Joji - SLOW DANCING IN THE DARK
字幕制作：嗜蜜熊
我想要的并不是朋友
I don't want a friend
而是出双入对的生活
I want my life in two
一直等待那样的生活
Waiting to get there
也一直等着未来的你
Waiting for you
尝够了一个人在夜里翻来覆去的滋味
(I done fight it all night)
当我在黑暗里孤独地起舞
When I'm around slowdancing in the dark
不要上前跟随我的脚步,最后你会忍不住拥我入怀
Don't follow me, you'll end up in my arms
我想你已经在内心做了决定
You done made up your mind
我也不再需要你暗示我的讯息
I don't need no more signs
你能否
Can you
能否
Can you
给我一个我们完整对方生命的理由
Give me reasons we should be complete
你其实应该和他在一起的,因为也许他能完成我完成不了的事情
You should be with him I can't complete
你像看着一个陌生人一样注视我
You looked at me like I was someone else
好吧
Oh well
难道你没发觉
Can't you see
我不想要这样慢慢踱步地跳舞
I don't wanna slow dance
在夜色里,在黑暗中
In the dark, dark~
当你想要逃离这一切
When you wanna run
就听听我留在你心里的声音
Just hear my voice in you
可是你却把我关在了心门外
Shutting me out you
唉 你这样做可真是太好了
Doing so great
对吧
Yeah
我曾经是当你快要摔倒时一把抱住你的人
Used to be the one to hold you when you fall
回忆越是美好也越是伤人
(Yea yea yea)
我们再也没有说话
I don't f**k with your tone
我也没有心思回家
I don't wanna go home
就给我一个晚上好吗
Can it be one night
你能否
Can you
能否
Can you
给我一个我们完整对方生命的理由
Give me reasons we should be complete
你其实应该和他在一起的,因为也许他能完成我完成不了的事情
You should be with him I can't complete
你像看着一个陌生人一样注视我
You looked at me like I was someone else
好吧
Oh well
你也许真的没发现
Can't you see
这一切都不是我想要的
I don't wanna slow dance
如此这般在在黑暗里孤独地起舞
In the dark, dark X2