Orca...
Quiero agradecerte.
¿Por qué?
Por todo.
Y...
quiero hablar sobre el
festival internacional de música...
Sabía...
que me rechazarías.
Sea,
haz lo que quieras.
Y...
ama a quien quieras.
¡Salud!
¡Delicioso!
- Gracias, Liang. - Gracias, Liang.
Gracias, Liang.
No es gran cosa.
El concierto de hoy fue un gran éxito.
Asegúrate de volver y actuar a menudo si puedes, ¿de acuerdo?
Sí, no veo a muchas personas viniendo a actuar.
- Sí, eso aumentará las ventas. - Y lo importante es,
después del show de hoy, mucha gente volverá,
porque quieren comer los fideos instantáneos fritos.
¿Eso significa que deberíamos contratar a un par más de medio tiempo?
No es necesario.
¡Sea está volviendo!
- ¿De verdad me dejarás volver? - Lo siento, espera.
El Sr. Cheng está llamando.
Hola, ¿Sr. Cheng?
[Reese, ¡felicitaciones!]
[Tu actuación]
[fue un gran éxito.]
[Incluso lo envié a los accionistas para que lo vean.]
[Déjame darte la buena noticia,]
[los accionistas han decidido seguir trabajando con Neil.]
[Y están dispuestos a aumentar el presupuesto]
[para organizar un concierto de regreso para él con una multitud de cinco cifras.]
¿Un concierto para diez mil personas?
[Creo que será un gran éxito,]
¿verdad?
[Un ganar-ganar para ti y la empresa.]
[¿Qué te parece? Imagino que estás muy feliz.]
[Los accionistas están muy emocionados por realizar un concierto ahora.]
Sr. Cheng.
Ya terminamos ese concierto juntos.
[Vimos la transmisión en vivo...]
¿Por qué colgaste?
¿Por qué colgaste la llamada?
¡Salud!
Bien...
¡Salud...!
¿Por qué no te vas?
Esa es Mei.
Mei.
- Mei. - ¿Qué le pasa a Mei?
Mei.
Neil siempre hablaba de ti.
Gracias por cuidarlos.
Quiero beber...
No...
Hoy es un día tan feliz...
(Episodio 12: Primera Nota de Amor)
♪ Quisiera decir "te creo" y no cambiar de idea ♪
♪ Ser imperfecto no tiene nada de malo ♪
♪ Así como el blanco y el negro no son la luz y la oscuridad ♪
♪ Quisiera decir "te creo" y amarte toda la vida ♪
♪ Por siempre y para siempre puedes contar conmigo ♪
♪ Porque estoy aquí ♪
(First Note of Love)
¡Lo hiciste bien!
Niño,
lo hiciste tan bien en el examen, ¿por qué sigues triste?
Cuando crezcas,
encontrarás muchas
cosas cálidas y maravillosas esperándote.
No llores.
Hola, a todos. Hola, profesor.
Soy Ting-Fei.
Soy Cheng-Xi.
Este es nuestro...
proyecto final para Marketing y Medios Digitales.
Hoy cubriremos cinco partes:
diseño, motivación, método,
áreas de crecimiento y conclusión.
También hicimos una página de fans para Neil y Sea
para seguir sus actividades.
Usé la música de Sea
para hacer un video musical de IA.
El concepto
era sobre ir a una aventura.
Y este canal de YouTube lo maneja el propio Sea.
Esa es nuestra presentación.
¿Por qué eligieron este tema?
Profesor, soy fan de ellos.
Sea del grupo
es en realidad "Sea" aquí.
Así que por favor apoyen...
su canal.
La presentación fue...
bastante buena.
Su canal
no se ha actualizado en un tiempo.
Gracias, maestro.
¿Qué quieres que escuche?
Una canción que hice para ti.
¿La hiciste?
¿Por qué estás aquí?
Buenas noches.
(Buenos días.)
Lo más importante es,
te veo como un hermano.
No te creo.
Sabes,
realmente me gustas,
pero tengo mucho miedo de perder de nuevo.
Neil,
¿estás seguro de que dejas Echo Music?
Sí, también me estoy despidiendo de Magnet.
¿Te despedirán?
No tengo miedo.
Me iré contigo.
¿Cuál es el sentido de quedarme si te vas?
Les dijiste a esos accionistas
que no canto por aplausos.
¿Viste la cara de Cheng?
¡Estaba furioso!
Hermano,
gracias por todo lo que has hecho por mí.
Espero que a partir de ahora,
puedas hacer lo que quieras,
vive la vida que deseas con las personas que amas.
