de autobuz. Underground lui apropiere.
Bun de parcare.
(Rose) Anj, ce faci?
- Putem doar începe. - (Rose) Esti glumeºti.
Aceasta este ultima mea sansa.
Am nevoie de tine. Nu pot s-o faci singur.
- Nu e aºa de simplu. - Este.
Nu este. Ne-am luat nici o hartie. De licenþã nr. Nu conturile bancare.
- Ne-am luat nimic. Nici mãcar un birou. - Avem un apartament.
- Nu e chiar dvs. de bar. - Voi face o afacere doar cu Jerry, da?
- Da. - E bine?
Ce zici de impozit ºi de TVA?
Nimic nu aratã pentru ºase luni, ºi de atunci vom fi de zbor.
- Esti prea repede de lucru. - Nu, nu sunt.
- Nu pot sa o fac. - Da, poþi.
Nu, nu pot.
Tot ce am nevoie acum este o motocicleta.
- O motocicleta? - Asta e tot.
Apelarea-te Evel Knievel?
Cât de mult poate sã te de pe cardul dvs. de credit?
- Ai auzit de agentia noastra? - Am nu, nu.
Ei bine, va face. Angie Recrutare si Rose.
Suntem de lângã mare lucru.
Avem ... Um ... Practic, ne-am luat toate Est European de lucrãtori.
- Gata sã plec chiar acum. - Da?
- Hard-de lucru. - Da?
- Ore suplimentare de lucru. Locul de Muncã în schimburi de lucru. - Nu-i asa?
Da, seara. Tot timpul.
Adicã, ne-am luat tot acolo.
Dar de un lucru bun, ceea ce veþi dori sã ºtiu, este ... suntem toate fetele.
- Oh, da? - Da.
- Serios? - Toate sub vârsta de 30 de ani.
Chiar mai bine. (Rade)
Ai auzit de Recrutare & Angie Rose?
- Nu încã. - Tu nu au? Oh, tu va.
Sunt de noi pânã-ºi-vin, agenþie de brand nou afara.
Deci tu esti cu siguranta o sa auzi. Ele sunt o sã fie mare.
ªi masiv.
Practic, putem sã furnizeze orice lucrãtorilor, , Urgent, chiar acum.
Sunt de aºteptare, dispus de a lucra.
Suntem o multi-tasking, de sex feminin vigoare cu o flota de rips pe motociclete.
ªi noi putem rezolva problema în termen de orã.
Ratele noastre sunt competitive,
ºi vom meci sau mai bine orice afacere, cã v-aþi luat acum.
Mm-hm. Da, echipa noastrã efectueazã un profil psihologic
de poliþie ºi o verifica pe toate de solicitanþi.
Deci, putem filtra de ratati.
Mm-hm. Avem contacte în întreaga Europa de Est,
lucrãtorilor cu în zonele de ºomaj ridicat.
(Vorbeste spaniola)
- Bunã, bãieþi. - (Men) Bunã ziua!
Ce mai faci?
- Am o propunere pentru tine, baieti. - Da?
- Dã-i drumul. - Te caut de lucru?
- De fapt, da. - Tu eºti? De unde eºti?
- Polonia. - Oh, te-ai polonez.
Ce fel de lucru puteþi face? Fabrica de munca?
Pentru un pic de bani, putem face nimic.
Avem de lucru regulate. Orice fel de aptitudini aici?
- Pictura. - De picturã? Perfect.
Stii de ce? Puteþi începe mâine toate.
Avem fabrica de clãdire ºi de locul de muncã.
Bine? Voi veni ºi de stau cu tine intr-un minut.
Da? ªi o salut.
Buna. De unde eºti?
- Chile. - Esti de la Chile? OK.
Angie, sincer, cred cã de altceva. Nu ai nici o ºansã în acest joc.
- Ce? - Ai ieºit din profunzime.
Vezi tipii ãºtia pe care sunteþi împotriva? Sunt foarte organizat.
Ei merg la conturile lor, bazele de date de clienþi.
Ei s-au luat tot. Ai dracu 'toate.
Sincer.
Uitã-te cât de mult Am experienþã. Si stii mereu am fãcut o treabã bunã.
Am ken, Anj, dar este nevoie de mai mult de asta. Tipii astia vor serios du-te dracului peste.
Dacã crezi cã poþi vals în ºi sã ia doar munca lor, nici un pericol.
Acestea nu vor trage-mi-a terminat. Nu se poate.
Vei fi de lucru cã de multe ore. 15, 16 de ore pe zi.
Nu cred cã ºtiu? Stiu asta.
Am un mic birou de locuri de muncã în cazul în care am nevoie de cineva.
Fel de ... Ia un loc de muncã într-o pepinierã sau ceva.
Anj, ghici ce?
Tony sunat înapoi.
Tony. De la fabrica de tricou.
(Rose) Da, ºi el vrea sã te vadã acum.
(Rose) Da, acum, asa ca v-ar merge mai bine.
(Rose) Minunat. Bine. Pe curând. Da. Bine. Pa.
- Bine, Tone? - Angie.
Bine, dragã.
- Esti dragut caut. - Tu nu s-au schimbat, nu?
- Ce mai faci? - Este Proºti.
Mda, al naibii de aceste noi polonezi. Sunt nucã mi faci, omule.
Jur, sa-mi aduca inapoi la vechi de zile.
Nr de reclamaþii. Au tinut capul lor þinute în jos ºi cã nenorocita de liniºte.
Acum am un pic de hârtie, ei cred ca proprii în comun.
Glas, nu vã faceþi griji despre asta. Bine?
Voi repara te-te.
- O sa-ti aduc un bun rata. - Bine. De aceea am sunat de tine.
Nici o problemã. Dar ce zici de un cec?
Da, desigur cã este un cec.
- Tine-o goalã. - Bineînþeles. Dulce ca. Esti de învãþare.
Deci, ce este în ea pentru mine?
Deci avem Damien, Marcin. OK. Green van.
OK, Henry si Sandor. Van alb.
Darius ºi Tomas? OK, verde, van.
Anna, Sylvia. OK, alb, van.
Marcin, Ziggy ...
Da. Asta e tot. Darius. Asta e bine.
Bine, direct în van.
Salut. Ce mai faci? Ce vârstã ai de atunci?
- Marlene. - Ne pare rãu, ce-i numele tau?
- Marlene. - Marlene.
Ca Marlene Dietrich?
Si tu, ca ... Esti, ca, cãsãtorit?
Nu înþeleg ... Oh, te poate urni sus?
Ascultaþi, bãieþi, Cred cã te-ai un pic prea gras.
Doar pânã urni. Repede.
Bine, veþi avea doar de a gestiona. Ai sã te duci. Du-te, atunci. Du-te!
Ne pare rãu, nu înþeleg.
Multumesc foarte mult pentru cã a venit în, dar trebuie sã plec acum.
- Trebuie sã plec. - Tu nu-mi dai de loc de muncã?
A fost primul venit, primul servit, ºi ai fost prea târziu.
- OK? Dacã doriþi sã plec acum. - (Vorbeste polonezã)
Dacã doriþi sã mergeþi. Acum?
Putem fi doar liniºte ºi poate cã o vom face undeva?
Corect. Motivul pentru ca nu ai de lucru a fost pentru ca ai ajuns prea tarziu azi.
Mâine veþi avea de lucru. Îmi pare rãu de asta. Ne vedem mâine.
Orice lucru, vã rog? Nu face nimic.
- De unde eºti? - Spania.
Nu prea cred. Unde-i pasaportul?
Iran. Dar am fãcut nimic.
- Orice fel de loc de muncã. - Ai citit asta?
Ce este acest spus?
Nu ziarele, nu de lucru.
- Nu-mi pierd timpul. - Nu face nimic.
Nu-mi pierd timpul. M-ai auzit.
- Poþi sã-internet, pe care? - Mm-hm.
- Poþi sã-internet, de pe a ta? - Tocmai am primit un email de la Michael.
