Atención, todas las unidades, toma de rehenes en proceso.
Un sospechoso aparentemente llamado Romanowski
tiene al menos una persona de rehén
en el juzgado de Twelve Sleep.
Ya solicitamos apoyo.
¿Quién es el rehén?
¿Hola? ¿Quién...? ¿Quién es el rehén?
Se confirma que la rehén es la abogada de Romanowski.
Mierda.
Mierda, mierda, mierda. No. No, no, no.
GUARDA DE CAZA
No. No, Joe. ¡No puedes subir ahí, Joe!
¡No te dejarán entrar!
Prepara las aturdidoras.
Entramos a la cuenta de tres.
¡Te advertí sobre Nate Romanowski!
¿Quién es él? ¡Basta, basta!
Mi esposa está embarazada. Para.
Nate, soy yo. Soy Joe.
-Dejaré mi arma. -Pickett, por favor.
Estoy desarmado. Voy a entrar.
¡Pickett, no!
¡Pickett, no lo hagas! ¡No lo hagas! ¡Joe!
¡Estoy desarmado!
¿Marybeth?
Hola.
Salió por la ventana.
Tiene que ser una broma.
Los fugitivos están huyendo.
Aseguren el edificio. Ustedes dos, quédense aquí, ¿entendido?
-¿Estás bien? -Sí, estoy...
-¿Te lastimó? -No. No, estoy bien.
Joe, ¿por qué haría esto? Iba a sacarlo de aquí.
No es quien dice ser.
Lo buscaban en Montana con otro nombre.
Mató a dos agentes federales.
¿Qué?
-¿Señora Pickett? -Lo sé.
Necesito hacerle unas preguntas.
Por supuesto.
Sin su marido.
Está bien, Joe. Puedo sola.
Lo que digo es que si mató a agentes federales,
tal vez tenía una buena razón para ello.
¿Escuchas lo que estás diciendo?
Quizás decir estupideces como esas
te sirva en las salas de chat de conspiradores chiflados,
pero no con gente como Kelmeckis y yo.
Parece que Romanowski y tú se volvieron íntimos.
-Hablamos un poco. -Sí.
Parece que a Cricket se le hacía agua la boca
cuando andaba cerca.
¡Cállate! ¡No es cierto!
Creíamos que había muerto en el camino,
hasta que vimos la foto en el periódico local.
Algunos no tienen el buen juicio de permanecer muertos.
Kelmeckis.
¿Hay algo que quieras preguntarle?
Sí.
"El buen juicio de permanecer muertos".
¡Joe! Estaba a punto de llamarte.
¿Recuerdas la muestra de excremento que me diste?
Es muy rara.
No coincide con nada en la base de datos internacional,
así que no sé de qué es.
¿Podría ser una especie extinta?
Sería increíble.
Eso sería un milagro, de verdad.
¿Alguna vez has oído hablar de algo así?
-No. ¿Y tú? -No.
Si estás en lo cierto y se cree que este animal está extinto,
entonces no estaría en la lista de especies en peligro de extinción, ¿no?
Entonces, ¿qué tipo de protección habría
para un animal extinto que en realidad todavía está vivo?
Yo.
Especies de interés Base de datos de flora y fauna de Wyoming
¿Sabes cuánto tardarán?
Difícil saberlo,
pero si tuviera que adivinar, diría que una hora.
Se dice
que el alguacil tiene muchos problemas en casa,
por eso pasa mucho tiempo en la oficina
hablando de café con cualquiera.
¿Sabes a qué hora cierra la biblioteca?
Sí. En 15 minutos.
Solo tardaré un momento.
¿Le avisarás a Marybeth si termina?
Perdón, guarda. Estamos por cerrar.
Prometo que salgo en un minuto.
¿Sabes qué está pasando en el juzgado?
Un fugitivo escapó.
¿Qué?
-¿Es peligroso? -Sí, probablemente.
¿Tiene algún libro sobre especies extintas de Wyoming?
Puede buscar lo que quiera allí,
pero apúrese, por favor.
Especies en peligro / Mapa / Estado
¡EXTINTOS! Especies perdidas de Wyoming
COMADREJA DE MILLER
Wyoming y Montana.
Montañas Big Horn.
Erradicada por pioneros.
Dios mío.
Oiga, señora Pickett, aún no terminamos.
