THE BRUTES
12 K walnut? No.
It's not in stock. Approximately five clays.
You are welcome, bye.
Lachmann just complained.
You delivered them eleven K 37.
But only five have been ordered.
Please fix it.
- Okay. - What's up, Mike?
- Do we meet later? - Yes.
Don't tell me you wanted to bring this stupid guy along?
Listen, I'm not married to you. Besides, Hans is an old friend.
- Old friend? - Absolutely.
- Nothing's going well if this jerk is with us. - I'll take my car, too.
Better park it at home. Later.
Hey, what's that?
- Got a visitor? - Horny freak.
That's our new neighbor.
Michael!
- Ask my mother. - Michael, come up.
I can't, we have an appointment.
Come on, don't let her beg.
Drop it! Leave the door!
My pleasure.
Your neighbor, Mike Strobel.
Excuse us, we didn't want to bother you.
- Michael. - He wanted to meet you for a long time.
- And since he is so shy, I ringed. - Stop it.
- Michael, what's up? - Of course, I wanted to knock at your door.
- He's always so shy. - Would you agree on what you want?
- Please excuse us. - I told you, he's shy.
Michael, now drive me to the garden. I'll hurry.
- Will do. - I just get the bag.
Nah, she wasn't that good.
Prick!
Come on.
You're out of your head?
What did I tell you? He isn't there.
Hey, you go that way.
Harry?
What do you want? Back off!
Get lost now!
This way.
Get reasonable. Harry will be back any second.
Let him come. That only makes it more interesting.
How many times do I have to tell you I don't want to see you here anymore?
Get lost! Come on!
Harry usually comes home at 7.30, right?
Didn't you just hear?
Go to hell!
Okay. I don't feel comfy in this hole anyway.
Listen, Mike. You know very well where to leave this hole.
Said the princess to the sailor.
Let her go.
- If that's the way it is. - And you're the big boss.
Then we put the cooch back...
Here, so you won't gash your knees.
Bastards!
Hey! If you walk too much, your legs will get hurt!
Why? You're an orthopedist?
No, but I know a lot about anatomy.
- You can check if you want. - Will do. Where?
If you don't even know that.
Come closer so I can think of something.
We're going to the movies.
- Last row, of course. - You surely know something better.
Of course, when it's dark.
- Your friend can even talk. - Not only that.
And what are we doing by then?
- You two are damned fast. - Yeah, I'm totally fired up.
- Don't go so fast. - He can hardly wait.
Let's drive outbound.
Pull over. I desperately need ice cream.
Didn't you hear me?
- What about you? - Me too.
- Come on! Get us some as well. - Don't you wanna come?
- It's nicer here. - Then we need to swap places.
For 5 bucks and beer those chicks fall right into your bed.
As long as I'm in it.
But maybe you're right. I think
they're pretty much worn out.
- You two are still stuck together. - Here, for you.
- What's that supposed to mean? - Wimps!
Cowards! You hate women, do you?
Hey, Werner! Did you see the hottie in the yellow dress?
- What do you say? - Why do you think I'm driving so slowly?
Hey, watch out! Be careful.
Don't drive so closely!
That's mental!
Ah, you're still alive!
Fine.
- Okay, go on. - Thank you.
Bitch!
Three girls, two boys.
There's surely one left for us, don't you think?
Maybe the third one is in the bar and has a drink.
- Visitors! - He's surely in the bar and mulls over something.
The pushing was just for fun. My friend didn't do it on purpose.
Next time, I'll rip your head off. Got it?
- Hey! - Leave it.
Can't you come up with something else than hitting each other?
I'm an advocate of the mind.
Let's settle the dispute in the bar.
- Okay? - I gladly agree with you.
Hey, Rolf! Uschi! Over here!
What do want to drink?
Beer's fine, but what about a schnapps?
Okay, beer for all and schnapps with prunes.
Where did you pick up those guys?
If my calculation is right, she's really solo.
When you're calculating, all is lost.
Let me handle this.
Nonsense!
Slide to the wall.
Want a cigarette?
Come on, Uschi.
- You here often? - Sometimes.
When we hang out after work.
Sad if you don't know what to do else in your spare time.