Oh, ia-o jos.
Poþi sã-pornografie si altele?
Poþi sã navighezi pe Web ºi alte chestii?
La dracu '. Acest lucru este uimitor, doamnelor.
Bob Dylan a fost de dreapta, de drum. De ori sunt o schimbi ".
Sa-ti spun, eu am sã-l parte a youse douã. Acesta este progresul. Total.
E o persoanã de contact în Cranford.
Iti spun eu ceva, Anj.
Vezi, de 20 de ani de-acum, Poate mai puþin,
youse femei sunt de regulã, o sã se cocoþa, apropo.
IFS a fost Nae, Nae lua. Sani la început, O sa-ti spun, doamnelor. O sa fie grozav.
Nu ºtiu. ªi, sã ia clonare.
Vezi, acum cu clonarea, nu? Bãrbaþi vor fi complet inutil.
Nobody'll nevoie de bãrbaþi. Nu va nevoie de noi.
Am sã-mi spui colegi. Si chiar ei nu-l vezi venind.
O adunatura de nenorocita de numpties.
- Se bucurã de hot-dog? - Grozav. Foarte bun.
- Dar Eu vã spun, uita-te la tine ... - Nu vorbi cu gura plinã.
Atingerea departe pe cele Blackberries ca dansatori de balet. Uite-te la degetele mele.
Eu nu te vom uita-te un nenorocit de inch Sunt futut. Am nu am o sansa.
Nu vã faceþi griji, Andy. Tine-te ca un animal de casã, da?
Da. Aaah!
(Sunã telefonul)
Oh, Doamne ...
Alo?
Bunã, tatã. Bine?
Bine.
Oh, Doamne. Am uitat. Îmi pare rãu. Rahat. Vin acum.
- Bine, atunci. Pa. - Ce e?
- Oh, rahat. - Ce e?
Jamie. Ma intalnesc cu el. Am 15 de minute sã ajungem acolo.
În afara ºcolii, existã o întâlnire. Oh, Doamne ...
(Copii râs ºi strigând)
Doriþi sã-mi spui partea ta din poveste?
Jamie, acest lucru este foarte grave.
Ai rupt falca.
- Jamie? - E pe drum la spital acum.
Jamie, ce s-a întâmplat?
Haide, Jamie, este destul de sigur aici. Doar spune-ne ce s-a întâmplat.
Spune-Bunicu, Jamie. El nu va fi cruce cu tine.
Dupã cum se poate aprecia, în care pãrinþii au contactat poliþia.
A subiectului în cauzã este acum în mâinile de la Crown parchetelor.
ªi, în urmãtoarele rapoarte, este vor fi menþionate în Panoul de tineret.
Mã tem cã voi de a trebui sã-l suspende.
- Coroana Acuzarea ... - D-le Doyle!
Ce am nevoie de atât de la tine acum este o garanþie,
chiar înainte de a fi permis oriunde aproape de ºcoalã,
este o garanþie cã nu va întâmpla din nou
(Angie) Nu putem garanta cã.
- Jamie, am nevoie sa aud asta de la tine. - Numai el poate garanta cã da.
- Putem vorbi despre ea acasã. - Jamie, ai spus pare rãu.
- Jamie, ne vom mai târziu acasã. - Nu voi mai rupe lui falca din nou.
Jamie ...
Uitã-te la mine când spun cã, vã rog.
- Voi rupe gâtul lui sângeroase, în loc. - Jamie!
Privi. Stii, eu am fãcut-o pentru Jamie, Deci, ce pot sã spun mai multe pentru tine?
- Jamie are nevoie de o mama. Nu este un strãin - Jamie are o mama.
Asta e ceea ce devin. Un strãin.
- Nu, nu sunt. - Nu sunt.
El are nevoie de tine acum. De ce nu vii acasã?
- ªi eu ºi tata va ajuta. - Eu nu fac asta.
Nu se poate.
Asculta, este de ºase luni, da? Asta e tot este.
În termen de ºase luni, am garanþie, vom fi configurat pentru viata.
- Jamie va avea tot ce vrea el. - De câte ori am auzit de asta?
Tot ce vã pot spune este, Timpul se scurge, dragostea. Chiar este.
ªi am sã vã spun, nu veþi fi tineri pentru totdeauna.
"Nu veþi fi tineri pentru totdeauna." Doamne, de câte ori am auzit asta?
Aþi putea de bine au auzit-o de multe ori.
Doamne, esti asa de plictisitor, mamã.
Aþi auzit-o de multe ori, dar te-ai sã te organizat.
Sunt organizate! Ce vrei sã spui?
Ai înþeles? Am pânã la cinci de dimineata.
Am venit acasã la ora nouã unele nopþi, de lucru cu Rose.
- Nu spun ca nu esti greu de lucru. - Ei bine, se pare cã acesta.
Acest lucru ar putea duce de la un lucru la altul ...
- Ai sã-þi acþioneze împreunã. - Adu-mi acþiona împreunã?
Nu pot sã cred cã ai ... Asta este. Nu sunt rotund nu mai vine. Am avut destule.
Acesta este doar o prostie. Mama, taci din gura, da? Închide.
E inteligent, care este. Aþi fãcut-o acum, nu este aºa?
Nu e corect.
Angela ...
Jamie este supãrat, ºi el supãrat.
ªi eu ºi tu, cât ºtiu el nu a avut o foarte bunã înþelegere în viaþã.
- Ai înþeles cã, nu-i asa? - Da, desigur cã da.
Acest an va fi cel mai greu an din viaþa sa.
Stiu ca e doar tineri, dar anul viitor el se petrece la ºcoalã secundarã.
Cu toate cã implicã. Peºte mic într-o mare de mare.
Diferite zona decât în cazul în care el a fost folosit pentru a.
Este important ca noi sã-l ajute.
Da, tata.
Jamie?
Jamie? Vorbeste cu mine.
Ce se intampla în interiorul cã ºeful tãu?
Haide.
- Doar spune-mi ce s-a întâmplat. - Eu doar nu vreau sa fie acolo.
Ei întotdeauna vã numele de apel, ºi spune cã ºi zgura.
ªi astãzi toate acestea sunt doar cântând cântece.
Doar ca, unul din ele are de a desfãºura mai mult decât oricine altcineva, ºi ...
M-am lovit de el azi, ca, pentru cã el e un idiot. Nu-mi place de el.
Aþi trebuie sa-l ignore, bine? E doar gelos. Uita de el.
ªtiu, dar este doar nu la fel de uºoarã ca asta, mamã.
Când se spune lucruri despre care tace, nu este exact asa de usor.
Da, dar pe care sunteþi rãcit decât cã, Jamie. Trebuie sã pãstraþi-vã bine.
Da ...
- Sa nu-i asa? - Am o sã vedem maine dimineata?
Nu, Jamie. Sunt de pe mult prea devreme, bine?
Vezi cã negru acolo? De-o cu albastru de pe tricou?
Da, stiu de ea.
- Carolina. - Da.
Nu pot sã-l vezi acum. Unde a plecat el?
Bastard mic de a le ascunde. Oricum, Igor ...
Tipul de tineri acolo, doar de a le ascunde în spatele pilon.
- Da, OK. - El ºtie cã suntem vorbesc despre el.
(Tony) A face ceva de lucru acum. Incredibil.
(Angie) Oh, Doamne. Oh, da. Menþine. Menþine.
Oh. ªi care tip de acolo.
- Cine? - Tipul cu tricou gri ºi roºu de aranjat,
soptit ceva lui Proºti.
- (Angie) Cel cu pantaloni scurþi? - (Tony) Da, da.
(Angie) Are un lãnþiºor din aur de pe. Nu pot vedea de aici.
(Tony) El este într-o lume a lui proprie. Privi.
- Asta e, le duci. - Nu vreau sa-i înapoi aici.
Nr Nici o problemã. O vom face înlocuitori de mâine, primul lucru.