Alguacil Barnum,
Nate Romanowski estaba bajo custodia de la policía, no mía.
Cuando me di cuenta de que era peligroso,
decidí que no era prudente arriesgar mi vida
para hacer su trabajo por usted.
Así que me iré para no tener
que denunciar a su departamento por acosar a una abogada defensora.
¿Dónde está Joe?
Se... Se fue a la biblioteca.
Estupendo. Sí.
Ya terminaste.
Disculpe.
-Está bien. -Gracias.
Para que quede claro,
mientras me interrogaba la policía
después de que me tomaran de rehén,
¿te pareció un buen momento para hacer mandados?
Si lo dices así, no suena bien.
¿Cómo lo dirías, Joe?
La biblioteca estaba por cerrar y...
Supongo que no hay una buena forma de decirlo.
Lo siento. Debí haber estado ahí.
Oye.
Descubrí lo que Ote trataba de decirme.
-Bueno, entra. -Sí.
Bien, escucha esto.
Los pioneros exterminaron deliberadamente a las comadrejas de Miller.
porque creían que las comadrejas robaban y comían bebés humanos. Mentira.
Pero eso no evitó que los pioneros mataran comadrejas
de cualquier manera posible.
Algunos encienden hogueras encima de las madrigueras
y les disparaban cuando escapaban.
Otros las envenenaban.
¿Crees que era eso lo que había en la nevera de Ote?
¿Una comadreja de Miller?
Resucitada.
Adivina quién fue el último en sacar este libro de la biblioteca.
¿Quién?
Clyde Lidgard.
Mierda.
Sí, mierda.
¿Y ahora qué, Vern?
Tengo noticias.
Lamentablemente,
la ruta planificada para el gasoducto InterWest
atravesó tierra sagrada, propiedad de los nativos.
Tendrán que encontrar un nuevo sitio para construir.
Tengo una buena idea de dónde podrían construirlo.
Sí. Claro que sí.
Te lo dije, pensé en todo.
-¿Todo? -Bueno, no todo.
El resto se resolvió solo.
Ahora
todos nos volvemos muy pero muy ricos.
Por el fracaso.
-Bien, buenas noches. -Buenas noches.
-Buenas noches.
-Duerman bien. -Las amo.
-Buenas noches, mamá y papá. -Buenas noches.
-Los quiero mucho. -Yo también.
Joe, si tienes razón, si realmente hay
una especie extinta viva aquí en Saddlestring,
eso probablemente signifique el fin de la InterWest.
-Buenas noches, mamá. -Buenas noches.
O sea, todos quieren que exista el gasoducto,
creen que revivirá la ciudad,
que mejorará la vida de todos.
-Lo sé. -Si eliminas eso,
podrías ser el tipo más odiado de Twelve Sleep.
Sí, pero ¿qué opción tengo?
¿Ignorarlo y dejar que ese animal sea eliminado del mundo para siempre?
¿Qué tan bueno será el gasoducto para la mayoría de la gente?
Veamos lo que ha hecho hasta ahora.
Asesinatos, desalojos, animales sacrificados.
No sabemos si todo eso está conectado.
Tiene que estar conectado.
Este pequeño animal, esta comadreja extinta,
podría evitar que un puñado de personas gane mucho dinero.
Personas poderosas,
que están dispuestas a matar para mantener esto en secreto.
Por eso tenemos que darlo a conocer.
Cuando el secreto se sepa,
ya no valdrá la pena matar por él.
Bien, digamos que tienes razón.
¿Qué prueba tienes realmente?
¿Una muestra de excrementos y un libro para niños?
No es suficiente, Joe.
Sí.
Todavía no parece innegable, ¿verdad?
No, no lo parece.
Pero creo que tienes razón en una cosa.
Que sepamos el porqué,
por qué están asesinando gente,
pero no poder probarlo,
es el momento más peligroso para nosotros.
Vuelve a la cama.
No puedes estar acá.
¿Quién es ese?
No puede estar acá.
Alguien debería haberme dicho que no puedo estar acá.
Ha estado aquí todo el tiempo.
¡No! ¡No puede estar acá!
Voy a decirte dónde puedo estar.
-¡Ven aquí! -¡No! ¡Mami!
-¡Oye! ¡Oye! ¡No! -¡Ven aquí!
-¡No lo hagas! -¡Ven aquí!
¡No! ¡No me mates!
¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No me mates!
