你没有设闹钟吗？
唔？
你总是设置闹钟。
好的，我们必须踩上去。
中尉不能迟到。
或者至少这一次。
没有 Pascal 就不行 一起联邦案件。
他觉得 你们这些人互相争吵。
噢，我知道他会的。
我会更快乐 要么休息一下。
说到，
我们仍然继续 出城
戴长魁， 我今天得预订
在购入量上涨之前。
啥？
尋找逃離 几天的寒冷，但是
我只是认为我们应该等待
直到我们 再多一点时间，
需要一段时间。
成功地做事。
是的，但需要更多时间 不会凭空而来。
我们必须激发时间， 否则它永远不会发生。
我听说了。
此次旅行。
很快。
我保证。
当我们这么做的时候……
这是值得的。
哦。
现在 -
我们要迟到了。
早上好，船长。
嘿。
行李怎么了？
我以为你回来了 昨晚从香槟酒发来。
是的，其他的 过去的中尉是
留下来伊利诺伊大学的酒吧，
藝術本身 那里最古老
也是第一个回家的人。
等等， 你凌晨3点起床
然后直接开车去上班？
睡了四个小时 火处理。
但是特鲁迪？
这又是另外一个故事。
为什么发生了？
嗯，她感觉很糟糕
关于梦想我们的大 在莫莉举办的促销派对上。
所以她想要 弥补我
昨晚有一件大事要做。
她不是一个快乐的露营者 当我告诉她
我住的地方。
啊。
我会付钱 以便以后使用。
你会看着我们吗？ 赫尔曼？
呃…
我在看什么？
你，我， 在我们这个年龄就取得了成就。
这真是太糟糕了。
任何。 他不可能更糟
比我们最后的同行 来自Med。
那家伙真是让人难以忍受。
无法停止解释 对我们的主人都改变了。
是我还是你 甚至进一步反对
现在 你在和一位律师约会吗？
嗯嗯。
我不知道。 弗罗斯特博士看上去很平静。
可能有点太冷静了
如果他的项目 晚到15分钟。
这只是一次顺路旅行。
不，这是值得尊重的问题，
这是某事 这些人似乎都缺乏。
想念 我们第一次跑步，嗯。
第 3 小队，Ambo 61， 第25营.
静止和箱式警报。 多个单位响应。
哥伦布大道345号。
345 哥伦布？
这是政府 建筑。
你正在做什么 在这里，医生？
我们走了。
是的，雨刮片 看起来有点不稳定。
只需拍摄 回到J形钩。
全部修复。
嗯，我们不被允许
解决讲道坛上的东西， 所以……
差价合约政策。
我认为她的意思， 谢谢你，弗罗斯特博士。
是的，别客气。
所有回复公司 请注意。
我们预计报告 多个
地下爆炸。
財政 结构倒塌
以及二次爆炸。
请做到精确定位。
看起来很糟糕。
时刻预言！
第25营至主营，
我的一个2-11闹钟 和EMS计划2。
而是气体爆炸。 50至60个受害者。
我需要一家天然气公司 响应和 PD 备份。
好，我们去接她 街道对面。
发动机 51，卡车 43， 火灾调查。
好吧，我们走吧， 发动机 51。
游戏时间。
多尔蒂，联系 立管系统。
第三小队，召回电梯 并开始主要搜索。
复制你。 托尼，卡普，我们行动吧！
救护车61，前往分诊处。
三上，你来负责。
就可以了。
诺瓦克，确保 我们得到了分类标签。
设置100码 向南。
复制。
你见过什么吗 我们知道？
它需要更多燃料
并且不会停止 ” 直到我们将其扼杀。
925至主，
我的煤气公司在哪里 回复？
天然气公司正在进行中。 预计到达时间为15分钟。
我们抓到您了，先生。
继续前进吧，朋友们！
我们必须保持该区域的清洁 对于第一批救援人员来说！
乔丹，继续努力！
哈喽，各位，我们走吧。
我是劳伦·贝茨，
大楼的顶部 的。
