莫斯科 俄羅斯 兩個月前
夠了
給我拿片藥
快點
你慢吞吞地像個老太婆
給你
你的那個蠢外科醫生
差點把我切成餃子餡
什麼
你在幹什麼
我在殺你 你個沒用的垃圾
倒不是因為你一直欺凌我還不要臉
不
而是為了你懦弱的政策
和怯懦對待西方的姿態 你必須死
等我取代你成為總統
我會把俄羅斯重建為輝煌的帝國
進來
總統女士 您現在急需去
參加安理會會議
目標瞄準
開火
我們剛擊落了一架俄軍米格戰機 總統先生
我敢說我們已經和俄國展開空戰
我們是在執行禁飛
我們又擊落了兩架米格戰機 先生
我覺得他們明白我們的意思了
毫無疑問
這正變成一場混戰 總統先生
需要我
聯繫俄羅斯外長
看他們是否願意坐下來談談
還不到時候
我們有俄羅斯的戰略計劃
我猜烏克蘭已經知道事態發展了 科爾將軍
是的 先生
他們的兵力分佈在盧漢斯克
卡爾基輔和馬裡烏波爾
這是俄羅斯作戰命令中
如果展開陸戰
首當其衝的三個烏克蘭城市
有美國參議和軍備為他們助力
如果瑪麗亞·奧斯特洛夫想將衝突升級
我們已經準備好了
跟我匯報
美軍正在執行禁飛 總統女士
還有呢
我方損失了11架戰機
至少五名飛行員殉國
美軍方面呢
沒有傷亡
我建議撤退
好吧
美國擁有制空權
進入第二階段
陸上出兵馬裡烏波爾
對
既然在空中打不贏美軍
就在陸戰中摧毀他們
是時候與敵人刀兵相見了
要讓美國向我們屈服
出兵馬裡烏波爾
國務卿女士 第二季 第十集
-多少錢來著 -七千盧布
給你
除了電話 這錢還能買到別的 帥哥
把電話給我
喂
你好 古德溫先生
我是俄國皮毛交易所的阿卡迪
很高興接到你的電話
你的第二批訂單24小時內就會發貨
有什麼特殊要求嗎
週一到貨
謝謝
你得把我帶出俄羅斯 拜託了
求你了
我知道了 阿卡迪 我得掛了
求求你帶我出去
帶我離開俄羅斯
-帶我離開 -你聽我說
我會把事情辦妥
你趕緊掛電話
怎麼樣
剛跟國防情報處匯報過
很好 你現在要去向總統匯報
威爾局長已經在去橢圓辦公室的路上了
而迪米特裡是非常重要的線人
我們得談談如何帶他撤離
因為如果俄羅斯在馬裡烏波爾被突襲
-我懂 -他們就知道軍方上層
-出了叛徒 然後... -對
-用不了多久他們就 -亨利 我同意
我接下來就去中情局
威爾局長已經同意撤離計劃
時間緊迫 我得走了
有什麼消息 以法蓮
線人說俄軍準備
大舉進攻馬裡烏波爾
是他們列出的三個備選城市之一
你究竟是從哪裡
得到的情報 威爾局長
是我們在瑪麗亞·奧斯特洛夫親信中的線人
我想現在應該可以告訴國務卿
這個線人的負責人
正是她的丈夫
還真是沒有無聊的時候
麥考德博士和國防情報處對線人有多大把握
-很有把握 先生 -好
我建議把所有非必需物資
盡快從卡爾基輔和盧漢斯克運往馬裡烏波爾
是 先生
以法蓮 你能等下嗎
當然
如你所想 北約同盟都希望
我們在矛盾擴大前結束這一切
對 舒爾茨總理是第一個打給我的
我能理解歐洲的擔憂
俄羅斯依然拒絕供給石油和天然氣
這讓他們國內陷入了混亂
讓我們在上百的烏克蘭和俄羅斯士兵
在馬裡烏波爾犧牲前提出停火協議
那要看瑪麗亞·奧斯特洛夫
我可不會去討好她 貝絲
那會傳遞什麼樣的信息呢
會表明我們想減少敵意
把戰爭扼殺在萌芽階段
我們給奧斯特洛夫找個台階下吧
為什麼
我們有戰略優勢
-我們也會利用這些優勢 -但也別忘了
我們是怎麼走到這一步的
我們網絡攻擊了莫斯科
那你打算怎麼辦
-不接受挑釁 -要告訴全世界
博澤克迷惑了我們
-我們才攻擊了俄羅斯 -我是說考慮到這點
