Так жарко.
Сегодня летний фестиваль...
Утречка, Хару!
Ри-Ри-Ри-Рицу! Доброе утро!
В чём дело? Ты красная, как помидор!
Да просто немножко жарко!
А, кстати, хотела спросить...
Ты рассказала Аоно... о наших планах на фестиваль?
А... насчёт этого...
В общем...
Он не отвечает мне со вчерашнего дня.
Серия 16: Беспокойство
Сегодня у нас будет общая репетиция.
Так что после этого все ждём, когда придёт учитель Аюкава.
Да!
Что такое? Аоно взял выходной?
Не знаю.
Ты тоже не в курсе?
Он не из тех, кто стал бы пропускать просто так.
Ребята! Кто-нибудь знает, почему Аоно сегодня нет?
Тут такое дело...
Мы ему звонили, но...
Этот абонент в настоящее время недоступен. Пожалуйста, перезвоните попозже.
Видите. Он не берёт трубку, сколько бы я ему не звонила.
Это странно.
Ну да, если подумать, я его сегодня всё утро не видела.
Может, он в тубзике? Вдруг у него запор, и он стесняется всем рассказать.
У Химэ один раз такое бы...
Но вряд ли бы он стал пропускать без предупреждения. У кого-нибудь есть идеи, что с ним?
Ну, я помню, что вчера он весь обед усердно репетировал... Ведь так, Саэки?
Угу.
Может, он просто слёг с температурой, и не может ответить?
Это бы его не остановило. Он бы приполз, если бы было надо.
Ну да, ты права.
Вы чего здесь собрались?
Марш в кабинет, репетиция скоро начнётся.
Просто, понимаете, Аоно до сих пор не появился.
А, простите. На самом деле, Аоно связался со мной напрямую.
Его мама вчера потеряла сознание, и сегодня он сидит с ней больнице.
Что?!
В детали вдаваться не буду. Не хочу, чтобы поднялся шум.
В общем... это всё, что вам нужно знать. Попытайтесь его понять.
А теперь начнём репетицию.
Это просто ужас. Я вообще не могу сконцентрироваться.
Что же случилось с его мамой? Надеюсь, что всё нормально...
Я волнуюсь не только за его маму, но и за него самого.
Если я правильно помню, они ведь живут только вдвоём...
Решено! Сегодня... я иду к нему домой!
Рицу...
Завтра у нас в клубе выходной, поэтому как закончится репетиция, я сразу иду к нему!
Но... но ведь... разве так ему не будет только тяжелее? У него и без нас полно проблем.
Но всё равно!.. Я не могу просто сидеть сложа руки!
Простите...
Просто... мы так хорошо ладим с мамой Аоно... для меня она словно... моя собственная.
Я тоже иду.
Саэки!?
Ты ведь не против?
Нет!
Давайте пойдём все!
Охота жрать.
Да, точно, я совсем забыл поесть.
А у нас есть чем подкрепиться?
Кто это в такое время?
Привет!
Ребята? Вы чего?
[Ичиро] Да просто нас попросил учитель Аюкава.
[Хару] Прости, мы совсем не хотели тебя беспокоить...
[Рицуко] Да потому что мы за тебя волновались, дурилка!
Мы тебе не помешаем?
Нет. Конечно, нет.
Спасибо.
Так и знала. Ты ведь весь день ничего не кушал, да?
Вот. Я купила тебе в магазине онигири, можешь поесть, если хочешь.
Спасибо.
Всё хорошо?
А, простите.
У меня просто какая-то слабость.
Простите, что заставляю волноваться.
Ну, не стойте, проходите в зал.
Что-то не так, Саэки?
Да нет...
Тогда идём.
А, я сейчас что-нибудь принесу. Хотя у меня есть только ячменный чай.
Аоно!
Я сделаю его сама. А тебе нужно поскорее съесть онигири, которые принесла Хару.
Ладно.
Похоже, ты и правда сегодня ничего не ел.
Да я просто забыл, что вообще надо кушать.
А, кстати, как прошло сегодняшнее занятие в клубе?
А, ну, как бы... Утром у нас была общая репетиция. Да ведь?
Угу!
А, понятно. А меня, как назло, не было.
Но... на сегодняшней репетиции словно чего-то не хватало.
Да, мне тоже.
Я не смогла сконцентрироваться.
Акинэ сегодня больше думала о телефоне, чем о скрипке.
Простите!
Простите... что не смог... ответить на ваши звонки...
Маме... стало плохо из-за большого стресса и переутомления.
И её положили в больницу, чтобы понаблюдать за состоянием.
Положили в больницу!?
Вот как... Это серьёзно.
А что с посещением? К ней можно прийти?
Если я могу чем-нибудь помочь, ты только скажи!
Прости. Пока ей не станет лучше, посещение запрещено.
Но моральной поддержки достаточно. Спасибо тебе.
Вы знаете, просто...
В общем... сейчас мы живём здесь с мамой только вдвоём.
Хоть я и старшеклассник, но я всё равно ещё ребёнок.
И, когда мамы нет рядом, я ничего не могу.
После того, что случилось, я наконец-то смог это понять.
Прости меня, мама.
За что ты извиняешься?
Я всегда... думаю только об одном себе...
Я оставил маму трудиться в одиночку.
Я поступил точно так же, как он.
Может, кто-то из вас уже знает...
