歡迎收看 《全美超模大賽》第12季
把數字反過來是什么
超模的幸運數字 21
所以我們前往維加斯
罪惡之城嗎 不對 是放縱之都
拉斯維加斯是我最喜歡的城市之一
這里有享譽盛名的餐廳和精彩絕倫的走秀
還是熱辣服裝的購物天堂
在成千上萬的參賽選手中
我選出34名半決賽選手
將她們帶到維加斯的凱撒宮
親眼目睹女神是如何煉成的
但只有13位幸運的選手 能繼續角逐全美超模大賽
你知道這是在干什么嗎
不知道
但只有1位能成為大贏家
請大家拭目以待
本字幕由YYeTs人人影視字幕翻譯制作 禁止用于任何商業盈利行為 更多字幕 影視 請登陸 www.YYeTs.net
翻譯： 蘿莉 寶寶 祭司 娜姬雅 熊貓 冰雪
我沒來過維加斯 這里太瘋狂了
這里的美女數不勝數 都很有個性
我愛這里 我興奮死了
我不擅長記名字 5秒一過就會忘記
跟這么多女生交流很吃力
我聽到有人叫我怪人什么的
所以場面有點尷尬
這些女孩 就像是來參加"全美交友"比賽的
而我過來是想贏得比賽
是想當選全美超模冠軍
校對： Tina 蘿莉 時間軸： GGwhywhy
后期： 冰蠶 劇集總監： Tina
我看不到什么 周圍都是高挑美女
只能問 發生什么啦
雙J出場 馬上有人激動得哭了
他們就像洋娃娃一樣
數以千計的美女參賽
只有你們34個幸運兒來到維加斯
這里是凱撒宮
但這周 我們稱之為Tyra神廟
我們身后是Nike塑像 也就是
[希臘]勝利女神
要成為全美超模
你們要擁有她的精神 她的自信
最重要的是 她的決心
那就意味著只有你們中的佼佼者
才能從模特新秀成為女神
我喜歡這樣 因為我就是女神
我是非洲皇后 來自肯尼亞
我就是女神
但你們不能以現在的形象示人
所以換下身上的衣服
準備展現自己的女神潛質
一會見
我是唯一的大號參賽者
看到其他女孩的身材 我就想
我絕對不可能瘦到那種皮包骨的程度
- 我的屁股都露出來了 - 不 很好看
- 我的也露出來了 - 扭一扭
你們看起來很可愛
猜猜今天是什么日子
嚴格地說是我們第一次拍照
今天的任務是擺出古羅馬美女造型
拍一個側面
記住 這是一場比賽
只有13人能晉級
所以這是你們贏得評委的機會
準備好了嗎
稍微側點臉
我25歲 是年齡最大的一個
我在Bergdorf Goodman工作
我喜歡那兒
完全沉浸在時裝中 像夢境一樣
- 我能抱抱你嗎 - 當然
- 謝謝哇 - 沒什么啦
我是個嬉皮士
盡管這是一場比賽 我想奪冠
但我還是想多多了解他人
你天生就是這塊料 對吧
- 是哦 - 那就好
我不把任何人看成競爭對手
我出類拔萃
我是最黑的 獨特 美麗
我贏定了
看上去就像沒手一樣 把手翻過來
對了
你放松嘴唇再合上的樣子很迷人
我參賽就是為了獲勝
我有充分的信心
Tyra一定會喜歡我
我們會成為好朋友 一起購物
- 你緊張嗎 - 有點點
別緊張 不錯 有進步
很美
我把頭發捋到后面如何
把頭發捋到后面去 很好看
我是個標準的小鎮女孩
是這里年齡最小的一個
緊張死了
根本沒什么經驗
所以壓力非常大
你來自新澤西哪里
Woodstown 一個鄉村
離紐約近嗎
不 是一個鄉村
我身邊都是男生 他們踢球
只有些舊樓房 雞 都是鄉村東西
一會見
拜拜 拜拜
女神贈予模特新秀最經典的禮物
"云中漫步"
臺布要走得 有力度 有耐力 有自信
T臺用煙霧布置得很酷
既便如此 我還是怕走的時候看不清盡頭
開始吧
別怕那些煙霧 走出女神云中漫步的感覺
繼續
你的手擺得很難看
Angelea的手和臺步很怪異
把女神的自信亮出來
我從未走過T臺什么的
所以很擔心
不錯 不錯 不錯
美女 你的手都把云扇走了
我覺得我的性格很不同
我對政治很著迷
你們可以叫我陰謀論者
你是走在云中 不是走火炭
實在太奇怪了
有幾個女孩走不好T臺的
她只是在那跺步
波多黎各美女 加油
作為一個波多黎各人 我很自信
我想充分展現拉丁美女的氣質
這才是女神的臺步
有很多人扭屁屁
也有很多人晃肩膀
還有很多女神的傲氣
美女們 記住
只有一個人 能當選全美超模冠軍女神
我們馬上就能見到Tyra本人 進行面試
- 我們還沒有一起出來玩呢 - 是的
也還沒有如此近距離接觸過
我們不知道發生了什么事
只看到一些人穿過水池
都是很魁梧的家伙
我不知道這些 斯巴達帥哥從哪冒出來的
天啊 我激動死了
我們都在喊Tyra
她看上去完全是個芭比娃娃
我是
美艷女神
我已經當了2752.7年的美艷女神
我疲憊至極
所以我在找我的接班人
她在哪里呢
我在尋找一個人點亮我的戰車 [引自圣經]
我在尋找全美超模冠軍
Tyra就是一個奇跡
她是超乎常人的完美存在
愛死她了
我現在要看美艷女神的姿態
亮給我看
Sandra一副很了不起的樣子
但她嚇不倒我
亮給我看
我要感受它強悍震撼美
Angelea在我身邊跳上跳下
長指甲一直戳我
下一次見到你們
我會逐個點評 你們成為美艷女神的潛質
我有點餓了 需要補充能量
我們一會見
其他女孩根本沒有和我競爭的實力
所以我根本不把她們放在眼里
美艷
現在就來個臺步吧
你看上去就像在倫敦走臺步
現在就像是在英國走時尚秀
- 我為你自豪 - 謝謝
你知道嗎
你怎么哭了 我也快被你弄哭了
我太開心了 這是我一直想要的
我來自肯尼亞
我12歲搬來美國
我沒有多少朋友
因為我很特別 又高又黑
你最喜歡自己身上哪部分
我喜歡我黑色的皮膚
你能進入半決賽 就是因為你的膚色
海選錄像中 我就注意到這個黑褐色美女
你能走到這里
都歸功于你的 巧克力色皮膚和美貌
很多黑人女孩 因為膚色問題而自卑
我覺得黑膚色并不是錯
幼年還在肯尼亞時
我就被模特業吸引了