好讓我們能支持烏克蘭嗎
這會讓局勢更複雜
我不能被錯綜複雜的形勢包圍
世界又不知道這些
他們只知道
美國沒有對俄羅斯的武力擴張屈服
不管是怎麼走到這一步
-都是師出有名 -就算師出有名
馬裡烏波爾一戰後
瑪麗亞·奧斯特洛夫可能會派百萬大軍
大敗烏克蘭和美國軍力
到那時什麼情報也阻止不了她了
我理解你的立場 貝絲
但不能提到停火協議
明白了嗎
明白了 先生
與此同時
我想看看
中情局對瑪麗亞·奧斯特洛夫做的特寫分析
我們有多少信息 以法蓮
奧斯特洛夫夫人是世界舞台上的新人
沒什麼信息
這正是我要說的
但她進行權力博弈時我在場
她看著可不像個好惹的人物
無意冒犯 我看見視頻了
她的演講挺不錯
情報部門認為
瑪麗亞·奧斯特洛夫是俄軍將領的棋子
她的姓氏能夠爭取民意
她沒有政治軍事背景
也沒接受過正式教育
對我們而言 她不過是個嫁進豪門的
-前任選美冠軍 -沒關係
我還是想讓你們深入調查下
國務卿說什麼都照辦 以法蓮
當然 總統先生
很好 謝謝
這就是要觸發第三次世界大戰的女人
她好像在成為沃爾古德勒青年小姐後
莫斯科小姐前整過容
隆鼻 豐胸
你是提到胸就緊張還是為物化女性緊張
是她要對自己動刀
參加選美的
如果你想嫁給重要國家領導人
你就得付出努力
我不同意
我覺得帕維爾·奧斯特羅夫本也會對她言聽計從
跟她隆鼻豐胸沒關係
她確實登上了世界最強大國家之一的
政治寶座
還沒費什麼力氣
關於她我們還知道什麼
就像威爾局長說的 不多
感覺她就是嫁入豪門
再沒回頭
這一點用都沒有
她家是沃爾古德勒的工薪階層
父親在鋸木廠工作
但她在19歲時
搬進了莫斯科一間不錯的公寓
對 但她是選美冠軍 還當模特
那有什麼好奇怪的
在莫斯科當地做模特可賺不到租金
更別說生活費用了
-好嗎 -她有男朋友嗎
-不知道 -她當了六年第一夫人
要是有的話早被人發現了
除非她不想被人發現
也許她被包養了
有人幫她付了整容的錢
但又沒有記錄
這只能說明她不想讓記錄存在
這些都算得上有意思
但我不知道這怎麼能幫到我們
我也不知道
但很多事都容易失控
如果有任何可以控制這女人的籌碼
我想要 不然的話 我想多瞭解她
很不幸 她過去的財政記錄
都是瑞士銀行賬戶
這對一個沃爾古德勒來的淳樸姑娘來說
可有點過火了吧
是 但可別指望從瑞士人那得到信息
你這麼一說還真有點意思
你想讓我去瑞士人那裡套信息
想個法子
你扭傷後背了嗎
當然
聖誕時節正式開始了
如果我們能活到聖誕節的話
有點誇張啊 老兄
現在嗡嗡餵上到處都是
俄羅斯要對烏克蘭發動核戰爭的消息
我看到有一張瑪麗亞·奧斯特羅夫
對著媽媽和道爾頓總統
從眼睛發射導彈的照片
這還真低調啊
有人說這是我們這一代的古巴導彈危機
上次古巴危機沒事
聽我說 孩子們 我知道這很可怕
但包括媽媽在內 世界上有很多好人
他們非常努力地想要確保
我們能夠慶祝更多聖誕節 話雖如此
聽我說 不要
在媽媽回來之前裝飾這棵樹
不然咱家就要爆發第三次世界大戰了
-好嗎 -不確定這是好事還是嚇人的事
-怎麼了 -有條新聞推送
是關於在某個烏克蘭城市發生的戰爭
馬裡...烏波爾
-說了什麼 -上面說
"烏克蘭在美國專家的幫助下
"壓制了俄羅斯軍隊
"在決定性的打擊中把它們趕回了俄羅斯"
我有個教工會議要參加
我得走了
-晚上9點開會嗎 -晚點見
我們家都是怪人
-嗨 -嗨 親愛的
你聽說馬裡烏波爾的事了嗎
嗯 是烏克蘭的重大勝利 還有我們
-多虧了你的線人 -你…
