Subtitle dibuat oleh SPIDERIO
dipersembahkan untuk SITI NURMA FAUZIAH
Ketika kita melihat cahaya bintang berkelap-kelip,
bintang itu sudah menghilang
LEE Chun-hee sementara cahayanya terus menerus berjalan miliayaran tahun di luar angkasa,
HAN Ji-hye bintang tersebut mati meninggalkan cahayanya sendiri
LEE Hui-hyang, LEE Min-gi, LEE Jung-hyun seperti cinta yang menghilang ketika kita terlambat menyadari betapa berharganya cinta itu.
Mengikat simpul itu penting untuk panjat tebing.
Terutama simpul bowline sangat diperlukan
ketika kamu didorong dalam keadaan darurat situasi tanpa sabuk-pengaman,
Berlatihlah sebanyak mungkin
kamu harus mampu melakukannya dalam keadaan apapun.
Siap, Pak.
jangan terlalu ketat
apa kamu tidak mendengarnya? Dia bilang ikat lebih kuat.
Ikat dengan baik, dan kita tidak akan jatuh
Pemanjat tebing didepan dan Pemanjat yang dibelakangnya berbagi takdir
Scenario by JUNG Sun-joo Written by PARK Dae-young
Hey, telapak tanganku berkeringat
Apa yang harus aku lakukan
Kamu sudah seharian di laboratorium sih
Kamu harus lebih sering berlatih
Aku sudah cukup
Ah, ah... aku takut
Jangan Lihat Kebawah!!
terus saja ikuti aku
By the way, sudah 2000 hari sejak pertama kita bertemu
Bagaimana kita akan merayakan Hari ke 2000?
Yah... 2000 Hari?
Waktu cepat sekali berlalu!
Acara Bunga kan waktu pada perayaan hari ke 100
event Cincin pada hari ke 500,
event ballon pada hari ke 1000... Apa yang tersisa
Apa?
Ogh!
Directed by PARK Dae-young
- Aku bilang aku tidak mau melakukannya! - Kamu baik-baik saja?
- Ah, Sakit.... - Apa? Kamu terluka?
Yaah, Panjat Tebing!
ia memaksamu kesana lagi?
Dia hanya penuh energi. terkadang malah terlalu banyak energi
itulah makanya kamu jadi orang yang segala bisa tp ga mengusai hal tertentu
kau tidak seperti kita
Kau bisa dansa Jazz, menyelam, snow-boarding,
sekarang panjat tebing?
Yah, thanks to her... hidupmu kini jadi lebih dinamis
Dinamis?
Apa kau tahu berbahayanya itu?
Aku hampir mati hari ini
ia semakin menggilai tentang hal hal berbahaya
Lagipula, ia tidak akan melakukan hal hal tersebut tanpa aku
ia bilang dia bahagia untuk melakukan segala sesuatu denganku
Baik untukmu
Ketika kau menikah nanti, kamu akan punya baby yang LuarBiasa
Menikah? Jangan katakan itu lagi
Saya merasa seperti berada jauh dari dia.
Apa yang salah denganmu hari ini?
Apa kamu selingkuh?
No way.
Apakah kau tidak mencintainya lagi?
tidak seperti itu
Lalu apa?
Hanya ... merasa bosan dengannya.
Itu berarti kau tidak lagi mencintainya.
aku tidak mengatakan itu
Putus dengannya? Serius?
Kalian telah bersama selama enam tahun
Bukan enam tahun. Tepatnya 5.5tahun
Yaah, Apa Bedanya?
Aku memikirkan tentang pergi selama setahun
Kemudian kita dapat terpisah secara alami
Yaaah... kamu bisa belajar ke Luar Negeri
Lalu ia akan mengikuti aku. Apakah kau tidak mengerti dia?
Aaah... Pesawatnya Jatuh. ini barang mahal!
Korea Antarctic Research Program Dicari Pekerja
Di mana semua korek api?
sebelumnya Ada di mana-mana disini.
Kamu mencari korek api?
Periksa rak atas dalam freezer.
Lagi!
Periksa sepatu putih pada rak kedua dari bawah
di Laci Tempat Sepatu
rak di atas bak cuci
Tidak dapat mengerti bagaimana bisa ia terus melakukan hal yang konyol seperti ini.
Aku harus mengganti kunci.
Tebak, kamu tidak tahu cara ini.
Dibelakang kamu Bahasa Inggris.
dahulu kamu sering memberikan aku hadiah dari uang tuk beli rokok yang kamu simpan
belakangan ini kamu merokok banyak sekali
Ambilah permen daripada rokok
Love you.
Apa? \Kamu melamar untuk ini?
Biarkan aku untuk lebih memikirkannya sementara waktu
Ini hari terakhir
Kami memiliki banyak pelamar.
Pekerjaan ini sangat kompetitif karena bekerja untuk setahun
Disini akan menjamin masa depan anda
Tidak, melompat terlalu lemah.
itulah sebabnya kau tidak dapat waktu yang cukup untuk gerakan selanjutnya
Pertama, dapatkan dulu Postur yang benar.
Selanjutnya!
Apa yang kamu lakukan?
Simpul Mati. Tidak akan bisa dibuka
Aku bisa melakukannya dengan mata tertutup.
apa kamu sudah punya ide untuk hari anniversay ke 2000?
Apa kamu sudah siap memesan?
Kita pesen dulu ya. Kamu ingin minum apa?