- Am vrut sã spun asta sã se întâmple. - Cum e cu tine?
Um ... Ei bine, sã fiu sincer, lucrurile sunt un pic cam strans.
- Dar, ºtii, vom administra. - E devreme de zile.
Dacã aveþi nevoie de camera de a respira,
L-am luat tovarãº de jos în Kent. Executã de recrutare.
Este o salatã de masive de fabricã. El a tuturor livrãrilor de lanþuri.
Are aceastã maºinã de infra-rosu, nu? Stii ce e pentru?
Pentru a vã asigura cã paºapoartele sunt legale.
Nr Pentru a vã asigura cã acestea sunt ilegale.
Dar se acoperã spatele lui, vezi?
Vezi, dacã au un paºaport valabil, care nu este egal de locuri de muncã. Sunt speriat de moarte.
El nu te înapoi nici de chat.
- Serios? - Nr Vrei numarul lui?
Glumeºti? Sunteti Glumesti, nu?
Nu, multumesc. Nu vreau Imigrare sniffing rotund, risca 5 ani de închisoare.
Privi.
Vreau sã-þi arãt ceva. Haide.
(Angie) Ce e asta?
Ia un loc.
Asta este un pãhãrel.
Este de Coroanã Acuzarea de caz
împotriva una dintre cele mai mari comandanþii de banda din tara.
Adicã, acest Geezer a avut sute, sute de muncitori ilegali peste tot.
Stii? Stii de ce au facut cu el?
- L-au trimis o scrisoare de avertizare. - Taci. Nu te cred.
E adevãrat, omule. Citeºte-o. Este o gluma.
Singurul motiv a fost prins
a fost pentru ca el a fost prea lacomi
ºi el a fost prea prost!
Si tu nu o sã fi fost prins pe nivel, Angie. Cinstit.
Ai mai multe ºanse de a câºtiga la loterie.
Karol?
Karol!
(In lup-fluier ºi râde)
Katowice, iti amintesti?
Da. Cum aº putea uita?
De cazare a fost de rahat.
Autobuz calatoriei a fost de rahat.
Locuri de munca a fost de rahat. O foarte bunã memorie. Mulþumesc.
L250 furat de la 50 de noi.
- Foarte bine amintiri. - Sincer, nu am stiut nimic.
Stii, numai bune de biþi a fost de goldfish. A fost bunã gluma. Mulþumesc.
Am fost concediat de la Polonia. Dupã Polonia, am fost concediat.
Sunt toate mincinosi. Au pãcãlit de mine, de asemenea. I-au fãcut la fel pentru mine.
- Eu vã spun adevãrul. - Chiar?
- Da, sincer. - Sunt bolnav de minciuni în aceastã þarã.
Sincer, eu sunt.
- Sunt workmates dvs.? Doar plecat? - Este a van.
Treci pe aici. O sa-ti dau un ascensor. Vã vom prinde-le.
- Da? - Da. Haide.
(Cornul sunetele)
(Vorbeste polonezã)
Cine conduce acest loc, atunci?
Tipul de la Mercedes.
Si unde sunt oamenii astia de la?
Toate peste. Brazilia, Afganistan, Polonia, Ucraina, Irak.
Ele au fost promise de lucru ºi-a spus sã minciuni.
Din lumea a treia aici în Londra.
- Multumesc pentru ascensor. - Oh, OK.
Vrei sau ceva de bãut?
Tipic polonezã de specialitate, dacã doriþi.
Trebuie sã verific.
Da, de ce nu?
Nu esti având secunde, sã ºtii.
Serios?
- Am iertat? - Da, posibil.
Cei pantaloni.
Tipic polonez pantaloni.
Construita la ultima.
(Angie rade)
Asta a fost foarte ... licitaþie. De finanþãri?
- Este cuvântul? - Mm. Licitaþie. Asta e cuvantul.
Oricum, asculta, am sa papurã, OK?
Am sã plec de aici.
- Ce faci? - Spune-mâine.
- Spune-mi acum. Ce faci? - Asta te-ar putea ridica moralul.
ªtii cã fabrica de peºte de mare de locuri de muncã? Am luat-o. Ea a venit prin.
Închide!
Stii ce, nu? Pot sã închiriez o douã Casã veche la o milã distanþã
- Pentru L280. - Deci ieftine ca asta?
Da, ei bine, este mijlocul de nicaieri. Deci ...
Un dublu trecerea de la fabricã. Aceasta este ceea ce putem face, nu?
Un dublu schimbare în casã. Ia ceea ce am spus?
Corect. Noi punem patru bãieþi într-o camerã, spune paturi suprapuse. Corect?
Noi taxa-le L50 pe sãptãmânã pe tip.
Si noi care multiplica de dublu a comuta ºi ... Lasã-mã sã-l doar locul de muncã.
Schimburi diferite, acelaºi pat? E ceea ce aþi spus?
Sunt aproape de coasta. Fie bine. Buggers þine de cald.
- Asta e dezgustator. - Oh, Doamne ... (Chuckles)
Vrei sã ºtii cât de dezgustãtor?
Privi. Vom fi de luare a peste trei mii de o lunã.
- Ce, de la o casa? - Da. Flipping 'Eck.
Dumnezeule. Imaginaþi-vã cã.
Da, imagina. Imaginaþi-vã unul ºi apoi imagina douã.
- Un mult mai mult. - Mm.
Nu, omule. Este prea speriat. E doar prea mult numerar.
Este prea mult. O sa fi fost prins, Angie.
- Nu suntem. - Noi suntem. Este prea mult de bani.
- Nu, nu suntem. - Peste trei mii?
Nu suntem. Am doar sussed-o.
- Ce? - Stiu ce am sa-ti faci.
O sa înfiinþat un mic dejun bar în gradina de bere.
Diner's Rosie.
Este perfect acoperi.
Nu-ti face griji. Nu esti de îngrijorãtor, nu?
- Curs Sunt ingrijorata. - Rose, uita-te la mine.
Este de câteva luni. Apoi vom fi legal.
OK? Îþi promit cã. E o promisiune. Îþi jur.
Corect. Avem Raphael, Kramer, Somers.
Da. Cine spune da?
- Da. - Poþi sã te duci la van alb?
Mason, alb, van, apoi, vã rog. Mulþumesc.
Navid, alb, van, de asemenea.
Sylvia, care este acolo. Nu, îmi pare rãu, în van verde.
Sylvia? Da? În van alb.
Barkos. Corect. OK. Acolo verde în van.
Andy? Andy? Ce faci?
Aceasta este plin de femei poloneze Caut un sot.
- Complet de ce? - Femeile. Polonezã femei.
Eu chiar nu le pasã. Stii unde sunt duci?
- (Andy) Sunt in van verde. - Poþi sã-i acolo? Mulþumesc.
Care este numele tãu? Da, totul e verde, van. Du-te acolo.
Mã scuzaþi. Cadouri pentru tine.
- Ne pare rãu? - Acesta este un cadou pentru tine.
- De ce ai da-mi un cadou? - Pentru cã ai gãsit-mi perfect de locuri de muncã
deci aº dori sã vã mulþumesc.
OK. Mulþumesc.
Oh, e foarte drãguþ.
Asta e foarte frumos.
Mulþumesc.
Mulþumesc foarte, foarte mult. Nu-þi face griji. Asculta, noroc în loc de muncã.
Eu vã doresc toate cele bune. Mulþumesc. Multumesc foarte mult.
Avem cheltuieli generale ºi lucruri de genul asta. Avem nevoie de a deduce asta pentru tine.
(Toatã lumea se plânge)
Nu, nu, nu. În aceastã þarã, asta e cum merge.
Mã scuzaþi. Pot sã întreb, ce se intampla?
(Vorbeste polonezã)
Ascultã, amice. Asculta. Oi, amice. Mã scuzaþi.
Asta-vã de ore, asta-vã total. Dacã nu vã place, du-te.
Nu, nu, nu.
