＂以下改編自真實故事＂
＂部分內容依劇情需求有所調整＂
距離聖誕節已經過了兩晚
天氣晴朗又寒冷
悠閒與祥和的氛圍
瀰漫密蘇里州一個安靜的小鎮
一個平凡無奇的地方
彷彿從未有過驚天動地之事
一個名為特羅伊的小鎮
那天是２０１１年１２月２７日
今晚將有所不同
特羅伊即將登上頭條
地上的女性死者是貝西法利亞
可以清楚看見她手腕被砍傷
廚刀還卡在她脖子裡
旁邊的廚房裡 她老公羅斯與勤務中心正在通話
聽起來很激動
可能有點太誇張？
我剛從朋友家回來
結果‥
我老婆‥
她自殺了
她‥
倒在地上
悲慘的故事
老調重彈
死去的老婆
有罪的老公假裝悲傷
這種案子很單純
很容易以貌取人
如果你以為發生在舒曼道的事 是羅斯法利亞的作為
那你就錯了
大錯特錯
這位是潘赫普
總有人想要你承認沒做過的事
我不能這麼做
我不是那種人
他們不知道我是誰
我是個女性生意人
我總是在談生意
翻新舊屋，從中獲利
我非常地成功
我是這個社區的棟樑
她是社區的棟樑
謝了，小傑
很棒的傢伙
我有其他身份
愛家的女人
我老公馬克
他認為我很有趣
我兒子崔維斯
擁有一間由我資助的公寓
莎拉是我前夫的女兒
笑一個‥
我們看起來很棒吧
差點忘了
這是我母親雪莉
願她安息
照顧她直到最後一刻
與我最好的朋友貝西一樣
小貝很辛苦地對抗癌症
但我挺過去了
我想你，小貝
小貝的事讓我也很痛苦
應該比任何人還難受
或許除了她自己
人們仍說潘的閒話
但大家都知道是她老公做的
你聽過那通求救電話嗎？
真是假惺惺
而我得處理他自家的麻煩事？
我要應付她討人厭的女兒
她母親
天哪‥她媽
但我很樂意幫忙
結果變成這樣
只因為我是個好朋友
朋友
知己
我的老天
她還真會講故事
＂她是個好朋友＂
＂２０１１年１２月２７日＂
你還好嗎？
要不要我回去時買一些棒棒糖？
這次的化療沒那麼糟
我其實感覺還不錯
太好了，很高興聽你這麼說
我想到前幾次化療最慘的那一天
你在化療後還去打網球
那天玩過頭了
是啊，花了一小時清理球場的嘔吐物
希望不要發生在你媽家
說真的，潘
我可以待在這裡
我身邊有家人
這就是我擔心的
在你白血球數很低的時候 有這麼多細菌
我做飯給馬克與崔維斯吃
然後就去接你，好嗎？
等我回來再帶你回家嗎？
是羅斯嗎？
他應該待在那兒玩耍就好 我會照顧你
如果我想回家
他會在兄弟之夜結束後帶我回去
我不介意開過去
我晚餐後過去，看看你的狀況
多喝水，晚點見
潘？
祝你當空手道祭司玩得開心
我是擁有神力的僧侶
＂下午４點０４分＂
這些每天的日常瑣事
我們買的飲料
我們常去的那些商店
那些我們能叫出名字的人
沒有櫻桃口味的了
小傑？
抱歉，潘
－請用 －謝謝
大衛
遲來的聖誕節快樂
潘，你也是
謝謝
聖誕老人對你好嗎？
但我也不算乖
或許他明年會送我一個女友？
開什麼玩笑
女人看到你穿這身制服就上鉤了
任何一舉一動的背後意圖
說明了一切
還有這個
－再見 －再見
那些微不足道的事
或許能證明你的清白
＂中島加油站＂
有些事在特羅伊被視為理所當然
歷史性的市中心
寒冷的冬天與安全感
但絕不包括‥
凶殺
化療房很小，沒有空間容納這麼多人
－所以我只好站著‥ －用不好的那隻腳？
因為她母親的朋友芭比在場
所有人都覺得她很好 就只因為她來自德州
好像她從法國來一樣
我也得裝作很佩服
因為那兒是芭比的家鄉
結果她現在希望小貝待在她母親家
那你還要去接她嗎？
當然
你會在送貝西回去後打給我吧？
我是打算這麼做