Stupid! Imagining I'd do the same in 10 years,
I'll jump out of the window right now.
But since our boy here lives on the first floor, he doesn't risk a lot.
I am sure, you live a completely different life.
- He has no money yet. - Well, that's the most important thing.
I find it quite comforting.
They get on my nerves. You come dancing?
- Should we go to Willy afterwards? - The idea isn't that good.
You don't have to if you don't want to.
I don't know. Listen Mike...
I don't think we ever get this girl out of here.
You and your stupid blather mess every conversation up.
Fine, then we don't do it.
- Take your damn dirty hands off me! - Excuse me, I didn't mean to.
Here you need to behave yourself for once, understand?
- Bum! - Yes, sir, you are right!
Asshole!
Gosh, very original!
OK, now get out!
Scumbag, bastard! Come here, you Mickey Mouse.
- I'll smash your face! Prick! - Daddy, we don't want any trouble.
- You turn chicken? Damn douchebag! - Just relax.
- It's not his fault. - Don't butt in, rat!
Let me go, I wanna have him!
- Stay out of this! Stop it! - Stop it!
You idiots!
- Stop it! Don't be childish! - I'll finish him!
Stop it, man!
But now you leave my friends alone, okay?
Leave me alone!
Wanna dance with me?
It's moronic to punch each other.
Our new friend over there wanted to show how strong he is.
These two annoy me.
Poor guy! We go for a swim, then we get rid of them.
Now the broads will say, they don't have any bathing suits with them.
So what? But what about these two?
- Nothing, that's the best of all. - Forget them.
- Alice! - We drive to the lake at the highway.
You're up for a swim?
Nice idea.
Let's roll.
- They're leaving. We are going for a swim. - Fabulous.
With all that heat in here, the only thing to do.
Come on, don't be childish. He's no match for you.
Hard to go away from him.
I'll remember your face.
Drop this funny guy. We leave and take a beer case.
And a lot of sausages we grill on an open fire.
Awesome! Could you give us a hand?
- Where the hell are they? - Getting cigarettes.
- Where do two women go together? - As far as I know
they buy beer for us with those guys.
So, the evening is done.
One case isn't enough.
Damn it, get in the car.
Catering problem solved.
Somebody wants to ride with us? What about you, Alice?
Go ahead! You invited them,
you can ride with them. See you later.
Let's.
- Where are we going? - Gravel pit at the Stuttgart highway.
Alright.
Jurgen was upset.
- They don't like us to come. - No way. You're imagining things.
- After all, you helped us. - Rolf should be more careful.
Otherwise, he gets punched.
Rolf hates quarrels.
He's so not aggressive. I like that a lot.
Which other enviable qualities does he have too?
Worms.
Step on it! You're much faster.
Said the princess to the sailor.
Hey, Mike, when I really step on it, he thinks
he's standing and gets out of the car.
Winner: Werner Prokler on Fiat! Ha! Ha! Ha!
What's up? Where're you driving?
The shortcut.
- Speed up, we put it on the grill! - No, please not!
Saves us a lot of time.
Knowing Peter,
he will be totally vexed if we're there before him.
- Where's the lake? - Be there in a second.
That's a strange puddle.
Nice clear water.
We brought it here in bottles.
A little bit was here before.
I wouldn't come here alone.
But for our purposes it's ideal.
Ideal.
- Come into my love nest... - What does he mean?
He's always talking baloney when he opens his mouth.
That's a real friend.
Hello. What do we have here?
Leave them alone.
- You know what they are doing? - I haven't got the slightest idea.
You two behave like kids!
If I'm not allowed they shouldn't either!
Drive over to the water.
Drive, baby, drive!
Sloppy here!
Look, there's the wood from last time, when...
- You two visit this place regularly? - No, hardly.
- The wood lies there at least 4 weeks. - Then we were here during the day.
You sure that the others will find the way?
It was your idea.
- Werner, light a fire, will you? - On it.
And you help me surprising your friends with a well-laid table.
It's heavy! Oh, sorry.
Jesus, no burden is spared in this age of emancipation.
Hey, Werner, how can you just sit there?
- I am disappointed in you. - Thanks for your help.
Save it, now I can do it on my own!
Then hurry, I'm thirsty.
Take it easy.