No te preocupes por mí.
Y solo sabe,
no solo eres un gran manager,
sino un hermano increíble.
Ya no puedes controlarme...
Voy a enamorarme.
(Manager, la portada del nuevo álbum)
(¿Cuándo vienes a Tailandia?)
¿Vienes conmigo a Tailandia?
Iré.
¿Recuerdas esta canción?
¿La has escuchado antes?
La he escuchado.
No puede ser.
Nunca la lancé.
Un extraño me la cantó una vez.
Ese niño eras tú, ¿verdad?
¿Recuerdas ese día?
Por supuesto.
Fue la primera canción que escribí.
Gracias por cantármela en ese entonces.
Tengo un regalo para ti.
Espérame,
he estado listo por mucho tiempo.
¿Qué?
¿Estás listo?
♪ Estamos en la oscuridad ♪
♪ ¿Puedo hablar desde mi corazón? ♪
♪ Este mundo es grande, ♪
♪ Pero contigo aquí, ya no tengo miedo. ♪
♪ Tu encanto cautiva a tantos, ♪
♪ Pero nunca imaginé que colisionaríamos. ♪
♪ ¿Es suerte? ¿Es destino? ♪
♪ ¿Un accidente o destino? ♪
♪ Mi curiosidad por ti ♪
♪ me hace entenderte mejor de lo que tú mismo te conoces. ♪
♪ Me duele que ♪
♪ Estés sufriendo mucho. ♪
♪ Te escondes, pero no brillas, ♪
♪ Caes y pierdes la esperanza. ♪
♪ Así que, yo ♪
♪ Daré toda mi luz ♪
♪ No temas al futuro desconocido. ♪
♪ Por favor, cree que lo haremos bien. ♪
♪ Daré toda mi luz. ♪
♪ No importa cuán oscuro se ponga, no importa. ♪
♪ Me quedaré contigo y enfrentaré todo. ♪
♪ Así que toma toda mi luz. ♪
♪ Ya sea que otros entiendan o no, ♪
♪ Sé tú mismo sin arrepentimientos ni vergüenza. ♪
♪ Si tienes miedo de la luz, ¿cómo brillarás? ♪
♪ En mis ojos, ♪
♪ Siempre serás la estrella a la que miro. ♪
♪ La la la la la la la la ♪
♪ Eres mi estrella brillante. ♪
♪ La la la la la la la la. ♪
♪ Reflejaré la luz que me diste de vuelta a ti. ♪
♪ Daré toda mi luz. ♪
♪ No temas al futuro desconocido ♪
♪ Por favor, cree que lo haremos bien. ♪
♪ Daré toda mi luz. ♪
♪ No importa cuán oscuro se ponga, está bien. ♪
♪ Estaré aquí para enfrentarlo contigo. ♪
♪ Así que toma toda mi luz. ♪
♪ Ya sea que otros entiendan o no ♪
♪ Sé tú mismo sin arrepentimientos. ♪
♪ Si tienes miedo de la luz, ¿cómo brillarás? ♪
♪ Para mí, ♪
♪ Eres la estrella que da vida. ♪
♪ La la la la la la la la. ♪
♪ Seré tu estrella brillante. ♪
♪ La la la la la la la la. ♪
♪ Contigo, todo el universo es suficiente para mí. ♪
En ese entonces,
pensé que el mundo entero me había abandonado,
hasta que te conocí.
Gracias.
Gracias por estar conmigo cuando me sentía más solo.
Gracias por amarme.
Quiero ser como tú,
me diste valor,
y ahora quiero darte valor también.
Antes de conocerte,
no era valiente en absoluto.
Siempre era el que todos empujaban hacia adelante.
Gracias por amarme.
Gracias por aceptar mis imperfecciones.
¿Qué harás cuando dejes Echo Music?
Formaré una banda contigo.
Pero no voy a estar en el centro de atención nunca más.
¿No quieres?
Está bien,
solo le diré a Reese que
estoy formando una banda con alguien más.
De ninguna manera.
Eres tan extraño.
No empezarás una banda conmigo,
¿pero no puedo empezar una con nadie más?
Podrías ir en solitario,
y yo escribiré canciones para ti,
viéndote actuar desde la audiencia.
Esperaré a que te gradúes.
Eso son dos años más.
¿Y qué?
Dos años son cortos, vamos.
Pero durante esos dos años,
aún puedo escribir canciones para ti.
No lo haré.
Subtítulos hechos por el equipo de Anachavezsubs.