Bem-vindos à Cidade Deliciosa.
Antes de começarmos, a Yui gostaria de cumprimentar vocês.
Sorrilioso!
Eu me chamo Yui Nagomi. Estou no segundo ano do ginasial e adoro comer!
A Gangue Bundoru está tentando controlar toda a comida,
e eu me tornei uma Pretty Cure para proteger os Recipeppis.
Estamos trabalhando em equipe e dando o nosso melhor!
A Kome-Kome aprendeu a andar na forma humana.
Ko... me...
Kome!
Muito bem! Você foi ótima!
É divertido!
Que gracinha!
E ela consegue até falar!
Ela ficou grande tão rápido...
Comer e brincar bastante fizeram ela crescer...
Por que você tá chorando?
Basta um pouquinho para fazer adultos chorarem, tá?
"Basta um pouquinho", é?
Lembro que a minha avó dizia
que bastava uma colherzinha para fazer toda a diferença.
É verdade. Uma colherzinha de sal pode transformar o sabor em algo incrível.
É, o pouquinho está ótimo.
A sua avó dizia muitas coisas maravilhosas.
Queria ter conhecido ela...
"Além de arroz e pão, você pode escolher o udon".
Gostei dessa frase.
"Combinar as coisas é o segredo para um bom missô e para a força das pessoas".
Qual é o ensinamento da sua avó que você mais gosta, Yui?
Olha, eu gosto de todos eles, mas...
Acho que do "comer é sorrir".
Sorrir!
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Tudo fica mais gostoso!
Delicious Party♥Pretty Cure!
(Cure Cure)
(Pretty Cure)
A melodia harmônica
Das nossas barrigas roncando
Uma barriga faminta não espera por ninguém
Comendo feliz, com o calor de quem o preparou
Vamos comer ao lado daqueles que tanto amamos
A orquestra da felicidade
Vamos comer devagarinho (Hey!)
Vamos festejar! (Yeah!)
Todos juntos! Saúde! (Saúde!)
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Quero dividir esta sensação com carinho
Quando damos as mãos
Nossos corações...
...se tornam mais fortes
Agradecer na hora de comer
Deixa a comida mais gostosa
Delicious Party♥Pretty Cure!
"Não chorem, Recipeppis. O nascimento do Heart Juicy Mixer"!
Chururin
Todas essas postagens são inúteis.
Olá, Gentlu.
Phantom Narcistoru
Adorei esse seu olhar amargurado.
O que você quer?
Não precisa ficar na defensiva.
Vim te dar um bom conselho.
"Bom conselho"? Vindo de você?
Quero te ensinar a usar isto.
Coloque o seu próprio poder aqui dentro.
Então, verá a mágica acontecer.
Seu Robamo ficará absurdamente mais forte do que era antes
e eliminará as Pretty Cures.
Eu sei que você é esforçada o suficiente para pegar Recipeppis, como o Sr. Godatz mandou.
Ou estou errado?
Não. Eu farei qualquer coisa pelo Sr. Godatz.
Bem...
Eu quero que o fantoche parcialmente quebrado dance com o olhar que tanto gosto.
"Comer é sorrir" é mesmo lindo.
Comer comidas deliciosas nos faz sorrir.
E comer com um sorriso no rosto deixa a comida ainda mais gostosa.
E os Recipeppis ficarão felizes se saborearem a comida.
É mesmo?
Ah, a gente ficou falando de comida,
e fiquei com mais fome ainda.
Atenção! O concerto musical dos ovos está acontecendo aqui!
Temos rock, pop e até enka!
Essa loja de omeletes tá organizando um festival de música!
Eu adoro o omurice deles!
Que cheiro delicioso.
Realmente, não é fácil encontrá-los.
Saco vazio não para em pé mesmo.
Seja bem-vinda!
Sorrilioso!
Com licença!
Já vai!
Será que foi minha imaginação?
Deixarei a minha missão de lado enquanto como.
Quero fazer um pedido.
É muito gostoso!
Posso comer um caminhão disso.
Pipi.
Pipi...
— Ooh. — Que fofos.
Pipi.
Estão dizendo "obrigado por terem me ajudado outro dia".
