[音乐] [Music]
欢迎回到你的入门套件我 welcome back to your starter kit I'm
你的地牢大师Jason Charles Miller your dungeon master Jason Charles Miller
在这一集中，随着冒险的升温 in this episode as the adventure heats
我们的球员将会学到更多 up our players are going to learn more
关于角色扮演小组的决策 about role-playing group decision-making
和战斗策略，重点是 and combat tactics with a focus on
合作 cooperation
[音乐] [Music]
好吧，我们刚刚通过我们的第一个 okay we just made it through our first
活着战斗你们想做什么 combat alive what do you guys want to do
下一个 next
我说我们一直在向前推进 I'd say we keep pushing forward are we
在这个地方寻找图书馆 looking in this place for the library of
他们的经验，但他们也有 their experience but also they have a
据称在这个地方珍惜 treasure in this place allegedly
据称是代理人Lee Rogan和Zelig allegedly yeah agent Lee Rogan and Zelig
有大量的宝藏 are had massive amounts of treasure of
他们用来建立这个计划 which they used to build this complan
对，所以他们可能没有 right so they probably don't have any
离开我们也在寻求尊重和 left we're also looking for respect and
进入我们没有的冒险 entry into the adventures that we don't
甚至需要为此找到宝藏 even need to find the treasure for that
你不需要知道没关系 you don't have to you know okay yeah
你有三种方法可以离开 well you got three ways you can go left
看起来很酷，让我们走吧 looks kind of cool let's go left
那就是那种险恶的方式 that's the sinister way that was the way
我们正好爬行他 we were crawling all right he was
把我拉出来就是这边我的 pulling me out it was this side so my
跟踪是这样的，所以我不知道是的 trail was this way so I don't know yeah
我们去吧，我们想要找到一个 let's go yeah we want to find a
危险或令人兴奋的我们走了多远 dangerous or exciting how far we go
很棒，你可以去那个角落 great you can go to that corner then
角落还没关闭，这个我们拉 corner yet off okay and this one we pull
这个人知道你实际上是哪一个 this one know which one you're actually
是的拉掉那一个，然后拉 yeah pull that one off and then pull
那一个也好，因为我们可以 that one off as well okay because we can
有点看到是的，是的 kind of see both yes yes right so
最终还有另一套 ultimately there's another set of
与此并行的走廊 hallways on either parallel of this that
似乎不是啊是啊所以也许我们 doesn't seem like yeah yeah so maybe we
再走到这个走廊上 go down further down to this hallway on
这边的一面很棒，所以就是这样 the side to here that's great so is this
各种各样的东西看起来都一样 all kind of look like the same stuff
是的，建筑材料看起来像 yeah the building material looks the
同样，所有这一切都被雕刻出来了 same it's all been carved out of that
黑暗的岩石套房让我继续前进 dark rock suite let me keep going till
我们找到了一些东西，让我们去做 we find something yeah let's do going
是的，这是一个门口或任何东西 yeah is that a doorway or anything it's
就在这里，这是一个门口是的 just over here this is a doorway yeah
你可以再次走到这里走廊 and you can through here hallway again
我正在唱一个有用的袜子谢谢你 I'm singing a helpful sock Thank You
吟游诗人的世界发光好吧让我们放 Bard the world glowing okay let's put
当你转弯时，你看到了 when you turn the corner yeah you see
两个哥布林哦，更多的哥布林耶，等等 two goblins Oh more goblins yeah wait
好妖精他们不好咆哮 nice goblins they're not nice growling
是的，在这里，我们要去做 at yeah and here and we're gonna do it
我们将以不同的方式进行战斗 we're gonna do combat differently this
时间好，因为只有两个和我 time okay because there's only two and I
知道 know
你们在哪里，我们会这样做 where you guys are we're gonna do this
他们称之为戏剧的一个人 one in what they call theater of the
记住所以我们不会退出 mind so we're not gonna pull out the
战斗地图我们只是我只是 battle map we're just gonna I'm just
要把你们和我的思想放在一起 gonna place you guys and my mind as to
你在哪里 where you are
是的，所以我是为了它 yeah all right so I'm for it
让我们这样做，是的，我们要滚 let's do this so yeah we're gonna roll
为了主动，现在每个人都滚好了 for initiative now everybody roll okay
我是14 4 4 + 18 5所以是的1814是的 I'm 14 4 4 + 18 5 so yeah 1814 yeah
从技术角度来说，因为我必须这样做 mines technically 16 because I have to
是的好是的你添加你的修饰语 yeah ok yeah did you add your modifier
就在那里谁是下一个头 - to it right there who was next head -
你可以隐藏吗我生病我生病了她 can you hide it I'm sick I'm sick she's
生病，所以她是下一个，然后我有5 sick so she's next and then I have 5
是的第三个是的你总是在 yeah third yeah you're always in the
回来然后你可以抛出火焰 back and yet you can throw the flame
在它之上，所以它有点成功 over top of it so it kind of works out
我只是说这不是坏事 I'm just saying not a bad thing that's
对 right
虽然在这种情况下我们都是 although in this situation we're all
有点堵塞哦，是的，我们是 kind of clogged up oh yeah this we are
站在一条线上 standing in a line
是的，这就是孔不是 yeah well it's that the holes aren't the
大厅宽10英尺 halls are 10 feet wide
好吧所以我不能还是健健 okay so I can't I still to Kin Kin
技术上如此操纵，但调整 maneuver so technically but tune the