每當看到Tyra Inman
她們都激勵著我
她的身材太火辣了
你很嫉妒 對吧
確實很嫉妒 我以前的腰圍就跟她一樣
我的也是
說一下你走遍各地傳教的事
我是個街頭傳教士
周末能經常看到我
偶爾工作日不忙時也能看到我
我會在人行道上 贊頌基督
現場做個布道看看
大伙們 你們知道耶穌基督是誰嗎
你們知道他為你而死 你才能得到永生
你們知道自己死后會去哪兒嗎
你們知道會發生什么嗎
- 這真是 - 他在那取笑我
你就穿成這樣去布道嗎
這是我的風格 天天日此
他們有專業的街頭傳教士
你這樣是逛街裝
我是個背負使命的模特
關于耶穌的布道也是事實
我可以在模特業宣揚他
這在模特界并不多見
我叫Jessica
我18歲 來自波多黎各
你身邊的人都贊你美 是嗎
從來沒有人說我丑
他們都叫你窈窕美女嗎
對 窈窕美女
他們只是不在你面前說你丑
參賽必須自信滿滿 否則干脆卷鋪蓋回家
在比賽中無法立足 就無法在模特界立足
- 緊張嗎 - 有一點
你不惜犧牲學業來追尋你的超模夢
我還有一年的大學生活 我會重返校園的
為什么想當模特
因為模特能更多地接觸世界
就個人來說 我想與所有人分享我的故事
- 什么故事 - 我是一名灼傷幸存者
從未有過灼傷幸存者 立志成為世界名模的先例
我花了整整14年 鼓勵自己面對現實
在這期間進行了14次手術
你是怎么被灼傷的
我媽把只有八個月大的我 留在廚房里
咖啡壺的拉繩懸在桌邊 我伸手一拉
慘劇發生了
雖然記不太清 但還會做噩夢
看到你穿著泳裝 昂首挺胸的站在這里
我很為你自豪 而且你看起來光彩照人
少數人的閑言碎語 并不代表整個社會的否定
沒必要遮遮掩掩的
我覺得她的下巴很漂亮 雙眸閃亮 唇齒動人
你們知道精英都有誰嗎
精英是300個最有錢的家庭 世界由他們操縱
洛克菲勒的身價是101兆美元
她真的喜歡這些嗎
她真的那么瘋嗎
我絕不生孩子 因為這個世界一塌糊涂
我叫Monique 今年21歲 來自科羅拉多州的Telluride
你是個陰謀論者
無官不貪 但我們政府的腐敗最嚴重
珍珠港事件 完全是他們一手安排的
之前羅斯福說 除非我方受襲 否則不參戰
但卻把戰艦調到珍珠港 布置好一切
這樣就有借口參戰
- 你生日時收到什么禮物 - 一把槍
我很想看你擺幾個士兵造型 感覺你很會做殺手造型
- 還不錯 - 下巴伸出來
僅僅通過新聞 很多人根本無法完全理解
他們以為新聞會無所不談
殊不知 報道出來的往往只有5%的真相
老天爺
你從小就過著優越舒適的生活
我從未失業過
- 都是自選的工作嗎 - 對
- 這么說你家境非常富裕 - 我更喜歡說是超級富有
- 不是《八卦天后》那樣的 - 不是
還是《90210》那樣的
我家從不為錢擔憂
我是個貴族子女
我很自信 跟其她女孩相比 我有種獨特的美
我覺得自己的外表最出眾
Aminat 對于這段參賽經歷 你作何感想
我覺得很瘋狂 心潮澎湃
你從我喉嚨這里看出來
我太興奮了
我看出來了
- 我想問問你有多高 - 我6尺1
鞋跟4英寸 加上就是6尺5 跟J夫人一樣
而且頭發還有3英寸左右
我很高 我的視野總是高高在上
但我還是會穿3到4寸高的鞋
我很有信心和決心贏得比賽
取勝是驅使我參賽的最大動力
你們覺得誰的臺步最差
說實話 我們穿這個鞋都幾小時了
還要走那么長的T臺
我的腳也疼 但只能咬牙堅持
你覺得我會因為腳疼而退出比賽嗎
我覺得Kathryn撐不到最后
她的臺步實在太難看了
- 別對號入座 - 對 別對號入座
我有嚴重焦慮癥 今天又過得很艱辛
我不是因為生氣或傷心而掉眼淚
只是這一天都非常難過
如果就為了幾句話而痛哭流涕的話
根本就不該來這兒
如果在身心上 都無法承受半決賽的壓力
那還在這干嘛
我知道誰會卷鋪蓋走人
那些溫室花朵是成不了氣候的
你必須閃閃發光 必須胸有成竹
你手里拿著 從印第安納帶來的東西 是什么
- 是我的鋼筆收藏品 - 鋼筆收藏品
- 給你們看一下吧 - 好
有熱狗筆 批薩筆 泡菜筆 很多食物
能把你的筆遞給我嗎
當模特是每個女孩的夢想
小時候我就常常在房間里走臺步
你帶了5支筆
熱狗 火箭 泡菜 仙人掌 批薩
我有上百支筆
列舉五位在職的超模
有 對不起 我有點緊張
- Elle Mcpherson - 她已經告別T臺了 繼續
抱歉
- Agyness Deyn - 很好
- 還有 - 你想當模特嗎
靠這些可沒法找到工作
你要對模特行業 有深入了解且充滿熱情
這樣才能找到工作
我來自一個小鎮 流行資訊并不太發達
- 雜志有嗎 - 唯一的
印第安納州難道沒有互聯網嗎
現在你出去換上泳裝
回來之后 說出3名設計師的名字
Tyra 她很嚴格 她能識破小詭計
我想留下良好的第一印象 但卻搞砸了
好的 Kathryn 請回答吧
還有John Galliano 真希望能為他工作
因為我愛死他那種華麗而荒誕的風格
真不容易 你剛才是太緊張了
你應該跟我說 Tyra 我可不只會收集鋼筆
下次我一定記住 比賽是很認真很嚴肅的
現在我終于意識到 前方的路將有多曲折
你一直住在一個很有趣的地方
我有一段時間住的環境很差
但我后來住的環境有所改善
我媽媽非常努力工作 給我改善環境
在海選錄像里 你很有嘻哈說唱的架勢
我會說得很快
你不尊重我 侮辱我
我就跟你急
說白了
出門在外 防人之心不可無
- 要學會窺探人的性格 - 窺見
要學會讀懂人的心理
因為小人難防
我生活中并不容易
我得賣力工作
努力實現我的生活目標
既然我來了 就一定能做好
- 大家好 - 你長得很清爽
- 謝謝 - 你在高中被診斷出患有什么
在一次發作時 診斷出患有癲癇癥