＂下午５點３０分＂
－她準備走了嗎？ －潘，我不知道你還要回來
沒錯，芭比，小貝希望我過來
她該上床休息了
這是雙贏
我現在可以聽更多 你在德州燒烤之類的故事
你的外套呢？
我不確定放在哪裡
貝西在玩遊戲
何不留下來喝一杯？
好哇，我可以休息一下
我幫你放外套吧
不用了
你們玩吧
我的狂戰士進入狂暴模式
總攻擊力加三，然後攻擊熵之領主
你不能攻擊熵之領主
－他是神 －你確定要這麼做？
－不行 －對‥我要攻擊
好吧，你們都聽到了
＂潘來我媽家載我回去，等等見＂ 大家丟骰子以免死亡
＂好，沒問題＂
我抽一點兒
羅斯在聖誕節早上 幫我們拍了一張很好看的照片
他找到定時拍照的方法
我們在想辦法
我只希望他不要在家裡抽煙
在你這種情況下抽煙？
遊戲進展如何？
今天就玩到這裡吧
等等
媽，以為你今晚要一起待在外婆家
但潘大老遠跑來，所以‥
我們明天見，親愛的
那個懶骨頭真不錯
外婆送我的聖誕節禮物
那叫樂芙沙
等等，上面沾到東西了
對啊‥
我進來時就看到了
選白色就是為自己找麻煩
穿上去吧，在這裡
我還沒抱一下
明天再抱吧，媽咪
再會，珍娜
我們很難預料 哪一次是重要的道別
誰曉得這次的道別就是永別了
＂我愛狗兒＂
＂停車再開＂
你該稍微放慢速度吧？
我們不趕時間
我超速了嗎？
與夜視能力相反的是什麼？
我就是有這個毛病
我知道，其實羅斯可以載我回來
我們在你家看一部電影吧？
今天玩很久了，潘
我累了
好吧
那看個節目就好
時間永遠不夠讓你與你愛的人相處
我懂你的意思
我覺得自從瑪莉亞與我媽住 我就很少見到她
但那裡的學區好很多
那個‥
我與孩子們
只是想讓你知道
羅斯很貼心
我知道你不太喜歡他
他有很多問題
天知道我也是
所以真的很高興
有你隨時注意我們的狀況
知道你‥
會幫助我的女兒們
等我‥
天哪‥我希望他們不會太辛苦
我們到了
＂晚上７點０４分＂
謝謝你載我一程，潘
我答應馬克 我們到家後一起打給他
這樣啊，他還好嗎？
沒事，打給他就行了
好
太好了
他沒有在等你來電嗎？
手機大概不在他身邊
－我是馬克，請留言 －預備
馬克，是我們，剛送貝西到家
她準備睡覺了，但我們想打個招呼
聖誕快樂，馬克
願你平安
謝謝你把潘借給我
那些小事
像是時間戳記一般的電話紀錄
完美
能成為不在場證明
問題在於
會成立嗎？
我很擔心你
小貝，說真的 我不懂你為何這樣對我
你在生氣嗎？
打給我，你最好別出事
一通電話是劍也是盾
每通電話都能用來進攻或防守
珍娜，我試著打給貝西半小時了
都沒有回應
她的手機可能關機了
但那不像她的作風吧
沒錯，這不像她
－她可能在生我的氣 －她為什麼會生你的氣？
我不知道
她說想在羅斯到家前看一部電影
但我跟她說該休息了
所以她說要看電視直到羅斯到家
而他大約一小時就會到家了
所以‥我說沒問題
－不然我就留下來了 －天哪
希望她不要再胡思亂想了
我不該讓你擔心的
只是想知道你是否知道些什麼
我會繼續打給她
從朋友家離開時
我們會注意到時間嗎？
該注意嗎？
命運很有趣
就是一連串的決定
右邊還是左邊
留下或者離開
歡迎光臨，今晚想來點什麼？
我要一份起司雞肉培根堡
抱歉，改成牛肉起司堡
有時候一件小事就會造成劇變
可能是在十字路口停下等貨車通過
給我兩份牛肉起司堡好了
其他時候事關如何滿足口腹之慾
謝謝
＂２０１１年１２月２７日 晚上９點０９分＂
＂晚上９點３８分＂
乖女孩
你怎麼在外面？
來吧
林肯郡勤務中心 請問是什麼狀況？