Aku pesan secangkir teh mawar.
Aku juga sama
Mi-yeon,
Aku tidak bisa bersamammu pada hari jadi ke 2000.
Kok bisa?
Aku mungkin pergi menuju suatu tempat.
Dimana itu?
Kutub Selatan
Kutub Selatan?
untuk Berapa Lama?
Kedengarannya fantastis. Biarkan aku pergi bersamamu.
Ini akan menjadi anniversary yang luar biasa.
Aku bukan berlibur disana.
Aku melamar sebagai peneliti yang berbasis di Kutub Selatan
Berbasis di Kutub Selatan?
aku harus tinggal disana paling tidak selama setahun.
Setahun?
Mungkin bisa lebih lama... aku sendiri blum yakin
- Kamu Bercanda... iya kan? - Tidak.
mengapa kamu melamar?
Aku tidak.
Seperti yang kamu tahu kinerja saya bagus.
Semua professors merekomendasikanku.
basis Kutub Selatan sangat penting bagi dunia penelitian korea
Benarkah....
Tapi, aku tidak bisa memintamu untuk menungguku.
Benar-benar gila!
Dia bilang dia akan menungguku.
ia menakjubkan.
Tidak ada yang seperti ini dia saat ini.
aku seharusnya mengatakan butuh lebih dari lima tahun.
ia akan berumur 31 nanti, ia tak akan menunggu selama itu.
Pusat Penelitian Kutub Selatan King Sejong Base...
Wilayah Utara di kutub selatan...
Satellite Selatan. 17,240 km jauhnya dari Seol.
Campakkan dia, Sekarang juga
Kok Bisa?
Apa kamu ga ngerti?
Artinya dia itu ingin Putus dengan kamu.
Tidak... Itu untuk penelitian.
Hanya Setahun.
hanya setahun?
Kapan terakhir kali dia menciummu?
Hmmm...
Sudah agak lama..
Lalu, kapan terakhir kali kalian makan malam bersama?
Dia sedang sibuk untuk thesisnya
Coba pikirkan...
Hubunganmu tidak berjalan dengan baik.
Tidak, It is OK
Menurutmu akankah lebih baik pergi kesana dulu dan memperpanjang masa penelitian?
Pikirkan itu nanti setelah mendapat izin
dan kamu telah jahat padanya.
Apa kamu benar-benar mau putus dengannya sebegitu inginnya?
Bukan itu. Hanya merasa seperti memiliki waktu.
Tapi ketika aku mendegar Ia akan menungguku,
Aku semakin ingin menjauh
Jangan bergerak
By the way, bagaimana saya bisa menghubunginya di Kutub Selatan?
Mari kita bicara tentang gelombang listrik
Saya akan menjelaskan tentang wireless communication, radio tanpa kabel.
Transmisinya bisa di kirim lewat Luar Angkasa.
Mari kita mulai sekarang,
Pasang headset, kemudian hubungkan microphone,
Ah, Ah
Ah, Ah, Break Break ini Break.
Jumlah penduduk semakin banyak,
sedangkan daerah bawah tanah dan kekurangan sumber makanan.
Maka demikian akan menjadi hal hebat mengambil keuntungan dari sumber daya di Kutub Selatan.
Itu sebabnya aku di sini.
Anda melakukan diving, snow-boarding.
bahkan panjat tebing?
Ya, saya bisa
Bisakah saya memanggil CQ pada frekuensi ini?
Siapa yang ada di frekuensi ini??
Ini adalah gambaran Tonggak utama di Kutub Selatan.
Berhati-hatilah untuk tidak tersesat.
Jika seseorang menyentuhnya, maka akan sulit untuk menemukan jalan.
Bisakah saya memanggil CQ pada frekuensi ini?
OK, OK, Aku bisa mendengarmu dengan jelas.
Benarkah? Dapat penerimaan sinyal yang baik??
Penerimaan sinyal baik!
By the way, kenapa kau membeli dua alat ini?
yang satu untuk Jun-seo.
dia akan berkomunikasi dengan aku dari Kutub Selatan.
Ayolaaaah, Kamu hidup di zaman apa?
Kamu kan bisa bertatap muka langsung Chatting di internet
ini akan jauh lebih romantis!
ini hanya cara kita sendiri.
Teleponmu terus-menerus berdering.
Aku tidak akan pernah menjawabnya
ini pasti hari ke 2000 yang menyebalkan.
Kamu tidak ingat kapan tepatnya itu?
Bagaimana bisa aku mengingat semuanya?
kalau kamu bilang ini hari ke-1000 atau ultah, maka
Aku Pikir "okay, seperti sih begitu."
Jun-seo mungkin tidak akan hadir hari ini?
Mungkin tidak... Dia harusnya tahu kita seharusnya bertemu disini.
Apa Terjadi Sesuatu??
Aku harus memberikan ini padanya dan memberitahukan cara menggunakannya.
Ini pasti hari jadi ke 2000.
Aku akan berpura-pura tidak tahu.
Kemungkinan terburuk, dia akan meminta saya untuk melamarnya.
Telepon Anda tidak dapat tersambung.
Aneh. teleponnya di matikan,
Lebih baik membawa ini langsung ke tempatnya.
Boleh aku pinjam sepeda kau?
Siapa itu?
Kamu sedang tidur?
Sangat Lelah.
Kenapa kamu tidak muncul kemarin?