我躺在地上 渾身抽搐 直翻白眼
這是癲癇大發作的癥狀
每次發作時 會處于無意識狀態
為了控制癲癇癥 我每天要服藥兩次
但這不會在 任何生活道路上阻礙我
- 你是舞會皇后 - 沒錯
之前想到自己會勝出嗎
朋友家人都說 你贏定了
我覺得 是嗎 我有那么出色嗎
我以前以為我贏定了
- 高中畢業舞會 - 你在舞會上沒贏嗎
- 什么 - 我可不知道
主持宣布舞會皇后人選時
我真的直接上前去拿冠
毫不夸張 我男朋友只好把我拉回去
我是一名競爭者 但我并不強勢
我覺得沒必要 為了比賽爾虞我詐
快速測驗 現場擺幾個強悍造型
你的外形和性格都很甜美
一擺造型 就沉著臉
除了臭臉擺 還有其他才華嗎
我參加過舞蹈課
跳個踢踏舞 穿著高跟鞋跳
穿高跟鞋跳嗎
我喜歡大張的嘴
很好 美女
我叫Folicia 昵稱是Fo
來自新墨西哥州的alburuerque 今年19歲
你臉上的雀斑很可愛
- 謝謝夸獎 - 我喜歡那些雀斑
生長在墨西哥家庭的你 如何稱呼自己
- 黑墨人 - 黑墨人是什么意思
黑人和墨西哥人的結合
再做一次打招呼的姿勢
我在大約9歲時才見到我父親
得知自己是黑人 讓我很震驚
因為之前 我對此一無所知
我愛我的雀斑 但有人不喜歡
他們拼命往我臉上抹遮瑕霜
偶滴神啊
我以前沒見過這么多精致的食物
我們在聊天 想彼此互相了解
我的朋友知道我女兒的事時
我爸跟他們說 我不知道
Kortnie問我 你有孩子嗎
我跟她說我有個女兒 但她去世了
很痛苦 很痛苦
當她病發去世時 我把她抱在懷里
不應該發生這種事
知道女兒快死時
就像失去了生活支柱一樣
我很怕被淘汰 我不想回到布法羅
在那里我已經無牽無掛
我所擁有的一切 都在這里
你做了頭發 秀來看看
看看她那雷人的指甲
指甲怎么了 偶滴神啊
我想看看 你取下耳環和假發的樣子
我也很想跟你一起解放 改天吧
我參賽就是想成為超模
我不想回到布法羅 不想重回噩夢
把假發給J夫人 你看上去好多了
你干嘛要在腦袋上帶個馬鬃呢
你致電《美國超模》 說你沒地方睡覺
- 你睡在哪呢 - 昨晚我睡在港務局
- 等等 港務局 公車站嗎 - 對 紐約港務局
都是紐約臟亂差的地方
我無處可去 只能睡在港務局
- 在哪 - 在大廳里睡了兩晚
我狼狽至極 所有家當只有40美元
但為了追逐我的夢想 我無怨無悔
我佩服你 為了夢想奮不顧身的勇氣
但不希望你 以犧牲自身安全為代價
我應該贏 我有過掙扎 有過痛苦
但我不會讓任何人奪走我的夢想
- 我喜歡你的著裝 - 謝謝
還轉圈圈給我們看
再轉幾圈 轉吧
把裙擺甩起來
漂亮
姓名 年齡 住址
Celia 25歲 來自肯塔基州的Cynthiana
我知道我是年齡最大的一個
我不覺得自己老 但我知道怎么回事
我也覺得我現在最美
你以前有寬下巴和弱視
我以前是挺難看的
我從肯塔基搬到紐約生活
因為我需要這種環境
我一定要踏入時尚界
你們好
你說作為一個胖女孩有個好處就是
想吃什么就吃什么
人總是隨時變化的
有時我就是想吃奶酪蛋糕
我覺得美是多種形式的
可以有很多方法來表達自己
我很自信 很健康 不節食
你的男朋友非常有名
能說下他的名字嗎
是Dale Earnhardt Jr
真是一代佳話啊
他的粉絲給你取了外號
叫什么
富家女
什么意思
大概是指 翹著屁股等司機的千金小姐
我男朋友碰巧是個名人
只不過是某人的女友 并不是隨便炫耀的頭銜
真的嗎 你多大
20歲
你的眼睛非常嚇人
Allison的洋娃娃眼睛
很有穿透力 嚇到我了
我又沒要看穿你
你好啊
大家都會評論你的眼睛
他們說看起來像恐怖娃娃
鬼娃新娘 沒錯
你說有一樣很美的東西
大家都有 而你沒有的 是什么
流鼻血
什么意思
我對血非常著迷
覺得血非常好看
我小時候經常出鼻血
嫉妒你
我對血友病很感興趣
有時我有奇怪的念頭
很詭異
我覺得她很有趣
我怕她住進模特豪宅后
會為了看鼻血 故意揍人一拳
大家好啊
你覺得自己是炸彈
我不是大家最大的威脅
而是唯一的
你就是炸彈
你來自農村嗎
我就像農村長大的假小子
騎馬 喂雞 養牛這些
你像個男生 是因為和很多男孩一起長大
全是男孩 我有個哥哥
只有堂兄 表兄
和他們一起撒野
我在新澤西的Woodstown小鎮
但很了解模特行業
小時候覺得自己不漂亮
長大后覺得
Teyona 你還蠻好看的嘛
也許我能成為模特
我很喜歡她既怪異又時尚的臉
- 她的臉有點向后拉伸 - 很銳利
恰到好處
氣氛很快就會改變 你說呢
這里有34名女孩
而在維加斯 只有21名能晉級
我很緊張 怕被刷掉
希望我能留下來
美艷之神做出了決定
我害怕極了
其他的女孩都很漂亮
在我們身后有34個盒子
如果你盒子里有金冠
你就能進入最后一輪篩選
但在那之前
你們今晚會和我一起拍照
大家都很緊張
不知道結果會怎樣
- Jay - 她們應該準備好了 去吧
我不敢相信我晉級了
看到金冠實在太驚喜了
我晉級啦
能走到這一步 太好了 比賽開始
還有一次拍照
我會認真做的
Angelea會入住模特豪宅
我一定會進駐模特豪宅的
14個落選的人可別怪我
不好意思 再見了
我以為我能被選上的
我比其他女生更具個性
他們應該選我的
明年我會再參賽 看能否獲勝
我付出了很多 放棄了讀書
生活就是如此
我好高興 好興奮
要和Jay一起拍照
我已蓄勢待發
大家好啊 幸運美女們
幸運的美女啊
你們現在都戴上了漂亮的金冠
但我真正要說的是接下來的拍照
這是你們打動Tyre
成為13個幸運兒的最后機會
每個人要扮演某位神
每張卡片上都寫有每位神的偉業
你要把這位神完美地表現出來
那邊是化妝臺
別推我
