不时地
她开始潜入山贺的家里
山贺
这是她初恋的名字 也是她的高中同学
但他并不知道她对他的爱
她也不希望他知道 这对她来说并无所谓
但她想多了解他
她想知道关于他的一切
却又不想让他发现
于是她就偷偷溜了进去
对
他上课时 她就装病早早离开
山贺是独生子 父亲是上班族
他妈妈是学校老师
所以女孩知道白天没有人在家
她是怎么偷偷溜进去的 她只是一个普通的女生啊
她赌了一把 在门前的盆栽下面翻了翻
那儿有一把钥匙
粗心的一家人
她就用这把钥匙进了屋子里
她了上楼 然后打开一扇门
衣架上球衣的号码让她明白这里是他的房间
对于一个17岁的男孩来说 这个房间显得很整洁
她感觉到他一定有着控制欲很强的父母 尤其是他的母亲
她深吸了一口气
认真地倾听
她听到了寂静
一种放大了的寂静
就像助听器里的声音一样 填满了整个房间
她躺在山贺的床上
抑制住了想要自慰的冲动
为什么 电视剧的审查限制
不是 ﻿她有自己的一套规则
她允许或不允许自己做某些事情
她可以潜入他的房子 但不能在那里自慰
嗯
然后她在他的房间里留下了一个没用过的卫生棉条
卫生棉条
-正是如此 -这也太奇怪了
太不正常了 这能改编成电视剧吗
别担心 制片人说这会放在探索性的深夜档
既然你这么说
那么她从书包里拿出一个没用过的卫生棉条
把它放在他书桌的抽屉里
如果他过度保护的妈妈发现了怎么办
一想到这里 她就感到一阵兴奋
她有些性变态
卫生棉条就是证明她曾经到过那里的一个标志
一个标志
之后她还会时不时地偷溜进去
她意识到了危险
她是那种容易被父母和老师信任的类型
所以做这些事情看上去都有些危险
尽管如此 她还是停不下来
她停不下来
她在他的房间里四处闻着 渴求着他的每一丝气息
她离开时总是会从他的房间里拿走一个小东西
铅笔之类的 不容易被发现不见了的东西
作为交换 她也会留下她自己的东西
在她最大胆的时候
她脱下了她的内衣 塞进了他的抽屉柜深处
她感觉通过这样交换东西 和对方逐渐交融在了一起
她觉得自己给了他力量 来摆脱他母亲的控制
今天就这样吧
好
想知道剩下的故事吗
嗯 我想知道
我是该等着 还是写下来 怎么选
你还可以再等等
是啊 我也想知道剩下的部分
你真的不知道吗
我从来都不知道 是吧
好吧 我以为这次也许跟你的初恋有关
当然不是
谢谢
-你好 -你好
什么时候开演
下午六点半 六点钟开门
我会尽量精炼
别麻烦了 你不该在开会时溜走
我会来打扰的 我想看你的戏
-加油 -谢谢
不值得一骂
你说我们明天还得回来吗
是的
那我们可以带一根好点的绳子
是的
我可以吗
是的
我不能像这样下去了
这就是你之所想
如果我们分开呢 那也许对我们来说会更好
我们明天上吊自杀
除非果陀来了
如果他来了呢
我们就得救了
那我们该走了吗
拉上你的裤子
什么
拉上你的裤子
我可以进来吗
请进
什么
太棒了
是吗 我很高兴
我现在能给你介绍个人吗
可以 等我换完
高槻
您好 我是高槻
您的妻子她热心邀请了我
不必说“妻子”
我在电视上见过你
谢谢
他在我的新戏里也有一个不错的角色
他肯定会得到一个不错的角色
比之前的都要好 他是女主人公的情人
是的
当我在制片会议上提到你的戏时
他说他想来看
我听说过您的一些技法 我非常感兴趣
非常与众不同 用多种不同的语言
我不太确定这是不是正确的看法 但真的很令人感动
真的吗 你真是个奇怪的年轻人
阿音 拜托
这是真的
好啊 谢谢你
千万别谢我
我需要换衣服 晚点再聊吧
不好意思打扰您了
辛苦咯
抱歉 我吵醒你了吗
你一定很累了
我有成田机场九点的航班要赶 得走了
再见
你不用来送我
给你《万尼亚舅舅》
这是﻿我录的 你应该会需要的 对吧
谢谢
你要错过航班了
再见 保重
再见
来 喝杯茶
我不想喝茶
那么伏特加呢
没有人知道我的感受
我因沮丧和愤怒而无法入睡
我在浪费我的时间
我本可以从生活中收获良多
但现在已经太晚了
万尼亚舅舅 这太无聊了
你说的话好像要怪罪你的前案审判一样
但你的定罪没有错
的确是你的不对
﻿来自：海参崴戏剧节秘书处 主题：航班改签
由于受到寒潮影响 本次航班已经取消 我们预定了明天的另一航班
戏剧节将如期举行 您的评委工作也是如此
如有需要 请住在成田机场附近的酒店 住宿费用将在我处结算
-嗨 -嗨 你在那里还好吗
还好
评审工作明天开始吗
是啊
酒店怎么样 舒服吗
都是一样的
可以试试海参崴特产什么的
有什么特产吗
我不知道 所以问你呀