Aku selesai sangat malam.
aku baru akan menelepon kamu.
- Apa itu? - Hadiah untukmu.
Bagaimana kamu bawa hal yang berat ini?
Aku membawa sepeda
Sepeda?
Berapa lama kamu menunggu aku?
Tidak begitu lama
Maaf. Aku tidak memberimu apa-apa pada hari jadi ke 2000.
itu bukan kemarin masih beberapa hari lagi.
Benarkah?
Kamu tidak tahu kapan harinya iya kan?
Tidak, Aku tahu itu.
sepertinya kemarin, aku hitung,
Hah...
Aku akan mengingatkanmu kapan itu.
tanggal 24 Mei,
Hari Ulang Tahun Buddha.
Aku akan menandainya untukmu.
mungkin tidak banyak pasangan yang bertahan lama seperti kita.
Apa? Sudah jam segini! Aku harus segera mandi.
- mau pergi kemana? - Lab.
pada hari minggu?
Aku sibuk dengan presentasi, tentang Hal Kutub Selatan...
Mari saya tunjukkan sesuatu.
- Hey... aku bilang aku telat. - ini dia..
Apa ini?
Dibawa yaa ke kutub selatan.
Keren kan?
Apapula ini?
CQ, CQ... masa kamu tidak tahu? wireless radio.
Haah...Radio wireless via satelit?
Mengapa kita tidak berbicara di setiap hari gimana pendapatmu?
Kereeeeeeeeen
Aku harus segera mandi
Hari ke 2000 akan datang?
Gilaaaa!
kesini. aku akan memberitahumu cara menggunakannya
tidak akan lama kok
nanti...
kamu tidak pergi?
Setelah bersih-bersih
Sampai ketemu nanti ya
Aku akan meneleponmu
Bye.
Kapan saya bisa membawa mereka kembali?
Lusa. bisa minta alamat anda, please?
- Apartment 1 04 - 403 - Apartment 1 04 - 403
- Bye. - Semoga harimu menyenangkan
Halo.
Halo..
Jun-seo.
Ah... Bibi?
Ada Apa?
Apa yang terjadi kepada Mi-yeon?
Maaf?
Apa yang bibi bicarakan?
Ia bersama saya tadi
Tidak mungkin! Dia ada di tempat saya
Mi-yeon? Dimana kamu?
Mi-yeon?
Mungkin di kamar mandi?
Mi-yeon, Bibi terdengar aneh.
Hey?
Hey!
Dimana dia sekarang?
Mi-yeon.
Tolong beritahu saya bagaimana keadaannya.
Oh my God.
Mi-yeon. Kumohon bangun.
- Mi-yeon. kumohon bangun. - Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak bisa mempercayai mata saya.
Itulah apa yang saya katakan.
Bagaimana ini bisa terjadi padanya.
Baru saja dia bersama saya.
Apa yang kau bicarakan. Dia kecelakaan semalam.
Tidak mungkin..
Ketika bibi telepon saya, Ia masih bersama saya.
Kau bertingkah aneh...?
Oh, my God... Mi-yeon.
Bagaimana kabarnya? Apa dia baik-baik saja?
Dia Koma.
Oh.. Ya tuhaaan... !
- Permisi. - Mohon Jangan menghalangi jalan
Permisi.
Mohon tunggu diluar
Telah 2000 Hari berlalu sejak pertama kami bertemu.
Itu bukan mimpi
Dia datang kesini
Benar. wireless radio!
Hal ini seharusnya berada di sini.
Apa yang harus saya lihat?
Lihatlah tulisan tangan dia di sini.
Tanda ini. Dia yang membuatnya.
Dia melakukannya sudah lama
Tidak. Dia membuatnya pagi ini
Dan dia membawa seikat bunga dan wireless radio untuku.
Lalu di mana mereka?
Aku tidak tahu.
Mereka tiba-tiba menghilang.
Dia baik-baik saja pagi ini.
Bagaimana mungkin saya bisa percaya bahwa dia mengalami kecelakaan tadi malam.
Lalu, siapa itu gadis pagi ini,
dan siapa gadis itu yang di rumahsakit?
Hei duduk di sini.
Kau menjadi tidak realistis
Kau tidak percaya padaku??
Lihat..
Itu bukan salahmu dia mendapat kecelakaan.
Bukan itu yang aku katakan
kamu pasti sedang bingung antara mimpi dan kenyataan
karena kamu peduli terlalu banyak tentang Kutub Selatan dan Mi-yeon
dan mungkin merasa bersalah padanya.
Aku harap ini adalah mimpi.
Apaan Sih!
Siapa yang memarkir sepeda ini di sini Sepanjang hari?
Ayolaaah!
Sepeda siapa ini?
Ayolaaah
Oh, please!
- Siapa yang parkir disni? - Benar. ia datang kemari dengan sepeda.
Siapa yang memarkir itu di sini, sementara banyak orang lalu-lalang disini?
Beberapa orang memang tidak begitu sensitif
Permisi,
Sejak kapank sepeda itu ada disitu?
Apakah milikmu?
kau parkir sepedamu di sini dan memblokir pintu?
Bukan... Itu bukan milikku.
Kau tahu sepeda siapa ini?
Ha...
kau tidak dengar Aku mencari pemiliknya?
Ada apa dengan sepeda itu?
Ia datang ke sini dengan sepeda itu.
Ayoo kita pergi. Kau tidak tinggal di sini sepanjang malam, kan?