好的， 我们在这里看什么？
我们64层， 低于标准二个。
我们正在将他们全部疏散。 约有500名居民。
你知道 火灾从哪里开始的？
大厦。
煤气爆炸必有 被吹进墙里
并引发火灾 在那里。
有多少出口？
-现在呢？ -是的。
零。
北楼梯倒塌 發生了腐败。
服务电梯的工作，
..‚ 因为火灾。
多少人 我们到那儿了吗？
房屋大部分已占用 通过服务器机房。
只有 为IT人员提供办公室。
也许八岁， 平常一天有十个。
今年烟 两层楼高，
那火一定正在做饭。
我们受到了化学影响 在服务器机房，
但无论是发生故障
或者火势太猛， 系统不堪重负。
愛好。
继续前进吧，朋友们。 继续前进。
首席！
我们拿的不是这个东西 出去了吗？
直到我们得到 主线关闭。
目前， 我们因此而激励燃烧，
密切关注， 希望那个混蛋
不会让我们失望 任何曲线球。
明白了。 你想让我们去哪儿？
嗯，这个广场 要填满，
所以我们需要留住人才
远离火焰 拒绝。
让我们设定一个 100 英尺的周长，
禁止车辆或行人 交通。
并改变所有CCT列车的路线。 -你明白了。
鲁泽克。 ——我明白了，中士。
-是的。 -好的！
100英尺周长 一路走来！
- 搬出去。 - 我们走吧！
收到，先生。 半径 100 英尺。我们出发吧！
非常感谢。
贝茨警官。
已经有一段时间了 我是贝茨警官。
哦，是的，我听说你 在私人保安。
见到厄运引导你 您去哪里。
嗯，你看， 我们有更多的收音机。
我一定会给你买一个，好吗？ -好的。
陨石。
酋长，我们有一个倒酋的 地下室的楼梯。
多达十人被困。 需要梯子支撑。
酋长，我明白了！
收到，塞维里德。
81号卡车在梯子上飞行。
43号卡车， 准备一个斯托克斯篮子
位于梯子的顶部。
收到，酋长。
81、前进吧！
普拉特中士，嗯！
我曾经告诉过你—— - 现在不是时候，兰德尔。
先生！
先生，那盘磁带 不是裝飾！
一切都很好， 穆奇？
是的。 我们去工作吧。
来吧，朋友们。 这边走。这边走。
知道了。
去！去！去。
来吧，来吧，来吧。
请快点！
- 我们到了！ -退后！
我们的空间！ 您想放下梯子！
抓住了它，抓住了它。
保持低调，让 消防局先下手为强！
嘿，我们会救你的 离开这里，好吗？
请保持耐心。
嘿，有人受伤吗？
废墟里有一个男子。
他正走下楼梯 当它们倒下的时候。
很好，我们会找到他的。
好的， 让我们开始鼓舞人心吧！
43号卡车， 送斯托克斯篮筐！
- 卡普，托尼，抓住横梁！ -复制。
三点就绪。 -卡弗，抓住管子！
一二三！
快点！
你必须扑灭
財經服务器 毁了！
去年离开 是我们的首要任务，
从你开始。 -我们走吧。
请留意你的肩膀。
好的。
来吧。我抓住了你。 - 我们走吧！
我见到你了。
一步一步来。
我见到你了。 快点。
火灾的根源 或许
在他们的服务器机房里，酋长。
现在就朝方向那个走。 — 收到，塞维里德。
- 职员，又收到红牌。 - 把他放这儿来。
他的名字叫皮特。 他胸部痛。
然后他就失去了意识。
好了，把他放在这儿。
痛苦的呼吸。 没有脉搏。
- 好的。开始静脉注射。 -复制。
好了，他有心室颤动。
让我们在200时感到震惊。
好吧。
保持心室颤动。
我要开始 压缩。
推推上皮。 -好的。
医护人员！
好的。 诺瓦克，抓住 i-gel。
弗罗斯特，接管 用于按压
还有监视器。 - 我抓住他了，我抓住他了。
走吧，走吧。 - 好的。
推动 epi。