Because of you, I'm learning to fly.
Come fly with me... I'm a good pilot.
Werner is always the greatest.
Baskets full of thank-you letters from around the world.
- Demanding child allowance. - Shouldn't the others be here by now?
They surely don't know the shortcut.
On the highway, they have to drive all around.
Knowledge is power.
Typical bachelor household.
Very nice. You clean them up real good.
- Don't you have a blanket? - In the trunk.
The cutlery is in the tank.
He's your personal servant.
Don't forget the bottle!
- Do you want me to bring anything else? - See? He needs it.
But today he's doing it just for you.
There.
Alice, need anything else?
- Thanks, you're kind. - What did I say?
- Do you have gas in the tank? - For the fire, sure!
Gosh, I'm really hungry.
- Have a sip, that always helps. - Thank you.
Don't choke on it.
- Here you go, Mike. - Are you sick?
Have a seat already.
If you were thinking a little you'd only need to go once.
Your running around makes everybody crazy!
Why do you let him hassle you?
Mike, are you out of your mind?!
That's putting it mildly Inherited.
It lies in the family.
I don't see why we should starve,
just because your friends are such drags.
They'll be here any minute. But I doubt that there is anything left
for them to eat.
That's nice.
Hot sausages and cool, fresh milk!
- Never did that before? - Of course.
I mean,
my mother mixes the craziest drinks.
- You haven't been here for long, right? - Since four weeks.
Uschi and I come from the same village. It was terrible stuffy over there.
And since she is studying here, my father finally allowed me to follow her.
- She is your sister? - No, but we grew up together.
Her dad and mine own a factory back home.
Now I see why you both dig the same type of man.
- How do you know? - You have a crush on Rolf.
That's absurd. You're mental.
Rolf and me.
- I hardly know him. - I watched you two.
- He is with Uschi. - Jealous.
- You are in love with him. - That's really nonsense.
It's terribly hot.
- Go for a swim. - Perhaps you just don't know.
I don't have my bathing suit on me.
- I think he loves you too. - Stop it, will you!
But don't make any mistake.
Just go for a swim. It's dark.
You can't see anything in this darkness.
If you don't watch out, she snatches him away
and you won't see him again.
I don't care at all.
I think, she's really clinging to that poor boy.
She has the hots for him, you won't believe it.
Did you see how happy she looked when Alice was riding with us?
And how she protected him when I wanted to punch him.
When she gets ahold of something, she is going to keep it.
Cut it. Could you finally change the topic?
Does she really has a crush on this boy?
Don't you see it? Besides, who cares?
She is pretty sly.
For me, it's rather naive.
She does exactly know we're watching her.
And how slowly she unbuttons.
She knows all the tricks. Makes me horny.
- What a show. - But she isn't aware.
I bet she would have crawled behind the digger if she weren't afraid of the dark.
Shut up!
Bunny, down with it.
Now lift your hair, I don't like wet hair.
Yes, baby.
Fuck, don't turn around.
What about the panty?
Too bad. Why do you keep it on?
Gosh, I'm so randy.
Hey, I'm so horny.
I can't stand it anymore. Come on, let's do it, Mike.
Wait.
What? What's wrong with you?
I said wait!
Gotta have it now.
Easy now. It takes a little handling to get into her pants.
You seriously think she won't join in?
She's waiting for it.
She's as hot as I right now need it.
No, I tell you when.
Go for a swim.
- But hands off! - Damn!
Wait.
Hey! There they are! Did you see them?
10 to 1, it's another one of those soldiers.
If he wants trouble, we shoo him right back into his barracks.
Put some more sausages on the grill.
We are over here! Over here! Rolf! Jurgen!
Hello!
Uschi! Over here!
Rolf!
Now you see it clearly. Look at her perky tits.
What's wrong with you, Alice?
Where are you going?
Home. You lied to me. They won't come.
Sure they'll come.
No, we are way too long here.
Besides, I have enough.
- Please drive me home. - Nonsense. They come for sure.
They won't come.
I've said they"re not coming.
What kind of game are you playing?
What do you think?
Don't be childish. Take me home.
I must honestly say they we absolutely don't feel like doing so.
At least for now.
What about you, Werner? Do you drive me home?
