不要再靠近了！
好吧好吧 但是，求求您，
冷静下来， 我希望我没有你
伤害。 你不必有
- 害怕我。 - 你是谁 ？
本·莱德，我在搭便车 去墨西哥城！
暴风雨让我吃惊 我躲了起来
在这个废弃的小屋里。 而且好多了
比睡在外面。
你到底在这干什么？
我的面包车坏了
- 我想寻求帮助。 - 你要做什么
现在 ？ 你待在外面
还是你要回家？
我当然不想要
回到那里。 除非我必须！
不用担心我， 我要回到那里
我会试着睡觉。
如果 你想要它！
- 谢谢。 - 你来 ？
是的，我来了。 来吧，我和你在一起！
来吧，我去 跟随你！
- 玛丽吉尔摩。美国人？ - 有罪 ！
你做了这个了吗？ 你有才华！
我有这样的感觉 这将是开始
一个有趣的集合。
如果我有一杯酒 在手，我会庆祝！
你想抱吗 这幅画
再一次让她
- 留在我的脑海里？ - 我会拿着你想要的。
是的，她在那里。
你的画是 到处都很漂亮。
你在墨西哥做什么？
我和 美国大使馆！
- 外交官？ - 不完全是。
更多的是计算机科学家。 我按按钮
一整天， 这种事情。
和你 ？
什么带给你 边界以南？
我想离开 来自洛杉矶。
污染并回来
对简单的事情。玉米 在这里，更浪漫！
你知道我必须告诉你
你让我印象深刻。 你不仅是
一个了不起的画家 但你是最美丽的
我有画家 从没见过。
我不会降低我的费率。 给你 ！
- 尴尬的 ！ - 我正在处理它。 - 最好这样！
你好！
有些人会付钱
几幅画 数百万美元
并且不会得到 从来没有这个！
科斯格罗夫探长？ - 是的。 我以为你要去
- 用西班牙语称呼我。 - 如果你比较喜欢。
请不。
我大概是 办公室里唯一的一个
不说话 一门外语。
还有你，庞斯督察。 我说了你的名字
- 对吗？ - 像本地人一样。进来吧。
- 你的英语说得很好。 - 我工作了一段时间
到美国。 我的妻子是美国人。
督察，我被问到了
带给你 我所有的合作。
我们明白 情况很敏感
对于两个受害者。
我的上级会很高兴 我教他们
这是一场谋杀 不寻常。
没有政治影响。
这些东西 让你紧张。
这就是他们得到我的原因 这么快就发到这里了。
我是科斯格罗夫探长。
博士，英语 请 ！
唯一的事情是 我不明白
——是血去哪里了！ - 医生。
他去哪了 ？ 它应该连续流动。
带着他应该承受的压力 到天花板！
一个碟子就足够了
- 用他剩下的血。 - 我没有欲望
填满一个碟子。
嘿，现在不是时候 看一幅画。
看看虹吸管，
收集头发，
发生的一切 在那里找到，好吗？
检查虹吸管 还有水槽。
- 制作各种信封。 - 是的，老板。
因为这是你的第一个 墨西哥城的夜晚，
督察，我很荣幸 你允许我
带你去吃饭。
不要那么正式。
我只是你的主人。
- 非洲武器？ - 指纹。
好的，我会解释的。
如果我们相处得好， 叫我华尼托。
我们去哪儿吃晚饭？
从这里你有 似乎知道
- 你做什么。 - 从这里看，我看起来很愚蠢！
为什么你 剪掉那些电线？
这是最 从发动机清洁。
- 要我看看吗？ - 我想 ！
- 进入并开始。 - 好，谢谢。
我真的很感激 ！
告诉我 ！
来吧，开始！
太好了谢谢。 你是个天才！
- 我不会这么说！ - 听。
再次感谢。我带你 吃早餐？
你刚刚给了我 两件事
- 我最亲爱的。 - 来 ！
玛丽，玛丽，血腥玛丽 MCMLXXV
好吧，那不会有帮助的！
一旦这些乌龟离开
在水里， 带着这些血迹，
鲨鱼会吃掉他们。
看看我发现了什么！
他们很漂亮，不是吗？ 这是什么 ？
类固醇！ 你会发财
如果你看得很仔细。
但不是我。
美食家的喜悦。 水煮蛋。
你喜欢做饭，对吧？
通常没有 但我有
厌倦不吃饭 只有坏炸玉米饼。
如果一个人是独立的，
他必须学会 煮浮游生物。
此外，鸡蛋和 火腿在沙滩上，
它不是！
我来接我们