別碰我 別撞我
壓力好大
進駐模特豪宅已近在咫尺了
London 你知道你扮演誰嗎
正義女神
說到正義 應該是指公平吧
我很喜歡那姿勢 London
Felicia 你是哪位神
憤怒女神
別弄得太丑了
要反襯出美麗
不錯
[Aminat 力量女神]
[Tahlia 富饒女神]
漂亮
[Allison 正直女神]
你扮演哪位神
成功女神
[Sandra 成功女神]
如果你是相機 你卻這樣擺姿勢
這樣行嗎
不好 對吧
[Isabella 質樸女神]
[Nijah 友誼女神]
[Kathryn 勝利女神]
隨意地看向那束燈光
你對誰拋白眼呢 眼神有毛病啊
你笑什么 不行啊
Sandra看著我說 干嗎拋白眼
別刺激我
那么長指甲 你完全沒有氣質
怎樣 你要怎樣
蕩婦 我沒空理你
干嘛呢你
怎樣
看哪 丑死人的腳趾
天哪 丑死人的雞眼
誰說的 我這么漂亮
就是一坨屎
我無所謂啊
我不會讓任何人阻擋我
她激怒我 我就反擊
我不會做好人
你們干嗎吵架
這個婊子在攻擊我
我沒功夫理你 我又不是來跟你吵架的
你就不能當作沒看見嗎
別管她做了什么 就當不知道
行了 我們拍照去吧
我是愛神維納斯
我得收斂點 小心說話
不該在攝影師面前這樣無理
愛是什么
但現在 我覺得
直接能看到你的鼻孔 一點都不美
剛才的吵架對你影響太大了
我發誓 我不會讓任何事阻礙我的發展
但剛才的事 我真的很難過
深沉點 表現出愛的深沉
非常的柔美
很好 謝謝
Sandra 她明知這是比賽
所以她故意給我制造麻煩
你們都知道
Tyre J 和我 會一起看這些照片
這是對你們鏡頭感的測試
也給你們上了一課
我不想大家認為我是小氣鬼
沒有度量 不關心別人
我們會仔細看這些照片 做個評價
你們知道接下來會是什么
爭吵完全沒有影響我拍照
我是為自己參賽
我很自信不會被刷掉
我很快就會和某些人見面了
我不想回家 我想晉級
美艷之神很累了
但還沒退休
需要新人來接應
這可是在拉斯維加斯
我們有21位候選人 而不是20名
- 可以開始了嗎 - 當然
第一位
Aminat 很高挑
剛開始我不看好她
她的肢體語言很好
我相信她能在此基礎上加入智慧
她是那種很吸引人的女孩
很多男孩會為她傾倒
她在告訴世人 模特不只是美
而是表現自我
但不確定她是否有那種活力
她扮演的是愛神
但沒有愛的感覺
她很幼稚地和別人吵架了
我知道你不喜歡女孩間的斗爭
所以我很喜歡她
為晉級而戰
Isabella 很可愛
我會想跟她買玉米片
但是美艷模特的玉米片
Celia 眼神太犀利
我喜歡聰明的女孩
能看出來她很聰明
我記得她面試時
感覺很清新
Felicia 就是Fo
很漂亮的臉
我喜歡那些雀斑
她看起來很矮
的確有點矮 但她充滿活力
我覺得這些人里
Jessica是最漂亮的
皮膚超級好
唯一皮膚這么好的
但那是化妝后的臉
怎么那樣說
下一個 Kathryn
我喜歡那雙眼睛
她很甜美 但感覺承受不了比賽壓力
這是她最后一張照片 看不出她表現的是什么神
我覺得她很漂亮
同感 她人很好
看看她的體型
太胖了 胸很大 腿短
你想說什么
你很勻稱啊 她就不是
喜歡她的臉
小臉 但經典
很時髦 但也可以很保守
我一點也不感覺保守
感覺很怪異 她80歲時都不用拉皮
她的臉就是往上提的
我愛死她了
喜歡她充滿朝氣
她是街頭傳教士
大伙們 你們知道耶穌基督是誰嗎
她不像表現出來的那么張揚
她是友誼女神
雖然一點都沒表現出來
- 但很可愛 - 蠻可愛的
她很漂亮 皮膚很好
她看起來有點受到驚嚇
我喜歡她的身材
美腿 非常長
天哪 她的側臉超漂亮
她的每張照片都讓人眼前一亮
眉骨真是太美了
我知道這種評價很怪
我只是想讓年輕女孩知道
如果她們有這樣漂亮的眉骨
千萬不要打眉環
J夫人 你剃掉發際線以后
也可以有那樣的眉骨
我非常欣賞她展示比基尼的時候
在我們面前毫無畏懼 而是驕傲自豪
這確實展現了她內在實力
可是我擔心的是
她既不是骨感美人
也不是大號模特
她介于二者之間
第12季的姑娘們已經決出來了
我來決定前12名 因為我們一共要12名
你來決定第21名 因為我們一共有21位姑娘
Tyra決定第13名 因為要有13位姑娘入住豪宅
我們達成共識啦
姑娘們好啊
美艷女神將挑選13位美女
這13位美女 將角逐成為全美超模女神
第12季《全美超模》 回歸我國時尚之都
紐約
我要點的第一個名是
第一個被點名的感覺如何
下一個要點的名是
我的天啊
下一個要點的名是
別過來揍我一拳
我不會把你打得鼻出血
下一個名字是
感覺如何
超興奮
謝天謝地
還剩6個名額
下一個要點的名是
感謝上帝
下一個點到的姑娘是
現在你有自己的頭銜了 不用再擔心什么男人了
還剩3個名額
下一個要點的名是
天啊
下一個要點的名是
我的天啊
只剩一個名額
第12季《全美超模》的 最后一位選手是
太謝謝你了
太謝謝了
怎么跳起踢踏舞了
你們都很有天賦
所以才走到今天這一步
如果你們熱衷模特業 希望你們不要停止
要繼續奮斗 把熱情升華成那邊的激情
你們還要明白 那邊的激情也不意味著大功告成
謝謝 Tyra
我非常想參賽
這場大賽競爭非常激烈
我沒能進入下一環節
Tyra 我會回來的
Sandra要住進豪宅了
不 她不配
我來就是要當模特的
別的我都不想做
我不能回布法羅
大家感覺好嗎
我想再看一次你們的美艷女神造型
這感覺太神奇了
對于我來說 這場比賽真艱難
- 超模 再大點聲 - 超模
這就是我無法忘卻的夢想
我要上廣告牌
我們要住進 超模們以前從沒住過的地方
我們要去上東區
姑娘們 再見
我太高興了 心中充滿感激之情