De nada.
— Kome? — Pi?
Kome! Que engraçado!
Fofura em dobro.
Ai, não tinha gravado esses no meu Cartão de Carimbos.
A Ran desenha Carimbos dos Recipeppi todos os dias
e fica imaginando aqueles que ela ainda não viu.
Nossa, Ran, que demais!
É mesmo. É de uma paixão tamanho extra.
Aprender sobre essas coisas incríveis e misteriosas me deixa animada,
e engrandeceu bastante os meus dias.
Eu também.
— Você também?! — Você os desenha?
Até parece, gente.
Antes, eu ficava feliz só de vê-los.
Mas me comunicar com eles me deixa ainda mais feliz.
Obrigada.
Pipi... pi!
Ele também parece estar feliz!
Ooh!
"Comer é sorrir" me lembra muito os Recipeppis.
O quê?
Muito obrigado.
Ah, é a Presidente do Conselho Estudantil?
Pipi-pi...
Isso é...
Ah, ela também consegue enxergar os Recipeppis.
Que legal! Conheci mais uma pessoa que consegue vê-los.
Quais tipos de Recipeppis você já viu?
A sua família é dona do Hortifruti KASAI, não é?
Ou seja...
Não preciso saber dessas coisas.
Hã?
Eu não ligo pros tipos de Recipeppis.
— Hein?! — O quê?!
Mas você não os acha interessantes?
Vocês deviam se interessar por coisas mais importantes.
Você pode estar certa...
Mas... eu tenho bastante interesse neles.
Nós sorrimos quando a comida é deliciosa, e te deixa feliz e grata.
É nessa hora que eles aparecem.
Os Recipeppis são o reflexo de "comer é sorrir".
"Comer é sorrir"?
É a minha frase favorita.
Tchau.
Que palavras fortes as dela.
Sim.
Mas é legal que ela possa ver.
Espero que ela passe a ter interesse nos Recipeppis.
Os Recipeppis são o reflexo de "comer é sorrir".
Isso pode ser verdade.
— Pois é! — Sim.
Não!
Farei de tudo... pelo Sr. Godatz!
Bun-bun, Doru-doru, Bundoru!
Pi-pi-pi!
Os Recipeppis!
Pipi.
Gentlu!
Mostrarei o meu poder a vocês.
Apareça, Robamo!
Robamo!
Ei! Como ousa fazer isso com a frigideirinha de novo?!
Hã?
Está diferente de antes...
Campo Delicioso!
Meninas, chegou a hora.
Sim!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da Festa!
Pom! Pom!
Kome Kome!
De coração!
Kome Kome!
Abrindo!
Pam Pam!
Sanduíche!
Pam Pam!
Gira, gira!
Mem Mem!
É um milagre!
Mem Mem!
Compartilhando energia!
Kome!
Saboroso!
Wonton!
Kome Kome!
Pam Pam!
Mem Mem!
Um arroz fervente repleto de energia!
Cure Precious!
Vou te encher com um sorriso delicioso!
Apimentando o seu coração com um sanduíche macio!
Cure Spicy!
Você nunca esquecerá do sabor que dividi com você!
Uma emoção radiante de macarrão!
Cure Yum-Yum!
Essa comida deliciosa não é só para você!
Delicious Party Pretty Cure!
Robamo!
Lâminas Cortantes Crocantes!
Roba!
Acertou em cheio!
O quê? Ele...
Mas hein?! Não machucou nadinha?
Realmente, está mais forte.
Roba!
Robamo!
Precious!
Quanto poder...
Robamo...
Ai... Ai! Ai! Ai!
O corpo inteiro fica quente?
É melhor desistir, Pretty Cures.
Nem pensar!
Ataquem ao mesmo tempo, de lados diferentes!
Tá!
Prensa de Sanduíche Apimentado!
Roba!
Lâminas Cortantes Crocantes!
Soco de 500 Calorias!
É com você, Yum-Yum!
Pode deixar!
Pretty Cure!
Cordão Yum-Yum!
Ela conseguiu!
Robabababa!
O quê?
Robamo!
Não acredito!
O Cordão Yum-Yum não funcionou?