Sebentar lagi..
Hey.
Apakah bapak gila sudah tadi pergi?
Yah.
Haah... Aku terlalu takut untuk mengaku Sepeda itu milikku.
Benarkah Sepedamu?
Ada yang salah?
Apakah kau yakin itu milikmu?
Aku bilang begitu. Apa kau punya masalah dengan itu?
Nggaa..
Tentu Milikku.
Tenang aja..
Jun-seo, Hey, darling.
Mi-yeon!
Itu semua hanya mimpi. sungguh melegakan
Heey, kau terlihat aneh.
Aku bermimpi klo kamu kecelakaan. itu semua terlihat begitu nyata
Apa aku mengalami kecelakaan dalam mimpimu?
Mungkin itu pertanda hari ini adalah hari sial.
arti Mimpi kadang sebaliknya, by the way kapan kamu datang?
Sesaat tadi. Kamu tidur seperti kayuu
Apa yang kita lakukan untuk Perayaan Hari jadi ke-2000?
Kita harus melakukan sesuatu Bagaimana kalau Berlibur?
kamu bilang kamu ingin pergi ke pulau Jejoo.
Mengapa kita tidak melakukan perjalanan ke Jejoo.
bagaimana kalau sebulan penuh Wisata backpacking?
kamu dapat mencari waktunya untuk itu, kan?
Benar-benar tawaran tidak terduga!
Ayolaaah.. ini hari jadi ke-2000 Perayaaan untuk kita.
Bagaimana dengan rencanamu Ke kutub selatan?
kutub selatan?
Mereka belum mengumumkan hal itu Yaah, saya tidak harus pergi ke sana..
Hmmm... Sejujurnya aku berbohong
Bohong?
Kenapa?
Begini, panggil bibi kamu.
Kenapa?
Dia mendapat shock emosional dari panik di mimpiku.
Dia sedih dan menangis begitu banyak, sehingga membuat aku menangis juga
- Benarkah? - telepon sekarang.
itu pasti dia
Angkat teleponnya
Betapa indahnya.
Apa yang terjadi?
Hey... sweety... Mi-yeon?
Mi-yeon.
Sweety, Mi-yeon!
Mi-yeon!
Hello?
ini Da-won.
Ada apa?
Selamat!!
Anda telah lulus test wawancara. Anda akan ke Kutub Selatan!
Bagaimana dia?
itu semua hanya mimpi
kamu akan mengatakan ini adalah mimpi. iya kan?
Mi-yeon.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik. Mi-yeon sedang mengalami kesulitan.
Saya tidak bisa percaya. Bagaimana ini bisa terjadi
Itulah apa yang saya katakan.
Aku seharusnya tidak meminjamkan dia sepeda.
Sepeda?
Seperti apa sepedanya?
- mengapa kamu bertanya hal itu? - Apa warnanya kuning?
Ya
Jun-seo!
Kau membuatku takut. Apa lagi?
- Ini bukan milikmu, kan \ N-Ini adalah milikku?.
Tidak, itu bukan milikmu!
- Apakah Anda polisi \ N-Milikku atau bukan??
Ah... itu cuma sepeda. Ambil nih
Sepedaku.
- Kau pinjamkan ke Mi-yeon, Kan - Ya.
Aneh. Apakah itu diparkir di depan apertemen Anda?
Ya.
Bagaimana bisa ditempatkan di sana?
Bukankah dia mendapatkan kecelakaan ketika naik sepeda?
akan membutuhkan waktu lama untuk menginvestigasi kasus tabrak lagi.
Kita pastikan untuk menangkap sang pengemudi
Ini membuat Anda lebih terluka untuk melihatnya.
- Apakah itu? - Ya.
Apa benar dia menaikinya?
- Ya. - Jadi...
kau bilang Mi-yeon datang mengunjungimu
sementara Mi-yeon lain sedang terbaring di kasur di rumah sakit?
- Tidak Masuk Akal! - Bagaimana dengan sepedanya?
Hmm... mungkin pemiliknya salahpaham
atau seseorang dengan perusahaan yang sama.
- Tidak! - Lalu apa menurutmu?
Quantum mechanics, (Mekanika kuantum)
multilayer cosmology... mungkin benar.
itu semua hanya teori..
Tapi, tidak ada yang tahu apa yang terjadi di alam semesta
Ada banyak sistem surya, banyak bumi lainnya
dan banyak Mi-yeons.
Tentu, banyak Mi-yeons mungkin di alam semesta
Namun, hanya satu Mi-yeon dalam satu ruang dan waktu.
Lalu, bagaimana bisa ada dua Mi-yeons.
Semuanya terjerat tersambung!
Pikiranmu kali yang tidak tersambung, kusut
Sial ... Aku benar-benar tidak tahu.
Aku takut Anda harus menerima situasi ini.
Apa?
Aku benci untuk mengatakan
tapi ... tidak ada yang bisa keluar \ N dari Koma.
Tidak bisa.
Please, biarkan kami menunggu sebentar lagi?
Hal ini tidak akan menjadi keputusan yang mudah untuk Anda
tetapi pasien mengalami hal yang sulit juga.
Tidak! Tidak ada yang bisa melakukannya!
Dia adalah segalanya untukku!
Saya ibu baginya!
Aku telah berjanji pada Ibunya untuk merawatnya dengan baik.
Oh tidaaak!