我的生活即將改變 謝謝上帝
超模萬歲
別走開 我們的第二部分馬上開演
姑娘們入住新家
第一次照片拍攝看似玩樂
我喜歡那些泥巴
而Sandra卻做起了小人
我要把這些姑娘 挨個打倒
時代廣場
這就是紐約
成百上千的女孩參加海選
而我能擠進前13名
激動得無法用語言表達
只能說牛叉
夢想正在實現
我一生都住在小村鎮
能來到全國的時尚之都紐約 簡直太興奮了
我可以鄭重對自己宣布 我是模特
我獨一無二 天生麗質 來自非洲
我跟其他參賽的女孩不一樣
她們不像我更有實力
有些女生根本不像模特
但是我既有個性 外表又像模特
進入這次比賽 是我生命中最大的成就
我已經25歲了 但是這行需要年輕人
我現在是全世界最開心的人
我們在城里亂逛 終于走進帝國大廈
坐電梯差不多坐到80樓
耳朵都嗡嗡響了 我們知道肯定非常高
我迷死帝國大廈了
我向下看 我有點畏高 有點失控
歡迎大家
大家好
跑上帝國大廈 看到Nigel Barker和Paulina Porizkova
還有什么比這更讓人興奮的
作為《全美超模》第12季的開篇
我們決定帶你們13位佳麗來這里
帝國大廈頂峰 紐約的標志性建筑
它在這座城市拔地而起
正如你們中的一名 會成為超模而揚名立萬
這是豪宅的鑰匙 紐約歡迎你們
Celia 既然鑰匙落到你手里
你可以第一個選床位
出發吧
這房子太炫了 自帶T臺 到處都是Tyra的照片
我看著她的照片就想說 我嫉妒死你了
樓梯邊掛著各個超模的照片
下一個就是我啦
這所房子簡直太美了
很華麗
黑白風格
但有很多樓梯 不騙你
我愛死這個T臺了
我們住進豪宅了 紐約上東區的豪宅
我終于離開小地方了
現在這里就是我的家
我非常喜歡我選的這張床 因為獨占一方
我可不打算交朋友 因為我來這就一個目的
我要當全美超模
這是我的床了
這是誰的包
Sandra的
我把包放在床上 Sandra的包在那 我隨手拿開
但是我有選床的權利 我有鑰匙
所以這張床是我的
這可把我氣壞了
草莓味的
咱們之間有個問題 屋里只有12張床
什么 只有12張床嗎
不是吧
真的 只有12張床
我要那張床 我先挑的
對不住啦
不行 我打不了地鋪
我不是小氣
但是只有12張床 只能這樣
那床歸我
你有床嗎
誰沒有床
Sandra沒有床位
我有床 我先挑的
Sandra 你為什么要那樣
我積極地想了解你 但是你讓我很失望
你介不介意兩個人睡一張床
很介意 咱倆今晚就得把這事解決
我絕不會被Sandra趕跑
我不會放棄的
你知道嗎 最好玩的是在維加斯的時候
最后篩選的時候
我看到你拿出大包 我以為里面是化妝品
我看到你拿出的都是藥
我當時就想 這女孩發生什么事了
只有3個月的量 不算多
我有癲癇癥
在比賽中 我每天都要面對這個
我知道病情隨時可能發作
發病時 我會倒在地上 渾身抽搐 偶爾會翻白眼
看起來很嚇人
雖然這是我生活的一部分 但并不是真正的我
你的床怎么辦
我要跟Celia一起睡
Celia 我希望你睡覺不打呼嚕
我們不是說好了嗎
我就要睡這張床
我們不是要一起睡吧
就是一起睡
不行 我才不要跟你一起睡 沒門
算了 我睡地下吧
你睡地板 那我睡你的床嗎
行
London是個和平主義者
你真好
為什么 因為上帝嘛
我看不了她們吵來吵去
而且到最后 我總會有床的
我們被關在這里了
很好玩的
就算是水坑我也住得了
我也是
我能問個問題嗎 那些是怎么回事
我小時候被燙傷
我媽媽把我一人留在廚房
我把咖啡壺弄灑在我身上
我從燙傷中幸存下來
作為一名帶疤模特 參加比賽很困難
我想給 跟我有一樣經歷的人做榜樣
我想告訴他們 如果我能成功 你們也能
我小時候總被欺負和歧視 人們拿我開玩笑
她帶著自己的故事和經歷來參賽 我覺得她很勇敢
Tyra來信
天啊
準備跨越善與惡之間的鴻溝吧
愛你們的Tyra
我們收到了Tyra來信
我猜主題是 大橋上的超級英雄吧
我們來到59街大橋上
見到了雙J
真是太棒了
他們看起來與平日一樣精致犀利
每次見到他們倆
我就知道有事會發生
我們現在身處Guastavino會場
這里不僅是紐約最紅的地點之一
更重要的是 像Christian Dior一流的設計師
曾在這里展示過自己的作品
今晚這里會上演一場 貨真價實的時裝秀
姑娘們 模特教學現在就開始
把你們帶來這里的原因是
讓你們見識真正的時裝秀
親身體驗一把
同時 見一見設計師本人
這位是Abaete的設計師Laura Poretzky
她的作品曾在紐約時裝周上展出
姑娘們 你們好 感謝你們今天的到來
希望你們喜歡我的時裝秀
因為你們也將參與進來
我們發現原來是要走秀
其他人都大叫著 太好了
但我腦袋里只有 完了 我要完蛋了
這套系列的主題是 壞女孩與乖乖女
每件作品 都有天真與頑皮的混合元素
具體表現出哪一方面 就看你們的了
你們準備好上妝了嗎
準備好了
天橋是展現實力的地方
目前我的臺步大概能得8到9分
雖然還不盡完美
但肯定比其他女生好得多
姑娘們 該試穿衣服了
Tohlia 你的角色是淘氣
Isabella 你的是天使裝
Celia 你的角色是淘氣
走這場秀 我真是激動死了
我從肯塔基搬到紐約生活
因為我想身處有時尚氣息的地方
在肯塔基 根本沒人關心衣服
人們只關心收割草地
看到我身上的西裝
和其他能夠盡情展示修長美腿 和身段的女孩相比
我只能裹在層層衣服里
因為我身上的傷疤
我很難受 因為我被迫隱藏固有的東西
而這一點理應被大眾所接受
你們都已經分配好角色了
有人要秀出乖乖女的感覺
有人則要走出壞女孩的風范
這是我們第一次評判 你們走秀能力的機會
J夫人 你要給她們示范惡女臺步嗎