Spicy...
Yum-Yum...
Precious...
Meninas!
Vejam só o que aconteceu com vocês por causa dos Recipeppis...
Pare com isso.
Cala a boca! A minha missão é...
Pi... pi...
O que foi agora?
Minha nossa!
Pi... pi...
Eles parecem estar sofrendo bastante...
Mem.
Pi... pi...
Os Recipeppis...
Comer é sorrir.
É culpa daquela caixa?
Pi... pi...
Kome.
Consigo sentir pelo Relógio...
Hã?
Eles estão sofrendo.
Eles estão... chorando por ajuda.
Robamo!
Precious?
Os Recipeppis me trouxeram momentos de paz.
Os Recipeppis me trouxeram sentimentos ultra empolgantes.
Os Recipeppis me trouxeram memórias preciosas.
E nós vamos salvá-los!
Roba!
Porque...
comer é sorrir!
O quê?
Ro?!
Uau!
São os Recipeppis...
O que tá acontecendo?
Pi-pi-pi!
Pessoal...
Pipi!
Eles querem nos ajudar a salvar os companheiros deles.
Hã?
O que é aquilo?
Pipi...
São os Heart Juicy Mixer!
Pipi...
Eles estão pedindo para usarem!
Heart Juicy Mixer?
O milagre dos Recipeppis deram um poder tamanho gigante para vocês?
Precious!
Pode deixar. Já sei o que fazer!
Cure Precious!
Heart Juicy Mixer!
Compartilhando...
Energia!
Mix!
Kome!
Pretty Cure! Calor Deliciosamente Precioso!
Buchinho Cheio!
Obrigada por essa refeição!
Pipi!
Fantástico.
O Heart Juicy Mixer é legal pra caramba!
Bem-vindos de volta.
Uau...
Obrigada, pessoal!
Cure Precious.
Desculpa...
Hã?
Por ter feito os Recipeppis sofrerem.
O que você...?
Ai, foi divertido.
Adoro essa cara de quem tá sofrendo.
Mas para que a minha diversão continue,
as cordas da nossa boneca deverão ser amarradas novamente.
Vocês fizeram um ótimo trabalho! Que alegria que estão todas bem.
Graças aos Recipeppis.
Sim.
Eu tô faminta!
Vamos começar a cozinhar!
Pudim
E o nosso pudim gigante tá pronto!
Vamos comer!
Sorrilioso!
Pi-pi-pi!
Que bom que se recuperaram.
Pi-pi-pi.
Esse momento merece um brinde!
Vamos comemorar que todos estão sãos e salvos!
E com um novo poder tamanho gigante.
Ah, já sei! Que tal prepararmos um suquinho no Heart Juicy Mixer?
Podemos fazer isso?
Vamos tentar! Vou me transformar pra pegar o meu.
Para com isso, garota! Vai acabar quebrando ele!
Os Heart Juicy Mixers tornou as meninas mais confiáveis.
Mas parece que a Yui está preocupada com aquela garota...
O quê?
O que deu em mim?
Temos suco de morango hoje!
Brindem comigo!
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos saborear neste dia abençoado
Tão feliz! Tão divertido! Servindo uma porção extra de dias felizes!
Vamos, encha o seu prato
Vamos começar esta festa deliciosa!
As memórias deliciosas fazem o meu coração
se encher de alegria
Adoraria dividir esses dias com você
Amigos que estão com fome, venham!
Digam "oi" à comida, feita com amor e carinho!
Assim que estiverem prontos, vamos dar as mãos!
Gulp! Agradeça a essa comida cheia de amor
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos nos animar e nos divertir com todos!
Tão feliz! Tão divertido! Saboreie esse tempo precioso
Um brinde àquele sorriso radiante
Vamos aproveitar com o coração quentinho
Venha para a nossa festa deliciosa!
Ferrou! Teremos uma prova surpresa!
O quê?!
— Parece que também terá uma aula de reforço. — Ah, não...
Fiquem tranquilas! Vamos nos ajudar e arrasar!
Delicious Party Pretty Cure.
"A armadilha de Gentlu! Yui e Ran penduradas em uma prova?!"