真懒
﻿成田景观大酒店
25年来 他一直在假装一个不是他自己的人
看这招摇的样子 好像他自己是个贵族一样
你嫉妒他 不是吗
是 我挺嫉妒他的
女人们可真好运
唐璜本人都没有这么丰富的经历
他的第一任妻子 也就是我的姐姐
﻿嘿
﻿终于松了一口气
﻿我没事
﻿你真的没事吗
﻿我还不知道
﻿他们给我做了检查 现在还在等结果
﻿你左眼是青光眼
﻿青光眼
﻿视神经受损导致部分视力丧失
﻿一只眼睛的视力丧失很难被发现 因为另一只眼睛会适应
﻿这意味着它并不会影响日常生活
等到有所察觉时 往往为时已晚
﻿你很幸运 它现在被早期诊断出来了
﻿我还能开车吗
﻿不是不可能
﻿也就是说我可以
﻿是 如果您的症状没有恶化
﻿怎么治疗呢
﻿导致青光眼的根本原因尚不清楚 因此无法治愈
﻿目标是减缓它的恶化
﻿这些眼药水可以降低眼压
你可能会怀疑它的效果 但如果停用它 你将会失去视力
﻿确保每天使用它们两次
“去世于2001年2月25日”
﻿你今天想开车 是吧
﻿为什么
你刚取回你的车
﻿我非常爱你 但是
怎么 突然说这个
﻿有一件事我不能忍受
﻿什么
﻿你在开车 脸朝前面
﻿你刚才怎么不换车道
﻿嘿 这可以被当成言语骚扰欸
﻿老实说
﻿你不想再要个孩子吗
﻿我不知道
﻿毕竟没有人能代替她
﻿但是我们可以一样去爱他们啊
﻿我想要而你不想要 这毫无用处
﻿抱歉
﻿这不是你的错 我和你一起做出了那个选择
﻿所以没关系
﻿我…真的太爱你了
谢谢
你能跟我一起我很开心
﻿有一天 她记起了自己的前世
﻿你是说那个偷偷溜进来的女孩
﻿她前世曾是一条七鳃鳗
﻿七鳃鳗
﻿她曾是一条高贵的七鳃鳗
﻿她没有﻿像其他七鳃鳗一样
从头顶经过的鱼群身上吸取养分
﻿她把吸盘一样的嘴巴扣在河床上的一块石头上
﻿什么也没做 只是在那里摇摆
﻿直到她愈加消瘦
﻿真的变得像河草一样
﻿她粘在了石头上
﻿她不记得自己是怎么死去的
﻿她是饿死的吗
﻿是被别的鱼吃掉了吗
﻿她只记得在河底摇摆
﻿在山贺的房间里 她突然明白了
﻿她在这里做的是一样的
﻿她离不开他的房间
就像她紧紧粘在那块石头上一样
﻿如此想来 房间里的一片寂静
跟在水底无比相似
﻿时间静止不动
﻿过去与当下逐渐模糊
而她
﻿又再度变成了一条七鳃鳗
﻿她
﻿开始在山贺的床上自慰
﻿她一件件地脱掉了所有的衣服
﻿她禁止自己这样做
﻿但如今 她不能自已
﻿眼泪落下
﻿弄湿了枕头
﻿她觉得那些泪水就是她今天留下的标志
﻿就在这时 有人回家了
楼下的门打开
﻿她发现窗外的一切开始变暗
﻿是山贺吗
﻿还是他的父亲
﻿他的妈妈
﻿她听到那个人走上楼梯
﻿结束了
﻿但现在 她终于可以停下来了
﻿最后 一切都会结束
﻿她终于可以摆脱前世的宿命了
﻿她将成为一个全新的人
﻿门打开
﻿不是鳗鱼也不是鱼 七鳃鳗
﻿你还记得昨天的故事吗
﻿抱歉 我记不太清了 我几乎睡着了
﻿我懂
﻿抱歉
只是说明了这不值得被记住
﻿我得走了
﻿你今天有计划吗
﻿我要去一个工作室讲课 我没告诉你吗
﻿-没有 -抱歉抱歉
﻿你要开车么
﻿是的
抱歉 钥匙在我这
﻿谢谢
﻿你能应付吗
﻿-我可以的 再见 -佑介
﻿你今晚回来的时候 我们可以谈谈吗
﻿当然 你为什么要这么问
﻿-再见 -再见
﻿她对他忠诚吗
﻿是 很不幸
﻿为什么说不幸
﻿因为那个女人的忠诚就是个彻头彻尾的谎言
﻿虽然有大量的修辞 但其中却没有逻辑
﻿我的生活迷失了
﻿已经无可挽回
﻿这个想法就像恶灵一样日夜困扰着我
﻿我的过去一去不复返 无足轻重
﻿但是现在
﻿更糟
﻿我该对我的生活和我的爱情做些什么呢
﻿发生的事情
﻿当你跟我谈起爱情和浪漫时
﻿我感觉很迷茫
﻿不知道该说什么
﻿哦 求主怜悯
﻿索尼娅
﻿我好惨
﻿要是你知道我有多惨就好了
﻿我们能做什么 我们必须过好自己的生活
﻿是的 我们应该活下去 万尼亚舅舅
﻿我们将度过漫长白昼
﻿度过漫长黑夜
﻿我们会耐心地忍受命运给我们带来的考验
﻿即使我们不能休息 我们也会为别人工作
﻿无论是现在还是等我们都老了
﻿当我们的最后时刻到来时
﻿我们会悄悄离去
﻿在伟大的未来 我们会告知他
﻿我们所遭受的
﻿我们所哭泣的
﻿生活很艰难
阿音
﻿你好
﻿请派救护车
﻿家福音 葬礼仪式
太突然了 脑溢血
25年来 他一直在假装一个不是他自己的人
看这招摇的样子 好像他自己是个贵族一样
﻿你嫉妒他 不是吗
是 我挺嫉妒他的
他的第一任妻子 也就是我的姐姐
是一个了不起 善良的女人