Fiscale, de asigurãri naþionalã. Unde ai Recunosc am luat-o de la?
- Taxa dvs. nu este problema mea. - Recunosc cã ar trebui sã-l iau de la un copac?
Eu lucrez pentru tine toata saptamana. Trebuie sã-mi plãtesc L200 pe sãptãmânã.
- Vom sorta-o mai târziu. - Unde sunt banii mei?
- Unde este payslip? - Dacã el nu funcþioneazã, el nu va avea un loc de muncã.
- Spune-i. - (Vorbeste polonezã)
Hai, atunci. Vom sorta-o mai târziu.
Corect. Multumesc, multumesc.
(Angie) Asta e tot.
Uite ...
Ce ti-am spus mai înainte? Nu ziarele, nu de lucru.
Ieºi afarã!
Acum!
Hei, mersi pentru a ne sprijini, acolo, bine? Apreciez asta.
- Mulþumesc de un milion. Asta e bine. - E in regula.
Voi scoate cu peste burger van. Voi fi de câteva minute.
Ai contract de faptul cã, Rose?
- Asta-i Karol e un tip minunat. - Esti OK?
Da, sunt un pic agitat, care e tot. Doar modul în care au uitat la noi.
Uite ce-i drept înapoi în ochi. Nu fi intimidat, Rose.
- Ei ar trebui sã fie recunoscãtor. - ªtiu.
Karol m-a întrebat Chiar dacã am plãtit impozitul.
- Si? - Ei bine, el crede-mã.
Uite, Rose, te-ai sã te calmezi. Nu te mai panicking despre lucruri.
Odatã ce am stabilit pânã la birou, vom plãti taxa de ajuns pentru a construi o autostradã.
- Vom plãti-o în cele din urmã? - Desigur.
Nu-þi fie fricã. Doar vino inch
(Mahmoud) Vã rugãm sã veniþi inch
(Vorbeste persanã)
Intra, te rog.
- Soþia mea Mahin. - Mã bucur sã te cunosc.
Îmi pare bine de cunoºtinþã.
Sheeva meu ºi cele douã fiice Shadeh.
- Te rog, ia un loc. - Mulþumesc.
- (Mahin) Doriþi ceva de bãut? - Nu, multumesc. Multumesc oricum.
(Mahmoud) Am fost ascunde acum aproximativ 12 sãptãmâni.
- Cât timp ai fost aici? - (Mahin) Aproape de patru sãptãmâni.
De comerciant a fost daþi-ne de ºedere aici.
(Angie) Este de congelare, în aici.
Este oribil, in special la noapte. Deci, de frig pentru copii.
(Angie) Care este numele tãu din nou?
- Sheeva. - (Angie) ªi tu eºti?
- Shadeh. - (Angie) Câþi ani ai, Sheeva?
- Noua. - Si tu?
- Sunt 11. - Esti de aceeasi varsta ca fiul meu.
- (Shadeh) Care este numele lui? - Jamie.
El este la ºcoalã în momentul de faþã. De ce nu sunt la scoala?
- Noi nu merg la ºcoalã orice mai mult. - Nu-i asa?
Am avut de a lua-i de ºcoalã.
- De ce? - Ei sunt speriati de a fi ales pe.
Bine, fetelor. Du-te la prima. Du-te.
(Angie) Puteþi închide uºa în spatele tãu?
- Buna. Ce se intampla? - Nu-Shadeh ºi nu existã Sheeva.
- Du-te prin. - Ce e cu bagajele si tot?
Suntem doar de îngheþ.
Salut.
Deci, ce s-a întâmplat de atunci?
În cazul în care se am începe? Sunt de la o familie de booksellers.
Shah, în timpul înapoi în 1953, tatal meu a fost arestat
critice pentru publicarea de autori Mossadegh ºi de sprijin,
noastre de prim-ministru. Ales.
(Mahin) Mahmoud a fost arestat ºi bãtut pânã la trei ani în urmã,
din nou, de vânzare pentru a greºitã tip de carte.
Aºa cã ne-am pãrãsit þara ºi am venit aici.
Am susþinut de azil dar am fost respins.
ªi ne-au cerut sã pãrãseascã þara.
Aºa cã am avut aceastã teribilã de a face alegerea.
Ori te întorci la Iran în cazul în care acestea sã-l pun în închisoare
sau du-te în a le ascunde ca o familie ºi aºteptaþi pentru consecinþe.
Asculta. Voi încerca sã te ajut.
Puteþi sta în seara asta. Puteþi ºedere pentru seara.
Si te-ai bine ai venit la nimic. Ia ce vrei in frigider.
Dacã vã e foame, te ajuta doar pe tine.
- (Mahin) Este foarte amabil. - Nu, e în regula. Sincer. E bine.
ªi mâine Ma duc sã încerc ºi sã-þi un loc de muncã.
OK? Voi face foarte meu cel mai bun în loc de a tine un loc de muncã.
În mãsura în care este cazare, ºtiu sã fac cineva care are o rulotã site-ului.
ªi ei ar putea eventual sã încerci ºi sã te ajute acolo.
- Anj? - Sã sperãm cã pânã mâine searã.
Pot avea un cuvânt?
- Rose? - Ce?
- Ce faci? - Ce vrei sã spui?
Sunt doar încercarea de a ajuta o familie da-te de strada, iesi din gaura asta de rahat.
Nu esti Mother Teresa, stii tu. Existã mii de-i acolo.
Odatã ce începe a se implica, esti dependent.
- De ce-ai zis-l veþi gãsi un loc de muncã? - Am sã-.
- ªi te cinci ani în închisoare? - Calmeazã-te.
Nu spune sã mã calmez. Eu nu va calmeaza-te. Acest lucru este grav.
Esti vorbesc despre ilegale de lucrãtori.
(Rose) Nu întelegi, nu? (Sighs)
Esti pe cont propriu.
Nu va fi un minut. Doar trebuie sã plec ºi vezi Rose.
Am doar trebuie sa-i arat ceva. Fi înapoi într-o secundã.
- Bine, Rose? - Nr
Tu-mi naibii de nuci de unitate.
Îmi pare rãu, Rose. OK?
Privi. Vreau sã-þi arãt ceva.
Uitã-te la asta.
Acesta este un caz real împotriva unei bande de masterat.
- Doar una. Si ce? - Da, dar dacã ai citit-o,
acte false au fost dat la sute de muncitori ilegali.
ªi te-au arestat? Nu, nu au.
Stii ce s-a întâmplat? Au a trimis o scrisoare de avertizare ºi asta a fost.
Mi-ai promis nu te-ar lua orice mai multe sanse.
Privi. Gandeste-te la asta. Dacã pot trimite o scrisoare de avertizare pentru un Mafia ºeful,
Recunosc ce te vor face pentru mine, patetic o singurã mãmicã?
Zero. ªi uite, pe care le-aþi trebuie sa ma gandesc la asta.
Uite ce vom face. Ne pare da acestor oameni o sansa.
Mahmoud jos. Dacã am fost cu el, Aº vrea sã cunoºti pe cineva ca mine.
(Vorbeste persanã)
Sunt spaniolã?
- Sunt francezã. - Italianã.
(Vorbeste italianã)
V-aþi trebuie sã cunoaºteþi acest lucru. Este foarte important.
L20-o sãptãmânã de dvs. plãtiþi pentru dvs. paºaportul este ceea ce veþi fi taxat.
Asta vine de afara. Tu nu intelegi? Îmi puteþi explica?
Acum, asculta. Nu va fi plãtit în întregime ratã. E greu de lucru. Nu voi sta cu tine.
De asemenea, seful meu a fãcut-mi o favoare aici, bine?
Nu puteþi lasã-mã sã-jos. Ai înþeles? Poti explica?
Mulþumesc foarte mult.
Cum e rulota?
- Suntem în siguranþã pentru moment. - Bine. Bun.
Poþi sã înapoi, te rog? Altminteri nici unul din voi va primi de lucru.