Но мой отец... профессиональный скрипач.
С самого моего детства... у него постоянно были концерты... как здесь, так и за границей.
Он очень редко бывал дома.
Именно поэтому... я часто оставался дома с одной только мамой.
Из-за того, что отца не было рядом... маме приходилось трудиться одной, чтобы меня вырастить.
Но а я... всегда думал только лишь о скрипке.
Вот, даже ведь сегодня...
Я не смог сам приготовить себе еды.
И поэтому...
Я не замечал, как сильно она выматывалась...
Аоно..
Ребята!
Помнишь, Саэки, я тебе говорил, что серьёзно подумывал бросить скрипку?
Да.
Причиной тому... был как раз-таки мой отец.
Даже когда родители развелись, скрипка не перестала ассоциироваться мне с отцом.
Я начал ненавидеть её всё больше и больше.
Сама скрипка была здесь не при чём.
А... но сейчас всё по-другому!
А-а-а, ну, вы поняли.
Конечно, я совру, если скажу, что совсем перестал думать об отце.
Но... раз я могу вот так спокойно о нём говорить...
Похоже, мне стало легче.
А... точно, Саэки.
В общем, прости меня за тот день.
Наверное, странно, что я говорю об этом только сейчас...
Но, остудив свой пыл... я понял...
что не должен был так с тобой поступать. Я просто ужасен.
Не понимаю, эти двое что, подрались?
Я... не знаю.
В тот день я услышал, как он репетирует в одиночку.
И это было невероятно круто.
Ты так здорово играл... что меня пробрала зависть.
И повторить твоё выступление... у меня так и не получилось.
Меня раздражала одна мысль, что я не могу играть, как ты.
Ну, и в итоге... я почему-то... начал тебя избегать.
Прости. Мне правда жаль.
Слава богу.
Слава богу!
А я подумал... что сделал что-то не так, и поэтому ты начал меня ненавидеть
Спасибо. Теперь, когда я всё знаю, мне стало полегче.
Нет, это я должен быть тебе благодарен!
Я ведь, на самом деле, вдохновляюсь тем, как здорово ты играешь!
Аоно?
Успокоившись, я понял кое-что ужасное...
Я ведь... наговорил им столько всего лишнего!
Я сказал им о том, какой я беспомощный без мамы...
о том, как развелись родители,
и, хуже всего, о том, что я считаю Саэки крутым!
П-п-простите...
Я сам не знаю, зачем столько всего вам наговорил. Можете просто всё забыть.
Мы не забудем.
Спасибо, что поделился с нами.
Я рад, что ты открыл нам душу, и рассказал о своих родителях.
Ну и вообще, ты ведь раньше практически никогда не рассказывал нам о себе.
Ты пытаешься бороться со всем в одиночку.
На самом деле, ты ведь сейчас вообще впервые нам открылся.
Честно говоря, я не ожидал от вас такой реакции. Вот совсем.
Почему?
Ну просто... я не думал, что вас так волнует то, что у меня происходит.
Нет, ты чего?! Конечно же, нас волнует твоя жизнь! Мы будем лишь рады, если ты будешь рассказывать больше.
Только... рассказывать о самом себе... как-то неловко, что ли.
Ну тогда тем более!
Чтобы открыть говорить о себе, требуется много мужества.
И если ты наберёшься смелости высказать свои чувства, то, конечно, мы тебя выслушаем.
Да. Большое спасибо, что выслушали меня.
Ну вот и хорошо!
Так и знала, что нам надо было сходить к нему домой!
У меня прямо гора с плеч.
Так здорово, что мы смогли его выслушать.
Ты молодец, Акинэ.
Простите, что я потащила вас за собой.
не надо так говорить, Рицу.
Мы пошли, потому что захотели этого сами!
Да, именно! Ведь так, Саэки?
Правда? Ну и хорошо.
Блин, поезд подошёл!
А, подожди!
Ладно, увидимся послезавтра!
Да! До скорого!
Пока!
Теперь, когда всё разрешилось, я проголодалась.
Интересно, что сегодня на ужин?
Блин, что же мне делать?
Оно всё мятое... Наверное, нужно погладить...
Вот же я влип...
Мне нужно принести маме одежду на завтра... Ладно, просто сложу и возьму с собой.
Когда мамы нет... здесь так тихо.
Эй, парень, погоди-ка!
Ты же Аоно Хаджимэ, да?
У меня есть парочка вопросов о твоём отце. Ответишь?
Чёрт! Совсем обнаглели! Преследуют уже прямо до дома!
Если бы я ещё что-нибудь знал об отце!
А что, мама... ещё не вернулась, да?
Пока мамы не было дома... я понял ещё кое-что важное.
Теперь наш дом...
...совсем не такой, каким был раньше.
Шум моющейся посуды...
смех за просмотром телевизора...
и даже звуки скрипки...
В тот роковой день... всё это было уничтожено...
Он, своими руками... взял и разрушил нашу с мамой спокойную жизнь...
Саэки?
А, в чём дело? Ты что-то забыл?
Знаешь, Аоно...
Я должен кое-что тебе рассказать.
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
С начала учебного года прошло столько времени, а ты рассказываешь только сейчас?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Он скрипач из Японии!
Ты знал, дедушка?
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Хватит. Прекрати слушать этот диск
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Его зовут... Рюджи Аоно...
Это твой отец
Серия 17
Иная правда