-Oye, oye. -¡No dejes que me mate!
-Tranquila.
Sheridan, despierta. Despierta.
Sheridan, despierta.
Tranquila, tranquila.
Estás teniendo una pesadilla, cariño. Es solo una pesadilla.
Estás bien, estás bien.
Estás bien. Está bien.
Lo siento, papá. Lo siento.
No hiciste nada mal.
Solo era una pesadilla.
Estás bien.
Vuelve a dormir, Lucy.
-De acuerdo. -Tranquila.
Nadie intenta matarte.
Pero ¿y si el sueño fuera real?
No lo es. No lo es.
Mira, estamos todos aquí. A salvo.
Estás a salvo.
-Estás bien. -Sí, está bien.
Está bien.
Toma.
Dios mío.
¿Me veo tan cansada en la vida real?
SE ESCAPÓ UN PRESO ABOGADA ES SOSPECHOSA
Bueno, al menos no dicen que te cagaste los pantalones.
¿Cómo lo sabes? No lo leíste.
-¿Lo dijeron? -No.
-Gracias. -De nada.
-Wacey. -Hola, Joe.
Escuché sobre Romanowski.
¿Marybeth está bien?
Un poco conmocionada, pero bien.
Bueno, me alegra escuchar eso.
Escucha, estaba desayunando
aquí en la casa de los Kensinger...
Estoy cuidando la casa...
Y se me ocurrió algo.
¿Sabes a quién le vendría bien esta casa en este momento?
A la familia de Joe.
Te agradezco la oferta.
Pero no creo que sea un buen momento
para cuidar una casa ahora mismo.
-¿Dónde? -Lo de los Kensinger.
Di que sí.
Con esto de Romanowski,
-que anda suelto. -Di que sí.
Podría ser una buena idea mudar a tu familia
a un lugar donde no te encuentre, ¿no?
Al menos hasta que aparezca.
Bueno, Marybeth dice que sí.
¿Quién soy yo para discutírselo?
Bien, gracias. Te lo agradecemos mucho.
PLAN DE GASODUCTO EN PELIGRO
Te llamaré desde la carretera.
Joe, mira esto.
¿Qué es?
"Plan de gasoducto en peligro".
Aparentemente, la ruta original planificada
atraviesa tierra nativa sagrada.
¿No deberían haberlo notado antes de gastar todo ese dinero?
Ya sabes cómo son esas cosas.
Algunos contratos de tierras son muy antiguos.
¿Sabes quién sabe mucho de eso?
¿Quién?
Vern.
¿Y si sabía que el gasoducto debía ser desviado?
Esa información podría valer mucho dinero
para quien sea dueño de la tierra del nuevo gasoducto.
¿Apostamos a que el gasoducto se desvía
a través de Elk Bend?
Lo siento.
¿A dónde vas?
Iré a hablar con Vern sobre esa oferta de empleo.
Bien.
Hola, Vern.
¿Cómo estás, amigo?
Decidí
que aceptaré la oferta de empleo.
¡Vaya!
Pero antes,
aún hay un asunto de guarda de caza
que debo resolver.
Creo que podría haber comadrejas de Miller en el valle del río Elk Bend.
Tan pronto como presente mi informe
con Caza de Wyoming y Protección Ambiental,
me encantaría trabajar para ti en InterWest.
Joe, maldito imbécil autosaboteador.
¿Cuándo empiezo?
¿Sabes cuál es tu problema? No tienes lealtad.
Sinceramente, no puedo
recomendar a alguien que no es leal.
Tienes que dejarte de estupideces, Vern.
Sabías que el gasoducto iba a fallar
antes de que pasara.
Fuiste allí, compraste toda la tierra
con los Scarlett, ¿no?
¿Crees que sabes algo?
Hice tu trabajo durante 27 años.
¿Sabes cuántas veces me dispararon? Ninguna.
¿Me dieron una paliza? Nunca.
Trabajaste tres meses y mírate...
¡Todo el pueblo te quiere muerto!
No es todo el pueblo. Solo los delincuentes.
Si hay tantos, ¿por qué
no tomas a tu pequeña familia y te largas?
Tú eres la especie en peligro, Joe.
Pero eres muy estúpido como para notarlo.
Traté de ayudarte, una y otra vez.
Pero a veces los caballos no quieren tomar agua.
Sí.
Estaba equivocado.