当地的鱼和你，
- 你让我们生火，好吗？ - 好的 - 我要走一会儿
我很快就会回来！
嘿，那太好了！
- 你采取了... - 没有 ！
你应该看看其他人， 他们很大。
- 他们好美。 - 看他们 ？没什么 ！
- 你明白我的意思。 - 他们太棒了！
他们更大 比其他人。
你没见过男人 大类型的
谁在 犯罪吧？
我没有看到任何人。
我可以学习 像你一样犯罪？
你的保温瓶里有什么？
我有咖啡。
我会用鱼换
- 一杯咖啡。 - 这是正确的 ！
- 哦谢谢。 - 我会替你拿着
- 当你喝它的时候。 - 只要你答应
期间不要犯罪 你会坚持下去的！
好，我保证！
- 你似乎是个专家。 - 并不真地 ！
- 你已经犯罪了吗？ - 我小时候，
我父亲过去常常带我去钓鱼。
我们一直坐着 用了几个小时。
我们不在乎 如果它咬人！
我们仍然坐着。 坐下，坐下！
孩子们必须 很年轻就学会了。
他很早就教我了。
我还有咖啡
- 如果你想要的话。 - 哦谢谢。
它真的让我感到温暖。 我已经够了。
谢谢你。
我想我看了 波浪
太长。
我需要休息 一周内。
我不明白。 一切进展顺利
直到有 几分钟。
离开 ！ 离开 ！
我会得到你，婊子！
你是在哪里拿到的？ - 我想 永远不要到达那里。很大吧？
是的，我们只需要 炒着吃。
我们不会在这里这样做， 我有一个好主意。
离这里不远有一个海滩。
她比这个漂亮。
你会喜欢的，好吗？
是你的鱼！
- 我饿死了 ！留下他一个人 ！ - 你拿着吧！
玛丽？你想在哪里 我放这个吗？
低！
这是最后一个！
真的吗 ？ 那里还有别的东西吗？
只是我的装备。 这是谁 ？
- 我的父亲。我相信 ！ - 您认为 ？
他死了，我还很年轻。 我没有他的照片
所以我凭记忆画了它。
- 一个非常不寻常的人。 - 他是！
- 就是这样，先生们。 - 是亚瑟詹森。
一个做生意的商人 钓鱼之旅
在墨西哥。他没有 很容易识别。
身体几乎 被不同的吞噬
- 海洋动物群的形式。 - 所以，另一个
没有血色的身体。 这很明显
这个身体已经过去了 在水中的时间。
但正如我们所见， 这块肌肉被切断了
通过，我想，一把刀！
胃里有证据
我们使用的药物 尚未确定。
对我来说，这表明一个强大的
类似于谋杀 来自另一个美国人。
不要忘记 其他谋杀案，
那些墨西哥人！
为什么杀手 他会来这里吗？
不确认 他的受害者已经
死的！ - 这个身体有 也被抽干了！
但在什么方面？
并被带到哪里？ 为什么？
真漂亮。真的 ！ 杰作 ！
- 哦，有本。 - 嘿，太好了！
哈罗德，把它拿过来。 斯坦利，过来。
- 坚持，稍等 ！ - 你觉得怎么样 ？
- 是的，太棒了！ - 你真的喜欢吗？
- 我喜欢它，它是可怕的。 - 我希望它卖。
这将是第五个。
你放的那些 你所有的情绪似乎
走得更快。阿诺德， 其他的，靠近窗户。
我没想过贡献
对于这样的杰作 当我钓到这条鱼的时候！
当你把剩下的煮熟后，
你不知道 你贡献了
胃部不适！ 你想给我一朵花吗？
你能进去吗 面包车和拿起
我剩下的画？
- 很有意思 ！ - 真的 ？
- 我以为我认识你。 - 没有人能做到。
你为什么不 曾经依恋过男人吗？
你想知道为什么我 我有没有依恋过你？
它会持续多久 有时间陪他吗？
越多越好 ！
考特利库，出生女神 和死亡。 - 极好的 ！
吃和被吃。 在死亡中，
我们返回 到基本元素。
这就是骷髅的意思吗？
这是生活的融合 与死亡！
一切都是生与死。 谁是对立面
必要原则 的存在。
她是至高无上的 悲壮而美丽！
亲爱的玛丽，你还记得吗 这地壳的
哪个从来没有卖过？
让我害怕的那个 半死？
- 好吧，我卖掉了。 - 真的 ？
那好极了 ！
亲爱的，为了你和我，
如果你想找我们 龙舌兰酒瓶？
去派对，亲爱的！