前面所以如果行进或婴儿 front so if way the marching or the baby
将是你们所在的管子 would be the tube you guys would be in
前面和你一切都好20 front and and you go for it all right 20
一个自然的20自然20，如果我有 a natural 20 natural 20 and if I had
对于Mall而言，这是我们的第一个 four for Mall great it's our first
自然20和战斗不正确所以 natural 20 and in combat incorrect so
这意味着什么是一个关键的打击 what that means is that's a critical hit
那么你将会发生什么 so what will happen there is you will
滚动他会滚动损坏然后 roll he will roll for damage and then
你将再次滚动损坏 you will roll for damage again
哦，那些在一起很好，那 oh those both together nice and that
将是你的总伤害 - 哦，所以12 will be your total damage so - oh so 12
再加上12哇 plus 12 Wow
那么实际上是什么加上 well actually what it is that that plus
2你只会将它添加到最后 2 you'll only add that to the end though
技术上如此在22它是22是24 24好的 technically so in 22 it's 22 yes 24 okay
我想让你向我描述一下 I want you to describe to me what
发生在这个妖精是的，我清楚 happens to this goblin yeah clearly I
随时随地放慢速度因为 swing all time slows down because
并且只是拆分每一个它只是分裂 and just splits every it just splits
完全对称对称向下 perfectly symmetric symmetrically down
中间和他分成两个好 the middle and he falls into two nice
这是一个非常直率的武器 that was a blunt weapon that's very
有声有色 impressive
关于詹妮弗加拉格尔的幻想 Jennifer Gallagher fantasy about the
整个事情就像这个哥布林突然间一样 whole thing like this goblins suddenly a
西瓜是的，我是我的下一个 watermelon yeah and I I'm next
是的九，哦对不起，我没有说 yes yeah nine and oh sorry I didn't say
长剑但是长剑所以13这是一个 long sword but long sword so 13 that's a
想念那个小姐是的，我呃紧逼 Miss that's miss yeah I'm uh squeeze on
我的锤子还好吧 up there with my hammer okay well
实际上我们已经有了这两个 actually we've got so we have the two
前面的家伙还好吧 guys in front okay
所以我不知道是否会有 so I don't know if there wouldn't be any
房间留给你两个虽然 room left for you two to engage although
你知道在这一点上不会有 ya know at this point there wouldn't be
好吧我会用弩好吗 okay sweet I will use a crossbow okay
总共十二点好吧好吧 it's a twelve total yeah okay alright
我要用十二弓弩 I'm gonna use a crossbow great twelve
加上六十八你绝对是这样打的 plus six eighteen you definitely hit so
请将损坏卷起来 roll for damage please that would be
更多六点哦，它说你的弩 more sixes oh it says your crossbow
十字哈哈用你的八面 cross haha use your one your eight sided
骰子哦太糟糕因为这是一个很好的 dice Oh too bad cuz that was a good
号码是六加+四是啊 number it was six plus plus four yeah
你想念他立刻死了 you miss he died instantly
是的，他们都没事，我说有 yeah they're both go okay I say there's
这是一个门口发生了什么事 a doorway right here what's going on
让我们听听尸体在哪里 let's hear about the bodies is there any
有趣哦，是的，他们是相当的 interesting oh yeah they are pretty much
他们就像他们的其他人一样 they're like the other ones they're
非常好，不，不要在这里 pretty much okay no let's never here
是的，我认为这扇门就在这里 yeah I think this door right here
我在这里感兴趣，因为这里 interests me right here cuz right here
它导致另一系列的东西，如 it leads to another series of stuff like
我觉得我们应该进去 that I just feel like we should go in
是啊 there yeah
这个生意在这里好直接 this business yep in here okay straight
前方左右你觉得怎么样？ ahead left right what do you think cuz
好吧，真的很奇怪 there's a really strange okay all right
是的，这只是我理想的直线 yeah that's just my ideal ever straight
超前这个哦，漂亮的大房间非常 ahead down this Oh nice big room very
扣人心弦 exciting
所以我的门哦，我不想形容 so my Oh door no I'd like to describe
房间 - 是的，这就是地板 the room - yes so this the floor is
覆盖着簇绒模具的地毯 covered with a carpet of tufted molds
延伸到所有的墙壁，甚至 that extends to all the walls and even
在天花板的部分遮挡 onto parts of the ceiling obscuring the
岩石表面的模具出现在 rock surface the molds appear in a
彩虹各种各样的颜色和他们 rainbow assortment of colors and they
它们的外观混合在一起 are mixed in their appearance with
斑点丛生漩涡和斑块 splotches clumps swirls and patches
呈现一种噩梦般的组合 presenting a nightmarish combination of
冲突的颜色这确实是模糊的 clashing colors this is indeed fuzzy
最令人生畏的仙境 fairyland of the most forbidding sort
虽然美丽在自己的神秘 although beautiful in its own mysterious
像寻找危险的声音的方式 way like look for sounds dangerous right
这听起来像是喜欢的东西 it sounds like something's about to like
是的，我认为因为的性质 yeah I think because of the nature of
什么在地板上，听起来如此 what's on the floor and it sounds so
我们应该非常喜欢神秘 very like a mysterious we should we
应该检测我们应该尝试的魔法 should detect magic we should try to I
意思是啊哦，在你这样做之前 mean yeah oh and before you do that you
也可以进行自然检查 could also do a nature check and I can
检查 - 我不想浪费 of check - I don't want to waste that