她从心底里爱着他
正如一个纯洁 高贵的人爱着一个天使那般
他的第二任妻子﻿ 正如你们所见 是一个可爱 聪明的女人
为什么
她对他不忠吗
是的 很不幸
为什么说不幸
因为
那个女人的忠诚
是个彻头彻尾的谎言
万尼亚
别那样说
好了
闭嘴 一堆废话
不 我就要说 我的妻子和她的情人私奔了
当然
我确信
真相
无论是怎样 都并不可怕
最可怕的
是未知
﻿广岛艺术文化剧场
-长途旅行后累了吧 -一点也不
好久不见 柚原小姐
让我给你介绍一下 尹秀会作为剧作家加入进来
我们交换过电子邮件
正如我们在电子邮件中解释的那样
从今天开始 您的居住期将持续2个月
直到12月
6周的排练和2周的表演
明天就可以开始试戏了
这是试戏片段
谢谢
我们通知了亚洲各地的剧院
并收到来自韩国 中国大陆和香港的申请
台湾 还有菲律宾
好的
我会来翻译韩语
会说英语的人会直接与您交流
好的
来自海外的演员是由当地剧院的导演推荐的
而且我们也收到了许多来自日本国内的申请
我甚至还认得一些面孔
我会看看的 等不及了
现在我们去您的住处吧
按您的要求 我们找到了一个大约一小时车程的地方
谢谢
在一座风景秀丽的岛屿上 既然您来了这里
一座岛啊
此外 根据我们的规定 为您聘请了一名司机
由我们的司机来为您开车 您看可以吗
关于这点 我会开我自己的车
我有保险 请不要介意
实际上 这与服务招待无关 只是我们不能让您开车
你的意思是
过去有位艺术家不小心撞到了一个人
嗯
这很可怕 从那以后 这就成为了一项规定
为我们常驻的艺术家提供司机 无一例外
我会在开车时练习台词
这对我来说是一个重要的事情
这就是为什么我要你们订一个远一点的酒店
我们很抱歉
我们应该向您解释得更清楚些
因为有专门的预算 所以我们必须用掉它
如果这让您困扰 也欢迎您先去试试我们的司机
不过不用担心 我们的司机很熟练
我们走吧
感谢您的理解
我会在办公用车上跟着你
她就是您的司机
我是渡利岬
这位是我们的舞台导演 家福先生
戏剧节每年都雇用她 她很熟悉道路
她是一位出色的司机
很高兴见到你
抱歉 我还没有同意让你做我的司机
试驾一下可以吗
可以 当然
不 我得自己开
抱歉
因为我是个年轻女人吗
不是这个原因
这辆车很老了 有些小毛病 第一次开不容易
好 我了解了
如果您在我的驾驶过程中感觉到任何危险 就换您来开
这听上去怎么样
你更想坐副驾驶吗
﻿电气元件
有什么问题吗
不 没有
对不起 但您刚才说这辆车很老旧 所以我必须确定一下
我已经开了15年 没有任何问题
我知道了
你能放一下录音带吗
录音带
好的
我要离开
万尼亚 放下吧 你听到了吗
﻿我拒绝
等等 我还没说完呢
你毁了我的生活
我从未活过
就因为你
我浪费了人生中最美好的时光 还毁掉了它们
你是我的敌人 我的死敌
你这个傻瓜
如果这份遗产是你的 那就拿去吧
我不想要
我马上就走
这里就像地狱
我受不了
我有天赋 聪明而且很勇敢
如果我能正常生活
我可能会成为另一个叔本华或陀思妥耶夫斯基
我受够了这种废话
我要疯掉了
妈妈 我受不了了
听教授的
妈妈 我该怎么办
不 别介意 不要说了 我知道该怎么做
我会让你为此付出代价的
哦 我来吧
您觉得怎么样
濑户内海宁静而美丽
我是说 她开车
我明天早上八点来接您
好的 抱歉这么早
没关系
我要放这个录音带吗
是的 请
舅舅 你在哭泣吗
我没有哭 没事 别傻了
你看着我时 你的眼睛看起来就和你死去的母亲一模一样
哦 索尼娅 你的母亲
我的姐姐 她现在在哪里
你已经病了很久了
索尼娅的母亲薇拉还为了你
整晚没有睡觉
她一定很着急吧
我们走吧 玛丽娜
嘿 我的台词还没说完呢
那好吧
我自己的脚也很痛 是这样的抽痛感
OK 谢谢
下一个请进来
不好意思
你好，我叫珍妮丝·张
我来自台湾，母语是国语
我来试玛丽娜一角
我叫高槻耕史 我来试阿斯特洛夫一角
你们要求的是同一场戏 所以你们俩一起演吧
好的
所以她是叶莲娜 从哪里开始呢
从“你是个狡猾的女人”开始
好的
我不太清楚她在说什么 如果即兴发挥的话可以吗
行 来吧 你准备好就可以开始了
哦 你真是个狡猾的女人
这是什么意思
你太狡猾了
假使索尼娅正在受苦 我们暂时将其搁置一旁
可是
我不懂你在说什么
你很清楚
为什么我每天都来这里
你知道我为什么来 为了谁来
你这只母老虎
-亲爱的 -猛兽
我不懂
一只圆滑 迷人的母老虎
你一定有你的受害者
你疯了
你还真害羞啊