Please.
I don't think he will.
You're filthy.
You two are so filthy!
We don't like the sound of that.
Isn't it?
Werner? Or do you?
As you please. Then I take myself home.
I wouldn't be so sure about that.
It's 15 kilometer to town.
If you insist on walking you have to pass army barracks.
And there are a lot of men who are happy about such
a nightly present. Ancl they'll gladly take you home.
At least, what's left of you.
But don't worry,
I don't think we let you go.
Tell her to make herself comfortable.
And that we got the keys.
Open up, Alice.
Come on, have a sip.
I won't hurt you.
You're primitive pigs.
Why?
Just because we want to have a little fun?
That's not fun.
Werner.
The keys.
Please drive me home.
Look, she's crying.
I mean, maybe we should...
- Should do what? - Well...
- What if she doesn't want to? - You're killing me.
I thought you're horny?
- Yes, but... - Fine, we just let it go.
You know, I always thought it's disgusting.
But this was the last time, friend.
Easy. Just relax.
Why don't we just talk?
Would be nice for a change.
Well, then do it.
Come on, we won't hurt you. Honestly.
I just want to help you.
Leave me alone.
Don't be like that.
If I want, I'll carry you over anyway.
Crap!
Talk!
Tell us about yourself.
Come on, tell us.
I want to go home.
I want to go home now, please.
Yes, yes. I will drive you home later.
I'll ask you and you don't answer.
- Is that nice? - You ask way too general.
What is she supposed to answer?
Surely, these are general questions.
I don't know anything about her. Should I say:
- What's your father's profession? - Crap.
Listen.
My clear Miss Alice, excuse my frankness,
but do you want to get screwed by me now?
Please give me a cigarette.
Come on, Werner. Show yourself at your best behavior.
What am I supposed to do now?
Now? Now you please drive me home.
Drive me home, drive me home.
You're going on my nerves, girl. You know some other tune?
- Let's play hide and seek. - Excellent.
Listen, Alice,
if you'll find us and we don't find you,
we'll drive you home, okay?
And you really take me home?
Sure, if you win.
- Count to 25. - Yes.
- No, not here. Over there. - Okay.
- Enough? - Turn around and count.
- Close your eyes! - One,
two three
four five
six seven
eight nine
ten eleven
twelve thirteen
fourteen fifteen
sixteen seventeen
eighteen nineteen
twenty twenty-one
twenty-two twenty-three...
You are crazy!
Totally childish!
Keep on counting, just a little fun here.
- Start again. - Alright, but this time for real.
- Don't do something like that again. - Cross my heart.
- Okay, I'll start again. - Yes, turn around.
1, 2, 3, 4, 5, 6,
...7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16,
17,18...
You're right. She cuts it!
Exactly your cup of tea.
Similar to Marianne. We had to read the Bible for her first.
But then, she couldn't get enough.
Precisely how she acted! Remember?
You think, Alice is different. I don't think so.
- She needs to warm up. - She's waiting for it.
But certainly not for long.
Werner!
Mike!
Hey, Mike!
I saw you!
Come on down!
Hello, baby!
Now you need to search for me.
But two against one is unfair.
Said the princess to the sailor.
- Okay, who will search for her? - Me, of course.
- Why you? - But then we leave, okay?
Like crazy you know us.
- I bet she runs off. - One, two, three,
four, five, six,
seven, eight, nine,
- ten. - Werner, turn around.
You too, Mike.
Okay, I'll get in the car..
One, two,
three, four,
five, six,
seven, eight,
nine, ten,
eleven, twelve,
thirteen, fourteen,
fifteen, sixteen,
seventeen, eighteen,
nineteen, twenty, I'm coming!
She's running away!
Get her!
Go!
Run! That's your last chance!
He's peeing...
Can't you piss some other time?
What's up with you?
Why do you mind?
What's she doing now?
What do you think?
Get her.
Alice,
please come with me.
Come on! Get in the car!
See?
You go to prison for that.
Sure, like crazy.
I'll go to the police.
You don't say.
Look, Alice,
it's all over now. Wasn't that bad.
You think, I'm going to forget what you've done to me?
You think, I won't go to the police?
You think, I won't say anything?