好吧，你可能会 需要缝针，
但伤口不太深， 所以帮我一个忙。
登上绿色篷布 我们会帮你清理干净
然后前往地中海 我们会尽快。
谢谢。 - 嘿！
你怎么知道 她没有脑震荡吗？
没关系，贝茨女士。
不，这样不行。
他们不能只 照顾西装。
- 是的。 - 再增加一毫克
的 epi。 - 是的，收到。
谁是 负责这里？
我的朋友需要看医生！
这太荒唐了！ - 接管压缩。
啊。
嘿，我是一名医生。 有什么问题？
这个女人 严重的头部受伤。
好的，看，我听到了。
但那个女人 是这里的负责人，好吗？
她决定谁优先 用于治疗，
她做出了正确的决定。
现在请带上你的朋友 现在到绿色防水布。
- 好的。 - 好的，来吧。
他仍处于心室颤动状态。 再一次震撼一下吧。
清除。
我们有节奏。
- 伟大的。 - 担架！
進來。
是的。
嘿，这里起火了！ 回转！
消防局！ 大喊！
帮我！
请！
女士，您在哪儿？ 大喊！
我不知道该去哪儿！
请帮忙！
赫尔曼，掩护我！
好的。 我们来了！
- 请！ - 保持低位！
从事！ 行动起来！
我要去找她！ 托尼，跟我来！
嘿，塞维里德！
把她弄出去！
绕到后面去。
我们需要一个斯托克斯篮筐 在楼梯旁边！
斯托克斯投篮命中。
61，我们出来了。
复制。
好的，获取 IO 访问权限 并使流体充分流动。
我要插管 并确保呼吸道通畅。
弗罗斯特，给我拿一张烧伤记录表。 - 明白了。
好的， 让我们把她掩盖起来。
是的。
我还不能死。
不是这样的。
还没有。
我还没告诉他。
好的，我们明白了。 好的？
我们抓到你了。
我要给你 一些止痛药，可以吗？
好的，推 100 个麦克风 芬太尼。
好的。
好的，我参加。
好的，把她装进袋子里。 - 是的。
好的。 医护人员！
我要把这个拿进去。 - 你去。
我在这里保护你。 - 谢谢。
是的，这会起作用。
空间充足， 能见度良好。
我们将把 CFD 通讯放在这里 和那边的 PD。
收到，酋长。
您是帕斯卡酋长吗？
- 你们花了足够长的时间。 - 我们可能遇到了问题。
喷泉在喷涌。 可能是——
又有煤气泄漏 导致压力下降。
你必须把它关掉 现在。
如果有更多的气体 建设，
这将导致 又一次爆炸。
这就是问题所在。
最近的关闭点是...
不到10英尺 来自间歇泉。
它被埋在废墟之下。
我们得走了 到下一个。
多久才能做到？
我不知道。 也许十分钟？
如果再次发生泄漏， 我们没有十分钟。
该死的。
他很好。 把他清理干净。
送他去放射科。 - 谢谢您，阿彻博士。
好的。
米尔肯先生？
- 是的。 - 我是查尔斯博士。
你好吗？
肩膀疼 简直就是个混蛋。
- 噢，我敢打赌确实如此。 - 嘿。
只是等待 对于骨科医生来说
到这里来，好吗？
- 好的。 - 你的头怎么样了？
有头晕，恶心吗？
不，根本不是那样。
正畸什么时候开始 你认为能到达这里吗？
我得回去 建筑物并评估损失。
那里真是乱糟糟的， 你知道，有很多人伤亡。
我 - - 不，是那栋建筑，博士。
我很担心 关于建筑物。
好的，嗯，建筑是 一级灾难现场，
所以我不认为你会得到 很快就会回来。
我的天啊。
- 我要去换衣服。 - 好的。
——汉娜。 - 嘿。
怎么样了？
他发表了精彩的悼词。
但我认为他很开心 有任何借口
赶紧离开那里。
是的，我明白。
这是女人 我们打电话过去。
看上去 40 多岁。
二度和三度烧伤 在她的脸上，
手臂、颈部和躯干。
创伤1.