Apa yang kamu lakukan disini?
Apa kamu menguji aku,
karena aku tidak memperdulikan kamu beberapa hari ini?
Tolong katakan "Ya" hanya satu lagi.
Kumohoon, Kamu telah menunggu lama untuk merayakan pesta hari jadi ke 2000 kita.
Kita harus melakukan sesuatu yang sangaaat istimewa.
Kumohon, bangunlah..
The jam besuk sudah berakhir.
Silakan pergi dari sini.
Kau harus mengurus diri kamu sendiri juga.
Harus pergi ke sekolah dan mungkin ada hal yang harus diurus
tidak apa - apa
Lebih baik kau pulang ke Rumah dan berusaha beristirahat.
Lagipula kita tidak bisa melihatnya Sampai jam besuk berikutnya..
Tapi. Aku ingin berada disini..... Dekat dengannya...
Sebenarnya aku tidak bersikap baik padanya belakangan ini
Andai saja aku menepati janji,
Ia tidak akan mendapat kecelakaan
Jangan berkata seperti itu
ini bukan salah siapapun.. siapapun...
Apa kau percaya akan Roh?
Yaah...
Dia datang padaku
Aku sudah mendenger
Itu terjadi karena kau begitu merindukannya
Ia terlihat begitu nyata ia terlihat seperti orang beneran
Katanya jika seseorang amat sangat mencintai setulusnya, hal itu bisa terjadi.
Dia amat sangat mencintaimu
Aku sangat kasihan padanya..
Tenang saja. Semua akan baik-baik saja
Dia cukup kuat untuk bisa bertahan.
Dia pasti bisa sembuh..
Jangan Menangis..
Hey, tukang tidur!
Maaf.
kamu terlihat lelah
Aku baik-baik saja
Aku harus tidur lagi. aku akan membangunkanmu
Pak... Bangun.... ini Halte Terakhir!
Kamu seharusnya membangunkan aku
Sudah... Tapi kamu ga bangun juga.
Aku benci hujan.
aku malah menyukainya. Sebab hujan yang membawa kita disini, bersama.
Hey, ini cuma halte bus terakhir. Apa yang membuatnya spesial?
Kenapa ngga?.
Banyak Bus No. 900. Menyenangkan bukan?
Apanya yang menyenangkan tentang bus?
Kalau saja aku tidak berpacaran denganmu
Aku tidak akan dapat kesempatan untuk naik bus ini.
Yaah... Kapanpun aku melihat bus ini, hatiku berbunga-bunga ketika memikirkan
- kalau kamu ada didalam bus itu. - Ah Masa!
- Aku Serius!!. - Benarkah?
Ya!.
Lalu begitu melihat nomer bis yang sama.
Di sini ... kenapa aku merasa tidak enak?
Yakin?
Tentu!
Aku tidak akan melupakan saat ini selamanya.
Aku juga..
Hallo?
- ini benar Jun-seo Kim? - Ya saya sendiri.
Ini dari klinik hewan. Harap ambil kembali anjing anda.
Anjingku? Aku tak pernah membawanya kesana?
Lee, Mi-yeon yang membawanya
- Kapan dia membawanya kesini? - Tunggu sebentar.
tanggal 13... Minggu kemarin.
Tidak mungkin.
Tidak hari itu. Pasti ada kesalahan.
Benar. Lihat, tanggal 13.
Lalu ... bisa kau kenali dia?
Aku kenal baik dengannya, dia langganan di sini.
Ia datang kesini pagi sekali dengan menaiki sepeda
Maaf?
apa yang telah terjadi padanya?
- Apa maksudmu? - Dia terlihat aneh.
Ia bilang ia tidak akan bisa datang kesini lagi
dan memintaku untuk memberitahumu tentang Le-a.
Bukan hanya saya yang bertemu dengannya hari itu
Dokter hewan bertemu dengannya juga.
Ada Mi-yeon lain.
Ia membawa anjingku ke dokter hewan dan datang ke apartemenku.
Ok... mari kita anggap ada Mi-yeon yang lain.
Apa yang akan kau lakukan tentang itu?
Aku tak tahu. Bagaimana jika...
Aku bisa membawa Mi-yeon itu kesini,
akankah Mi-Eon yang di Rumah sakit akan menjadi sebuah mimpi
Dua Mi-yeon tidak bisa ada pada waktu yang sama.
Omong Kosong
Dimana aku bisa menemukannya?
Dia di rumah sakit.
Itu dia
Aku mengerti perasaanmu tapi tidak akan ada bedanya.
Tidak... Aku harus menemukannya.
Hanya itu cara satu-satunya untuk membawanya kembali.
Emang dimana kamu bisa menemukannya?
Aku tak tahu... Tapi harus melakukannya
Mungkin ia sedang menungguku untuk menemukannya.
Permisi
Hey kalian... Ada yang lihat Lee, Mi-yeon belakangan ini?
- Bukannya dia di Rumah Sakit? - Bukan, Bukan disana.
tapi disini atau di tempat lain.
Tidak... Bagaimana bisa...? Dia kan koma.
Kalau kalian lihat dia, kumohon telepon saya.
Jangan biarkan dia pergi kemana-mana.
ini nomer saya.
Kumohon telepon saya
Kumohon telepon aku saat kalian melihatnya.
Sebenarnya Kenapa sih kau melakukan ini?
Saya tahu, Saya akan meneleponmu.