- 他离开了 ？ - 他会回来的。
- 困扰你吗？ - 我需要他。
从他那里 ？你为什么有 缺个人 ？
有人！ - 我可以给你 你需要什么，这是肯定的！
你看 这么奇怪 ！
- 我可以借你的车吗？ - 你想去哪里？
我不知道，我可以 借你的车？
我带你去！
最好不要， 为你好！
对我们来说会更好 两个如果我带你！
他们会想念你的。
阿诺德会照顾它。
有些东西更多 对我很重要。
你看起来好冷 如此脆弱！
我改变主意了， 我想离开。
玛丽，请！
- 你不明白。 - 明白什么 ？
不客气， 给我一个机会。
请， 你已经来了这么远！
那就呆一会儿
我会带你回来 我答应你 ！
我们的！
你需要放松。 最好是
和我一起放松。
你会更紧张 和一个男人。
我知道什么 你需要。
放松的那种 你需要什么。
- 你必须释放自己。 - 我需要...
寒冷的！你好冷！ 你需要洗个热水澡！
如果你完全想要 放松，
- 洗个热水澡。 - 这是邀请！
给你沉一个？
是的，我想 ！
来吧，它几乎准备好了！
- 我帮你 ？ - 请。
你在发抖，亲爱的。 放自己走 ！
你在我手中，让我 完全有信心！
你真漂亮，玛丽。
我从没看见过 这么白的皮肤。
瓷。寒冷的 又脆弱……太甜了！
我几乎害怕 去碰她。
来吧，我们准备好了！
你也来吗？
带上你的饮料。
我们一起梦想。 我们一起做所有事情。
我相信热度 率先！ - 是啊 ？
- 怎么了，亲爱的？ - 我一直都很小心。
关于什么 ？
我一直喜欢那个人 发生在谁身上！
我不懂你在说什么。
- 原谅我，格丽塔。 - 我可以原谅你的一切。
全部 ！
我等了这么久 此时。
一会儿我会好起来的。 对我有耐心。
不客气。玛丽！ 我喜欢你 ！
天哪。等一下。 再见，格丽塔。告别 ！
你想要什么？
是的，请与我们交谈
从昨晚开始！
关于他的个人生活
- 你可能知道。 - 我什么都不记得。
有很多话要说。
- 有趣的工作。 - 谢谢。
我看到了剩下的
在画廊。 迷人！
我想看看 看看剩下的。
如果你不介意。
我正在研究的概念 愉快地工作。
每个人都记得 你是
整个晚上都在画廊。
他们错了。 是的，我投降了
在停车场 几分钟。
我去了几个 在浴室的时间。
希望那场谋杀 没有在那里发生。
我怀疑是否 你有个主意
凶手的身份或
- 这起谋杀的动机？ - 我不知道。
为什么你这样想 她离开了画廊
全面发挥？
性别！
我会离开自己 大概
出于同样的原因。 我们还发现
药物痕迹 在他的机体中。
我不知道 她用过的。
- 与其他情况相同的程序。 - 还有其他情况吗？
我告诉你，这该死的重。 我不知道你有公司。
- 是你吗，本·莱德？ - 精确的。 - 坐下！
嗯，这是 Lt Pons， 联邦调查局调查员科斯格罗夫。
是关于我的护照
- 还是邮寄投票？ - 这是关于 Greta Vidable 的。
从什么时候起 你知道吗
和程度 你的关系。
最后一次 你看到了。
她说的。 印象或意见。
玛丽介绍了我们。 我只见过他一次
当我和玛丽在一起的时候。 她不是很喜欢我。
竞争，我想。 我昨晚看见他了
在聚会上。我们交换了 几句闲话。
我们告诉我 她出去了。
鉴于我脆弱的状况，
我什么都没注意到。
以及什么条件？
玛格丽塔酒太多了。 其实那天晚上
当我看到他时， 她问我
去寻找 更多龙舌兰酒。
你去哪儿？ 你做了什么 ？
她带我去的地方 发送已关闭
所以我开了一点
并寻找一个空旷的地方
当我失败时， 我空手而归。
我想那 几个人
甚至一个人也可以 确认你的时间。
如果没有，我会问 群里给我写了个便条。
好好玩！ 所以你回来了
- 在午夜的派对上？ - 是的，对
如果有人 告诉过你了，
你最好这样做 相信它
因为我不 什么都不记得。
谢谢你们两个 原来如此
- 合作和愉快。 - 中尉...