I'll tell the whole thing the minute I can.
To the police
and to my father.
- He'll help me. - Screw your dad.
Forget it.
Tell him the story and see what he'll think of you.
My father will surely help me.
First you drive us crazy and then you turn us in.
You wanted it badly.
Get away from me before I spit in your filthy face!
They'll lock you up for this, I promise you.
Werner,
take me home.
Please.
Basically, she's right.
You did rape her.
Raped her? Any proof? Does she have any witnesses?
Yes, me.
It was rape.
Mike, you've gone crazy.
You can also call it violation, if you like it better.
Legally it's the same.
- Prison. - I punch your stupid face!
You got to understand it.
Her father cannot accept it.
- He'll kill you. - Shit!
- What's going on here? - Relax.
When you're home, you go to the police.
Then I kill her and you too, idiot!
You'll do nothing.
Of course, you have to press charges against him.
Me as well.
- But you didn't do anything to me. - You haven't been to the police yet.
We have to take the blame.
Got me?
You're out of your fucking mind.
Suit yourself. In any case, we're wrong.
She has to press charges. That's how she was brought up.
Maybe I can help with that.
You probably don't know how to do it.
You go to the police.
The idea with your father is okay,
but useless because he isn't here.
Where do you live?
I want to know where you live.
- Where do you live? - 3.
- Kaiserstreet. - Very good. Police station 5.
These guys are alright. So you walk into the station,
the guys sit there and look at you.
They just stare at you.
Ancl then say what you want.
Tell me what you want from them.
What do you want? Say what you want!
What do you want, huh?
I want to make a report.
You report somebody, not make a report.
Keep it in mind.
Without observing the rules, you won't get far with the police.
And there's officer Muller, a nice man
who's looking forward to question you since he's the longest-serving officer.
He asks you to his room.
I don't know if you want to be alone with him
and then you say: I've been raped. Say it.
I've been raped.
I've been raped. Say it!
I've been raped.
Excellent.
Probably Muller will deal with your personal data
so he can come to the point.
He is interested in everything for professional reasons
of course.
How did it happen?
How did he spread your legs?
Where were your panties?
Has your labia been hurt?
- That's not true! - Who were those guys?
Did you know them? Their names?
I make it easy for you.
I'm Michael Strobel and this is Werner Prokler.
We work in the same company.
I'll write down our addresses for you.
If you want, we can come to the station too.
Now, Muller's getting backup, another officer joins.
One types it in the typewriter and they help you with the phrasing.
Of course, they won't write down the questions.
They're having fun grilling you.
They're having fun asking a pretty girl the most intimate things.
How long did he rape you? Did he have an ejaculation?
One, twice, three times?
Did you fight back?
I see, you only fought back in the beginning, then you liked it?
How big was his SO?
Well, how big was it?
Sorry, you don't know the official term yet.
SO means sexual organ.
They use an abbreviation so it's not awkward.
So, how big was it? Was the penetration of the SO painful?
Before ejaculation, did the defendant pull it back before ejaculating?
In which position did he penetrate you?
If they could, they would undress you, put you on the table
and examine you one by one.
Sad to say that's not permitted
for this is done by the police doctor.
They bring you over and you are examined very thoroughly.
For injuries,
the condition of the vagina,
sperm traces...
You will be measured, examined for venereal diseases...
The court needs to be well-informed.
And then, something especially nice comes:
The lineup.
What will you say? Say what he did with you.
The police is at your side, nothing will happen to you.
Say it to his face.
Come on, speak!
I...
- He... - Let's get started!
He raped me!
You pig! You hit me!
You seriously don't think that he will put up with this
outrageous accusation, do you?
Never! Tell her!
How was it, Werner?
You know, Inspector,
sure I had intercourse with her, but rape
is a flat out lie.
To the contrary, she really wanted it.
I mean she teased me, and then
well, it got a bit rough
I can assure you one thing:
She really throws herself into it!
We aren't at the police station.
You don't need to be afraid.
We're among us.
Yes...
And this all merrily goes on.
We're hiring a lawyer, who pays a private detective
who investigates your past life.
You got to know, in order to get us punished,
your credibility as a witness is essential.
That's the most important issue here.
