1
00:00:00,392 --> 00:00:05,294
Ah now. would you look at that? Another beautiful day on Puffin Rock.
看到了吗海鹦岛上又一个美丽的一天

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,727
It's a reat day for flying, swimming.
这种天气很适合飞翔  游泳

3
00:00:09,403 --> 00:00:10,000
One...
一

4
00:00:10,458 --> 00:00:12,670
and a great day for hiding too!
也很适合捉迷藏

5
00:00:13,127 --> 00:00:15,432
Good hiding place, Mossy!
这地方藏身不错 莫西

6
00:00:15,490 --> 00:00:16,567
Four...
四

7
00:00:16,700 --> 00:00:19,381
Quick, Oona and  Baba! You need to hide too!
乌娜 宝宝 快点儿  你们也得藏起来

8
00:00:19,550 --> 00:00:20,450
Six...
六

9
00:00:21,214 --> 00:00:22,160
Seven...
七

10
00:00:22,510 --> 00:00:26,493
Oona! Over here! Hide under the mushrooms!
乌娜 快过来  藏在蘑菇下面

11
00:00:26,581 --> 00:00:27,643
Nine...
九

12
00:00:28,538 --> 00:00:29,920
Quick, Baba- hide!
快点儿 宝宝  藏起来

13
00:00:29,985 --> 00:00:31,265
Ten!
十

14
00:00:31,367 --> 00:00:34,087
I don't think Baba has quite got the hang of this game yet!
还没明白这个游戏的窍门