我終於從官方知道了這個消息
那你知道他基本算是暴露了
你還沒把他弄出來嗎
-沒有 我 -快去
-快去吧 -好
等等 戴著這個
-外面很冷 -晚安
-嗨 各位 -嗨
哇 看看這個
至少我們知道國務卿
認為世界足夠安全她走得開
好吧
既然這樣 我要去玩《使命召喚》了
真是個讓自己不再想戰爭的好方法
媽媽 爸爸是有什麼秘密工作嗎
什麼 沒有啊
你們真是最不擅長撒謊的人
我 我只是
我只是想裝飾聖誕樹而已
我知道 來穿爆米花嗎
好 好的
你怎麼沒像其他人一樣
離我遠遠的
好吧
我遇到一個男生
真的嗎
-沒錯 -快說說
只有一次約會 淡定
但我們正在商討第二次約會
我想知道
-更詳細一點的 -好吧
他叫傑瑞斯
旁聽我的心理學課
但他是應用物理學的研究生
非常聰明勤奮
是個英國人
很不錯的人
有一雙大眼睛和翹屁股 高個子…
讓我們緬懷我們英勇的士兵
那些在馬裡烏波爾獻出寶貴生命的人
我被告知有超過300名士兵死亡
他們都是愛國者 我們會永遠銘記他們
現在我們該來問問這究竟是為什麼
為什麼烏克蘭人和美國人
會在馬裡烏波爾集中軍力
頓涅茨克和盧甘斯克在戰略上更重要
沒錯吧
沒錯
你們點頭是因為我們都知道
我們中間有叛徒
我們必須將他消滅
尤里·季雅琴科
你在基輔出生
你家在經濟改革之前搬到了莫斯科
但你的忠誠一直都不明確
直到現在
不 不是我做的
求你了 我永遠不會背叛你
求你了 總統夫人
我剛和迪米特裡·派特洛夫通過電話
他想知道我們為何讓他待在那裡等死
-我也很好奇 -情況有變
你說國防情報處同意把他撤出
你也在和中央情報局協調
為什麼情況有變
事情都是在變化的
你要是沒注意的話 我們這是在進行戰爭
我注意到了我們在馬裡烏波爾擊敗了俄軍
就是因為派特洛夫提供了情報
-我知道 -是嗎 那你知道
瑪麗亞·奧斯特羅夫因此而逮捕了自己的助理嗎
因為他們發現抓錯人只是時間問題
抓錯了人 然後找上迪米特裡
所以我不是很在乎什麼變了
我們必須馬上撤離他
很不幸 我們現在沒有多餘的人力物力
-來做這件事 -好吧
我們是這世界上最強大的國家
連把這孩子送上飛機都辦不到嗎
五角大樓撤出了大部那裡的特工
恐怕情況好轉前
迪米特裡暫時不能離開那了
讓他去莫斯科我們的大使館或者安全屋
總還有個能接他的人吧
讓我去都行 看在上帝分上
也不能讓這個完全按我們的話做了的
孩子白白犧牲
我很抱歉
是嗎
你真抱歉嗎 因為我現在覺得
你一直就是這麼計劃的
我們第一次見面 我就告訴過你情報網複雜
你在這個流程圖的最底層
現在是你退下的時候了
聽起來你的上司和道爾頓總統
在俄羅斯問題上陷入了困境啊
這麼看也可以 大使先生
或者可以這麼看
我們正面臨核武戰爭
我代表全瑞士人民表示我們真誠地希望
能避免此事
當然 但很不幸 決定此事的
恐怕是些畸形的
外交政策和許多士兵的死亡
你想讓我做什麼
貝爾羅斯瑞士銀行
掌握著瑪麗亞·奧斯特羅夫
二十年來的財務記錄
開有許多私人賬戶
希望能提供給我們
在美國政府調取美國公民
財務記錄上瑞士一直很配合
但對方是外國公民
-何況還是國家元首 -我理解這有點過分
是不可能
我也知道你希望格斯塔德能開屆冬奧會
我們政府的支持對這件事將
很有幫助
誘人的條件
但瑞士聯邦委員會會笑死我的
我們不會做這種不當行為
不當 真的嗎
我們還沒說完呢
我知道一直以來你們那塊
小山地在每一場
歐洲戰爭中都保持了中立
兩次世界大戰 法西斯 納粹
你們都處理得很好