- Dia menjadi semakin aneh. - Sudah biarkan dia sendiri!
- Pasti cobaan ini terlalu berat untuk dia. - Tapi saya pikir kita harus melakukan sesuatu.
Hallo.
Ingat pacar saya, yang sering datang ke sini bersama saya.
Kumohon telepon aku
Mi-yeon.
Dimana Kamu sekarang?
dahulu kamu sering memberikan aku hadiah dari uang tuk beli rokok yang kamu simpan
belakangan ini kamu merokok banyak sekali
Makan permen daripada merokok
I love you.
I love you, I love you.
Mi-yeon, I love you.
Apa kamu ga bosen dengan lagu ini?
Kok bisa-bisanya kamu rekam lagu yang sama dalam satu kaset , dan terus menerus mendengarkannya?
Itulah diriku.
Sekali aku mencintainya, Aku tak bisa berhenti. Tak pernah bosan
Kamu penuh dengan semangat, terlalu banyak
Trus Kenapa? Bukannya kamu suka?
Ga... cute.
Semangat adalah salah satu daya pikat kamu
I love you.
Aku ga denger, Apa yang baru kamu bilang?
I love you.
- Benerkah? - Ya.
Kedengarannya bagus.
Ingin terus mendengarkan itu.
I love you.
Aku sungguh mencintaimu
Aku cinta senyummu, jemari kakimu,
I love you.
I love you so much, Mi-yeon.
Jun-seo loves Mi-yeon.
Sampai aku mati
Aku mencintaimu selamanya.
kapan kamu datang?
Belajar lebih keras lagi. emangnya kamu kesini buat tidur?
Ok, Ok! Aku akan belajar. kumohon, hentikan ceramahmu
I love you.
I love you so much, Mi-yeon.
- l... - Apa?
Aku mencintai senyummu
Ga..
...Jemari kakikmu.
Bahkan aku cinta ketika kau menggerutu.
Dan juga aku cinta wajah mengantukmu setelah kelas usai.
Apa?
Kamu sangat indah.
tidak
Aku sangat mencintaimu, Mi-yeon.
Sampai aku mati.
Aku amat sangat mencintaimu
Aku mencintaimu selamanya..
Kau tidak boleh berada disini.
- Tunggu! aku ga bakalan lama. - Kau tidak boleh, please!
Kumohon, Kau tidak boleh disini!
Hey, Panggil Dr.Kim.
I love you, I love you.
Biasanya aku tidak bisa mengatakannya karena aku malu.
Aku sangat mencintaimu, Mi-yeon.
Aku...
Aku cinta senyummu, jemari kakimu,
Bahkan aku cinta ketika kau menggerutu.
Dan juga aku cinta wajah mengantukmu setelah kelas usai.
Kamu begitu indah bagiku
Apa yang mereka lakukan?
Mahasiswa Teknologi!
Mungkin di sini untuk ujian ulang mata kuliah olahraga umum.
Benarkah?
Lalu ada apa dengan semua pakaian aneh itu?
Lihatlah celana biru itu. mungkin dia meminjamnya.
terus-terusan melorot kebawah
Lihat yang celana kuning.
Pasti celana itu punya adiknya
Terlalu ketat
Go Mi-yeon! Go!
Tunggu sebentar. Saya ingin turun
Segarnyaaa!
Mungkin saya salah alamat nih
tapi sepertinya benar
Permisi.
Aku?
- Apa yang salah denganmu? - Saya mohon maaf?
Kau sudah mengikutiku dari kampus.
Ah... yah.
ada apa denganmu
Aku punya sesuatu untuk diberitahu
Apa itu?
Aku tak tahu harus mulai dari mana.....
Yaah... Bisakah kau mengajarkanku menyelam?
maaf?
Kamu kan jago. Kumohon ajarkan aku.
Mengapa kau ingin belajar?
Yaaah..
- Park, Ji-sang - Hadir.
- Oh, Chun-jae - Hadir.
Park, Chu-young - Hadir.
Kim, Jun-seo.
Kim, Jun-seo?
Hadir
Hey, Kau bukan Kim, Jun-seo.
Apa yang dia lakukan belakangan ini?
Mengapa dia tidak pernah hadir belakangan ini?
Dia datang ke kampus
Satu, dua, tiga Satu, dua, tiga!
Satu, dua, tiga
Satu!
Kamu tidak terlalu baik dalam berolah raga, kan?
Jangan langsung berbicara begitu! Biasnaya aku bisa melakukannya.
sangat penting untuk membuat gerakan menyelam yang benar.
Berlatih seperti ini 100 kali.
100 kali? Ok...
Satu, dua, tiga Satu, dua, tiga!
Satu, dua, tiga
Apa?
Ada sesuatu yang salah?
Ada apa disitu?
mari kita bertemu?
Lihat ke The Great Gastby.
The Great Gastby?
The Great Gastby.
Jam berapa kita akan bertemu? Jika kamu ingin mengetahuinya.
Periksa gitarmu.
tanggal 24 Mei... Itulah hari ke 2000 Setelah detingan pertama, Pukul 12.
24 mei...
Tempat?
Periksa jaket abu-abu kedua didalam lemari.
Tidak...
Apakah yang ini?
dimana ia menyembunyikannya?
dimana sih?
Ke mana aku harus pergi?
Mi-yeon.
ini pasti ritual pemakaman Hari ke-49.