咒语我有，是的，是的 spell I have that yeah is that a
一次性的魔法检测就好了 one-time thing magic detect like the
科技魔术是一级法术，是的 tech magic is a level one spells yes she
只能在下次长时间休息之前使用它 can only use it until the next long rest
所以它会占用你可以做是的让我 so it'll take up you can do yeah let me
只做自然检查看你是什么 just do a nature check see ya what's
这个苔藓就像我当然看到的那样 this Moss like I've certainly seen it
在家之前 before at home
13:13有一个额外的修饰符 13:13 is there a bonus modifier to that
我已经做好了13我的意思是 I already did that okay 13 yeah I mean
看起来好像在某一点上 it looks like maybe at one point it was
一个现在已经很久的花园 a tended garden that has now been long
因为放弃所以每一件事都在 since abandoned so every every thing in
这是一种成长的嗯 here is kind of grown um
彼此之间只是按下是的 amongst each other just press on yes on
是的，你说Arcana检查 - 我们 yeah well you said Arcana check - and we
这样做肯定会到来 just do that it sure does are coming
是的，它就像魔术一样是的，是的，是的 yeah it's like magic right yeah yeah yes
除非有人有更高的智力 unless anybody has a higher intelligence
无法做到这一点你可能有一个 that couldn't do it you may have a
更好地回答情报我该怎么做 better answer intelligences how do I
坚持化身只是它的20年代 stuck for incarnate just the 20s it's in
我们的规模做20，它在你的 our scale to do 20 and it's in your
技能很好mm-hmm六加五 skill that's good mm-hmm six plus five
再加五是1111好吧很酷你没有 plus five is 1111 okay cool um you don't
真的要开始认真对待你 really do start discern too much to you
其中大部分都只是感觉 most of it most of it it just feels like
它只是一个持有房间，它是一个多人房 it's just a holding room it's a multi
房间里有很多他妈的蘑菇和 room with lots of mushrooms and
我到处都是奶油和东西 creams and things everywhere I very
真的是走巧克力的方式 really walk on the chocolate way this is
任何猜测都没有 any guess not
好吧，除非我们想要，否则大部分都是如此 okay so for the most part unless we want
真的检查一下，我们可以回去了 to really check this we can go back and
回到这个的另一边 go back around to the other side of this
墙你想要好好走吧让我们走吧 wall you want to go well let's go
在房间里，看看会发生什么好 in the room and see what happens okay
就像没有门或任何东西一样 like there's no doors or anything right
据你所知，我的意思是非常 as far as you can tell I mean it's very
难以看透，因为就像那样 hard to see through because like there's
字面意思就像小孢子飞舞 literally like little spores flying
通过空气，它可能是我的宝贝 through the air it's probably treasure I
不知道我的意思是这是一个很酷的黑暗房间 don't know I mean it's a cool dark room
你知道这通常是宝藏的乐趣 you know it's usually treasure pleasure
好吧好吧我们真的进入了 okay alright so we're entering really
伟大的基本上你的关闭狗屎像一个 great basically yours closes like a
凤凰捕蝇草 phoenix flytrap
你看到那里有一片巨大的真菌 you see there's a grove of giant fungi
在中间的那种你想要的 kind of in the middle so you want to
检查真菌的方法 approach that inspect the fungi it's
好吧，我实际上要去做一个 okay and I'm actually going to do a
小 little
你发现什么才是内置的 what'd you find just kind of built into
冒险好你基本上这样的时候 the adventure okay you basically so when
你注意到所有这些 you you notice that there are all these
不同的五彩蘑菇 different multicolored mushrooms
无处不在，你可以选择拉 everywhere so you you can choose to pull
他们关闭并指出他们舔或不 them off and spec them lick them or not
根据CI的意思，我是牧师，我 depending the CI mean I'm a cleric I'm
对治疗属性感兴趣我也 interested in healing properties I also
智商非常低，所以我 have a very low intelligence so I'm
要碰一个你要碰的人 gonna go touch one you're gonna touch
一个是的，还可以 one yeah okay recognized yeah also
液体，如果出现任何问题，你 liquid and if anything goes wrong you
可以像在甲板上一样继续前进 can be like on deck yeah go ahead and
给我一个感知杰克哦那是 give me a perception jack oh that's
特别糟糕 really bad
六好你触摸一个而你没有 six okay you touch one and you don't
感觉很酷我只想去抓一个 feel anything cool I'm just gonna grab a
很少在我的包里好吧我是呃我很好 few in my bag okay I'm uh I'm very
不明智的mm-hmm所以我要舔一个 unwise mm-hmm so I'm going to lick one
听起来很棒，所以这实际上是这样 sounds great okay so this is actually
这将是我们的第一次豁免检定 gonna be our first saving throw roll of
你将要做的游戏是什么 the game what you're gonna be doing is
拯救你的宪法吧 saving against your constitution right
并且基本上看你是否 and basically seeing if whatever you
舔影响你或不好，所以我 licked affects you or not okay so I I
我有一个秘密号码 have a I have a secret number here that
你需要滚动高于基于 you need to roll higher than based on
你的宪法还可以，然后我会让 your Constitution okay and then I'll let
你知道发生了什么 you know what happens or not
祝你好运品尝你得到的两个加号 good luck taste what you get two plus
你开始觉得两加二了 two plus two all right you start to feel
恶心，接下来的六分钟 nauseated and for the next six minutes