你好
女士，請你深呼吸 你叫什麼名字？
我的名字‥是羅斯法利亞
好的，羅斯，你在哪裡？
１‥１‥３０舒曼道
我剛從朋友家回來
結果我老婆‥
我老婆自殺了
她‥躺在地板上
好的，羅斯 請保持冷靜，親愛的
你知道她做了什麼事嗎？
她脖子裡有一把刀 還砍傷她的手臂
好，她還有呼吸嗎？
她死了
他此生最痛苦的一通電話
而羅斯不知道這將受到嚴厲的批評
羅斯，他們在路上了，親愛的
有其他人在家嗎？
沒有‥只有我一個
羅斯，兩位警察在過去的路上
可以幫我打開前門嗎？
治安官署
先生，家裡有其他人嗎？
沒有
你說妻子自殺了？
對
天哪，貝西
把他帶到外面
１３０舒曼道有一名女性倒地
抵達時已死亡
收到
我先脫下你的外套
當時氣溫華氏３４度
麥可梅克爾拿走羅斯的外套作為證物
羅斯的愛犬西西里
不知為何留在屋外
麥克朗隊長與主辦刑警萊恩麥卡里 在屋內展開調查
看到她的襪子半脫落嗎？
有掙扎的跡象
還有脖子裡的那把刀
完全不像是自殺
你聽過那通求救電話了嗎？
有夠誇張
我們要知道這個人 在過去２４小時碰過的所有物品
這個現場之後就會被汙染了
告訴你一點 我沒看到他身上有任何血跡
一定是洗掉了
查遍廁所的每個角落
淋浴間與洗衣機 找出他洗掉的地方
這個枕頭的位置很奇怪
我要被帶去哪裡？
需要你到警局 回答一些有關你妻子的問題
調查義務
還喜歡你的第一起凶殺案嗎？
老實說我以為會更難破案
這就是為什麼要有數據分析，老兄
從兩百小時的訓練中學到的
這個呢
標準的伴侶殺人案
去貝西家一路都很順利
對了，馬克 珍娜送瑪麗亞一個巨型懶骨頭
跟房子一樣大
好像叫做樂芙莎
這種東西大約要一千美金吧
如果我在她那個年紀有錢買懶骨頭
我一定會去讀大學
燒壞了
＂潘的錢＂
羅斯，談談你與貝西的關係
你們結婚多久了？
十二年
十二年很久呢
我知道婚姻有時候很複雜
你們之間有什麼問題嗎？
我們遇過一些挑戰
我們曾經分居
有段時間互看不順眼
後來找到一間新的教會
－我們的問題就解決了 －是嗎？
你的牧師是誰？
麥克施萊納
你在晨星教會？
你認識麥克？
我認識麥克牧師，他人很好
他是個好朋友
家裡狀況從此都很好嗎？
這個嘛‥
都是很平常的事
我們發現女兒莉莉偷了外婆的錢
總是會有狀況
沒錯，總是有狀況
而且她生病了？
很消沉？
嚴重到想自殺嗎？
她得了癌症
我們以為她痊癒了
她動了乳房切除手術 但癌細胞擴散到她的肝
就算她把整個乳房切掉了 癌細胞還是在她的肝
我可以用洗手間嗎？
看著他再下結論
他看起來像殺手嗎？
莉亞艾斯奇檢察官將得出自己的結論
聽聽看這個
說過不要在這時間打給我 萬一我跟克里斯都在家怎麼辦？
我知道
發生一起凶殺案，是殺人案
應該是個大案子
是嗎，所以呢？
有人在舒曼中刀身亡
我想大約二十或六十多刀
我親自處理現場
她老公現在在局裡
我明天一早就過去
你宣讀過他的權利了吧？
當然‥
等我一下，馬上就好
抱歉
羅斯，我們讓彼此都輕鬆點
因為我的耐心‥
別走
天哪，她為什麼這樣對我
抱歉，事情太多又人手不足
但出於某些原因請你忍耐一下
今天很累人，但‥
每當我們把人帶進這裡談話
我們得宣讀他們的權利，但我忘了
所以我快速地向你說明
你有權保持沉默
你說的每句話都將作為呈堂證供
我被逮捕了嗎？
我們只是想查出真相
你也提供了很有用的資訊
我需要請律師嗎？
除非你做錯了什麼
那就好
我可以再拿一條毯子嗎？
你好
天哪，怎麼了？
沒問題，警察先生，多謝提醒