If our private eye finds out that you had sex with several men,
then there's the suspicion that you are a person with MSE.
Multiple sexual experiences.
They will come up with a lot of stuff to screw you up.
What's that for a girl
that gets in a car with total strangers? Think about it.
That sounds nice in court.
Even the prosecutor cannot help you.
And he has to be against us.
With so many contradictions,
he has to reopen everything.
He calls you to the witness stand.
There's the prosecutor.
Have a look.
Have a close look.
His profession is to serve the truth.
Witness, you claim that you desperately fought back.
How did it come to the alleged violation?
The audience is mute and horny.
Witness,
I urge you to tell the truth and nothing but the truth.
You claim that you've been raped by this otherwise respectable man.
Is it possible that things happened
the way both defendants unanimously testify,
namely that you stimulated them first?
The defendant Prokler stated that you
while playing hide and seek in the gravel pit
grabbed his pants.
This aroused him.
Weren't the defendants sexually provoked
by you bathing nude in the lake?
How do you explain the fact that your vagina despite
the alleged violation, wasn't hurt?
Doesn't this show you helped
and even wanted the intercourse?
Judging by your past life's documents,
it is quite obvious that you weren't very prudish
about your relationships with men so far.
What made you now
press charges?
What?
Answer me!
Alice,
look at him.
Take a close look at the prosecutor.
For this isn't the prosecutor, this is Werner who raped you.
Look at this brute. But don't think
the prosecutor is much better.
He will chase you just like the judges,
the defense witnesses, the lawyer, the press, we, your father...!
That's a giant rape!
- Come on, now let's go the police.. - No!
Please no!
I don't want to go to the police!
- You have to go! - No!
Leave me alone. I won't go to the police.
Never, believe me.
I do anything you want.
Anything.
Then come.
Where're you going?
Leave her alone.
Jealous?
Come on, Werner, you know it's my turn now.
Yes.
Alice, please, say something.
Don't be afraid.
I'll take you ho...
Stop it! You'll kill him! Don't!
Werner! Stop it!
You killed him.
Crap! Such a thing won't croak.
I just beat him up real good.
I should have done this earlier.
Why did you do it?
I didn't want you to fall in his hands.
You have no idea what he would have done to you.
You do this often together?
Sometimes, yes.
You know,
I was really scared when you ran off
because I thought.
- I'll never see you again. - Don't tell me lies.
I ain't. Really.
I watched you the whole time on the go-kart.
While dancing...
In the car and here.
- But that's not a good enough reason... - How should I have clone it otherwise?
It didn't cross your mind
to ask a girl out on a date?
Would you...
Would you've gone out with me?
My bracelet is gone.
Fucking bracelet! See? You don't want to.
After all, you only just raped me.
Well, yes...
I mean, you don't have to be so resentful.
Could we just forget the whole thing?
- Where do you go? - Home.
Jesus, what can I do more than to apologize?
Kneel down before you?
I tell you I like you from the first second
I've laid eyes on you, that I'm very sorry about this.
I hate myself for doing it.
Isn't it allowed to realize one's mistakes?
I want to make it up to.
Fuck! What else do you want?
Drive me home.
Can I make it up to you in another way?
So? What do you Say?
You want it too.
Alice.
My bracelet is gone.
I'll give you a new one, promised.
When we arrived, I had it on me.
Maybe you lost it while we...
You really fought back earlier.
Forget this stupid thing.
I've said, I'll buy you a new one.
I need to have it back.
Some kind of souvenir?
First love, huh?
- My fiancee gave it to me.. - Ah, I see.
In that case...
I have to give it back to him.
You really could help me searching it. After all, it's your fault.
You get a new one!
- Alice... - You're supposed to help me!
- Alice! - I don't want a gift from you!
- You help me now? - Alice, please be careful...
You bastard!
I burn your hideous face!
Please don't do it!
Now you know what it feels like
to be at somebody's mercy.
That's different!
Different? Maybe you have to use force.
A fellow from university told me
that there are men who can't do otherwise.
- Now I see. - Yes.
Normally they're impotent.
You really don't need to worry about me.
You know how you look now?
Horny. So damn horny.
I think you really look horny.
What is it now?
- You disgust me. - You don't know the word?