Ai acolo. Construirea.
Esti un student? Da, sunt, te mincinos. Du-te acasã. Du-te acasã.
E o ti inutil. Du-te acasã.
Da. Adunarea de lucru.
Înapoi! Nu pot sã spun cã mult mai mult. Doar înapoi, nu?
Trebuie doar sã plece acasã. Arati ca o hippie. Esti un leneº hippie.
- Te rog. - Adunarea. Du-te.
Asta e tot. N-ai un loc de muncã.
- Te rog. Ultima sansa. - Nu e ultima sansa.
Las-o balta. Du-te acasã. Nu veþi mai fi niciodatã, niciodatã obþine un loc de muncã cu mine.
- Nr - Orice loc de muncã pentru mine, te rog?
Nu, tu esti prea veche. Du-te de aici. E o ti pierzi timpul.
Esti de viaþã într-o lume de vis. La revedere. Du-te acasã. Mulþumesc.
Corect. Toatã lumea este gata acum?
Corect, toate în spate. Haide. Ia-le inch
Du-te, repede. Nu am am toatã ziua. Avem de a ajunge la locul de muncã.
Corect, OK. Asta e bine.
Bine, tata? Ce faci aici?
- A vrut sa sufli pentru a vedea de lucru. - Bine, Jamie?
Cred cã am fãcut o greºealã, nu?
Nu am vrut tu aici. Am vrut sã aºteptaþi pânã la birou a fost înfiinþat.
Aceasta este scandalos, innit?
Motivul pentru care nu am sa te aici este setarea Sunt propriul meu birou.
- Vreau sã vezi cã o parte din ea. - M-am gândit cã aceste zile a fost de peste tot.
Tata ... De aceea nu am sa te aici.
- Am sa-l iau acasã. - Nu începe. Nu vreau un argument.
- Jamie, la revedere. - Ne mai vedem, mamã.
Pa, Jamie. Sa ai o zi buna, da?
Oh, Rose. Nu existã o nenorocita de talent aici.
- Mie-mi spui. - Mi-am uitat rotund. Nu e nimic.
- Socant, innit? - E de rahat.
Sincer, eu voi trage. Am nevoie de unele de acþiune. Nu-mi pasa ce e nevoie.
Am nevoie de-la stres, asta e ceea ce am nevoie.
Stii tipii aia am pus în van primul lucru de dimineata?
Arata mult mai bine decât asta. ªi asta e primul lucru de dimineata.
- Am luat doar o idee. - Ce?
Am o nenorocita de idee rãi.
De ce nu ne bãieþii aici în seara asta?
- Cine? - Lasã-mã sã mã gândesc.
Ce zici de ... Care este numele lui?
Care este numele lui? Ce zici de Petrov ºi Vlad? Ia-le aici.
- Ce, la club? - Da, hai sa le aici.
Pot face. Dar el e un pic ... Nu ºtiu, e gustoase, dar ... Nu ºtiu.
E un pic prea serios.
Bine. Ce zici de Alonso?
- Frumos, dar ... - E fierbinte!
Are frumoasã piele. Oh, ºi foarte bine dintii.
Oi. E o ti-l face solidã ca un nenorocit de cal. L-am închipuit. Acum ...
- El vorbeºte numai douã cuvinte din limba englezã. - Asta e bine. Pupa-ma-...
- Cine esti tu texting? - Corect.
Pahar de vin. A-ºi reveni la apartament.
- Ce, la apartament? - Da. In seara asta. Asta e ceea ce vom face.
Senzaþie de excitat ...
Dragostea, Rose.
Ai ... Dã ... Au!
Dã-mi ... Dã-mi ...
Opreste-te. Toata lumea ... Doar da-mi de lucru!
- Nu. Dã-mi-l. - Vai ...
- Dã-mi-l. - Este de fapt a dus. Ea a plecat.
S-au dus. S-au dus, l-au dus.
(PDSI suflet muzica)
- Bine, bãieþi? Vino inch - Bunã.
Du-te sus.
Bine? Bun.
Buna.
Rose. Iti amintesti de Rose, nu?
Milano, Rose. ªi Marco, da?
- Corect. Du-te prin, atunci. - Pot avea un cuvânt?
Asta e de-o nu am vrut sã spun. Este pe cine nu trebuie.
La dracu '. Haide, el vom face.
Bunã dimineaþa, Angie.
- Bunã. Vreau un cuvânt. - Nu tu.
- Am nevoie de un cuvânt acum. - Ãºtia sunt grele. Lasã-l.
Derek, uita-te. Esti cu adevarat de luare de mine al naibii de nervos, bine?
Am douã duzini de muncitori acolo. Ei vreau banii lor. Esti dator de douã sãptãmâni.
- Ei pe dracu 'meu de caz. - Veþi fi plãtit.
Tipii astia sunt squared pânã la obþinerea Vineri. Voi tine pãtrat de pânã la luni.
- Te-am sã vã dezamãgesc, înainte de? - Dar sunt ºi eu sunt greu de speriat.
Sunt ingrijorat de asta.
Eu vã spun. Eu nu va dracu 'cu aproximativ acestor baieti. Sunt mentale. Ai încredere în mine.
Þi-am spus cã ar trebui sã aveþi luate ca loc de muncã în pepinierã.
Isus ...
(Angie) Pentru a reveni la locul de muncã. S-a sortate.
Vrem banii.
Veþi obþine o.
Inapoi la locul de muncã sau nu veti primi nimic. S-a sortate.
Deci, Jamie. Ca te-ai mai vechi ºi mai puternic.
Veþi fi incepand de liceu, anul viitor.
Ce se întâmplã dacã ai pierdut calmul din nou?
(Man) Eºti rãu pentru ce-ai fãcut, Jamie?
Pentru cã nu pot vedea nici un semn scuze de aici.
(Angie) Rãspunde la întrebare, Jamie.
Dã-i câteva minute.
Deci nu vãd tatãl lui Jamie de la toate?
Ei bine, s-a retras la 25. El a fost ºedinþei pe canapea de cand, de fapt,
TV cu ochii pe timpul zilei.
Deci, um ...
Nr Rãspunsul este nu.
În loc de muncã pe care sunteþi implicat în, de oameni cã ai gãsit de lucru pentru ...
Sunt angajat pe o foarte casual baza contractelor regulate, mai degrabã decât
cã cei mai mulþi dintre noi ar înþelege.
Nu, nu neapãrat. Ele pot lucra sezonier, de Crãciun ...
Orice special am timp le pot lua pe. Avem labourers, catering,
sandviº de decizie, fabrica de lucrãtori.
Ei pot lucra pentru o zi, o sãptãmânã, o lunã.
Stii, depinde doar toate.
Mie-mi spui.
Tata, nu e de lucru acolo oameni ºi-o doresc, bine?
Timpurile s-au schimbat. Lucrurile s-au mutat pe.
Dar este ºi mai presus de toate juridice bord? Ai o licenþã?
Absolut. Da, este.
Meu partener de afaceri, ea tot felul de reacþii juridice
ºi ea foarte special, extrem de delicat.
Ea stie exact ce face ea.
Sunt inca interesat de a afla cum vã poate gestiona mai mult-mult de acest-full-time loc de muncã
ºi toate situaþiile stresante cã vã aflaþi în
ºi încã mai oferã suport Jamie cã va avea nevoie.
Da, stiu, pentru ca acum suntem în mijloc de a schimba sediul.
ªi noi suntem în miºcare pe. Ne pare obtinerea de noi birouri.
ªi ce cãutam pentru a primi un asistent personal de
mijloace care pot lua Jamie-te de la ºcoalã când vom trãi împreunã.
Doriþi sã vii cu dvs. mãmicã, Jamie?
- Da. - Esti sigur?
Da.
Uneori, nu avem nevoie de a vorbi, nu am, Jamie?
Oi!
A fost joc de pe mintea mea. Sunt bolnav de a fi judecaþi tot timpul.