我告诉你 我没有你想的那么糟
没你想的那么低俗
-我发誓-没必要发誓 别浪费口舌了
你太美了
这么好看的手
够了 你走开
听我说
这就是命运 这无可避免
请同情我 别这样
请你离开
明天森林里见
两点钟
好吗 在那里
在那里 好吗
拜托
可以了 不好意思 谢谢你们
下一位是最后一个 她有点不同
进来吧
她叫李永娥
她说她用的是韩国手语
你能懂吗
是的
没有人选择这场戏 所以你独自表演
她能听得懂
如有必要 我会用韩语翻译
这样可以吗
可以
请开始
万尼亚舅舅
你把吗啡拿走了吗
请还给我
你为什么要让我们担心呢
还给我 万尼亚舅舅
我可能比你还要不幸
可我并不屈于绝望
直到我的生命自然地终结
我会一直忍耐下去
所以
你也必须要忍耐
我亲爱的也是我唯一的舅舅
拜托了
还给我吧
可怜一下我们吧
你必须要忍耐
你的悲伤
谢谢你
并没有很多人试演万尼亚这段
嗯
可能大家都觉得你会来扮演这个角色
抱歉 这么晚了
没关系
早安
各位都是通过试演的
不过，其中有些人会被选派饰演其他角色
现在宣报演员名单
假如你接受指定的角色，请在合约上签名
谢列布里亚科夫 罗伊·卢塞洛
叶莲娜 珍妮丝·张
索尼娅 李永娥
沃伊尼茨卡娅 高田考茹
万尼亚
高槻耕史
阿斯特罗夫 吕正尧
捷列金 木村隆志
玛丽娜 伊藤由美
以上就是全部名单
不好意思 您想让我来演万尼亚吗
是的
年龄差距挺大的
你可以化妆 每个人的角色都没有与他们自己的年龄相符
如果你不愿意 那就不要签字
该角色将分配给其他人
你们签完名后 我们就开始读剧本
太棒了
太美妙了
多么令人惊叹的景色啊
景色确实很棒 阁下
木村先生 请慢一点说
-还要慢 -是的
要说得更清楚 让每个人都能听到
好的
继续吧
景色确实很棒 阁下
明天
我们可以到树林去吗，爸爸
女士们先生们 茶已经准备好了
如果你不介意的话
小声点 别人会听见的
不 让我说我爱你 别赶我走
这就是我幸福的全部需要
哦天 真叫人受不了
谢谢你们 今天就到此为止吧 做的不错 大家辛苦了
你不冷吗
不冷 没什么
从现在开始
嗯
我出来很晚的时候 你能在车里等吗
知道你在寒风中等待 我感觉很不舒服
不用了 谢谢
我知道您很珍爱这辆车 所以我不能放松
如果你知道这一点 那就更没关系了
只要别在车里抽烟就行
那好吧 只在很冷的时候
我需要播放录音带吗
好
但请允许我
以一个老人的身份 在临别前给出一句忠告
诸位
最重要的事情是工作
你必须继续工作
家福先生
我能请您出去喝一杯吗 我的车也在这
你开车吗
是的
所以如果您不介意的话
去我酒店的酒吧怎么样
我会晚一点
没问题
那就开我的车去
请跟我来
我有时会在网上搜索您的名字
我就是这样发现这次试镜的
那天正好是报名截止日期 是不是很神奇
你为什么会对我感兴趣
我真的很喜欢演阿音的剧本
念她写的台词会让我很开心
我的戏剧跟阿音的剧本是完全不同的东西
是的
可是当初看到你的戏时
我能感觉到你们两个做的是相同的事情 只是方式不同
为何如此说
好难的问题
我觉得你们都很重视
那些人们根本不会注意到的细节
我真的很喜欢这样的东西
如果当初我没有去演阿音的剧本 我是不会出名的
当我看到试戏召集时 我知道这是我唯一的机会
我不确定你是否知道 但我现在是自由职业者
我知道 不过就我而言 我并不需要太关注你
是这样吗
这可太尴尬了
多愚蠢啊
你曾经是个明星
不 我是被陷害的
你经常做这样的事情吗
什么事情
跟你几乎不认识的女人在一起
您不会吗
不会
一定也有不少女人会来接近您
你所要做的就是拒绝
我也不会跟任何人做这样的事情
如果你想进一步了解她呢 从来不会吗
做爱可不是了解某个人的唯一途径
但有些事情你不去做就不会知道
-比如什么 -比如
怎么了
只是
我为什么要和你谈这个啊
有您这样的丈夫 阿音一定很幸福吧
我不知道
如果您不介意 您能告诉我一些关于她的事吗
关于她的事情吗
你们两个是怎么认识的
她是如何写剧本的
日常对话 任何事情都行
你在想的是
“他跟我分享相同的痛苦 因为 ”
“我们爱的是同一个女人”
不是 我只是单相思而已
你是爱上了她
我不否认
她很可爱 非常可爱
是啊
所以我很嫉妒你 家福先生
请原谅我
你嫉妒
我吗
打扰一下
你刚刚拍了一张照片 是吗
你刚才拍了一张照片
请删掉
你有什么毛病
我现在要走了
好
-我要买单 -好的 先生
对不起
我今天邀请的您
没关系
我很高兴能来这里 能在您的指导下表演
我相信是阿音让我们相遇