Aku ga ngerti mengapa mereka melakukan ritual itu
Ini untuk melepaskan orang mati ke tempat yang lebih baik.
Aku tidak percaya roh.
mengapa tidak?
Roh itu tidak ada.
Manusia hanya senyawa karbon organik.
Jika tidak ada karbon organik, maka matilah.
Tidak mungkin.
Meskipun tubuh menghilang, Rohnya tetep ada.
- apa kamu mempercayai itu? - Tentu, kenapa ngga?
Lihat .. Kadang-kadang kamu kebetulan mau hampir jatuh.
Seperti sekarang
itu karena roh menyandungmu ketika sedang melewati kita.
Ga masuk akal.
Tidak! Kau tahu terkadang anjing menyalak ke udara kosong?
- mereka menyalak ke Roh. - Yang benar saja?
Roh itu ada.
kamu tahu orang-orang berada dalam koma sesaat sebelum sekarat.
Pada saat itu, Rohnya pergi keluar dalam waktu yang singkat.
Beberapa orang keluar dari koma,
itu artinya rohnya kembali.
Percaya atau tidak,
Mi-yeon...
Rohmu mengembara di luar sana sekarang.
Jika aku membawa Roh kamu kembali,
bisakah kamu keluar dari koma?
Dimana aku bisa menemukanmu?
Kamu jahaat...
Hallo.
Silahkan duduk.
dokter berkata...
apa kau telah mendengar tentang ... Donor Organ?
Apa?
Pasien tersebut sedang dalam kondisi kritis
Dia tidak bisa bertahan lebih dari sehari
Mari kita ambil nasihatnya.
membantu orang lain itu.
Aku yakin itu yang dia inginkan.
- Tidak mungkin! - Jun-seo!
Dia akan segera bangun dalam waktu dekat.
Aku tidak akan membiarkannya pergi!
Dia hanya keluar untuk berjalan-jalan sekarang!
dengan membawa Rohnya kembali, Aku bisa membangunkannya.
- Tenang. - Jangan pernah biarkan dia pergi Tidak Akan PERNAH!!
Kau terlalu keras kepala.
Apa kau tidak melihat penderitaannya?
Sejak kapan kau begitu cinta padanya?
Terus terang, Kau memikirkan tuk meninggalkannya.
Itu kan maumu, Iya Kan?
bukan hanya kau yang mencintainya.
Kami semua sedih.
Saya akan menandatangani dokumen tersebut, dok,
Jun-seo.
Relakan dia pergi..
Jun-seo...
Aku tidak bisa menolongnya..
Aku bahkan tidak minta maaf padanya.
dan dan mencintainya...
Seandainya aku bisa mengatakan padanya aku mencintainya.
aku harap dia bangun walau untuk 10detik
Aku tidak menepati janjiku padanya.
Apa yang harus aku lakukan dengan janjiku?
Setiap orang memiliki Buddha dalam pikiran mereka,
agar mereka bisa mendapatkan kesadaran.
saya reporter, Park,Suk-ho.
Dengan suara drum, Kau dapat membuat menyadari kebodohan
Sudah 2000 Hari sejak kami bersama.
Bagaimana bisa aku merelakanmu pergi?
Cucian anda.
Selamat siang!
Perika jaket abu-abu.
Kemarilah ke lnsubong. Aku akan menunggumu disana.
hari ke-2000 kita telah bersama, Pukul 12 tepat
jam 12
Bibi, kumohon tunggu
Jangan biarkan dia pergi dulu.
Cepatlah.
Kau harus bertemu dengannya pada saat terakhirnya.
Jangan lakukan apa-apa sampai aku tiba di sana.
Dengar saya? Jangan lakukan apapun!
Jun-seo.
Tunggu aku, Aku akan segera datang.
Silahkan bawa kembali sekali lagi.
- Apa yang kamu baca? - Lihat artikel ini.
Pasangan berumur 70tahun sukses memanjat tebing di gunung lnsubong, Bukhansan
Tampak bahagia, bukan?
Ya.
Mereka pasti sangat mencintai satu sama lain.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Lihat ekspresi mereka.
Hmmm.
Itu bisa terlihat dari jendelaku.
Ayolaah
Lihat!
Itu bisa terlihat dari jendelaku,
sepertinya seru jika kita panjat tebing bersama, iya kan?
Apa? Panjat tebing? Kamu bahkan tidak tau caranya berenang!
Aku bisa belajar
yang bener aja! Kau bahkan tidak suka berolahraga!
Aku benar-benar ingin naik kesana denganmu suatu hari nanti.
Mari kita lakukan bersama-sama.
- Kamu yakin? \ N- Aku akan menepati janjiku.
- Janji? - Mari kita stempel di sini untuk memastikan.
Bang!
Sial ... Bagaimana saya memasang dasi ini?
Bagaimana melakukannya?
Bagaimana melakukannya!
Apa yang kau lakukan di sana?
Lihat
Putar kebawah sekali,
trus tarik keatas
Membingungkan.
Mengapa tiba-tiba ingin panjat tebing?
untuk naik ke gunung Bukhansan, Kamu harus belajar panjat tebing.
Mengapa kita harus pergi ke sana?
Aku ga ngerti orang yang menghabiskan waktu
berjam-jam untuk naik gunung.
Hei, ga boleh lagi mengeluh!
Lihat... untuk membuat simpul...
Putar tali yang kanan ke sebelah kiri sekali.