要
這里只有這位 知道如何走惡女臺步了
我對自己的臺步很有信心
所以我不緊張
就算給我穿上破紙袋 光著腳
我也能走得漂亮
發現由J夫人開場
太激動人心了
就像和超模共走一場時裝秀
走在天橋上
我覺得表現很好
我很有信心
就好像 老娘就是惡女
希望評委們認可我的表現
臺上全是閃光燈
我很不安 因為我有癲癇
強光會影響我 可能導致病發
但我不能讓它影響我的表現
我們今天來這里辦時裝秀
唯一的壓力是臺上有閃光燈
讓我有點不知所措
閃光燈會影響我的大腦工作
因為我有癲癇
我要帶著微笑上臺 彰顯我的個性
這是我在此的原因
我是來走秀的
和其他女孩相比 我確實穿得比較多
但我不能太在意
我要讓這套衣服看起來美艷絕倫
這才是我來的目標
走秀是我的拿手好戲 我的熱情所在
這是我有生以來第一次走秀
也是我第一次見識到時裝秀
我腦袋里面一團亂
總以為自己會走歪
上臺
她怎么才走了一半就回去了
我對自己的走秀很有信心
覺得自己走得很棒
觀眾都在為我歡呼
我很興奮
Sandra走得一塌糊涂
你得把衣服秀出來
可她完全沒做到
時尚對我而言 意味著一切
任何場合都能變成我的T臺
T臺的感覺很美妙
現在只是觀眾多了而已
我們秀完咯
知道嗎 怎么
你們都得讓我們品頭論足一番
你呢 你走的開心嗎
還行吧 我自我感覺走的不錯
雖然有閃光燈的影響
要克服身心上的障礙 確實不容易
我一直都在克服困難
在贏得桂冠之前 我會一路披荊斬棘
我今天被現實嚴重打擊了
之前完全沒有預料到
不知道你有沒有注意到
我今天被裹得嚴嚴實實
今天對我來說很不好過
我的皮膚與他人不同 這個事實又一次打擊了我
因為皮膚的缺陷 我會受到不同的待遇
你要明確自己的目標
你從成千上萬的選手中脫穎而出
今天只是小挫折
我的身體不僅是特別
對某些人而言 更是很丑陋 惡心
我不能往心里去
但真的很難做到
你以后會生小孩嗎 有計劃過嗎
也許會吧
你希望下一代是怎樣的
我喜歡圣誕老人這樣的
這幫女的和我完全不在一個檔次
她們根本沒素質
我要睡覺呢
要聊天到外邊的客廳去
你們說這么大聲我根本睡不著
要么你們就閉嘴 要么就到客廳去說
你們搞的我睡不著覺
你們最好到客廳繼續聊白癡天吧
Sandra 我可不喜歡你的口氣
我當時很驚訝
你來嗎 來啊
我明白她的意思 現在已經10點半了
可你要有意見的話
就該早點說出來
她的話就是
我沒惡意 但你們的無聊聊天
如果你沒惡意的話 就別那么兇巴巴的
Sandra是這里沖突的主要制造者
我只希望 不管她在不爽什么都別遷怒于別人
我可不是來交朋友的
這里可是比賽
我是來贏得比賽的
我要把這些姑娘 挨個打倒
不費吹灰之力
因為 本人是Sandra嘛
Tyra來信
黑白猜 捉迷藏
從頭到腳光鮮靚
- 愛你們的Tyra - 要拍照片了
我只想拍出好照片
讓所有人為之驚嘆
Jesscia 你太驚艷了
我們來到中央公園
這是我一直想來的地方
能來這里真的太棒了
Jay酷斃了
他在雨天穿的這套衣服 絕對前無古人 后無來者
看起來就像機器戰警
看來你們在我的地盤 中央公園玩的挺開心啊
這里是我尋求僻靜 逃離一切之所
不過更重要的是
你們要在這里進行第一次拍片
你們的第一次照片主題是
演繹各種廣為人知的兒童游戲
太好了
所以要表現出十足的天真
Tyra極其看重這次拍攝
她非常關注當今女孩早熟的現象
并且由于早熟 乖乖女都變成了壞女孩
不過你們今天都會扮乖乖女
為了凸顯這次的主題
我們還請來了另外一些模特
她們將扮演背景中的壞女孩
今日掌鏡的攝影師是Fadil
他曾為許多高端時尚雜志獻上大片
當然 也曾為我們的
Tyra拍攝
謝謝你 Fadil
- 你們好 - 這些就是你的模特了
很高興見到你們
盡管今天下雨 還是希望能玩得愉快
在你們做頭發上妝的同時
我要去繼續鍛煉了
一會再見了
再見
不錯
今天的妝容是怎樣的
既時尚 又具少女氣息
我是幼教 所以我肯定
- 肯定沒問題 - 那你知道如何表現了
沒錯
我是做幼教的
知道我的主題是繞圈圈游戲
我很開心
我知道自己能做好
你要做的是乖乖女
要重拾童真
帶壞女孩配角過來吧
有流浪女
叛逆女
還有早孕女
這些都是女孩太過早熟的個例
漂亮
手部動作很好
很可愛 Fo 繼續保持
作為模特 你的任務是推銷衣服
并不只是玩拔河
把繩子拿來
不用繩子行不行 拜托
不要繩子難道你用空氣拔河啊
把肩膀往回收
放開點 上吧 上
不錯
沾到泥這張很棒
這里是不是要再加一條腰帶
沒錯
我被分到的是躲貓貓
小時候很喜歡這個游戲
你的脖子太過僵硬
你看起來就像這樣
這樣的話 就完全無法秀出脖頸
別那么僵硬
Thalia只會上蹦下跳
看起來非常笨拙
再說一遍你為什么想當模特
我有愿望 動力 熱情
我有過一段往事
一直激勵著我
這之間都有關聯
聽起來就是光說不練
也就像你擺姿勢的方式
光做不精
我看到的只是個大問號 及不安全感
要形容過去兩天的感覺
就是自卑
但我必須克服
所以我還有很多問題要解決
我們得知要拍這組相片
裝扮成天真無邪的小女孩
我變成小女孩了
我們都想回到童年
Tyra希望我們表現出
美好的少年生活
不必太早熟
很可愛
我很喜歡后面的懷孕少女
表現很傳神
很棒
- 你站在這 - 好的
捉迷藏的情景
我要表現得像孩子一樣
孩子們躲藏的動作
還有微笑
很有意思
我喜歡你的表情
肩膀放松
你是這樣的
你一直在聳肩膀
你又開始緊張了
Sandra她總這樣
她并沒有放松
而是變得越來越僵硬
我高興死了
我的角色是玩單杠
現在我可以做點雜耍動作
有更多發揮的余地
變現得開心點
向上跳
看起來有點僵硬