我期待明天之后也能再次和您一起工作
好的 明天见
怎么了 你看起来闷闷不乐的
是因为你对那个教授感到抱歉吗
请别打扰我
还是因为你爱上了他的妻子
她是我的好朋友
已经是了吗
你说的“已经”是什么意思
暂停一下
还是有太多的情绪了 是吗
小吕做得不错 学一下他 继续吧
请继续
女人要成为男人的朋友是有顺序的
首先 她是一个熟人
然后 她变成了情人 最后 她成了一个好朋友
多么无关紧要的哲学
高槻
试着专注于你的剧本 你所要做的就是读出来
我们不是机械人
什么意思
我们当然要遵从你的指示
但我们不是机械人 假如我们知道你的目的 我们会做得更好
你不需要做得更好
只需要照剧本读就可以了
从刚才的地方重新开始
对 我不得不承认 我已经变得庸俗起来啦
你瞧 我还喝醉了呢
照例 我每月要像这么醉一次
我没有见到他吗 我又错过了吗
该死
他妈的
带我走吧 带我走 不然就杀了我
我不能再呆在这
我这是怎么了 我在做什么
好 今天到此为止
各位做得很好
家福先生
我们可以为戏剧节网站做一个小采访吗
我们需要做一个视频 在外面随便哪个地方就可以
我们现在做的就是读文字
我们什么时候可以开始动弹一下
老实说 外语那部分让我睡着了
-我也是 -我也是
-虽然还不错 -是啊 但就像听佛经一样
你这么说的话 听起来还挺像是一种祝福
允秀 你在哪儿学的日语
我在早稻田大学研究生院学习了两年的能剧
韩语 英语 日语和手语 真的太厉害了
日语和韩语有相似的语法 所以学好词汇就足够了
我从小就学了英语
那您是什么时候学会的手语呢
家福先生 您好心地提出要送我回家
我今天可以请你吃晚饭吗
不了 我不想打扰您
有件事我必须向您道歉
-什么事 -等我们到了你就会知道
两位 请进吧
我们走吧 让你在外面等 他心里会觉得不舒服
没有必要担心我
我不会担心 但我相信他会的
我们走吧
这是我妻子
她说这个像我一样
太刻薄了吧
这些土豆都是她自己在后院种的
这就是我想向你道歉的事情
你为什么不告诉我呢
她担心如果您知道她是我的妻子 您可能会很为难
不 我
您并不介意 我看得出来
但沉默是金
回答你刚才的问题 我是在认识她之后才学会的手语
我想要了解她的语言 所以我就去学了
那真的很了不起
她原本是个舞者
她所在的舞团在釜山表演时 我正好是协调员
一见钟情
不要告诉她
为什么要来广岛
三年前 我被邀请参加戏剧节
永娥和你一起来的吗
是的 当我收到邀请时 我思考过她该不该一起来
在韩国 她有懂手语的家人和朋友
我觉得她在这里会很孤单
但我想 我可以像一百个人那样听她讲话
我觉得自己是唯一可以支持她的人
您为什么会决定参加试镜呢
“我怀了孕 停下了舞蹈事业来休养”
“但还是流产了”
“虽然我很想重新工作 但我的身体已经不能再跳舞了”
“我的丈夫告诉了我关于您的事情 他建议我试一试”
谢谢
排练中有什么困难吗
“您为什么问了我一些 您不曾问过别人的事情 ”
“你不必对我比对其他演员要好”
“人们不懂我在说什么 这对我来说很正常”
“但我可以看 也可以听”
“有时我能够比文字还要深刻理解”
“这就是我们排练的重要内容 对吧 ”
是的
“所以现在 我每一天都很开心”
“契诃夫的文字进入了我的内心”
“让我之前僵硬的身体有了动作”
“我很高兴我鼓起了勇气”
很高兴听你这样说
你喜不喜欢辣的食物
喜欢 很好吃
她开车怎么样
很不错
她的加速和减速非常平稳 我几乎感觉不到
有时我甚至会忘了自己在车里
我体验过很多人开车 但从来没有这么愉快过
我很高兴她成为我的司机 这就是我现在的感受
她说“就赞美一次我们这些演员吧”
这个的意思是“赞美”吗
是的
谢谢您邀请了我
是允秀邀请的我们
他们还真是一对可爱的夫妻
现在我很好奇您的排练
永娥演的索尼娅
我一直在听您的录音带
所以我一直在想 “她就是索尼娅”
很欢迎您来看
不了 谢谢您 抱歉
-来看看我们吧 -我要播放录音带吗
好
万尼亚 你受过教育 聪明伶俐
所以你一定明白
世界不会被恶棍毁灭
听这些东西你不觉得厌恶吗
不会 因为我喜欢这个声音
是吗
这是谁的声音
我的妻子
哦
整个剧本的流程必须用我的方法来记住
所以我一遍又一遍地听
我之前演过《万尼亚舅舅》 所以省略了万尼亚的部分
当我按照自己的节奏说出我的台词时
下一句台词就正好到了
哇
我之前说的都是真的
我忘记了我在车里 忘记了你还在这里
很烦人 不是吗
不 这是您的工作
你在哪里学的开车