其它國家上百萬的人們
為你們的自由犧牲
但現在呢 現在有B2炸彈
電磁脈衝控制 洲際彈道導彈
裝著核彈頭
這次 你們也得捲入這場混亂
所以如果阻止第三次世界大戰不夠重要
那為了你們自身利益夠不夠
-國務卿 -我知道
我知道 北約所有盟國都希望停戰
都給我打家裡去了
話說他們是怎麼知道我家電話的
不是停戰的事
倒霉 那件事啊
瑪麗亞·奧斯特羅夫 五分鐘前的
美國指控俄國
俄國控訴烏克蘭入侵空軍一號
入侵了道爾頓總統的空軍一號
但實際上 是美國
和烏克蘭串通一氣
這兩個卑鄙的國家編造了一個故事
為美國的帝國主義侵略找借口
讓博澤克的罪惡政府
有理由關押東烏克蘭
當地的俄國人
我看戰爭販子道爾頓總統敢不敢否認
俄國不接受恐嚇
夠了 我瞭解大意了
你想怎麼回應
我想辭職躲到一塊石頭下面
但鑒於我不能這麼干
所以還是全員開會吧
在我被我們的戰爭販子總統召見前
傑還在和瑞士大使見面
你怎麼敢攻擊我的國家的品質
世界都岌岌可危了你怎麼還高高掛起
傑 傑
大使先生 你好
國務卿女士 您的政策助理需要上堂外交課
傑很有激情 如果能讓你好受點的話
他也會吼我呢
但重點在於
事態發展很快 我們需要能得到的一切幫助
也就是瑪麗亞·奧斯特羅夫的財務記錄
也許你注意到了我們很擅長黑客入侵
不過我並非在承認莫斯科發生的任何事宜
但我們一定會拿到那些記錄
不管用什麼方法
鑒於世界目前的狀況
我覺得你會希望和我們站一邊的
就這麼告訴你們的聯邦委員會吧
感謝您能前來
我想說抱歉我的法語不好 但是
現在情況更複雜了
我還得馬上去
聽總統發飆
你繼續跟進瑞士
-國務卿女士 -白宮
這就去 早想到了
我倒來晚了
俄羅斯究竟是怎麼知道烏克蘭
與空軍一號被黑事件有關
有人洩密嗎 威爾局長
我們正在調查
可能是烏克蘭方面洩露了消息
雖然我現在就想把人抓來
執行槍決
但問題是 我們接下來怎麼辦
我們的官方回應是迴避問題
並稱所有相關信息都是機密
那基本就等於承認了
你走吧 埃弗蘭
謝謝 總統先生
國務卿女士
我得透口氣
我猜現在盟友們甚至都不打算
假裝支持我們了吧
要是我們成了侵略者 就沒法繼續鬥爭了
你想表明我們願意進行和談
法國 德國
英國 幾乎所有的北約同盟國
都在推動在日內瓦召開峰會
以弱勢方的身份
我可不這麼想
瑪麗亞·奧斯特羅夫在戰場上受挫
所以她換了個角度
在外交方面攻擊了我們
你覺得她準備好談條件了
我覺得只要她還沒有下令
俄方全面出擊掃平東西部烏克蘭
就是在鼓勵我們出面和談
好吧
如果俄羅斯同意 我們就談判
把烏克蘭也拉下水
好
伊麗莎白
就這些 謝謝
你打來電話時我正在籌備
-一場和平峰會呢 -不會佔你太多時間
想讓俄方按我們的計劃走
可不是容易的事
你要是敢說這是我的工作
我就揍你
你讓他們簽了協議
我就跳舞給你看
國務卿女士 我想你應該你認識
亨利·麥考德博士吧
-寶貝 -我們是見過一兩次
這位是簡·費羅斯 他在國防情報局的上線
他的上線
國務卿女士
我很高興你不知道我是誰
我們希望如此
那現在為什麼讓我認識你
我知道傑克遜先生和總統
最近已經告訴了你
我們和你丈夫指揮
迪米特裡·派特洛夫上尉的事
真是個好線人啊
但他時間不多了
我們無法將他轉移出莫斯科
但現在有機會了
派特洛夫會陪同多羅沙維奇將軍
出席日內瓦的和平峰會
聽著像是個將他帶回美國的好辦法
你需要我做什麼
帶你丈夫去日內瓦就行
派特洛夫信任的美國人只有他
要讓亨利當我的帥哥舞伴嗎
也不看看他長什麼樣