你之前说过
的几个案例。 关于毒品。
是的，杀手使用 这种药为
击倒他的受害者。 然后他杀了他们！
你认为这 有人杀了格蕾塔？
绝对，绝对！
如果我认为是真的， 尸体数量
- 是惊人的！ - 这个人为什么要杀人？
唯一的原因 我们找到
太荒谬了！血液 ！ 血脉相连！
一种精神病的痴迷。 也许是血的景象。
气味。感觉。
甚至可能是味道！
我们不停地工作。 凶手就在外面某个地方。
- 他会出现。 - 上帝，我希望不会。
我会检查你的时间。
问题 ？ 你打给我 ！
你离开小镇 让我知道，好吗？ - 当然。
他们让我觉得 有罪。
- 我没有什么可隐藏的。 - 哦，本，你就是那个男人
天真无邪 我从来没有见过。
你要去哪里 ？ 在墨西哥 ？
我可以开窗吗？
我不知道你要去哪里！ 我想出去 ！
塞缪尔，救命！ 塞缪尔，救救我！
Attilio，我想离开这里。 阿提利奥！
山姆，帮帮我 离开这里！
让我走 ！ 别碰我 ！
救命，阿提利奥！
看这个！
这是不可能的。
- 我不明白。 - 你不明白什么？
警察是对的 这是同一个怪胎！
- 如果不？ - 不可能的 ！
谋杀就像 对其他谋杀。
如果有人 试着模仿他？
限制 ？ 所以有两个。
速溶咖啡， 你好吗？
- 我不怀疑。 - 我放水。
咖啡和炸玉米饼？ 它是什么 ？
我不知道。 某物。
我不知道。
- 你好 ？ - 玛丽？ - 这是谁 ？ - 玛丽！
是的，是谁？ 回答，是谁？
嗯，你要去哪里？不客气， 好吧，不是这样！
不，回来！ 好吧！回来 ！
退后！好吧！ 退后一步，走开！
退后！不要靠近， 我求求你 ！好吧！
请退后。 好吧！好吧！
- 妈的，你怎么了？ - 宝贝，你好吗？
是的，我很好。 快来帮我收拾这些东西。
- 宝贝，你好吗？ - 好吧，那太糟糕了！
我们得把它交给警察
汽车的描述 那个王八蛋！
- 不，不要那样做，离开它。 - 离开 ？为什么 ？
它不会有帮助。 没用的，我告诉你！
等待 ！你要带我去哪儿？ 让我走 ！
你是谁 ？让我走 ！
你必须在外面等。 你进！
- 好吧。迪克特雷西！ - 坐下！
你懂的， 我靠直觉工作。
巧合是 谁让我的世界运转！
我会告诉你 东西，伙计。
你快把我逼疯了。
我们在谈论犯罪 我已经承诺
我们谈论的地方 你的健康 ？
你不在位 装傻！
我的立场是什么？
您已链接到 几起谋杀案。
你疯了！
你在大学 锡拉丘兹。 - 文凭 ！
毕业了吧还有什么 更高的学位？
商业管理。
你在那里被捕 堪萨斯三个月。
继续 ！
任何穿越美国的人
会被抓住 由热情的警察
流浪的 或各种怀疑。
不要聪明。 堪萨斯之后呢？
那时我去了俄勒冈
华盛顿然后旧金山
- 最后是墨西哥城。 - 在墨西哥城
- 在五月份。 - 整个月。
- 你认识霍华德米勒吗？ - 那是谁 ？ ——霍华德米勒！
反正之前 他看起来像这样！
- 你有... - 等一下，
你想让我 戴帽子？
你离开墨西哥期间 5 月 28 日、29 日、30 日？
回答！ 那是一个星期一。
星期一 29。 你去哪儿了？
我遇见了玛丽
然后离开墨西哥城 我们驱车前往维拉克鲁兹。