就像阿諾·施瓦辛格一樣
不夠美
你現在在想什么
很生氣 想掙脫
意思是對的
但表情太兇了
Aminat不懂怎么在鏡頭前擺造型
她雖然很高挑
但對我而言 她只是個街頭的普通女孩
我們現在要玩的是搶座椅
兒時我們都玩過的
就是這樣
我喜歡你的微笑 很美
我喜歡你拉裙擺的樣子
一般我不喜歡女生這樣
但小女孩就是這樣
你玩的是雙繩跳嗎
我不知道怎么玩
繩子肯定會甩到我臉上
這就像死亡之繩
漂亮 很好
Allison很有鏡頭感
當她跳起來的時候
她就把頭轉向了鏡頭
是個當模特的料
誰會最先回家呢
我會抱著冠軍的頭銜回家
很棒
注意收下巴
- 仰得太厲害了 - 好的
很美
- 你是玩呼啦圈嗎 - 沒錯
我根本不知道怎么玩
我五年級時就沒再玩了
轉吧
很棒
轉起來 轉起來
不要曲腿 要顯得高點
你知道我為啥喜歡這個嗎
通常小孩不用傳統的方法玩呼啦圈
非常時尚
我之前說過 女孩們成長得太快
雖然我們是拍一些美好的場景
還是要表現出時尚元素
我從來沒拍過這樣的照片
我來自一個小鎮
我只參加過小型走秀
所以我很緊張
腿不要分那么開
太開了嗎 對
開始投球
手別遮住臉了
你的動作開始很優美
現在卻變得很難看
這張照片 可能是今天最差照片之一
我給她的建議 她沒有靈活運用
結果拍得越來越糟
我玩的是抓子游戲
我從沒玩過這個
我只是盡量玩的開心
體現自我
我只看到 你在重復前面女生擺的姿勢
別這么說 Jay
等一下
她這樣扭很可愛
停住 我喜歡這樣 像個孩子
拍吧
第一輪拍照收工
Tyra來信
明天是你們第一次見評委
只有12位 能繼續角逐全美超模大賽
愛你們的 Tyra
老實說 我希望有人的照片比我的差
我不該被淘汰
因為我摔在泥地上時這么狼狽
你覺得你拍得怎么樣
我拍的不錯 投入就行了
評審時也許評委也會這么說
為什么在T臺只走了四分之三
沒有人會走得很完美
我不會被淘汰
因為我的照片很棒
我不會搞砸模特的工作
因為我對模特業充滿熱情
我覺得我不會被淘汰
我不想想太多
我也不知道誰會被淘汰
我很害怕是我
- 我很怕 - 為什么會覺得是自己
你今天照片拍得如何
我的照片拍的很糟
因為脖子很僵硬
但你告訴他你會努力的
他還說了 他能看出我有不安全感
我真希望能再有一次機會
再次展示自己 我可以做好
從前有位超模 志在指導未來的女孩
于是她打破常規 散發出個人的內在美
歡迎來到紐約
謝謝
你們知道我們的獎品
首先是世界頂級模特公司的合約
精英模特經紀公司
17歲雜志的6頁內版和封面
以及封面女郎化妝品的10萬元合同
介紹一下評委
著名時尚攝影師 Nigel Barker
J. Alexander夫人 臺步訓練師之天橋女王
Paulina Porizkova 傳奇超模
開始評審
誰先來呢
你在T臺走秀時搞砸了
你沒把全程走完 為什么呢
我覺得我應該停在那兒
但顯然我錯了
還好你當時的著裝非常靚麗
看看你的照片是否動人
我先說一下這次的照片
這組照片對我很重要
關于不受約束的少女
我在自己的脫口秀網站上做了個調查
結果有五分之一的少女
想做青少年媽媽
純真和無邪蕩然無存
這次拍照你們也是角色模特
扮演在戶外玩小游戲的小女孩
你玩的游戲是什么
捉迷藏
你看起來很困惑
捉迷藏可以做很多動作
你可以蹲下 偷看
青少年雜志里有很多這樣的
Sandra 你現在看上去很緊張
你走秀時顯然很緊張
做捉迷藏時顯然也很困惑
我們要找的是全美超模
所以你應該展現自己 尤其是現在
從把你的圍巾取下開始
別遮住你漂亮的脖子
- 謝謝 Sandra - 謝謝
下一位是Celia
我喜歡你的服裝
謝謝
簡單但不乏創意
你扮演的是玩什么游戲的小女孩
玩呼啦圈
你會玩呼啦圈嗎
我在片場學的
你不是商業化的女孩
不過這就像是17歲雜志里的頁面
模特其實就是裝
他們打電話給你說 Celia 我們有份工作給你
是時尚芭莎雜志 要轉呼啦圈 你能行嗎
當然 我以前是呼啦圈冠軍呢
好的 謝謝
下一位是Fo
很可愛 討人喜歡
魅力在于照片本身
但沒有表現出游戲主題
你看上去很可愛 但不像模特
你不是最高的女孩
所以要學會怎樣能顯得更修長
同時表現出天真無邪
謝謝
你的裝束很漂亮 但耳環不協調
取下來吧
現在看上去有模特樣了
簡潔又看清臉型
你要多注意腿的擺放
你的腿在照片中很不自然
扭得很奇怪
照片其實不錯
但臉部表情很不自然
因為沒有聽到贊許
所以你現在的表情很無辜很自然
很謙遜
這就是我們需要的
謝謝 謝謝
提到"倫敦橋" 下一位是London
你玩的游戲是什么
- 拔河 - 好的 拔河
我們現在也對你的頭發 和服裝來個拔河賽
看起來有點亂
真的嗎 對
脫掉外套
把頭發捋到耳后
看看你的最佳照
你看起來很美
快樂的微笑 玩得很開心
姿勢很不錯
你能注意攝影師和燈光的位置
你眼中散發出真誠的光芒和自由
就像你都不用去交稅
- 謝謝你 London - 謝謝
下一位是Jessica
姿勢非常美 引人注目
但沒體現出抓子游戲
我不知道游戲是什么
照片給我的感覺玩抓子就是這樣
光靠爹娘給你的美貌是遠遠不夠的
謝謝你 Jessica
看看你的最佳照
你從上到下都很美
臉部表情很美
主題也很突出
你的頭太靠后了
你的頭很小
鏡頭遠 就會看起來更小
所以你要把頭往前傾一點
她就像在拋南瓜
非常奇怪的動作
這看上去更像跳舞
我看不懂這照片 令人困惑 亂糟糟的
你太糾結了 有很多照片可以拍得更好
但你的手一直擋住了頭
你得了解鏡頭在哪
你看不到鏡頭 鏡頭也照不到你
你微笑的臉龐 本可以推銷很多產品
但如果你不懂擺造型 一切都白搭了
謝謝
我覺得她更像在玩跳房子