我可以私下去日內瓦接派特洛夫回來
就這麼簡單
你好像挺適應當間諜啊
我娶的不就是間諜嗎
我很高興你能把手下救出來
我也是 我發現
"不夾帶私人感情"這個規矩很難做到
我知道
我就愛你這一點
亨利·麥考德博士
還有你絕對是個帥氣的舞伴
想在玫瑰園裡親熱一下嗎
我應該能弄到林肯臥室的鑰匙
傑伊·惠特曼 在銀行記錄裡發現了有趣的東西
好吧
-改天嗎 -改天吧
發現什麼了
瑪麗亞·奧斯特羅夫的銀行記錄裡有貪污嗎
沒有
更好
你們這一臉的得意的表情
有點讓我抓狂了 到底
什麼東西比貪污更好
謀殺俄羅斯受人愛戴的總統怎麼樣
謀殺 字面意思的
謀殺
-帕維爾·奧斯特羅夫患有血栓 -確實
說說吧 神探科倫坡
這位是雅科夫·馬克洛夫斯基醫生
瑪麗亞·奧斯特羅夫的整形醫生
據我們所知
她以選美冠軍展露頭角時就是他在資助她
我們認為他幫她隆了鼻
隆了胸
他們可能就是這麼認識的
他幫她整形
助她成為俄羅斯小姐也是公開的秘密
瑪麗亞給他匯的款
足夠他瀟灑20年
拉皮 抽脂 打肉毒桿菌
好了 快說謀殺的事
兩個月前 瑪麗亞向馬克洛夫斯基的診所
"捐贈"了一百萬美元
一周之後 帕維爾·奧斯特洛夫失蹤了
但他其實並沒有失蹤
沒錯 國防情報局發現
他是去莫斯科一家醫院做抽脂手術了
這份情報還顯示 給他做手術的
正是馬克洛夫斯基醫生
挺有意思的
可是這聯繫也太遠了
那看看這個有沒有讓你覺得聯繫更緊密一些
奧斯特洛夫去世的第二天
瑪利亞又向馬克洛夫斯基的賬戶
轉了一百萬美元
有一點 這不是小數目
要是能和這位
馬克洛夫斯基談一談就好了
這可不好辦
他死了
在莫斯科的一起暴力搶劫案中被殺
就在帕維爾·奧斯特洛夫去世一周之後
好吧 先等等
我們還是沒有任何證據
能直接將瑪利亞或馬克洛夫斯基與...
我們有這個
國防情報局在醫院的線人向我們提供了
馬克洛夫斯基在那兩周內開出的所有處方
其中有一張開的是波基斯塔菲爾
這是一種極少使用的注射性凝血劑
國家衛生研究所稱
術後病人大劑量注射該藥
可引發血栓
官方報道稱奧斯特洛夫先生是在睡夢中去世的
也就是說 如果我們沒猜錯
很有可能是瑪利亞·奧斯特洛夫
給了他致命一擊
所以 瑪麗亞·奧斯特洛夫想擺脫掉她丈夫
以便她接任俄羅斯總統
她利用帕維爾手術這一契機
說動她的醫生朋友設計
使她丈夫看起來像是
死於術後併發症
然後她又付給這位好好醫生
兩百萬美元酬勞
瑪利亞自然也能讓她的手下
除掉這位好好醫生
這樣就沒人知道她作的惡了
帕維爾·奧斯特洛夫是
近年來俄羅斯的羅納德·裡根
他是俄羅斯過去五十年中
最受歡迎的總統 所以
如果瑪麗亞殺了他的消息走漏出去
她就玩完了
問題是
這些都只是間接證據
好吧 試試看能不能拿到
帕維爾·奧斯特洛夫的屍檢報告
如果想以此在日內瓦牽制瑪麗亞·奧斯特洛夫
我們需要證據
瑞士 日內瓦和平峰會
開玩笑嗎
博澤克總統派外交部長梅爾尼克
替他代表烏克蘭出席峰會
博澤克在國家最緊要的關頭當了縮頭烏龜
就像他從那該死的飛機裡溜走一樣
可能他怕我們把他送去國際軍事法庭
他怕也是應該的
我們就希望
梅爾尼克和烏克蘭人能配合吧
別擔心
不得已時我會出重拳的
你聯繫迪米特裡了
是啊
在這聯繫比他在莫斯科的時候方便多了
我打了他賓館客房的電話
他在等待指示
很好
我們耐心等待會談結束
然後帶他撤離就可以了
他再次強調希望由我去接他
只要你沒問題就行
把時間地點告訴我
我們選了阿加西街
和亞丁斯大道的拐角處
居民區 很安靜
標準操作是...