我的家乡
北海道的上十二泷町
在那里你做任何事都需要开车
哦
我妈教我开的车
从初中就开始了
初中
是的
我妈妈在札幌的一家夜总会工作
她要坐火车过去
所以从初中开始 我就开车送她往返我们当地的车站
车站到我家有一个小时的路程
我们下午五点离开家 我早上七点去接她
在那两个小时里
我妈妈想要睡觉
如果我开车吵醒了她 她就会踢我的背
到了之后就会揍我
就这样
我学会了在崎岖的道路上开车而且还不能吵醒她
我明白了
﻿您刚才所说的话让我很开心
﻿嗯
我很感谢我妈她教会了我如何开车
虽然是为了她自己 但她教我的方法却很有效
我懂了
是
毫无疑问 一定是这样
以后你会告诉我全部的真相吗
是的 当然
我确定
真相
无论是如何 都不可怕
最可怕的
是未知
哦 跟他这样的男人调情
陷入他的怀里
我猜
我也有点爱上他了
是 他不来的时候我很想他
我的良心折磨着我
就好像是我杀了那个人
我坐了下来 然后
像这样闭上眼睛 想像
那些生活在200年或300年后的人们
我们正在为他们清扫障碍
他们会记得我们 感激我们吗
他们绝对会完全忘记
人们可能会忘记
但上帝一定会赞美你的
谢谢 很高兴知道这些
对不起 我们迟到了
在大多数戏里 万尼亚或叶莲娜都需要出现
我们不断重复相同的内容并开始演练
我非常抱歉
其实这样最好
你们两个还不赶紧的吗
我的生命已逝 无法回头
这个念头像恶灵一样日夜萦绕在我心头
我的过去一去不复返 无足轻重
可是现在很糟
我该怎么面对我的生活和爱情
发生了什么啊
你跟我说爱 要我怎么应对
我不知道
我只能跟你说抱歉
请原谅 得跟你说晚安了
请理解
停
有关他的表现
你认为如何
我想 这应该由导演来评价
一团糟
我认同
我想我们在试角时表现得更好
你知道原因吗
因为我知道他的对白 所以我把他的对白对成提示
但假如我不知道对白 我不能演出
我认为假如我能多留意对手的感情
记着他们的对白 我能演得更好
原来如此
不如我们再读一次剧本
由第二幕开始
我可以录下来吗
当然可以
可以开始了
谁在那儿
是你吗 索尼娅
就是我
你呀 列诺其卡
我疼得受不了啦
你的毯子掉到地板上啦 亚历山大
家福先生
今天非常抱歉
没关系
我只是在听她讲戏
你这样说 可是你又不会说英语和汉语
她不会说日语
对
所以最后
善用你的判断力
真的抱歉
这就是我要说的
你能随便开到哪儿去吗
任何地方吗
我还没怎么逛过广岛的很多地方
你喜欢的地方就好
好的
是不是有点像雪
顺着这条路往下就是和平纪念公园
原子弹圆顶和纪念碑之间的线被称为“和平轴”
设计这个设施的建筑师创造了这个中庭
这样这条线就可以一直延伸到海边而不被切断
你为什么会来广岛
等等 还是算了
我们家后面有一座小山
五年前
发生了山体滑坡 我们的房子被碎石摧毁了
我妈妈在那场事故中去世了
在那之前我刚满18岁
刚刚拿到了我的驾照
车子完好无损 所以在葬礼之后我就开车离开了家
所以你现在23岁
是的
我无处可去 只好继续往西走
但是我的车在广岛坏了 我没钱去修
所以我开始驾驶那些垃圾车
开车是我唯一能做的事
你打算留在这里吗
我不知道
我的姓氏“渡”来自我父亲
在岛根和广岛很常见
虽然我从未见过他 甚至不知道他是否还活着
是吗
您的姓氏“家福”
很不常见 不是吗 写成“房子”和“好运”
很吉利
在结婚前 我的妻子也说过同样的话
哦
我的妻子叫做“音”
音
音 比如“声音”
家福音 好名字啊
这是她犹豫要不要嫁给我的主要原因
她的名字将会变成“福音之家”
她两年前去世了
脑溢血
我到家时 她就躺在地板上
再也没有恢复意识
那盘录音带现在有吓到你吗
没有 完全不会
事实上 这
对不起
谢谢你了
我喜欢那辆车
我能看得出来它被照顾得很好
所以我也想好好地驾驶它
我们走吧
肯定有什么是我不能接受的
我今年47岁了
如果我能活到60岁 那么我还有13年可以活
也太长了
这13年我该如何度过
天气真好啊
是啊
我们去那边吧
大家跟上
你怎么哭了
我不知道 没什么 我就是开始流泪
好了好了 你搞得我也想哭了
你生我的气 是因为
你觉得我是为了自己的利益才嫁给的你爸
如果你肯相信
我愿意对你发誓
我是爱他才嫁给他的
我被他的学问和名声所吸引
但那不是爱 那不是真正的爱情
可我当时以为是真的
所以你不要为了这个责怪我
从我们结婚那天开始 你就一直在怪我
我看得出来 你老是用怀疑的眼光看着我
别这样别这样 我们和好吧
让我们忘记过去
那你不要那样看事情