让我们为她做好准备 对于中心线
并在这里呼吸。
你有名字吗？
不，但她是 谈论某人
在她失去意识之前， 一个男人，
所以也许是一个合作伙伴
或丈夫 稍后会出现。
好的。
天哪，你能想象吗？
开始你的一天 完全没有意识到
你所爱的人将要 独自一人度过这一切？
毫米。
卡弗、里特，我来帮你。
让我们把它推倒 现在。
再发生一次这样的爆炸， 整个街区都热闹起来。
正在路上。
里特。
那儿有阀门！
快点！
加油，卡弗！
快点！
噢，不，谢谢。
我再次表示抱歉， 关于昨晚。
但我只想说...
我知道你为我感到骄傲， 那就是整个世界。
但我还没有 尚未正式晋升，
所以想到要做 又一个庆祝活动
只是感觉自我放纵……
如果我说实话的话。
你完全正确，亲爱的。
另一个庆祝活动将会 真的太自我放纵了。
哦，看在上帝的份上——
这不适合我。
这是——
我忘了你的生日。 我真是个白痴。
我不知道 我在想什么。
我一直沉浸在——
我们可以稍后再谈论。
我 -
该死的。
嘿。
你好，我是弗罗斯特博士。 你在找人嗎？
是的，我的妈妈。
好的，嗯， 我们有很多人
用对讲机 在这儿附近。
也许我们可以帮助你 追踪她。
我的朋友查找器 说她在这里。
那么，你应该 来这里见她？
不，呃，她说她有 市中心的一次工作面试。
但我一直在给她发短信 整个上午，
但她还没有回答。
嘿。
事情是这样的。
你叫什么名字？ ——艾莉。
好的。 嗯，事情是这样的，艾莉。
如果你的 Friend Finder 说 她的手机在网络中，
那么她一定是 在这附近的某个地方。
可能在一个 这些建筑物
在采访过程中。
所以她可能只是 不要看她的手机。
是的。
嗯，与此同时，
你知道吗 我们还可以打电话给其他谁吗？
你的父亲或其他人 可能是家庭成员吧？
不。
好的。 嘿，来吧。
我们会找人谈谈 用收音机好吗？
一切都会好起来的。
芝加哥城市交通 刚刚通知我
他们的一列火车 在我们正下方被禁用。
显然，它击中了一些 轨道上的混凝土碎石。
他们说的是爆炸 破坏了隧道？
我们不知道。
CCT 工程师 正在调查此事。
那么我们应该撤离 以防万一。
是的， 这是我们的另一个问题。
天然气公司的 压力监测系统
告诉我们 有天然气泄漏
仍在那儿某处。
所以可能会有气穴 在地铁隧道里？
地铁里的任何地方 基础设施。
铁路隧道、服务隧道、
紧急通道竖井， 下水道排水管。
如果有气体积聚 在其中任何一个中，
然后，我们看到了损失 一次爆炸即可。
好的。
我们将开始 与通道井一起。
嘿，说得好。
嘿。
这到底是什么地方？
某种数据中心， 我猜。
这些都是 高端计算机服务器。
燃烧模式不一致
与外部 点火源。
是的。
据我所见，
原点是 在这个区域的某个地方。
有人篡改 使用这些保险丝。
嘿。
这到底是什么？
塞维里德。
我——我不是高科技先生，
但是开放式 O2 罐是什么 在电脑室干什么？
原因只有一个 我可以想到。
服务器的电气 配送系统
被故意操纵 过热。
这就是来源 点火。
我们发现了一个大型的O2罐 在那里。
有足够的氧气来促进 房间里的氧气含量
达到 30%、35%，这将 这个地方变成了火药桶。
所以无论谁焚烧 那个服务器机房
负责任 为整个灾难做准备。
唐。 - 中士。
我认为那场大火 波动性足够大
打破天然气管道并启动 整个连锁反应。
沃特中士。
贝茨。 哇，过了一会儿。
好吧，告诉我 关于该服务器机房。
属于 雇员退休金基金。
据我所知， 这些服务器
用于管理 该市的养老金计划。
所以他们一定 各类敏感数据
然后—— 社交、税务信息、
就业历史， 病史、银行信息。