Sunt criticat tot timpul. Toate este este judecãtor, judecãtor, judecãtor.
Adicã, nu vezi pe nimeni ce fac?
Eu ar trebui sã fie lãudat. Mi-am înfiinþat propria mea de afaceri, a lucrat mea de pe fund.
De ce ar trebui sã vã felicit? Vrei sã-mi spui? Dã-mi un indiciu.
Pentru cã fac ceva în aceastã lume.
Stii ce vreau sa spun?
Toate Sunt îngrijorat este Jamie.
- ªi eu griji pentru el. - În circa cinci sau ºase ani,
atunci când se duce în lume, frunze ºcoalã,
ceea ce el a luat de la magazin? Concurente cu Kosovans ºi români?
Condiþii de viaþã pe salarii foame. Ce ºansã are el a luat?
- De ce nu te Frontul National de alãture? - Frontul National?
Nu vorbesti cu mine despre ei a dracului de nenorociti mint.
Divinitate. Sunt cel puþin de a le da o sansa.
De a le da o sansa? Ce-i cu propriile lor þãri?
Secundare, asistente medicale, medici.
Vin aici, lucreazã în calitate de chelneri pe foame de bani.
Ce bine e asta?
Nimeni nu face nimic din asta în afarã de ºefi ºi guvnors.
- Nimeni altcineva nu zambesti. - Aþi luat-o complet gresit.
Consumatorii sunt cei râs. Veþi vedea cã la supermarket.
Crezi cã o cumpãrare sau o motocicleta câteva perechi de formatori la fiecare douã sãptãmâni
se va uita dupã el? Nu prea cred.
(Angie) Tocmai aþi am nici o idee.
(Bunicu) Sunteþi de platã le salariul minim?
(Angie) Oh ... Privi.
- Aceste persoane sunt foame acasã. - Nu le plãtiþi salariul minim?
- Spune-mi. - Pentru dumnezeu ...
Urmãtorul eu voi fi in obtinerea de vinã pentru schimbãrile climatice.
Ce e asta va fi urmãtorul?
Tu doar nu ... Aceasta este de lucru, nu?
Pentru 30 de ani, pe care le-aþi fost în acelaºi slujbã. Eu ºi cu tine sunt foarte diferite.
Am avut peste 30 de locuri de muncã, da?
Am fost dat de dracu fac obiectul unui dumping ºi de în fiecare loc de muncã.
Asta în cazul în care suntem diferite. Nu lipsã de respect pentru tine, bine,
dar chiar nu vreau sã ajung sã sãraci de parcã ai avea.
Chiar nu. Pentru ca stii ce se va întâmpla?
Sunt complet o sa putrezeasca. Asta e ceea ce.
Deci ceea ce vorbeam despre tine este ºi Jamie, doar voi doi.
Restul lumii poate merge în iad.
Privi. Este o lume mare acolo.
Aþi considerat cã? Aveþi de fapt cred cã cineva dã un rahat?
Oi!
- Poti sa deschizi, te rog? - Îmi pare rãu. Este închisã.
- E închis. Regret. - E în jur de Derek?
Nu-i nimeni aici.
Derek e acolo. Trebuie sã vorbesc cu el. Este urgent. Deschide.
- Ne pare rãu, este ... - Doar deschide-te dracului!
- Acum! - OK, OK. Am deschis. Un moment.
- Haide! - OK, am deschis.
Derek?
Futu-i ...
- Ai naibii de gunoi. - Anj ...
Nu pot sa cred ce dracu 'le-aþi fãcut pentru mine.
40 de mii. Cec de a returnate de douã ori. E al naibii de-a valma!
Eu nu s-au plãtit o lunã întreagã. Eu nu au avut un penny pe lunã întreagã.
Corect, asta este. Haide. Ne duci la banca. Acum!
Asculta, nu e Nae bancar. Ei s-au dat de dracu 'jos.
- Cine? - Tipii de la început de platã pe toatã lumea.
Ce dracu 'vrei sã spui?
Am încercat sã rost de bani, uite ce au facut.
- M-ai merita. - Anj, eu sunt complet futut.
- ªi acestea sunt încã dupã mine. - Oh, Doamne, O sa-ti ...
- O sa-ti merge al naibii de nebuni. - Te-am avertizat.
- Sunt în serios de rahat. - Esti în serios de rahat? Uitã-te la mine.
Te-am avertizat despre acest lucru, Te-am avertizat de foarte nenorocita de la început.
ªi m-ai ignorat. I-am spus ye.
E ars.
Derek? Derek? V-aþi nenorocit trebuie sa ma ajuti.
- Am încercat sã te ajut la început. - La dracu, nu-mi patronise!
- Ai wouldnae asculta! - Nu-mi patronise.
- Du-te dracu '. - Fã ceva despre asta.
Esti un nenorocit de cur! Asta e tot eºti! Ai înþeles?
Primul cec, patruzeci de mii. Cel de-al doilea cec aici, patruzeci de mii.
Poþi sã vezi cã toate? Ei au returnate, nu?
Nu, stai. Auzi-mã.
Sunt foarte, foarte sincer, îmi pare rãu.
Sincer, sunt. Nu m-am aºtepta la asta.
Stai, stai.
Vrem banii nostri. Futu-i ...
Vreau sã vãd cele. Vreau sã vãd ...
Vezi? 40 de mii. Corect, acum, asculta.
- Ascultã-mã! - Sunt de lucru pentru tine.
Am încercat sã recupereze banii pentru tine cât mai curând posibil.
Înþeleg cã doriþi dvs. de bani. ªi aºa do I.
Am fost andocat. Am fost andocat.
Nu pot plãti pentru cã nu am nici bani.
Eu nu sunt un mincinos.
Stop, stop. OK, OK.
Aceasta este a treia oara se intampla asta.
Liverpool, Birmingham ºi acum. Acest lucru nu este bun.
- Avem familii. - (Angie) Am o familie la fel de bine.
Ne-ai trata ca animalele. Avem de lucru foarte greu. Suntem disperati.
Avem nevoie de bani acum. Nu putem aºtepta orice mai mult.
Am o propunere pentru tine. Am de lucru. Menþine.
Corect. Am de lucru.
Sshh. Liniste.
Poþi sã le spun? Am mai mult de lucru pentru voi, baieti.
Am mai mult de lucru pentru tine.
Poftim.
- Multumesc. - E OK.
- Care a avut curajul de acolo. - Da. Nu poate vina pe ei, nu?
Adicã, ei le-am familii. Aº fi la fel.
Au fost complet-am furat.
Oricum, ce planuri aveþi?
- Am douã polonez prieteni. - Mm-hm.
Incepand de afaceri.
Foarte inteligent. În curând va fi bogat.
Mi-au cerut sã adere la ele dar vreau sã merg acasã când am economisi ceva bani.
Mi-e dor de prietenii mei. ªi câinele meu.
Castravete murat.
Extreme de golf.
Stiam ca v-ar spune asta.
Anglia este greu loc.
Este scris în ochii lor când au auzit vocea mea,
atunci când se uita la noi, când dau un ordin.
Sunt un om. Nu sunt un servitor.
Menþine. Am ceva pentru tine, oricum.
OK? Asta e pentru tine. Este pentru ajutor.
Aþi foarte, foarte ajutat-ma si pe mine, bine? Toate traducerea dumneavoastrã.
- Cash? - Da.
Stii vechi spune, "Nu întoarce o favoare, da-l pe"?
Vorbeºti ca tatal meu.
Ar trebui sã-l întâlnesc, de fapt. Poftim.
L daþi. Nu totul este bani.
Ma gandeam eu gatesc un tipic Polonezã masã în seara asta.
Vrei sa vii la locul meu, Angel?
Karol, nu pot.
Eu chiar ... Sincer, chiar doresc Te-am cunoscut la un alt timp.
OK ...
(Strigand în polonezã)
Rose!