Your smart-ass friends don't say words like that?
Huh, am I not posh enough for you?
Listen,
don't think you can turn me down so easily.
Leave me alone.
You really think you're better, huh?
Just because your old man made money
and you visited high school.
You drive me home.
You drive when I want to.
Ah, here we are again.
For one moment you were almost human.
Cut the cocky fuss! Who do you think you are?
Hey, you! Don't you hear?
I warn you.
It always made me sick.
Mike also always thinks he is
the big brain.
He thinks he is so intelligent.
So intellectual.
But for the women
he needs me.
Excuse me.
I didn't mean it.
We wanted to make up earlier.
What is it?
Please don't look at me like that.
Please, Werner, don't start again.
One kiss.
Just one kiss.
Lemme, you Pig!
Mike!
Werner!
Wait!
Mike!
I saw you.
Show yourself!
Don't be stupid!
Mike!
Get out!
Wait!
Well...
This will hold him back.
Take a seat, if he comes, you scream.
No, I don't want to be alone.
Then come with me.
Werner!
Actually impressive what he can stand.
Take a little nap.
Punching. Always punching.
Why do you always have to punch, Werner?
'Cause there's no other way.
He needs to go the hospital.
What do you care? I think he's lying there quite cozy.
He will be awake in an hour.
Maybe he's dying.
Nah! This shithead blew me away for three years every clay.
He said that I couldn't get any women on my own.
I didn't know shit.
Can't talk...
I'm ugly...
Gosh, I almost didn't dare to buy me ice cream on my own.
You don't understand that, huh?
I was idiotic enough
to believe this prick. Thought that I needed him.
So I'm allowed to smash his face!
Find that very human!
Come on, let's sleep a bit. Come on.
I won't hurt you.
I want to leave.
Not now. That wimp over there should at least be able to crawl.
Lie down, try to get some sleep.
Afterwards, everything will look different. I'm clone with him
but I can't leave him here.
I... I can't go on any longer.
Said the princess to the sailor.
Get out!
Now come!
Open the trunk.
Come on, move!
Take the rope.
Wake up!
Hey!
Are you insane?
Don't do it.
I'm your friend!
- Don't! - Do you see my face?
It's destroyed!
Destroyed by you, and I live off it!
And you basically live off that thing!
No!
- No, don't do it! - Why not?
'Cause you're so damn proud of it?
Alice!
Alice!!!
Just as you please, we let her decide.
Get out!
Come over here!
Alice!
If you don't come right now, I'll drag you out!
See? She's not interested in you.
Don't you think it's natural for me to take revenge that way?
Please, help me! Help me!
He is crazy!
Did anyone help her?
She won't help you.
Or do you want to help him, Alice?
Do what you want.
Why are you screaming? It's still there.
Wouldn't hurt much more.
Thank her.
Unfix him.
Come on, cut me loose!
Please, Alice.
He leaves us behind.
But it won't work.
I unplugged the cables.
- Won't start, huh? - So I noticed.
Shit! The tires!
Could you use your brain for once in your life?
The smoke attracts them.
- Alice! - You stay put.
What's going on? What are you doing here?
Show me your papers.
Don't move.
Want to see my papers or not?
Of course.
Whose car is this?
Him, but I'm the driver.
Your driver's license and registration, please!
Can you tell me why these two gentlemen are hurt?
Did they threaten you?
No.
So nothing happened to you that you didn't want to happen?
No.
It's obvious something happened to you.
For example, your dress.
Want to confide in me? Something's wrong here.
I can tell by the look on your face that something's going on. I just want to help.
Please, don't make it so hard for me.
I am not the enemy.
See, I have a daughter at your age.
What happened here?
- Oh, nothing. - Have you been mugged?
No, Why?
We could bring you to the station.
Yes, really? For what reason?
I fell down, that's all.
You as well?
We had a small disagreement.
Will one of the gentlemen press charges?
Why's that? We're the best of friends.
Aren't we?
Do you accept a fine of, let's say,
5 Mark?
Due to illicitly lighting a fire on private property.
Whether the owner of the property will press charges against you,
is up to him.
Do you want to drive back with those gentlemen?
Did you lose this?
No.
You're sure this isn't yours?
Yes, I'm sure.