所以这些家伙闯入 窃取城市工作人员的数据
然后烧毁这个地方 掩盖他们的踪迹？
嗯，不是 一个疯狂的理论。
身份窃贼 这样的抢劫
他们可以直接窃取数据吗？
不，这些罪犯是 某事之后，
有形的东西。
我们救出的那个人 楼梯倒塌，
有人说看见了他 在下楼梯的路上。
他太着急了 去服务器机房
他愿意 亲自去灭火。
你知道他的名字吗？
不，但他不应该 很难追踪。
他的锁骨几乎 从他的肩膀伸出来。
可能在 Med。 - 那是米尔肯先生，
执行董事 养老金基金。
我看到他被放 在救护车里。
好的， 我们一起去地中海吧。
是的。
特鲁迪，抓住亚当， 和贝茨一起去。
擦洗建筑物的 监控录像，
看看你是否可以 确认任何罪犯的身份。
我会得到 下面就是阿特沃特。
他可以处理现场情况， 取出所有指纹。我们走吧。
我只能让消防员 就在那里，中士。
可能有毒 仍会释放气体一段时间。
我可以去那儿 并将我发现的一切装袋。
- 你觉得这样好吗？ - 你是说我有选择吗？
不，我只是出于礼貌。
好的，那么， 我们都有自己的订单。
我们开始吧。
呃，嘿，稍等一下。 - 是的？
队长， 类似这样的事件
是一次难得的学习机会 未来的营长。
我想要你紧跟我的步伐
并保持你的眼睛 并打开耳朵。
是的，先生。
我可以接受进入竖井， 但是下水道呢？
一条隧道 一次，Mouch。
嘿，打开舱门。 我马上回来。
嘿！
你要去哪儿？
- 火灾现场。 - 为什么？警察来了。
这不是 他们现在正在调查什么？
不，帕斯卡只想 消防员
现在就在那里。
这已经等不及了。
我们花的时间越长，就越困难 就是为了抓住这些家伙。
是的。
我知道。 我只是——
请小心。
瞧，你欠我 坎昆之旅。
快点。
- 就这样。 - 好的。
让我们使用烟雾喷射器
以及大量的管道 站在旁边。
卡弗，你戴上面具。 你和我在一起。
复制一下。
所以这就是 退休看起来是这样的，嗯？
哥们，你现在工作更努力了 比你巡逻的时候要多。
退休？ 领取残疾抚恤金吗？
太搞笑了。
我知道有些警察在监狱里待了 30 年
他们仍在努力 打零工来偿还抵押贷款。
但呃，也许情况有所不同 靠着丰厚的军士养老金。
谁知道呢？
你总是 一缕阳光。
但很高兴见到你， 贝茨。
已经太久了。
就這樣嗎？
是的，我们可以再往前追溯 如果你想。
不，没关系。
是的，监控录像 失败了。
经历过两次。
检查了钥匙卡访问日志 在过去 24 小时内，
并且禁止未经授权的进入。
那么，最后一个人是谁 在房间里？
我是加里·鲍威尔。
养老基金 IT 技术。 昨晚 6:12 出发。
就是这样。
今天早上没有条目。
我的意思是，这说不通。
瞧，如果 Severide 的 理论是正确的，
有人在那个房间里 就在火灾发生之前。
嗯，他们没有出现在镜头中。
好的，获取录像 前往强迫症技术实验室。
也许是 以某种方式被篡改。
是的，我正在做。
好的。谢谢，Kev。 我会及时向你通报。
中士，你不是 去相信这一点。
是的，我很担心。
这些服务器值得 一笔不小的财富。
但是它必须要有保险，对吧？
是的，当然。 但 -
以及所有这些数据 已在云端备份。
那么什么让你惊慌失措？
几个月前， 养老金基金
其很大一部分 资产转换为加密货币。
新闻里到处都是这件事。
人们非常认真 很生气。
这些标题是 有点戏剧性，
考虑到价格—— - 你能别再胡闹了吗？
你知道我们在问什么。
出于安全原因，
资金被保留 冷藏。
这意味着什么？
他们 数据存储驱动器
始终保持离线状态
防止黑客 和恶意软件入侵。
如果有人身体 拿到了那个设备？
是的，他们—— 他们得到了钱。
多少钱 我们在谈论什么？
大约...