Pickett será un problema.
¿A dónde vamos?
Nos vamos a quedar en otra casa por unas noches, una grande y bonita.
¿Es necesario?
Creí que te gustaría.
Me gusta tener mis cosas aquí.
Bien, lleva todo lo que quieras.
Tenemos mucho lugar.
Vamos, será divertido. Como unas pequeñas vacaciones.
¡Todavía tengo tres días para mudarme!
¡Enciende la electricidad!
¡Devuélveme el agua ya mismo!
¿Creen que me pueden pisotear
como pisotearon a tu padre?
Ya no. Voy a recuperar lo que es nuestro.
¿Qué tan grande es?
Grande.
-Toc toc. -¡Hola, Wacey!
Adelante. Estamos casi listas.
¿Vamos con él?
Sí. Y Wacey es quien nos ofreció la casa.
Marybeth.
Me enteré de tu emocionante día de ayer.
Me alegra que estés bien.
Gracias, Wacey. Estoy bien.
Sheridan, ¿verdad?
Espera a ver la nueva casa que les conseguí.
Te va a encantar.
-Marybeth, deja que lleve eso. -Gracias.
¡Muy bien!
Lo estás haciendo genial.
¡Vamos, Lucy! ¡Vamos!
¡Ven, Becky!
¡Así me gusta!
Sí...
Y solo yo sé que están aquí.
Estarán completamente a salvo.
Gracias, Wacey.
Nos salvaste.
Lo sé.
Si necesitan algo, me avisan.
Lo haremos.
Y no se preocupen, siempre estoy cerca.
¡Gracias!
Muy bien, pajaritas.
¡Vamos, niña! Nos quedamos.
¡Vamos, niña!
¡Vamos!
Nos quedamos, cariño. Nos quedamos.
¡Muy bien!
Esto es vivir.
Ella lo entiende.
Me encanta.
Por supuesto que sí, porque es civilizado.
Vaya, qué hermoso.
Missy, toca esto.
Qué hermosa manta. Tócala.
Ojalá hubiera tenido eso en tu casa cuando estaba durmiendo en el sofá.
Esto es cuero real.
NOS VEMOS EN LO DE LOS KENSINGER BESOS, MB
¿Y si dice que no?
¿Y si no quiere?
Haremos que vaya, porque es lo que necesitamos.
Pensamos en todo.
Funcionará. No te preocupes.
Hola.
Hola. ¿Joe Pickett?
Sí.
Les Etbauer me pidió que lo llamara para acordar una reunión con usted.
Bien. ¿Cuándo...?
Mañana por la mañana, temprano. En la oficina.
¿La oficina de Cheyenne?
¿Tenemos otra?
Supongo que no.
¿Tiene idea de qué se trata esto?
No lo dijo.
Probablemente solo quiera conocerlo en persona.
Bueno.
Bueno, allí estaré.
¿Jefe Kelmeckis? ¿Cómo...?
Sí, siento molestarte en casa, pero tenía más preguntas.
Bueno, está bien.
Pasa, supongo.
Parece que Romanowski y tú se hicieron amigos.
No lo sé, tal vez.
¿Hay algo más que te haya dicho?
¿No has notado algo que pueda ayudarnos
a atraparlo?
¿Mencionó algún lugar, parientes o algo similar?
No. Nada de eso.
¿Te contactó?
No, pero no sé por qué lo haría.
En realidad noté algo particular.
Me pareció raro que no tuviera huellas dactilares.
así que investigué un poco
y encontré una charla en línea.
Es cierto que mi fuente no es tan creíble,
pero aparentemente, hay un grupo de agentes de Fuerzas Especiales
que se llama "Los Cinco" que puede que exista.
Y si mi fuente es correcta,
en este grupo se queman las huellas dactilares.
Qué trabajo policial interesante que hiciste.
¿Le mencionaste algo de eso a Barnum o a McLanahan?
No, no les importan mis teorías.
¿Sabes dónde está Nate ahora?
No, ya te lo dije.
Porque si lo sabes y no nos lo dices,
es un delito grave. Lo sabes, ¿no?
Soy policia. Sé lo que es ser cómplice.
Bien.
¿Podrías dar una prueba de polígrafo?
Me gustaría descartarte como sospechosa ahora mismo.
¿Por qué? ¿Solo porque hablaba con él?
Por eso y porque, sin ofender, pareces un blanco fácil.