你会感到恶心，这是肯定的 you're gonna feel nausea it's so sure to
标记下来冷静什么，如果什么 mark that down cool and what and if what
那就是你要做任何事情 that'll do is you're gonna make any roll
在一个劣势，你得到了你 at a disadvantage got you cuz you're
可怕，是的，你喜欢蘑菇 just terrible yeah you like the mushroom
是啊 yeah
和纪律徘徊不利 and discipline wanderlust disadvantage
意味着什么是不利手段 means what's it's a disadvantage means
那你要滚到D二十多岁了 that you're gonna roll to D twenties and
你将扮演所有角色 you're gonna take the lower role all
没错，这对下一个没有好处 right good that's no good in the next
六分钟，所以是的，为下一个 six minutes though so yeah for the next
六分钟希望没有什么疯狂的 six minutes hopefully nothing crazy
发生在接下来的两分钟 happened to the next two minutes would
好好地 be okay
你不知道，但我告诉你 you don't know that but I'm telling you
作为一名球员还可以 as a player okay anything else
我们这个房间有趣的原因 interesting in this room a reason we
不应该离开，给我一个感觉 shouldn't leave um give me a perception
检查好吧哦，我的天哪 check okay oh my gosh
别人哦二十好一个 anybody else Oh twenty great okay one
一点点向右移动 one little move over there to the right
你注意到它看起来像是一个身体 you notice a body it looks like it's
非常腐烂的身体是因为 very well decayed the body is because
这种真菌有点被吃掉了 the fungus is sort of eaten into it yeah
但身体看起来像有一对 but the body looks like it has a couple
你可能在上面的物品 of items on it that you might be
对月亮感兴趣你想要掠夺吗？ interested in moon do you want to loot
身体，我想我当然想要 the body I think I of course I want to
掠夺最终很好，所以很酷 loot the by finally great okay cool so
你掠夺身体，你会发现一个短暂的 you loot the body and you find a short
剑和你也找到了一把银色匕首 sword and you also find a silver dagger
漂亮的黑龙皮肤处理我 nice black dragon skin handle what I
可能建议可能要做一个小时 might recommend is maybe doing an hour
可以检查它只是因为有 can of check on it just because there's
它看起来真的很棒 something it looks really nice that
听起来很疯狂我只是把这件事弄好了 sounds mad I just roll this thing right
毫米-HMM mm-hmm
2015 +5很棒你为什么喜欢你说 2015 +5 great why do you like you said
就像你相当肯定这把匕首 like you are fairly certain this dagger
是神奇的是啊魔法匕首是的 is magical yeah magical dagger yeah
现在我们用它做什么你能做到的 now what we do with it somebody you can
使用它，你可以使用它，你们好吧 use it you can use it yeah well you guys
可能会做一些约会 will probably make some appointment will
你有一把匕首 you have a you have a what's your dagger
这是一个加六加四的矿山a Rd it's a plus six plus four mine's a
加上四加二，如果我拥有它你 plus four plus two so if I had it you
知道如此通常你会得到 know get both so normally you would have
休息一小时 to rest for an hour and kind of
检查它，但我会给它 examine it but I'm gonna give it to
因为你滚动了20它是一把匕首 since you rolled that 20 it's a dagger
加上一个，这就是它给出的 plus one so what that does is it gives
你加一个来打一加一个 you plus one to hit and plus one to
用你的匕首造成伤害，这样就会增加 damage with your dagger so that will add
如果你选择的话，你会加一个 you'll add one if you if you choose to
当你使用它作为你的主要武器 use it as your main weapon when you're
在战斗中，你会更容易击中你的 in combat it'll be easier to hit your
对手比用你的短剑所以 opponents than with your short sword so
你得到更好的分数，所以你的匕首 you get better points ok so your daggers
现在为你和你加7和加号 now a plus 7 and a plus for you and
哪种方式我们会向左或向右走 which way we're gonna go left or right
伙计们这样或那样的方式是的 guys this way or that way this way yeah
是的，我们会好好平静下来的 yeah ok we'll take ok peace off that's
另一个走廊里面有什么 another hallway anything in it how do we
继续前进，你可以继续前进 keep moving you can keep on moving ok
把这一个关掉这是一堵墙 take this one off is this a wall that's
黑暗，是的，这也是走廊 blackly yes ok and that's also a hallway
如果这样走了一圈 if it goes this way going in a circle
门在那儿四月 door right there April
这是我们进入房间的门，是的 is a door here we enter the room yeah it
好的我们要进入这里了 is go ok we're gonna enter here that's
另一个走廊，它更像是的 another hallway just it's more like yeah
这有点摆脱我是啊是的 it's a little rid of me yeah yeah it's
另一个走廊好继续我们的导师 another hallway ok keep going we mentor
我猜 I guess
通过这种方式或这种方式 this way or this way that way this way
好的 yeah ok
哦，它有点转弯走廊 oh it's a bit so the turning corridor
向内蜿蜒直到死胡同结束 winds inward until ending in a dead end
房间长20到30英尺 room measuring 20 by 30 feet the walls
这个房间未完成的闷热 of this room are unfinished a stuffy
你闻到的房间里有腐烂的肉味 room smells of rotting flesh you smell
它在你最后转弯之前 it before you make the final turn the
最后10英尺乘10英尺的部分 final 10 foot by 10 foot section of the
房间里到处都是垃圾垃圾 room is filled with refuse garbage