2.5亿美元。
她一直在接受氧气治疗 近两个小时
仍然没有改善 在她的血液气体中。
你点了 支气管镜检查？
是的，他们会的 很快就能见到她了。
我们将会看到 她的气道水肿是。
有人来过这里吗 找她嗎？
还没有。
当 Violet 带她进来的时候， 她说她认为
可能会有一个丈夫 在照片中，但是...
我想我们会看到。
你好？ 有人在那儿吗？
消防局！ 我要救你出去！
嘿，快点！
放我们出去！
感谢上帝，有人回来了。
我们可能会窒息 在那里。
你们真幸运 你戴着呼吸器。
空气现在很清新。
你可以脱掉它们 如果你想。
不，安全总比后悔好。
随你便吧。
出门往左边走。
有梯子 在楼梯间。
你为何不带路呢？
我们走吧！
抓获两名嫌疑人
CCT 连体衣 在地下室里。
这里的空气很安全， 酋长。
发送 CPD 备份。 - 收到。
普拉特中士， 我们抓获了两名持枪嫌疑人
在地下室里， 他们穿着 CCT 连衣裤。
约旦！
你确保没有人去 走出那些门。
- 是的，女士。 - 你们两个，走楼梯。
我要乘坐服务电梯。 - 收到。
你还好吗？ 他们往哪边去了？
他们——他们分手了。 这个地方简直就是一个迷宫。
这条走廊 一路走来。
有两条相连的走廊 在中心。
好的，明白了。
我要去西方， 取第一个连接器。
你选第二个。
保持安全，兄弟。
5021 IDA，徒步追击 一名身穿 CCT 连体衣的罪犯，
345 哥伦布。
收到，IDA。 我们将通知指挥部。
你别动！
备份。
靠在墙上。 芝加哥警察。
放轻松，女士。 我什麼也没做。
CCT 到底是什么 员工在这里做什么？
这是员工 福利建设。
只是递交一些表格。
我知道的下一件事是， 这真是一场熊熊大火。
慢慢地把它转过来。
慢慢地。
摘下面罩。
嘿。
你看到一个穿着连体衣的男人吗？
我失去了他。
贝茨，你有眼睛 在另一个？
消极的， 但我好像听到了枪声
在西南角。
2101， 10-1，10-1，开枪了。
亚当，我被击中了。
警官倒下， 地下室层。
枪声响起。 普拉特中士被击中了。
Severide，主要搜索。
收到！
安博 61。
我们正在路上，酋长。
穆奇正朝里面走去， 酋长。
复制，里特。
我知道这是一个 最困难的部分
指挥一场戏，队长， 克制冲动
冲进战壕 和你的团队一起。
我明白你的意思，酋长。
但你在这里。
如果我不参与 今天的战壕里，
我将无法 明天好好生活。
肯定有煤气泄漏 在这里的某个地方。
LEL 为 13%。
尚未可燃。
不，但它正在挤占 氧气。
O2 降至 15%。
使其成为 14%。
人们不会去 穿过那条隧道
如果 O2 这么低。
- 嗯嗯。 - 嘿，穆奇，里特！
启动烟雾喷射器 并放下一根管子。
我不知道 如果我成功了。
嗯嗯。
Mouch，Ritter，你们明白了吗？
收到，中尉。
设置风扇 现在开幕。
我们继续吧。
停车！ 停止！
嘿，卡弗， 把仪表给我。
是的。
好的。
你们还好吗？
嘿，有障碍物 在铁轨上。
我被告知要待命 而楼上的大脑
决定是否撤离
或返回 到最后一站。
是的，计划是 疏散火车。
但是我们遇到了煤气泄漏 在通道井中
这导致 危险的累积。
太危险了 派人去那里