这样对你不好
我们应该要学着去相信每个人 不然日子会过不下去
嘿
实话告诉我
你快乐吗
不
我打从心底祝福你
你应该要得到幸福
而我就是一个令人讨厌 不重要的人
不管在音乐里 在我先生的家里
在我自己的爱情里 我都只是一个
不重要的人
其实
其实索尼娅
我现在仔细想一想 我真的非常非常不幸福
对我来说 这世上没有幸福可言
你在笑什么
我很开心
我只是太开心了
我想弹钢琴 你要我弹点什么吗
去弹吧
我很想要听你弹钢琴
好
刚才产生了些火花
虽然只是在两名演员之间
还有下一步
我们要向观众开放
我们要在舞台上完整地再现刚才那一刻
我们来演第三幕吧
高槻
好
好冷啊
是啊
今天谢谢你了
谢什么
没有
我们可以聊聊吗
如果您不介意的话 在这附近 就一小会
你的车在哪里
送去修了
今天
发生了什么
在珍妮丝和永娥之间
只有他们自己知道答案
我能说的只有一件事
这个文本有一种能让它自然发生的魔力
家福先生 你为什么不自己去演万尼亚
契诃夫太可怕了
当你念出他的台词时 它会拖拽出真实的你
你不觉得吗
我忍受不了这些
这意味着我无法驱使自己去扮演好这个角色
但是 为什么是我
我在这部作品中感觉格格不入
我并不适合这个角色
相信观众也会有同感
当我在试镜时 我感到十分绝望和困惑
我不知道我在做什么
所以为什么选择我
音让我们相遇
请不要胡说八道 我是认真的
我来这里是为了改变自己
你还不能很好地掌控自我
是的
从社会角度来看 这样并不好
但这对演员来说并不一定是缺点
在试镜和排演过程中 你表现得不错
你可以把自己交托给和你搭戏的演员
对文本做出同样的事情
屈从于你自己 然后回应文本
回应它
文字在向你发问
如果你倾听并回应 就会有同样的东西发生在你身上了
走吧 我送你回酒店
买单
谢谢您的惠顾
家福先生提出送我回酒店
好的 和之前的地方一样吗
我去付停车费
高槻去哪儿了
抱歉 我们走吧
家福先生
我很空虚
我内心空空如也
问我关于文本的事情
我想我对阿音的剧本也有这种感觉
我来这里是因为我想要再一次感受它
所以
说是阿音让我们相遇
这的确是真的
我终于明白了
我和音
是
我们有过一个女儿
她四岁时死于肺炎
如果她还活着的话 她就23岁了
女儿的死标志着我们幸福时光的终结
阿音告别了表演
我辞去了电视台的工作 转去做戏剧
阿音无精打采了好多年
但有一天她突然开始写故事
不 应该说“她开始讲故事”
她的第一个故事
是在跟我做爱之后产生的
做完爱后 她突然开始讲了起来
但第二天早上 她的记忆却一片模糊
我全都记得 所以我就告诉了她
她就这样写出了一个剧本 并且拿去参加了比赛
得了奖 这开启了她的编剧生涯
“那个东西”有时会在做完爱后给她灵感
她会告诉我 让我记住
第二天早上 我再告诉她 她记录下来
于是这便成了我们的习惯
性爱和她的故事密切相关
即使看起来不像
她会从性高潮的边缘抓住一个故事的线索
然后围绕它构思
这就是她过去的写作方式
不过 并非一直如此
每当她的职业生涯遇到瓶颈时
“那个东西”就会给她灵感
那些故事
成为帮助我们克服孩子死亡的纽带
我认为我们是一对很般配的夫妻
我们需要彼此才能度过一生
日常生活和性生活
都很充实
至少对我来说是如此
但是
阿音会见其他的男人
她没关系的 别担心
阿音和其他男人睡过
不止一个
可能是跟她剧中的演员一起
每段感情也都止于那些剧
当另一部剧开拍时 另一段关系又将开始
你有证据吗
我曾经亲眼目睹
她有时会带他们回我们家
即便如此 我从未怀疑过她对我的爱
这毫无疑问
音爱着我 也背叛了我
我们绝对比任何人都要更加亲密
尽管如此
她的体内仍有一个我无法看清的黑暗漩涡
你从来没有问过她这些吗
我最害怕的就是失去她
如果她发现我知道这一切
我们就无法继续维持这样的关系了
有没有可能是她想让你发现她出轨了
阿音有跟你说过些什么吗
我可以给你讲一个她告诉我的故事吗
好
这是一个非常神秘的故事
一名高中女生潜入她喜欢的男孩家中
我也听说过这个
前世是七鳃鳗的女孩
对
她潜入了很多次 每次都会留下一个自己的小东西
有一天 她开始在山贺的床上自慰
有人回家了 但故事结束了也没有说是谁
不
它并没有就此结束
你知道接下来会发生什么吗
是的
那是谁呢
谁上楼梯了
另一个潜入者
另一个
是的
不是山贺 也不是他的父亲 也不是他的母亲
只是一个小偷
小偷发现她半裸着身体在房间里
企图强奸她
她拿起身边的一支笔 刺进了那人的左眼