你甚至可以看到骨头碎片 scraps of cloth would you even see bones
在堆中，它是我死的臭味 amongst the pile it stinks of death I'm
准备好什么来了 getting ready something's coming
感知知觉检查我的意思是我 perception perception check I mean I
觉得我们要一路走进去 feel like we're gonna go all the way in
是的，进入我能做的房间 yes yeah enter the room I can do
一旦我们进入，他们的感知 perception once we get in but they
承诺你的垃圾就像堆积一样 promises your garbage was it like piled
在花园里面 up the garden is in that
整个最后一个方块都是这个 that whole last square this one all
仲裁Ison就在这里，所以没关系 arbitral Ison right here so okay so
我们基本上已经清理了这里的角落 we've basically cleared the corner here
就像这样，感觉好吧是的，十二 like that so perception okay yeah twelve
我们去加一个十三好吧 there we go plus one so thirteen okay
好的 okay
你已经到了哥布林，他们更多 you've reached goblins and they are more
比十四感觉还好跳 than fourteen perception okay jumping
完全出乎意料的垃圾 out of the garbage completely surprising
你是一个巨大的巨型蜈蚣和 you is a monstrous giant centipede and
我们需要绘制战斗地图，因为 we need to plot the battle map because
这是一个人，他会是的 it's one guy yeah he's just gonna be
捕鲸你和你的 whaling on you and yours gonna be
因为他而嫉妒他 wailing on him he gets because he
让你们感到惊讶，他更高 surprised you guys and he was higher
比你有任何一个隐身的人 than any of your he had a great stealth
它比你的任何一个都高 and it was higher than any of your
感知检查或类似的东西 perception checks or anything like that
因为他让他感到惊讶 because he surprised you he gets to have
一次免费攻击，然后你们滚动 one free attack and then you guys roll
为了主动，好吧好吧我们是 for initiative okay okay so we were
基本上有效地围绕着他 surrounding him basically effectively
我设计这个的方式就是我们 right the way I would design this is we
所有人都会走进来 would have all walked in in kind of
世界不，我完全在后面 world no I'm totally way in the back
好的，所以这是丑陋的攻击中的一个 okay so it's ugly attack one of the two
我的意思是我基​​本上会参加比赛 I mean I'm gonna basically roll at
随便看看她想要攻击什么 random to see what she want he attacks
他选择右边的矮人一个好人 he goes for the dwarf right right a nice
小美味的东西，是的 little tasty morsel right and yeah
究竟 exactly
每个人都告诉过你关于啤酒和猫的事情 every told you about beer and felis not
他抓住了你，但他现在错过了 he snaps out you but he misses so now
你不再感到惊讶而且你是 you're not surprised anymore and you're
在战斗中，现在我想要你们 in combat and now I want you guys to
滚家具 roll furniture
哦419 9井是的214我们喜欢所有人 Oh 419 9 well yeah 214 we have like all
极端在这里是啊好吧所以1914年等待 extremes here yeah okay so 1914 wait
一个人没有名字 that one doesn't have the name one
朋友，我知道它没有 friend I know it doesn't
噢，那就是你的意思 oh yeah that's that's what you're
战斗那是那之后的人 fighting that's those who's after that
谁在九点九之后，我有 who's after point nine nine and I had
六看我的主动九六和 six look at my initiative nine six and
你怎么吃晚饭 - 好的六点 what do you get supper - - okay so six
并且 - 好吧，你是不是你是什么人 and - okay yeah you're up what are you
要用你的新魔法刺伤他们 gonna do stab them with your new magical
匕首是的，我很好，让我们这样做吧 dagger yes I am okay let's go for it so
我得到十，我加七七 I got ten and I get to add seven seven
对七十七你是伟大的你打 right seven seventeen yeah great you hit
他哇 him whoa
好吧，现在我们再次受到伤害 okay now we're over damage right again
所以你打他，因为你是下一个 so you hit him and because you're next
蜈蚣也是砰的一声 to thumper who the centipede was also
与你交往可以得到你的偷袭 engaging with you get your sneak attack
伤害所以滚动你的D为匕首 damage so roll your D for for the dagger
添加你的奖金然后滚动d6好吧 add your bonuses and then roll a d6 okay
我先滚动这个家伙吧 I roll this guy first huh well that guy
为了我的伤害是的，但不是你有 for my damage yeah but not that you have
决定它是什么死的匕首 to decide what die it's the dagger it's
所以作为当天的四面骰子 so as the four-sided dice for the day
是的，有点耶，是的，来吧 yeah that's a little yeah yeah come on
来一个加上重量好吧一个补充 come on one plus weight okay one add
你的奖金没关系，所以八点没有 your bonuses okay so that's eight no
再加上五加五哦是的，所以他有 plus five plus five oh yeah so he's got
六，然后再滚动一个d6 six and then now roll one more d6 for
你的偷袭伤害哦我变得俗气 your sneak attack damage oh I get tacky
- 好吧，所以你给了你给了他 - okay so you gave you gave give him
八点伤害 eight points of damage
恩瑞克是的，大多数敌人都无法接受 grace Rick yeah most enemies cannot take
哦，没有可怕的巨型参议员没有 oh no monstrous giant senator no
你的纳税申报表 situation your tax return
是的，现在它会攻击你 yeah okay now it's going to attack you
从字面上看，我是第一次攻击你 literally me yeah my first attack you
对于蜈蚣而言并不为人所知 for centipedes are not known for being
非常敏捷的攻击你拿四个 very agile attacking you take four
伤害点 points of damage