我和你的看法一樣
這是這組照片中 表情和頭發最棒的
充分表現出了天真與甜美
你的微笑和眼中的光芒很美
謝謝
下一位 Kortnie
大家好
照片拍得很好
美中不足的是你的左腿
太突出 有點像是樂隊隊長
指揮 對
就像是從列隊中跑出來一樣
- 謝謝 Kortnie - 謝謝
下一位 Allison
看看你的最佳照
看起來非常可愛
大大的眼睛 天真無邪
但不失模特的風范
你在燈光下很酷 我喜歡你
他們為什么不悠繩子
你知道為什么嗎
因為太晚了 女孩們都累了
她們不想幫你了
你要告訴你的同伴 這個你們都應該注意
要告訴你的同伴該做什么 確保照片效果最佳
跟她們說 假裝悠下繩子 帶來點活力
- 謝謝你 Allison - 謝謝
你玩的游戲是什么
捉人游戲
這腿是怎么回事
你可以不必跑就體現處動感
因為朋友們都在周圍
所以你不能只朝前跑
應該轉圈跑 轉來轉去
就像在箱子里轉圈
我知道走T臺時 你因為穿得太嚴實而難過
我很久沒有這種感受了
有點讓我不知所措
我的確沒有準備好
接受模特界對我的需求
比如要我掩飾傷疤還是暴露出來
所以我做好了被淘汰的準備
你很勇敢
想展現自己 讓其他女孩知道你也可以很美
- 盡管你身上有傷疤 - 謝謝
但我得實話告訴你 模特業的現狀
有很多設計師會雇你
他們會說 她很美 但要遮掩傷疤
也有設計師 會因為你的傷疤而雇你
借用傷疤銷售自己的產品
所以要想在模特界生存
你得知道這2種人你都會遇到
謝謝 謝謝
最后一位 Natalie
把頭繩取下來
- 還有馬甲 - 勒的很深
所以你不該戴這個
拍照時 你拿下來 頭上會很明顯
沒錯
我覺得這照片很棒
有一種自然美
但從這照片中 我看不出她的潛力
- 謝謝 Natalie - 謝謝
我們已經評價了你們的照片
扮演在戶外玩小游戲的小女孩
現在評委要作出決定
你們回來時 我們會宣布
誰被淘汰
現在該決定淘汰誰了
Sandra看上去 就像在樹林里迷路了
她太緊張了
但我覺得 她是這次最漂亮的選手之一
她要是蹲在地上 蜷縮在樹下
作出這樣的表情
那就會很棒了
她的2根手指沒照出來
如果不那么挑刺 這照片還是很棒的
我試著在照片中尋找模特的特點
而她沒有露出脖子
她超可愛 玩得很開心
照片體現得很完美 體現出了游戲
她在T臺上表現出色
表現鎮定 姿勢很美
但照片上也是這樣
她總是一個表情嗎
對 這就是我擔心的
London這張照得不錯
但她頭發凌亂 打扮不是很好
我同意Niger的觀點 打扮太過時了
她在這張照片中表現出了商業化
這照片不怎么樣
表情不好 很上去很普通
她的問題在于 過分依賴于自己的美貌
她很有潛力
但這張照片中 她就像是被吸到UFO里了
我喜歡看Teyona的臉
很有風的感覺 臉部拉升感很強
秀發有飄逸感很好 但臉部有飄逸感就很怪了
Nigel 你說對了
她就是臉部有飄逸感
這張照片她有點離題了
這是模特不該有的問題
這照片是很糟
但她走秀很好
笑得很美 很投入
但最大的問題是 對我而言 她容易被人忽視
現在你得表現出亮點
有那么多的競爭對手 你不出類拔萃 就會被淹沒
這該算是最佳表情之一了
但她拉著裙子做什么
她就像小女孩那樣撩著裙角
小女孩就喜歡這樣
她們拉起裙子 你就會說
寶貝 放下裙子 不然要走光啦
充滿魅力的微笑
她非常迷人
她有一張無比美麗的臉
但照片沒有表現出來
我同意
我喜歡她的眼睛
看上去很天真 對吧
那樣也許不錯
她是我拿不準的女孩之一
Tyra能在她身上看到 我看不出的特質
我沒想過會選這張照片
- 我早告訴過你的 - 有嗎
她的表現能否提高
我希望如此
她是灼傷幸存者
能走到這里很有勇氣
很多灼傷幸存者 都會把她看做偶像
她的確是他們的偶像
但作為模特 她還得加油
因為這照片實在不出眾
我知道你覺得她很有潛力 Tyra
可是我從這張照片上看不出來
我也不太喜歡這張照片 但她的確很有潛力
我們有結果了嗎 J夫人
我想我們有結果了
我們一起做這個
1 2 3 我們達成一致了
13位美女站在我面前
但是我手中只有12張相片
這些照片代表 能夠繼續角逐的12位選手
我叫的第一個選手
本周拍出最佳照
會以數碼形式在你們的模特屋展覽
拍的最佳照的選手
我們一致認為是
你覺得怎么樣
我簡直不敢相信
祝賀你
你可以繼續角逐全美超模大賽
謝謝
你要去哪 完全傻了
激動過頭了
我的天啊
你不想成為全美超模嗎
太尷尬了
第二名是
祝賀你 謝謝
祝賀你 Teyona
謝謝
London 快過來吧 拔河啦
快點 我來啦
恭喜
Celia 呼啦圈
非常感謝
下一位是
祝賀你
謝謝 不用謝
謝謝
祝賀你 Natalie
謝謝
祝賀你 謝謝
恭喜你 Jessica
你能夠繼續角逐全美超模大賽
謝謝
Sandra和Isabella 請上前
兩位可愛的美女站在我面前
但我手中只有一張相片
我沒有念到名字的選手
必須立即回到住所 收拾行李 回家
Isabella 從你開始吧
擁有堅強毅力的漂亮的鄰家女孩
但我不知道你為什么表現不佳
還有Sandra
你的T臺走秀
讓J夫人大失所望
或許第一次走秀 尚可原諒
但你的照片也讓人大失所望
那么誰能繼續比賽呢
你要證明自己
謝謝
我很抱歉
重要的是要有創造性
我讓你做游戲 你卻傻傻地站在那兒
祝賀你
你能夠繼續角逐全美超模大賽
你是個甜美的女孩
可是你得回家勤加練習
你很有潛質
不應該就此放棄
好嗎 謝謝
很高興認識你們
第一輪淘汰賽
我就掛了
但作為一名模特
有些地方會聘用你
有些地方不會聘用你
這里就沒有聘用我
所以我要去簽約其他的公司
繼續努力工作
所以暫時再見了
你會再見到我的