直到我们把隧道里的空气排空。
那么，多久 这需要花多少钱？
这些乘客 已经相当暴躁了。
你认为这个隧道 真的会崩塌吗？
我不知道。
那里发生了什么事， 首席？
它不是 那里发生了什么事，
这就是 正在发生在下面。
打破窗户是第一个 结构失效的迹象。
该基金会 将要让路。
好吧，我们需要 大家都往后退一点。
所有人离开广场 现在！
大家后退！ 我们走吧！
嗯嗯，小朋友， 你必须继续前进。
继续前进。 - 我的妈妈，我的妈妈！
艾莉！嘿！ 艾莉，你还好吗？
- 你认识她吗？ - 是的。
是的，有点。 - 帮助！
我的一个伙计 被困在这儿了！
- 你和她在一起。 - 你明白了。
43号卡车， 我们有一名受害者被困
西南角下 建築物。
塞维里德、赫尔曼、莫什、 立即撤离。
好吧，嘿，看， 你被玻璃击中了。
我需要检查一下你，可以吗？
我妈妈的电话， 她的点正在那边移动。
——什么时候？什么时候？ ——它刚才就消失了！
好的。 嘿，来吧，来吧，来吧。
请帮我！
特鲁迪！
嘿。 嘿，特鲁迪！
嘿。
我检查了所有的房间 在南边。
跳跃式北搜索 从这里。
重复一遍，塞维里德， Herrmann、Mouch，你们明白了吗？
疏散该建筑物 立即。
去。 我明白了。
不，你留下，我们也留下。
我们哪儿也不去 没有特鲁迪。
我们分手吧。
特鲁迪！
普拉特中士！
特鲁迪！
好的。 过来，亲爱的。
你别死啊。
好的。来吧。 快点。
醒醒。 看看你。
你不要——好的。好的。
计划改变。 - 是的。
好的。
请保持冷静。
你们十个人 离门最近，来吧。
我们走吧。 快点。
我们要把他们除掉。 - 复制。
- 慢慢来。 - 我们走吧。
小心。 注意第一步。
请勿触摸这第三条轨道。
小心。
别碰这个 或这条铁路。
小心这条栏杆。 很热。
放轻松，不用推挤。
保持清醒 第三条轨道。
- 嘿，别再推了！ - 好吧，嘿！
嘿，伙计们，伙计们，伙计们！ - 小心铁轨！
简单的。
啊。
伙计们，回到火车上。
嘿，大家好， 留在火车上。
这是最安全的地方 直到地面稳定下来。
卡弗，带他去看医生。
快点。 - 好吧，我们走吧。
快点。 继续对他施加压力。
去。 继续前进。
嘿。
你看到过穿着连体裤的男人吗？
我不这么认为，不。
鲁泽克？
你是做什么的 -
她的脉搏强劲 她能自主呼吸了。
保持乐观，穆奇。
好的。我就在这里。 我就在这里，宝贝。
你别走。 别离开我。
我很抱歉。
那样的话。 快点。
嘿，基德在哪儿？ - 回到火车上。
我要回去 为更多的乘客提供
是的。
快去吧！
塞维里德，报告。
赫尔曼和我出去了。
Mouch 正在路上 和 Trudy 一起去 Med。
81号卡车，报告。
里特和我成功了 走出通道井，
但它在我们身后倒塌了。
我不知道 Kidd 在哪里。
基德中尉，报告。
基德中尉，你明白了吗？
隧道只是——
整个建筑都崩塌了。
基德中尉，你明白了吗？
斯特拉·基德， 立即报告！
基德中尉？
基德中尉，你明白了吗？
我们有三处受伤。
后面两个， 前面有一个。
让她进入创伤 1 级。
据我所知。
- 给他们空间。 - 一二三。
她快崩溃了。 开始按压。
给我拿一剂 Epi 和插管托盘。
快点。