Eres sencilla, vives sola, no tienes mucha vida social.
Eres la clase de persona de la que alguien como Romanowski
se aprovecharía.
¡Basta! ¡No, no! ¡Basta!
-Estás aquí. -Sí, aquí estoy.
-¿Estás bien? -Quiso matarme.
¿Cómo supiste que iba a hacer eso?
Experiencia, lamentablemente.
Los tipos para los que trabaja ese hombre mataron a mi esposa.
¿Eras casado?
Hace mucho tiempo, o así parece.
Hay mucha gente detrás de ti.
Te están buscando.
Y soy policía, debería arrestarte.
Te agradecería que no lo hicieras.
-¿De acuerdo? -De acuerdo.
¿Quién era ese tipo?
No es un jefe de policía.
Toma esto. Ve a un hotel.
Cuando regreses, denuncia todo
lo que veas, ¿de acuerdo?
Bueno.
Eres un tipo raro, Nate Romanowski.
Tú también.
Gracias.
Me iré para que sigas
con tus cosas de las Fuerzas Especiales.
No dije que era de las Fuerzas Especiales.
Sí, no hizo falta.
Joe Pickett.
Tome asiento.
El señor Etbauer estará con usted en un momento.
DEPARTAMENTO DE CAZA DE WYOMING
¿Pickett? Pase.
Siéntese. Tome asiento.
Así que usted es Joe Pickett.
El niño problemático.
¿Sabe que tengo más quejas por usted
que por cualquier otro guarda de caza en la historia?
¿Y esta es solo su primera temporada?
¿Quejas?
"Sospechoso le quitó un arma",
"explosión de un tráiler lleno de evidencia",
¿"linterna derretida"?
¿Cómo pudo pasar eso?
¿Qué parte?
¿Cómo dejó que un sospechoso le quite el arma?
¿Cómo puede pasar algo así?
Estaba escribiendo una notificación.
Tenía la libreta en una mano, la lapicera en la otra.
Admito que no estaba preparado para lo que pasó.
Quizás fue mi culpa lo que pasó.
Le sacaron el arma
y usted no hizo nada.
¿Ves lo que quiero decir?
Uno no lo espera.
Dame eso.
Sabes que soy tu jefe, ¿no?
En cierto sentido.
¡En el sentido literal, soy tu jefe!
Decidimos suspenderlo sin paga a partir de este momento.
Tendrá tres días para registrar su área en un diario.
Luego reasignaremos sus tareas
a otro guarda interino que será asignado el lunes.
Le recomiendo que empiece a buscar
otro lugar donde quedarse cuanto antes.
Si luego de la revisión de siete días decidimos despedirlo oficialmente,
necesitaremos la casa para el nuevo guarda de caza.
¿Alguien le dijo que haga esto?
¡Claro que no!
Entonces quisiera presentar una denuncia antes de irme.
Encontré evidencia de que una especie extinta
-volvió a la vida. -No. Nada de eso.
-No aceptaré una denuncia... -La comadreja...
...de un guarda suspendido,
en especial durante su suspensión.
Parece que ambas cosas están vinculadas.
Lo están, ¿no?
¿Alguna vez vio uno de esos animales de los que está hablando?
No. Claro que no.
No puede presentar una denuncia
a partir de una corazonada sin ninguna prueba.
¿No le enseñaron eso en la academia?
No hay nada más para hablar.
Llamada entrante - Marybeth Wyoming
DEPARTAMENTO DE CAZA DE WYOMING
¿Qué quieres?
Sé que le debes dinero a Ote. Vine a buscarlo.
Siéntate. Hablemos.
No se lo conté a nadie.
Ni al alguacil ni a nadie.
-¿Ni al guarda de caza? -No.
No le dije nada.
Qué bien.
Pero sé que Ote estaba trabajando para ti
haciendo algo estúpido.
Y luego murió.
Así que, por lo que veo, me debes algo ahora.
Al menos si pretendes que no le diga nada a nadie.
Bueno, tienes razón en algo.
Ote y yo hicimos un trato.
Y estaba haciendo un trabajo para mí.
Pero no terminó.
Y lamentablemente perdió lo que le debía
cuando lo atravesé con una flecha.
Corre.
Maldita sea.
¿Sabes lo que realmente me hace enojar, Cricket?
¿Qué?