(Angie) Stiu, Jamie, dar nu pot.
Eu nu pot. Nu pot sã te vãd în week-end. Îmi pare rãu.
Bine? Vom ieºi urmãtoarele week-end, da?
Pentru ca m-am cãzut jos de pe bicicleta, Jamie. Am umflat-te.
Nu pot vorbi cu greu. Fata mea este umflat. Am avut un accident de motocicleta.
Jamie, nu ma mint pentru tine.
Bine? Am cãzut de pe nas.
Jamie, ascultã-mã, bine?
Voi vorbi cu tine in privat, bine?
Ce vrei sa spui, pe care le-aþi avut loc la toate viaþa ta? Nu fi asa de obraznic sã-mi!
OK?
Uite, bine, a fost un om, da?
A fost un om, Jamie.
Nu te-am mintit. Eu doar nu vreau sã vã faceþi griji tu. Asta e ce am facut eu nu vreau sã fac.
Jamie ...
A fost doar un om nebun, ºtii, la fel ca oamenii pe care-i avertiza despre tine.
Nu vorbi cu strainii. El a fost o nebunie nutter
ºi el a venit la mine ºi tocmai m-a lovit.
(Uºa se deschide)
E doar griji pentru tine.
Da.
- Cât de mult e acolo, atunci? - Peste 25 de mii.
- Ce, de la apartament? - Da, 15 din ele.
Stii de ce? Noi ar trebui sã aibã dat cele blokes unele în aceastã dimineaþã.
Avem atât de mult a dracului de bani.
Sunt doar bucuros Karol nu este aici pentru a vedea totul, cã-i tot.
Doar cã împãrþi banii, bine? Acum.
- Sunt doar spune. - Fã-o. Rose, fã-o, bine?
Împãrþit.
Stii ce? Dacã doriþi sã le plãteascã,
le din plãti dvs. de numerar. Este o lume libera.
Pentru ca eu nu dau un rahat. OK? Fa ce vrei tu dracului.
Da, am observat.
(Sticlã smashes)
- Oh, Doamne! - (Rose strigã)
- Angie! - Rose!
Ce dracu 'se intampla? Rose!
(Rose) Angie!
Rose, Rose? Esti bine?
Cred ca da. Nu ºtiu. Ceva a venit prin fereastra.
Oh, Doamne ...
Rose ... Rose, ai vãzut-o pe asta?
- Ce este? - Uite.
Rose, suntem în serios de rahat.
Privi. Sã telefon la poliþie. Doar de telefon la politie acum.
Avem toate cã banii. Ce vor spune?
Corect. Doar luminile de pe rândul. Porniþi luminile de pe acum.
Fã-o. Asiguraþi-vã cã este foarte întuneric.
- (Whimpers) - Stai liniºtit.
Bine?
- Bine? - Da.
- Îmi place. Este fantastic. - Este minunat, nu?
Oh, e ... Oh. Nu pot sa cred.
Doar cred. Nu mai imputit, oribil ºi de bere ºi de fatalai ... Oh, este minunat.
De îndatã ce am intrat, Am fost ca, aceasta este una.
- Se simte ca un nou început în stare proaspãtã. - Categoric.
Îmi place lumina. Te încarcã de luminã.
Uite cat de mare este. Perfect, nu?
Ce crezi? Pe acest perete spate, am putea avea un mare semn curcubeu.
Angie Recrutare & Rose a Agenþiei. Fel de curcubeu.
Orice ai vrea, Rose.
Este minunat.
- Este dvs. de apel, nu? - Fantastic.
(De vanzare la distanta sirena de poliþie)
Stiu ca e un pic cam pricey ºi totul, dar ne putem permite acest lucru, sã ºtii.
Mm. Uneori este doar pare prea bun pentru a fi adevãrat, totuºi. Stii ce vreau sa spun?
Povestea vieþii mele.
Nu ºi de data asta, Anj. Eu chiar sper ca nu. Eu mi-am fãcut temele, Anj.
- Avem destui bani pentru a face acest lucru. - Bine. Bun.
(Bleeps Mobile)
Este de la Ronnie. Vrea 45 de baieti cã noul depozit de locuri de muncã de cãtre scoþian.
Eu vã spun, acesta este un început bun.
Spune-i vom lua de la baieti de la Ucraina, bine?
Semnarea de taxã pe-L250 pe om. Asta e de peste 11 de mii.
Anj, despre ce vorbesti, de Ucraina?
Asta înseamnã cã acestea sunt ilegale lucrãtorilor. Am crezut ca asta a fost un nou început pentru noi.
Rose, asculta. Tu nu intelegi. Sunt va plati de pe acest loc, înainte de a începe.
E ultima, ultima puþin o vom face.
- Nu pot sã cred cã doriþi sã risc ... - De ultima ora, bine?
Oricum, de depozit se deschide pe 14.
Unde o sã gãseascã de cazare de 45 de baieti?
Corect. Asta este. Se pare perfect. E ora zece minute.
- Stai acolo, bine? Voi fi înapoi. - OK.
(Angie) Scuzã-mã. ªtii dacã nu existã nici o rezervã de caravane?
Vorbesti engleza? Bine Nr.
- Oh, buna. Salut. - Am nevoie de o rulotã de rezervã. Ai ceva?
- Nu, îmi pare rãu. - Nu ceva?
Nr
Deci ce au spus, atunci?
Ei nu au luat nici unul.
Nu este luat orice?
Deci, ce-i planul acum?
Stiu.
Rahat ...
Oh, haide. Hai sa mergem.
Pe cine suni?
Salut. Este ca serviciul de imigrare?
Salut. Um ... Sunt ...
Sunt ... Sunt reprezentând o cauzã grup de cetãþeni, de la o biserica locala.
- (Guri) - Acum, eu sunt un pic nervos despre acest lucru,
dar vreau doar sã raport ceva întâmplã. Sunt într-o tabãrã, chiar acum
ºi este plinã de imigranþi ilegali.
ªtiu de un fapt le-au acte false, OK?
Este luat o gramada de curajul de a face acest lucru ºi este fost petrece ceva timp acum.
(ªoapte) Pune telefonul jos. Anj, pune telefonul jos.
Dacã nimic nu se face în 24 de ore, nu sunt fiind nepoliticos, dar voi merge cu presa.
(Angie) OK. Mm-hm ...
Corect. Este Morris Fabrica de sticla.
Este acolo în spate. Este scoþian de pe strada.
E15.
Bine, pe curând. Bine, multumesc. Pa.
Ce dracu a fost asta? Ce dracu 'crezi cã faci, Anj?
Ce crezi? Voi face lucrãtorilor inch
Eºti complet nebun nenorocit?
O sa-ti iesi. Vom primi al nostru inch
Exista de familii de acolo. Nu pot sã cred cã v-aþi fãcut.
Ei bine, tocmai am avea, asa cred.
- (Rose) Iti amintesti de ea? - (Angie) Cine?
Asta fetita acolo. Cine te cred ca eu sunt flipping vorbesti?
Iti amintesti de ea? E copilul lui Mahmoud.
- Ai spãlat-o ºi hrãnite, ipocrit. - Da, îmi amintesc, bine?
O sa-l fel. Doar taci din gura. La naiba ...
- Bunã, fetelor. - Bunã.
Ascultã-mã. Unde este tatãl tãu azi?
- E în Birmingham. - ªi dumneavoastrã mumie?
- Ea a plecat de curãþare pentru un loc de muncã. - Bine. Asculta.
Vreau sã-l pentru a intra în legãturã cu mine. O sa faci asta?
Ascultã-mã cu atenþie. Poþi sã -va bagajele ºi sã plecãm?
Imediat. Sunteþi înþelegere?
Puteþi sã mergeþi acum? Du-te. Du-te acum, bine?
(Angie) Bãieþi, hai.
- Ei nu înþeleg de tine. - Ai înþeles Angie?
Trebuie sã pleci. Imigrare vin.