哦，这就是最坏的情况 Oh what that's like the worst out of
任何人是的是的，所以你看到你们在哪里 anyone yeah yeah see you guys so where
我现在就买八分吗？ do I buy eight points right now you just
在常规热门中将它写在你的脑中 write it in your in your regular hit
点好，所以就在这里，好吧 point okay so right here for yep okay
很酷，所以de Bora是的，轮到你了 cool so de Bora yeah your turn okay so
这是我真正发光的地方 here is where I really shine which is
你受伤很严重我只是 that you're very injured and I just
不能让你受伤 can't go by like let you be that injured
我想做一些很好的治疗 I would like to do some heals great
我们还没有完成，我没有 which we haven't done yet and I don't
真的知道怎么做，但我很兴奋 really know how to do but I'm excited to
试试看，你要去演员 try okay so you're gonna want to cast
治愈她的伤口我想我是不是 cure wounds on her I think yeah I don't
我想我会做一个治疗药水 think I'm gonna do a healing potion I'm
要使用我的第一级法术之一 gonna use one of my first level spells
这被称为治愈伤口很大 which is called cure wounds great a
我触摸的生物重新获得了一些打击 creature I touch regains a number of hit
等于一个D 8加上我的咒语 points equal to one D 8 plus my spell
铸造能力修正者就是这样 casting ability modifier which is that's
反对你的智慧好吧我说我是 against your wisdom okay says I'm a
牧师等应该是什么 cleric and so what is that it should be
在你的智慧下你的右边是的 on your right under your wisdom yeah
三加三好吧 three plus three okay
法术在这里没有好极了 spell has no okay great all right here
我们准备好你来治愈一些受伤的男孩了 we go you ready to heal some hit boys so
因为你已经回来了 W it down for you are back up for so
你完全嘿，这涉及到我 you're at full hey this involves me
好像哦，我会照顾好 going like oh I'll take care of that
在这里就像包裹你一样 here just like wrapping you up and
你就像我在战斗中来感谢 you're like I'm in combat come on thank
你谢谢你从来没有这么好 you thank you never right great okay so
现在是月亮轮到我要点火了 now it is Moon's turn I'm gonna do fire
螺栓嘿没有做到这一点 bolt hey didn't do it set that thing on
火 fire
现在你没有发生，但垃圾 now you're not happening but garbage on
你有成功的方式是它 ya you have successfully way is it with
这个 - 即使是+5，它仍然是如此 this - even with the +5 it still yeah so
你成功了，他会攻击我 you successful he's he's gonna attack me
现在等等 now huh wait
好吧不，不，不，因为我们在 well no no that not yet cuz we're in the
回来所以是的，没错，对不起是的 back so yeah that's right okay sorry yes
但你没有成功设置 but you didn't successfully set the
火上垃圾所以闻到这个是啊 garbage on fire so to smell this yeah
三，不管五是啊所以三好吧 three whatever five yeah so three okay
所以这就是一个重要的变化 so that's that's a that's a major swing
还有一个Miss Pump bar，这完全取决于你 and a Miss pump bar it's all up to you
那么这就是打击它是我们能做到的 man so 13 that's a hit is it yeah can we
制作靴子或任何东西 make boots out of it or anything is
有一个你可以我的意思是它的那种 there a you could I mean it's kind of
如果你想要的话，所有人都搞砸了 all screwed up if you wanted to like
将它拖过地牢 drag it through the through the dungeon
也许是的，可能迟早 maybe yeah yeah probably sooner or later
它在前面你知道来挑选它 it's in the front you know come pick it
起来，是的，是的，是的，所以它似乎 up later yeah yeah yeah so it seemed
就像我们应该搜索它是的保持 like we should search it for yeah keep
它应该是我们当时的奖杯 it as a trophy for the time should we
搜索看是否有任何抢劫是的 search see if there's any looting yes
好吧垃圾堆现在着火了 well the garbage pile is now on fire I
我们认为我们会以我们不能做的方式退出 think we go back out the way we can't do
我们想尝试这个其他的走廊 we want to try this other hallway that's
真的很清楚我们想要的只是 really short clear do we want to just
开溜，然后回到走廊 bugger off and go back to the hallway
并尝试以这种方式向下走，好的 and try to head down this way yeah okay
所以有点未开发的区域，但是，但是 so a little unexplored area but yeah but
是的，我们关心它让我们大受欢迎 yes we care about it let's hit a big
所以这样的人来吧这个家伙吧 person so this way come this guy right
你转过身就看到了三个 there up here as you turn you see three
类人生物不会来你的方式 humanoids coming coming your way not
很惊讶，因为他们听到了 surprised nice because they heard the
五，他们听到了骚动，是的 five they heard the commotion yeah and
其他一切还好，好混乱 everything else okay okay good chaotic
很抱歉，你看到两个哥布林 good sorry you see two goblins that you
认识然后你看到一个生物 recognize and then you see a creature
在他们后面 behind them
但你不是以前没见过的 but you don't they have not seen before
就像它的Adam Savage一样站在那里 on it like it's Adam Savage standing as
身材高大的人，这肌肉发达的灰色 tall as a human this muscular gray
剥皮的生物出现微小的 skinned creature appears about with tiny
敏锐的眼睛，戴着锁子甲 observant eyes and wears chainmail and
携带盾牌和剑很难 carries a shield and sword difficult to
杀死这听起来很难让我们杀了 kill that's sounds difficult let's kill