Kelmeckis me pidió que me reuniera con él
para repasar las posibles rutas de escape que podría haber tomado Romanowski.
Pero el imbécil faltó.
¡A su propia reunión!
Hoy en día, la gente no tiene modales.
Es verdad.
Sí, bueno.
Comuníqueme con la oficina local de alguaciles de EE. UU.
Sí, hola. Soy el oficial McLanahan
de la Jefatura de Policía de Twelve Sleep.
Tenía una reunión hoy con Kelmeckis,
pero él nunca apareció,
así que llamo para ver si regresó.
Sí, Kelmeckis. Kelmeckis.
¿Está seguro?
¿Qué pasa?
Dios mío.
Alguacil.
¿Sí?
Kelmeckis no es jefe de policía.
¿Cómo que no es jefe de policía?
Tenía los papeles y la placa.
¿Revisaste los papeles?
Se los llevó al juzgado antes de que pudiera verlos.
¡Esto es estúpido, incluso para ti, McLanahan!
¿Cómo dejaron que pasara algo así?
¿Qué clase de tiendas hace placas como esa?
¿Sabes el daño que me hace esto?
Dios, perdóname.
-¡Hola, mamá! -¡Hola, chicas!
-¿Cómo estuvo la clase de música? -Bien.
Gracias.
¿Qué hace April ahí?
Vuelvo enseguida, ¿sí?
Hola, April.
Hola.
¿Alguien viene a buscarte?
Se supone que mi mamá iba a hacerlo.
Está bien, la llamaré.
El número solicitado está fuera de servicio en este momento.
Quizás me olvidó.
No...
Ella no te olvidaría, cariño.
Lo ha hecho antes.
Bueno.
Está bien, entra.
Quédate con nosotras hasta encontrarla.
Bueno.
Date prisa, date prisa.
Mierda.
Vamos. Vamos, chicos.
Vamos. Vamos. Vamos.
CAZA DE WYOMING GUARDA AUXILIAR
-¡Vamos, muchacho! -Está viniendo.
Joey, sé que aún no es tu cumpleaños,
pero te traje algo.
Te lo puedo dar temprano, si quieres.
No, esperaré.
Es broma. Déjame verlo.
¿Te gusta?
Incluso dice "Guarda de caza".
Me encanta.
Yo también me compré uno.
Parece que tenemos un cazador furtivo conocido
en estas tierras.
Y faltan dos meses para la temporada de las ardillas.
Pensé que ya lo sabrías, Merle.
Bien...
Lo arruiné, Vic.
Lo siento.
¿Dónde has estado?
¿Qué ocurre?
Joe, ¿qué pasa?
Perdí mi trabajo.
Bueno.
¿Cómo?
Tendremos que encontrar otro lugar para vivir,
para que un nuevo guarda pueda vivir allí.
Hoy pasé por la casa de mi infancia.
¿Sí?
Cuando era niño en esa casa
a veces podía oír llegar la violencia.
Era como un zumbido en mis oídos.
Se hizo más y más fuerte hasta que explotó.
A veces era tan fuerte que...
no podía soportarlo.
La expectativa...
era casi peor que el dolor en sí mismo.
Y la violencia se convertía...
en un alivio, de alguna manera.
Era como un reinicio.
Está calmado.
Puedo escuchar ese sonido ahora,
es ruidoso.
Lo escucho...
a mi alrededor, donde quiera que vaya.
La violencia se acerca y no sé cómo detenerla.
Y parece que cada vez que trato de mejorar las cosas
solo las empeoro.
Eso es mentira.
Escucha, es mentira.
Y lo sabes.
Nadie puede controlar lo que sucede.
Pero tú lo intentas.
Sales todos los días
y te esfuerzas mucho
y noto lo que te cuesta, porque estoy aquí.
Pero en todos los años que te conozco
nunca te he visto darle la espalda a un problema,
retroceder ante el poder.
No te atrevas a empezar ahora.
Disculpe, señora Pickett.
Sí, cariño.
¿Puedo tomar un poco de agua?
Claro, cariño.
No es necesario que preguntes. Sírvete.
Luego iré a arroparte.
Bueno.
Oye, April.
Llámame Marybeth, ¿de acuerdo?
Tú tampoco le das la espalda a los problemas.
Bien...
Parece que somos iguales en eso.
Tengo que irme.
¿A dónde?
Debo terminar una cosa.