Du-te, du-te afara. Nu, du-te afara. Du-te afara.
Du-te, du-te afara.
(Rose) Stii de ce aceste persoane a trebuit sã fac pentru a ajunge aici?
Sunt pânã la datorie în ochii lor.
Ei merg la moneylenders alungare le, Anj. Nu-þi pese?
- Ce a fost cã, dacã Jamie? - Nu e Jamie, nu?
Nu e Jamie, Rose. Bine?
Doar opri masina.
Opreste masina.
Sunt ruºinat.
Ma simt murdar.
Adicã, eu nu sunt sfânt. Dar ce-ai fãcut acolo ... E dezgustãtor.
Adicã, Hristos. Am fãcut o viaþã în afara ei.
Noi facem toate.
Uitã-te la mine.
Am zis uita-te la mine.
Anj, uita-te la mine.
Este ceva ce nu va face?
Nu ºtiu. Probabil cã nu, nu.
Nu stiu de ce mai orice.
(Omul) Marea minge!
Allan, Allan, Allan!
(Angie) Du-te, Jamie! Du-te!
(Angie) Treci acolo!
(Femeia) Haide, blues! Ia mingea! Ia mingea, de blues!
Asta e tot. Loveste mingea!
Un alt lucru. Am fost sã-l primesc pat ... El stie ora nouã a lui timp.
Deci, þine un pic de disciplina pe care. Face Asiguraþi-vã cã e în pat în jur de ora nouã.
Bine, tatã. Este doar patru zile, oricum.
- ªtiu, dar ... - ªtii ce vreau sã spun?
- A fost bine. Sã-l pãstraþi aºa. - E patru zile. Calmeaza-te.
Du-te, Jamie!
(Omul) Treci acolo! Bine facut. Asta-i pãlãrie-ºmecherie.
Voi avea un Hawaiian de pizza.
ªi cã o nouã inch.
Corect? ªi o brânzã de roºii ºi de pizza.
Si asta e un 12-inch, vã rog.
ªi am nevoie de-o dupã ºapte pentru ca nu vom fi inch
- Da, ne vor. - Sshh.
- Mamã, vrei de mãsline? - Bine.
Da, pot sa-mi mãsline pe de nouã Hawaiian inch, vã rog?
Tosser!
Muri!
(Salvã ºi þipã)
(Doorbell inele)
- Asta e pizza. - Rahat. Ce este timpul?
- 20 la ºapte. - I-am spus sã nu te înainte de ºapte.
- Repede. Du-te. - Nu, tu du-te.
- Du-te. Vreau sã vãd asta. - Deci do I.
Vreau sã vãd sfârºitul. Du-te, grãbeºte-te, pentru ca nu ma opreste-l.
(Doorbell inele)
Foc in gaura!
Jamie? Jamie, grãbeºte-te. Esti lipsã de film.
Jamie? Grãbeºte-te.
Jamie?
A fost un copil aici, în cu o cãmaºã albastrã pe?
Ai vazut-o pe ...
L-ai vazut un copil la toate? Cãmaºã albastrã?
L-ai vazut un copil cu o cãmaºã albastrã pe?
- Un bãieþel? - Da, e pe o cãmaºã albastrã.
- Brown de pãr. - Nr
Alo?
Salut. Au fost livrate orice pizza la 987 High Road Leytonstone la toate?
Zece minute în urmã?
Bãiat de livrare este de acolo, la toate?
Poti sa-l fac sa-mi spui cât de curând el se intoarce? ªtii când?
Poti sa-l fac sa-mi spui? Ai numarul meu, nu au ce?
Bine, atunci. OK. Mulþumesc.
(Urme de paºi)
Jamie?
Jamie, sunt de tine ... (Strigã)
Ajuta!
Nu!
Nu! Ajuta! Ajuta!
- Ajutor! - Sshh ... Sshh ...
(Vorbeste polonezã)
Nu este o stare de bine, este?
Lasã-mã sã-þi spun o poveste oameni despre tine.
Am un prieten care are un fiu.
18 de ani.
A fost un loc de muncã, la o alimentare de fermã.
De la dvs. de oameni.
Oamenii ca tine.
El a fost trimis la locul de muncã cu o funie-masina de bobinare.
ªtii, cel care se învârte.
Foarte de prima zi, el a prins geaca lui.
Prietenul meu are pe fiul sãu înapoi în douã bucãþi.
Tãiaþi în douã.
Un alt fiu scãzut de la un camion, rupt coloanei vertebrale.
Nu se pot muta un deget.
(Urina trickles)
Crezi ca fiul tau este mult mai important decât a noastrã?
Mincinosule. Nu are importanþã. Ei mor, pierde un braþ,
te îngropat în viaþã în trenches, de lucru pentru nimic.
Fi jefuit de la oameni ca tine.
Destul de a alege din mai multe.
Atâta timp cât aveþi suficient pentru a cumpãra un nou 4x4, cui îi pasã?
(Omul vorbeºte polonezã)
Esti dator 20 de oameni L2, 000 fiecare.
Vrem banii nostri. Nimic mai mult, nimic mai puþin.
Vã vom þine cont de acest lucru. Tu ne datorezi încã L30, 000.
Dacã mutaþi din aceastã camerã sau de a efectua, de un singur apel înainte de a le spune,
nu veþi mai fi niciodatã Jamie vedea din nou.
OK? Fi o fatã bunã.
Sshh ...
(Doorbell inele)
(Doorbell)
- Mama ... - Jamie!
- Politia a oprit de mine, mamã. - Oh, Jamie ...
Dã-te jos. Pizzas'll a obþine toate squashed.
- Am fost ingrijorat pentru tine. - ªtiu.
Am fost oprit de politie, ca un lucru speciale de anchetã.
Ei mi-a arãtat lor ºi insigne tot. Au spus sã nu vã faceþi griji.
- Ei vã vom inel. Nu vã faceþi griji. - Multumesc lui Dumnezeu.
Au vrut sã-mi cunosc ºcoalã, Bunicu e numele complet.
- Oh, Doamne ... - Hm ...
Cel mai bun tovarãº de numele lui.
Tot. A fost ca un lucru speciale de anchetã.
(Jamie) stiu.
De ce, care-i problema?
- A fost ca un lucru speciale de anchetã. - Da?
Ei vã vom inel sã-þi spun sã nu vã faceþi griji ºi cã.
(Sunã telefonul)
Alo?
Da, este. E bine.
Ascultã-mã, bine? Veþi primi înapoi fiecare bãnuþ.
Tu stai departe de fiul meu.
Salut. Angie. Bine?
- Foarte bucuros sã vã cunosc. - Bunã.
Corect. Voi clarifica lucrurile doar cu tine , înainte de a începe.
În primul rând, ei au nevoie de vize pentru Marea Britanie, OK?
De cele vechi vor primi vize turistice. De cei mai tineri obþine vize de student.
În cazul în care acestea întrebare despre limba ºcoalã, Am informaþii în acolo.
Principalul lucru pe aici ca sunt foarte preocupat
este nevoie de ele, sã-ºi pãstreze gura închisã lor ºi capul în jos.
- Nici un cuvant, bine? - Sigur.
Dacã nu, eu am nimic de a face cu ei un fel.
Ei vor fi deportaþi. Aveþi Sunt înþeleg ce spui?
- Da. - Bine. Mulþumesc.
(Vorbeste ucraineanã)
(Angie) Dacã puteþi doar sã întreb despre documentaþie, paºaport ºi medicale.
- Mulþumesc. - Munca lor anterioare.
(Vorbeste ucraineanã)
Ea a fost de lucru la un magazin de frizer.
(Vorbeste ucraineanã)
- Ce sa vorbesc despre ea? - E lãsând-o doi copii aici.
Deci, ea sperã cã Rainbow ea va aduce noroc.
Sunt sigur cã va fi.
Bine.
- Care este numele tãu? - Numele meu este Ludmilla. Ludmilla.
(Vorbeste ucraineanã)