三分鐘時間
如果他沒有出現 不管什麼原因
立即終止行動
不過目前看來一切正常
那就好
那個
關於我越級上報的事
-我不會... -你是說直接上報到
美國總統 你的老朋友
這事細究起來
可不僅僅是越級上報
你這是直接跳過了整個指揮系統
如果給你帶來麻煩了 我很抱歉
別指望我上司會寄聖誕卡片給你
不過 我懂
幹這一行的人
都非常清楚要以保護國家利益為己任
有時不惜以犧牲人性為代價
我就是典型的例子
而你不同
這算是誇獎嗎
你的良心或許使你無法成為一名優秀的間諜
但它讓你成為更好的人
先別急著放鬆
可以行動了我會通知你的
聽說我們的烏克蘭朋友需要點助力
我跟他們說了一下
如果不接受條件 他們國家可能遭受的
所有後果
只有威脅要把他們全殺光
才能讓他們做出明智的選擇
不幸的是
中情局和國安局找不到
瑪麗亞殺害奧斯特洛的證據
但是間接證據很充足
沒有確鑿的證據就不行
真可恥
外交部長梅爾尼克
我很高興烏克蘭和美國
能夠達成一致
我更相信是以牙還牙
不過當然了 我們會放棄所珍愛的一半國土
國務卿麥考德非常有說服力
很好
俄羅斯聯邦
烏克蘭東部將會成為一個自治州
其邊界線一直延伸到黑海北部
盧甘斯克到敖德薩州
俄羅斯的傀儡
停止美國對俄羅斯政府
及俄羅斯人的美國對經濟制裁
停止所有旅行禁令
除了在美國恐怖分子監控名單上的人
俄羅斯同意恢復對所有歐盟國家的
天然氣和石油供給
此協議立即生效 而且在至少
十五年內不得中斷
這就是全部
奧斯托娃總統 平心而論
我認為我們雙方都出做了非常大的讓步
現在 美國和烏克蘭
都同意簽署這份協議了
我們俄羅斯還有一個要求
奧斯托娃總統
我們美國堅定支持這些條件
我只是要一個真相
道爾頓總統 你必須向全世界承認
美國在沒有任何緣由的情況下攻擊了
莫斯科的電網
還要道歉
你明知道這是不可能的
世界上唯一的超級大國從不向任何國家屈服
現在還是簽署協議 停止入侵吧
我可以通過入侵獲得一切我想要的
包括整個烏克蘭
除非你道歉
這要看你了
想要跟魔鬼做交易
這就是你的下場
夠了
其他人都出去
以便讓我和奧斯托娃總統單獨談談
好啊 我們談吧 道爾頓總統
伊麗莎白 請你留下
你們走吧 我能對付得了這兩個美國人
可能很久才能回國了
我覺得你們的民眾應該還記得
阿富汗和車臣的事
奧斯托娃總統
你低估了他們想要和平的願望
是你低估了我們俄國的自豪感
在知道了你對莫斯科所做的一切後
我們的人民並不害怕你們
道歉 否則我不簽協議
我不會聽你的命令
好吧
我今天可以去隆和大街買塊新手錶
午安
你必須要簽這份協議
否則我的政府就會讓你名譽掃地
這是幹嘛
威脅我嗎
你還是小心的好
我們已經知道是你謀殺了你丈夫
我們發現了
你跟雅科夫·馬克洛夫斯基醫生的關係
我們知道是他給你丈夫做的胃部手術
而且他的栓塞是因為
注射波基斯塔菲爾引起的
我們也知道你給了馬克洛夫斯基兩百萬美元
我們還知道你把他殺人滅口了
簡直荒唐
我們有證據
你能坐上現在的位置全是仰仗你丈夫的聲望
如果俄國民眾
知道了是你殺了他們心目中的英雄
他們會做出什麼
你的將軍們會怎麼做
你的總參謀長多羅沙維奇
對你丈夫是最忠心的
你的政治生涯肯定就完蛋了
或者 連你的命都可能保不住