这是一个困难，它说你 it is there a difficulty and it says you
停止那里投降放下你的武器 stop there surrender drop your weapons
哦，我说跑到我们真正的地方 oh I say run where we've gotten really
无处可去是的，没有我看到搞 nowhere to run yeah no I I see engage
是的，让我们打他，让我们这样做 yeah engage let's fight him let's do it
是的，我为围栏等待 yeah I swing for the fences wait is
有没有人和他说话 there any talking to him is there any
就像那个挂在一秒钟你没有 like that hang on a second you don't
知道我们也许我们帮他一个忙 know us maybe we did him a favor maybe
他们祈祷我们试图去找我们的 they pray we're trying to get to our
垃圾一整天，但有一件事我们 garbage all day but there's a thing we
只是杀了我认为你的宠物 just kill the for I think your pet
蜈蚣生病了 centipede is sick
你可能想看看它我会去 you might want to go look at it I'll go
得到兽医，你在这里和他的回应 get a vet you wait here and his response
是的，因为我们是主动的角色 is all right initiative role because we
得到了16 15 16 17 17 18 19不太好 got 16 15 16 17 17 18 19 no well it was
很高兴，所以我怎么先得到 glad to yeah so how do I got first
是的，我过去可以利用 yeah that is past can I take advantage
我的短暂休息不，不，不，等等，是的 of my short rest no no no wait yeah you
可以使用，但是，是的，所以多久 can use okay but yeah yeah so how long
你面前有两个哥布林 you got two goblins in front of you and
然后更大的家伙排在后面 then the the bigger guy is behind sort
吠叫命令告诉你从那以后 of barking orders tell you what since
我是因为哥布林在那里 I'm since the goblins are there and
他们有点抱他不能真的 they're kind of holding he can't really
做得多，因为他是一个 do much overtop them because he is a
剑是正确的，我已经痊愈了，所以他 sword right and I'm healed right so he
不会鞠躬或任何事情，所以我会 doesn't bark in bow or anything so I'll
用我的匕首攻击好吧是啊是啊 attack with my dagger okay yeah yeah a
+6所以这给了我12是一个打击 +6 so that gives me 12 is a hit
对不起14是你想念的一击我想念它40 sorry 14 is a hit you miss I miss it 40
14分钟 minutes at 14
他有一个结实的结实，他们都是 he's got a wiry wiry and they're all the
和其他人一样 same like once because the other ones
会死于14对不对 would have died from 14 right no they
我会的意思是他们死了 would have died from the hit I mean they
做到这一点，但错过了其中一些 do that but but the misses some of them
没关系，我也是这样想的 were okay I'm going for the same get it
是的16英尺所以20他们很好 yeah 16 foot so 20 great okay with them
所有 all
在那里你去A + 210是的，你打了那个 there you go A+ 210 yeah you hit that
像你的大夜一样，大厅里的妖精 goblin down the hall like your big night
是啊是啊是的好一个地精下来没关系 yeah yeah yeah okay one goblin down okay
或某人是的，所以是的，会发生什么 or somebody right so yeah what happens
是另一个妖精与你合作 is the the other goblin engages with you
并且达到6点伤害 and hits six points of damage
哦，这很多只是一大堆 oh that's a lot that's just a whole lot
损坏就像一大堆一样 of damage just like a whole bunch and at
这一点实际上是那个人 this point actually but the the guy that
吠叫命令向前走 was barking orders walks forward and
和你订婚好吧是的所以他们每个人 engages with you okay yeah so they each
在那里做这样的事情 get to do a thing like this there that
是的因为我一路走来 yeah cuz I have their whole the way I
是WAM做的倡议是作为一个 was WAM do initiative is there as a
组 group
是的，那就是等你是的 yeah that's just the waited yeah you
想方式你可以做它是的好看的 want to way you can do it yeah okay see
他肯定打你了mm-hmm而且他得到了 he definitely hit you mm-hmm and he gets
你为你带来了9点伤害 you for you take nine points of damage
我死了 I'm dead
好吧，你没有死，没有五个八次点击 well you're not dead no five eight hits
从上次我没有八分 eight points from last time I haven't
因为你失去知觉而愈合了 healed since you're unconscious
有意识的是听起来很棒，是的 conscious yes sounds great yeah here's
当你达到零命中时会发生什么 what happens when you hit zero hit
像是怎么做的点 points like how just did
他的实际上并没有死 how is actually not dead he's
当你达到零命中时无意识 unconscious when you reach the zero hit
先指出你失去意识 points you first you fall unconscious
然后你会保持每一个转折点 and then you're gonna save every turn
如果你坐在你身边就可以对抗死亡 against death if you sit if you if you
如果你成功，你会三次失败 fail three times you die if you succeed
你生活了三次，所以我们现在 three times you live so right now we're
仍然在战斗中，所以你有 still in combat though so you've got
有充足的时间去死或活得很好 plenty of time to die or live great so
它现在很快转瞬即逝 and it's now trans during a quick
问是的，如果她跳进来并且确实如此 question yeah if she jumps in and does
田纳西州的一些我已经得到了 some Tennessee out of that I've got
你的计划谢谢你我在这里 plans for you thank you I am here I have
三明治和果汁盒 sandwiches and juice box
是的Trin你在说哪一个 yeah Trin which one are you talking
关于哦和你滚动的方式 about the way oh and you rolled the
错误的家伙，没有那里有 wrong guy well no there's a there's