我丈夫去上班了，但我在家
謝謝
請進
我好難受‥
抱歉，我們不該現在過來嗎？
你需要時間換衣服嗎？
沒關係，我沒事 現在就可以了
需要來點什麼嗎？
咖啡？
不了，謝謝
謝謝你抽出時間，赫普女士
當然沒問題，我還是不敢相信
你們隨意坐吧
貝西出了什麼事？
是意外嗎？
她不是死於意外
她死於非命
－什麼意思？ －調查進行中不便多說
但我們正在釐清
我們都知道自殺是不可能的
他們目前在她身上找到５２處刀傷
不可能‥
－就是這樣 －不可能
他們還在繼續數
－你無法說服我們她是自殺 －貝西
怎麼會這樣
真相會水落石出
真相？
你的壓力也能減輕不少
什麼？
你是指‥
這不是我做的
沒關係，老兄，聽著
我們再重複一遍你目前的說詞
你說你沒載她回家 那一定是其他人開車
－是誰？ －她的朋友，潘
她一直在幫我們照顧貝西
－好的，怎麼寫？ －赫茲的赫
普通的普
那是間在教會的收容所 專收遭家暴的婦女
－你人真好 －那是我週二晚上的例行公事
小貝很喜歡跟我一起幫助這些女性
提供晚餐給他們
我知道，親愛的
丈夫們當然不會煮飯 畢竟都動粗了
－說得也是 －在那之後我就去我媽家
我媽有阿茲海默症
多數時間不知道 自己在說什麼或身在何處
－那一定很辛苦 －真的
除此之外，都是由我接送貝西看診
接受化療，做檢查
她的家人都心懷感激
每個人都很擔心她
希望你能多說一點昨晚的事情
你說過大約是在晚上六點半左右 把貝西送到家？
是的
我們到了
我們抵達後傳了一封留言給我老公
所以他手機應該會收到這則訊息
你可以向他確認
－你從屋內打電話嗎？ －不是，在車上
瞭解，所以你在她下車後就走了？
沒錯
謝謝你載我一程，潘
她剛做完化療很累了
稍早幾乎將五臟六腑全吐出來
好好睡一覺吧
我的包裡總是放著棒棒糖 幫助她緩解噁心感
但應該比六點半晚了一點吧 車程大約半小時？
我很抱歉
我的腦袋有時候很混亂
我總是搞混
沒關係，我很遺憾
我工作上出了意外
我們當時要換辦公室，到處都是箱子
結果我跌倒撞到檔案櫃
撞昏後還動了背部手術，所以‥
你的頭還好嗎？
我是指你的記憶
很好啊
我得為全家記得所有大小事
我們停在車道上
－小聊了一會兒 －你覺得聊了超過十分鐘嗎？
天哪，我不知道‥
我不確定
我不記得了
十到二十分鐘之間？
應該是吧
沒有特別注意時間
我只想趕快走
因為貝西總是‥
我們到了
謝謝你載我一程，潘
姊妹，我會為我的閨蜜做任何事
真希望我能跟你待在一起
女生之夜
永遠的女生之夜
她說身邊沒有任何衣服或東西
她好像整個週末都待在她媽家
為什麼她住在母親家 而不是在舒曼道的家？
那是羅斯的房子
他不想把那棟房子登記在她名下
瞭解，那你知道她為何住娘家嗎？
一部分是因為 她不想一直開車往返
另一部分是因為‥
她不想回家
潘與貝西有時會聚在一起
她喜歡跟潘聊天
潘是個好人
那他們現在是分居 感情不睦，還是‥
現在沒有 但那樣的話情況就不同了
他們這幾年分分合合約有六七次
他常抽大麻
也會在家抽煙 就算她得了癌症也一樣
還有他的脾氣
這也是為什麼瑪麗亞搬去跟外婆住
他曾對貝西施暴嗎？
我常去他們家
他不太‥
他在言語上對她不太和善
你知道他這種人
很暴躁
他是個鄉巴佬
就是個鄉巴佬，讓人不敢恭維
你記得你們抵達時 羅斯的車在車道上嗎？
是的
我們到了
謝謝你載我一程，潘
太好了，羅斯在家
好像是喔
你曾進到屋內嗎？
－待了一會兒 －不對，她說過她沒有進去
貝西請我進去的
她想看電視，但我只想離開