- Lihat cicin ini? - Seperti ini?
Masukkan itu kedalam cincin.
Ya begitu benar. Kemudian putar ke kiri sekali lagi.
Lihat cincin itu? Masukkan ke lubangnya
Putar ke kiri sekali, dan dari atas ke bawah.
Berikan tarikan sedikit
Lihat ini. Sudah selesai kan
Silakan tunggu di sini.
- Selamat tinggal, Mi-yeon. - Tetap diluar.
Hallo.
Di mana kau sekarang Cepat, cepat Ayo kesini?.
Jangan lakukan apapun sampai aku disana. kamu mengerti?
kumohon tunggulah aku
Semakin tinggi aku pergi, semakin aku bisa melihat Mi-yeon
Jun-seo, Jun-seo!
Mohon tunggu sebentar lagi.
Seseorang harus berada di sini..
Seorang pasien sedang menunggu organ.
Kita memiliki sedikit waktu ...
Waktunya habis.
Wali tidak seharusnya berada di sini.
Mi-yeon... Mi-yeon... Mi-yeon.
Apakah pasien benar dalam keadaan koma total tiada respon terhadap rangsangan luar?
Ya.
Apa sudah tidak bisa bernapas secara mandiri?
Ya.
Apakah bola matanya membesar?
Ya.
Apakah aliran darah ke otak sudah berhenti?
Ya.
Refleks Cahaya telah mati.
Reflek Kornea telah berhenti.
Oclucephalic telah berhenti
Refleks Vestibular-ocular sudah mati
Cilio-spinal reflex sudah mati
Cough reflex telah mati.
Hasil dari apnea menunjukkan Pernapasan secara alamiah tidak terjadi
kesimpulannya adalah pernapasan alami tidak akan pernah pulih lagi.
Mi-yeon, dimana kau?
Mi-yeon!
Aku disini.
Mi-yeon!
Mi-yeon...
- Apa benar ini kamu? - Ini aku.
Terimakasih sudah datang
Maafkan aku, aku sangat menyesal.
Tidak, maaf untuk datang ke sini.
Mari kita pergi, waktu hampir habis.
- Tidak, aku tidak bisa ikut denganmu - Apa artinya?
Bukankah ini misterius bagi kita untuk bisa saling bertemu diantara sekain banyak orang?
Kita punya kesempatan untuk putus. a beberapa kali, tetapi kita tidak putus.
Jadi sekarang adalah hari ke 2000.
Ini semua karenamu
Tidak.
Tidak .. Maafkan aku...
Kamu selalu peduli padaku,
Aku mencintaimu lebih dari kamu mencintaiku sebelumnya.
Kamu belum berubah, tapi aku sudah..
kalau saja aku menepati janjiku, kamu tidak akan mendapat kecelakaan.
Maaf..... Maafkan aku...
Tidak, itu bukan salahmu . Inilah takdir.
Jangan Menangis.
Jangan Menangis..
Aku tidak pernah membayangkan aku tidak bisa melihatmu lagi.
Aku akan melakukan apapun untuk bersamamu.
Tidak tahu kamu akan meninggalkanku
- Mari kita pergi bersama - Maaf, aku tak bisa.
Apa artinya? Kita harus pergi.
Aku tak bisa.
Tidak!
Jun-seo, cintaku, Aku bahagia karena kamu.
Itu saja sudah cukup tuk hidupku.
Jadi aku sudah puas.
Terimakasih
aku ingin lihat senyummu
Tidak, jangan pergi.
Kumohon, senyumlah.
Senyumlah untuk, kumohon..
Aku tidak akan pernah melupakanmu, Aku akan menjaga semuanya,
Senyummu,
harummu, suaramu.
Karena kamu, aku tidak kesepian.
Kau membuatku tersenyum sepanjang waktu.
Namun skrng sudah waktunya untuk pergi.
Tidak .. jangan pergi.
Maaf... aku harus pergi
Selamat tinggal.
Mi-yeon!
Selamat tinggal cintaku
Mi-yeon.
Jangan pergi, kumohon, Mi-yeon!
Mi-yeon.
Kumohon Berbahagialah!
Jangan Pergi!
Mi-yeon.
Aku akan selalu bersamamu
Mi-yeon.
Aku mencintaimu!
Kemana perginya roh orang yang meninggal?
Apakah mereka akan menjadi bintang?
Atau terkadang mereka melewati kita..
Seperti jendela dan berrbicara kepada kita?
Sekarang aku tahu alasan dia datang kepadaku
Dia mengingatkanku pada cinta.
Meskipun dia tidak ada di sini, dia akan selalu di hatiku.
Sudah malam.
Mengapa kamu tidak mengatakan "Aku cinta kamu" untuk orang yang Anda cintai.
Jangan ragu-ragu.
Hiduplah hari ini seolah-olah inillah hari terakhir Anda.
Demikian komunikasi hari ini.
Sudah waktunya untuk selesai.
ini adalah BSNNS... 73, 73 bye bye, Ganti
Selamat malam, Mi-yeon.
I love you..
I love you.
Jun-seo, apa kamu suka lagu ini?
Ya, mereka penyanyi yang bagus,
Apa kau ingin tahu tentang Lagu cinta yang manis ini?
Jika kamu mau lihat Cinta Mi-yeon untuk Jun-seo,
Cari kata 'Hearming' pada website Naver.com.
for my love siti nurma fauziah