你停下了 在午睡海滩？
我们在那里过夜！
- 在海滩上？ - 一天。
你做了什么 ？
玛丽画， 我四处走走。
海滩上的水手？
- 一些。 - 你有联系人
- 跟他们 ？所以 ？ - 我去寻找
- 鱼 ！ - 你还记得吗
- 特别是水手？ - 没有为什么 ？
这就是为什么 ！这是， 在这里，这就是为什么！
我知道格蕾塔， 没有其他人！
我希望你 有一些杂草在你身上。
- 你疯了。 - 你让我感到紧张！
你走在街上， 也许你是
最危险的事 在你的两条腿上。
你是要逮捕我还是什么？
听着，如果我有 一个片段
有形的证据，
你不会摆脱 那该死的门！
既然我一无所有， 离开这里！
- 来吧，滚出去。 - 来吧，出去！
你觉得怎么样 这个年轻人？
反正他也参与了。
我们要旋转它！
我们会知道他的所有动作。
嘿，跟着它！
- 所以 ？ - 其中一个使用
- 浴室是 1 小时前。 - 这真是个好消息！
做报告 3份！
- 我来代替你。 - 好的 ！
我会检查他的所作所为。
待在那儿，我去！
等等我知道 我的工作，你知道的！
我知道角落，我会 几分钟后回来。
- 你要去哪里 ？ - 我睡不着。
- 回去睡觉。 - 你要去哪里 ？
- 呼吸新鲜空气。 - 现在 ？ - 睡觉。 - 我和你一起来！
- 好吧，我想一个人。 - 让我们一起独处吧！
我要去穿衣服了。 等我好吗？
我要煮咖啡！
是的，很紧急！
如果你想喝咖啡，
热水瓶里有一些。
我们只需要 一个很好的早餐。
- 你想要一些吗 ？ - 不。 - 你确定 ？ - 不 ！
神圣的一周！
没有办法轻松 和警察！
我想好的会出来的 所有这些狗屎！
严重地！ 我想过这个问题 ！
一切似乎...
建立 ！
我想了想...
对你和什么 你对我的意思。
玉米...
未来...
把我绑在你身上！
我们有很多东西 安排我们之间，
这么多的事情... 讨论 ！
对不起我 这么累 ！
玛丽！
请不 ！ 不要再靠近了！
不要靠近。 我的天，你是我的父亲！
是的。 - 你为什么要杀我？ 你怎么了 ？
我的思想已经接管了 我的身体！
他向我要更多的血。 他正在粉碎我的大脑！
我的理智没了！
我的生活是恐怖的 我要死！
这就是你想要的 看起来，玛丽！
这是你的未来，玛丽。 如果我允许你活着。
- 不，我会活下去，活下去！ - 我试图拯救你。
只有一种补救措施 这种病！死亡 ！
没有其它的方法。 对不起，玛丽。
我必须摧毁你。
因为很快你的头脑 也会被碾压！
你已经受够了。 我们俩都要死了！
等等，等等，等等， 不要靠近我！
爸爸 ！
离开我！让我走 ！ 本，请放开我！
也许有一天我们会发现 这个人的身份！
我们永远不会知道为什么 他杀了所有那些人！
疯狂，我猜。 对不起你的朋友。
对你来说一定很可怕，
我希望你会忘记。
你的计划是什么？
- 你会怎样做 ？ - 我可能会去旅行。
- 我懂了。 - 寻找一个新的地方
重建自己。
不管你做什么， 祝你好运，再见。
谢谢你，督察。
我感谢一切 你做了什么。
没问题。 我来帮你 ！
传统：杰克叔叔 2018！