－屋內的燈亮著嗎？ －沒有
羅斯的車在家，但屋內沒開燈？
羅斯的車停在那裡
但屋內沒開燈
我們也覺得很奇怪
然後她說‥
她說羅斯在家，為了她才沒鎖門
我就說要送她到家門口
她有一個袋子
大概是這樣
我走到門口後，進去一會兒等她開燈
－你能看到‥ －然後我們得把她的狗帶到院子
因為牠太討厭了
有攻擊性
我很愛狗
我是愛狗人士
但我就是討厭那種狗
然後你就離開了？
沒錯，我後來打給貝西 確保她準備入睡
可以借我們看你手機嗎？
貝西的家人知道了嗎？
已經通知他們了
你看，到家後就打給她了
你是在家的時候打給她？
對，貝西知道我晚上看不清楚
所以她希望我報平安
後來我吃了點東西
應該是一塊派
然後去盥洗
接著打給她母親
你們該調查一件事
就是貝西本來要寄給我一封信
與羅斯用枕頭蓋住她有關
枕頭？
對
羅斯開始玩這種遊戲
用枕頭蓋住她的臉
只為了體驗那種感覺如何
不確定他是否曾說過
＂你死掉就是這種感覺＂
然後又假裝是在開玩笑
不過我其實跟他不熟
十年來大概只見過他三次
對，我不太瞭解他
不可能是我做的
老兄聽著，情況變了
情況不一樣了 太多證據了，羅斯
你知道嗎？
做人要誠實
你會去教會吧‥？
－沒錯 －是啊
想想麥克牧師會怎麼說
他會相信這不是我做的
那上帝呢？
－上帝正與我們同在 －上帝知道不是我做的
這不可能是我做的
我到家時就看到她躺在那裡
我們常受到欺騙
但上帝‥
上帝知曉真相
對了，警察大人
你們問了我這麼多關於羅斯的事
我該擔心嗎？
不用，女士 我們會把他留在警局
俗話說哀悼的方式不只一種
潘‥
怎麼了，為什麼會有警察？
出事了，米妮，好可怕的事
晚點兒再告訴你，我得去個地方
有些人會在這種時候哭泣
有些則開始忙碌
他會招供的，別擔心
你剛升任重案組組長一個月？
六個月
看得出來
還以為那通求救電話後 他眼淚就乾了
驗屍報告呢？
快好了
超過五十處刀傷
顯然就是衝動性犯罪
我們從她閨蜜那裡得到很多資訊
她在事發前送她回家
說這位男士脾氣暴躁
誰會對快死於癌症的女人動手？
他還沒請律師？
這個敗類甚至不知道該請一個
＂我愛狗狗＂
珍娜
天哪‥我不知道該說什麼
我帶了這個給你
這讓我想到貝西
她的愛心
我有個一模一樣的
到底誰會這麼做？
對貝西下毒手？
他們拘留了羅斯，對吧？
羅斯
是啊，警察問了很多他的事
他是否有暴力傾向 對她口出惡言，諸如此類
羅斯不可能‥
他們現在還把他留在警局
看起來很不妙
你要讓我進去嗎？
還是只限家人‥
我遠道而來 但我可以離開
不了，進來吧
你也是家人，潘
她是家人，她會陪伴你
她是你的鄰居
她是教會的好友
她讓你意想不到
但這就是潘
＂本季預告＂ 你殺了貝西法利亞嗎？
沒有
你們想來塊餅乾嗎？
可以說 你認識羅斯法利亞？
我跟那個人不熟
但他看起來有點‥
－暴力？ －非常暴力
那是喬爾施瓦茲
我們來領潘赫普的通話紀錄
很少男人能駕馭那種粉色方形領帶
羅斯開始玩這種遊戲
用枕頭蓋住她的臉
誰載貝西回家？
－她的朋友潘 －多說點關於潘的事吧
她是個很友善的女人
我會讓他為所做的事付出代價
－但是呢‥ －羅斯法利亞，你被逮捕了
我們需要一個瞭解他倆關係的人
我全部都知道
－他殺了自己的老婆 －反對
你要反對我所有的開場陳述嗎？
除非你繼續說出該反對的話
潘赫普謊稱事發時她的所在地
這些問題不干他們的事
潘赫普不是嫌疑人
她應該是
你面臨終身監禁
檢方傳喚潘赫普作證
交給我吧
待續
謝謝觀賞