就像我的朋友安東·葛萊弗一樣
就算你們說的是真的
那我也不能跟我的將軍們說
我接受了這份協議卻沒有得到任何回報
他們知道我不在意發動戰爭
多羅沙維奇想要打仗
這不可能
你得想辦法讓這成為可能
或許有個辦法
我們知道我的核心圈子裡有個你們的間諜
如果你告訴我們這個人是誰
我就有理由說服將軍們了
然後我們就可以簽協議了
沒有這事
就算有這事
美國絕也不會
交出自己的人
那我們就都掌握著彼此的秘密
我不會公開說你們同意了這事
就好像你們不會公佈我殺了帕維爾
保證互相毀滅
是的 就像當時的冷戰
這不可能
那我就進軍烏克蘭
無論你派多少人去送死
都阻止不了我們
你真的想要領教我們的軍事力量嗎
到現在為止你還沒嘗過什麼甜頭
我方將軍們想要打這場戰爭
而我們可不會像你們美國一樣
對我們的軍隊有所限制
你是說動用核武器
你真的想要試一試嗎
康拉德
我們不能這麼做
不能這麼做
她會不會是在嚇唬我們
你想拿幾十萬條人命做賭注嗎
-你說得對 -甚至幾百萬
因為這有可能會成為現實
我想咱們應該考慮道歉
在全世界面前向瑪麗亞·奧斯特羅夫示弱
我覺得是可行的
但這會是伊拉克戰爭以來對美國聲望的最大打擊
這會削弱我們
並且暴露我們的機密網絡計劃
你的整個事業都建立在操控戰爭疑雲上
在中情局 你一直在廣泛利益和個別損害之間
做艱難的抉擇
很明顯 你在考慮亨利以及
他與線人之間的關係
我們遺憾
但我們要將國家安全放在首位
我需要我的國務卿與我步伐一致
還有三十秒 加油 漢克
我們沒問題 馬上就到
你好
他在那兒
收到 放棄任務
-放棄任務 放棄任務 -什麼 不要
-什麼 不要 停車 -不能停車
-快他媽停車 -任務結束
那些人是誰
我不知道
-是我們的人嗎 -我不知道
他們是誰 是不是俄國人
-你就這麼放棄他了嗎 -冷靜 你
-你就這麼放棄他了嗎 出什麼事了 -我不知道
告訴我出什麼事了
親愛的 你在太好了 聽著
他們在最後關頭取消了對迪米特裡的撤離
我想他落在俄國人手裡了
簡什麼都不告訴我
但我確定我們還能把他找回來
他一定還在城裡 你得幫我給瑞士打電話
-停飛所有俄羅斯的飛機 -亨利
直到總統發話 快點
我知道你做得了主
他是美國的線人 而他不知為何被耍了
要麼就是我們臨陣退縮
無論如何我們不能就這麼放棄他
我們要爭取
你是不是知道點什麼
這是談判結果的部分內容
什麼
迪米特裡是
不 不 不
你
我們絕不會談判放棄線人的事情
這不可能
告訴我這不可能
天啊
康拉德同意了嗎
你怎麼不說服他
他可是個老間諜
為什麼 他怎麼能這麼做
告訴我你沒同意這麼做 伊麗莎白
我們得服從國家利益
你知道俄國人會怎麼對他
我很抱歉
不行
一定有其他辦法
我自己去跟康拉德說
伊麗莎白
總統先生
亨利怎麼樣
他坐商業航班飛回去了
他昨晚來找過我了
總統先生 我很抱歉
當時肯定很不愉快
你們都會後悔的
至少他們是一致的
亨利說的一個字我都不同意
如果你十年前跟我說那些話
我可能還會動惻隱之心
有人過得挺好的嘛
先生 我想打個電話
可以嗎
-我會趕上的 -當然
您好 我是亨利·麥考德
請留言
親愛的 是我
就是想看看你怎麼樣 我剛才給你留了個信息
給我回電 好嗎
我愛你