你身边有个高个子男人 there's there's the tall guy that you
刚刚取下了怎么然后才有了 just took down how and then there's the
在公共场所附近对抗哦 near public right there up against oh
好的，我可以选择我想要的人 okay so I can choose who I want to hit
mm-hmm我想我现在应该得到 mm-hmm I guess I should get right now
如果你这两个人都参与其中 the both of them are engaged so if you
打你，你会得到你的蝙蝠 do hit you'll get your get your bat
让她得到那个高个子男人 let's get that tall guy does she get
如果她身材高大，那就处于不利地位 disadvantaged if she is tall guy behind
或者他们俩彼此相邻 or they both next to each other they're
你们俩都需要带他出去 both you guys are I need to take him out
我可以用自己来做到这一点 I can use myself to do that right he
刚刚杀了我的朋友几乎疯了 just killed my friend almost crazy so
我要为你复仇哦等你可以 I'm going to avenge you oh wait you can
因为你有你的幸运技能 because you have your lucky skill right
是的，你有15+的幸运技巧 yeah and you have a lucky skill 15-plus
如果我要添加一些东西真棒 awesome if I get to add something
不，不知道你确实加了你的 no no well you know you do add your
马是的，无论你在攻击什么 horses yeah whatever you were attacking
用匕首就是你的意思 with a dagger is that what you're
与她一起攻击你会隐藏吗？ attacking with she did would you hide
你的匕首进入套索 your dagger into the lasso
周二超过320太棒了 that's over 320 Tuesday great yeah
绝对打他是啊是啊现在不会 absolutely hit him yeah yeah now won't
对你的伤害首先是伤害 for damage first of all rolled for your
匕首伤害还可以，这就是两个 dagger damage okay right so that's two
加上你现在七个人的奖金 plus your bonuses of seven now roll one
你的d6是为了你的背刺 of your d6 is for your backstabbing
伤害他已经走了谢谢你我们有一个 damage he's gone thank you we got one
地精要处理，但是，是的，你 Goblin to deal with but yeah yeah you
甚至不知道Dubrow是什么 don't even know about that Dubrow what
你要做什么我会去做 are you gonna do I am going to go up to
地狱之门，我打算用我的罐头 hell door and I am going to use my can
被称为备用的旅行哦 trip which is called spare the dying oh
伟大的不是那么好告诉我们那是什么 great isn't that nice tell us what that
我是否触及了一个生物 does I touched a living creature that
该生物成为零点 has zero hit points the creature becomes
稳定咒语，这意味着你 stable the spell so that means that you
你不必担当自己的角色 don't have to do your roles you're just
能够，但你是零石头是的 able but you're at zero stone yeah so
你不必做你的豁免检定 you don't have to do your saving throw
滚动或任何东西都很好，是的，所以和 rolls or anything okay great yeah so and
然后我如何让我的臀部回归 then how do I get my hip points back to
愈合和其他的东西，我有 healing and other stuff yeah well I have
药水是的，因为我有那些我会的 a potion yeah because I have those I'll
在我这边做那些很清楚 do those on my right here it's clear
仍然无意识 still unconscious
是的，但你很稳定，好的没关系 yeah but you're stable yeah okay okay
伟大的家伙，治愈你贝卡月亮 great dudes and heal you Becca moon
你知道，有一个妖精留下了 there's one goblin left well you know
我的防火螺栓很适合拍摄 I'm a good shot with my fire bolt go for
否则我只有光和一个 it otherwise I just have light and a
令人震惊的把握 shocking grasp
我应该使用魔法导弹 you've got magic missle should I use
我的意思是这通常是一个时间 that I mean this could be a time usually
[音乐] [Music]
我们将不得不等待一段时间才能得到 we're gonna have to wait a while to get
无论如何你还可以治愈你 hell healed up anyway you might as well
做一些很酷的事情因为我已经厌倦了 do something cool yeah cuz I'm tired of
你甚至根本不打火 fire bolting you don't even out at all
这不是我的魔法伤害 it was not the roll for damage my magic
魔法导弹你创造三个发光 magic missile you create three glowing
每支飞镖击中一支神奇力量的飞镖 darts of magical force each dart hits a
你可以看到你所选择的生物 creature of your choice that you can see
在范围内，飞镖交易1.d4加1 within range a dart deals 1.d4 plus one
所有飞镖都会对其目标造成伤害 force damage to its target the darts all
同时罢工 strike simultaneously
你可以指导他们打一个 and you can direct them to hit one
生物或几个它就像一个像 creature or several it's like a like
来自银河系的守护者做到了 from the guardian of the galaxy do it
或不，你甚至没有 for or no you don't even have to
自动哇呀，你需要的一切 automatically Wow yeah all you have to
做滚动伤害所以滚动三个 do is roll damage so roll three of those
三角形的小D为mm-hmm little of the D for the triangle mm-hmm
是的，还有三个因为力的伤害 yeah and plus three for the force damage
所以是的，他被摧毁，直到你可以 so yeah he's destroyed until you you can
当你休息 when you rest
是的，你必须休息是的，所以有你的 yeah you have to rest yeah so have your
魔法导弹和它 - 这是真的 magic missile and it - this is a really
停止上帝的好地方我很好 good place to stop god I was okay I was
完全和你在一起是的，是的 totally on doing with you yeah yeah
有一个非常好的地方停下来 there's a really good place to stop and
我们很快就会回来 we will we'll be back soon
[音乐] [Music]
[掌声] [Applause]
[音乐] [Music]