她拚命地挣扎
用笔刺进他的太阳穴 他的脖子 一遍又一遍
她意识到那个男人已经瘫软无力
她已经杀死了小偷
她在浴室冲洗掉血迹 然后回了家
那天她留在山贺房间里的东西
是那个小偷的尸体
第二天早上 她去学校准备表白
把一切都告诉山贺 去面对他的裁决
但是那天山贺在学校里看起来和往常一样
她看到他放学后踢足球 像往常一样无忧无虑
第二天还是如此
什么也没有改变 山贺家的那具尸体后来怎么样了
发生的这一切都只是她的想像吗
她去了山贺家 但似乎没有什么异常
除了一件事
前门安装了监控摄像头
为了不显得奇怪 她径直走过他的房子
可怕的事情发生了
她本该受到惩罚
但这个世界似乎平静得仿佛什么都没发生过那般
然而 这个世界肯定已经变成了某种罪恶的东西
她回过头
“我”
“我 必须为我所做的一切负责”
“我不能假装它没有发生”
“因为它确实发生了”
“我绝对杀了那个人”
她在花盆下摸索 但钥匙不在了
她盯着监控摄像头
因为这是她在这个世界上引起的唯一变化
她看着镜头
一遍又一遍地重复她的话
很明显 她明白了
“我杀了他”
这就是我所知道的
或许故事到此结束 或许还在继续
这个故事给我留下了不太好的印象
可即便如此 当我从她那里听到这些时
我觉得阿音把她重要的东西交给了我
家福先生
在我的认知中 阿音真的是一个很好的女人
当然 我所知道的 比起您对她的了解
或许连一百万分之一都比不过罢
但我仍然坚信
您和这么好的人一起生活了20多年
应该得对此心存感激 我是这么想的
可即使您认为自己很了解某一个人
即使您深爱着那个人
您还是无法完全看透那个人的内心
您只会觉得受伤
但若您作出足够的努力
您应该能很好地看清自己的内心
所以最后 我们应该做的
就是忠于我们的内心
并以一种可行的方式接受它
如果您真的想观察一个人
那么您唯一的选择就是
正视并深入地看待自己
这就是我的想法
走吧
听起来他不像是在说谎
我不知道这些是不是真话
可他所说的 对他而言都是真实的
我能听得出来
因为我就是在一群骗子中长大的
我必须能够辨别它 否则我无法生存下去
你确定吗
是的
看 它们又来了 那些庸俗的鹅
如此粗鲁
阻止那个人 他疯了
-给我 给我 -放开我 叶莲娜放开我
他在哪里
啊 他在那
不要
我没有打中他吗
我又错失了吗
该死的
他妈的
带我走吧 带我走
我怎么回事
不然就杀了我 我不能再呆在这了
我在做什么啊
好了
假如你这样演
万尼亚真的会杀死谢列布里亚科夫
这样就无法再演下去了
高槻 刚才不错
-高槻 -不好意思
怎么了
我是广岛北警署的加藤
打扰一下
高槻耕史
是的
我们能借一步说话吗
这里就行
11月24日 星期日
晚上7点30分左右 你在新天地公园殴打了一名男子
对吗
你被监控拍到了
那个人昨天在医院去世了
是的 我看到了新闻
是我做的 没错
和我们一起去警察局吧
-我可以换下衣服吗 -可以
“广岛北警查署”
律师说高槻先生承认了伤害致死的指控
我可以见他吗
现在不行
更重要的是 这部戏该怎么办
我们现在必须考虑这个吗
是的 这是我们必须要考虑的事情
我们有两个选择
取消
或者您来演
我做不到
您知道所有的台词
像高槻这样用日语表演的万尼亚是破坏性最小的
允秀
为什么我们现在讨论这个
我做不到
那我们就取消吧
这样可以吗
给我一些时间
我们可以等两天 这已经是极限
我明白
我会尽快给您回复
你知不知道有什么地方
能够让我安心思考的吗
哦
我会开车送你去
上十二泷町村
你愿意带我去看吗
你长大的地方
那里什么都没有
如果您不介意的话
我不介意
到前面的什么地方换我来开吧
我们轮流来开的话 一天之内就能到
不用轮流开
为什么不
因为开车是我的工作
我可以开一天不睡觉
谢谢您
你可以多休息一会儿
我可以在渡轮上睡
我知道了
阿音死的那天
在我离开家之前 她问我回家后是否可以聊一聊
她的语气温柔却坚定
那天我其实没有什么安排 就是在一直开车
我不能回家
我想一旦我回了回家 我们就再也不会一样了
当我深夜回来时 我发现她已经昏倒了
我叫了救护车
可她再也没有恢复意识
如果我早点回家呢
我每天都这么想
我 杀了我的母亲
当山体滑坡摧毁了我们家的时候
我也在里面
我从倒塌的房子里爬了出来
逃走后 我凝视了很久那个倒塌的房子
接着更多的碎片落下 彻底摧毁了那个房子
我的母亲被发现死在废墟下
我知道她还在家里
我不知道为什么我没有呼救 为什么我没有救她
我恨她 但这并不是我对她唯一的情感
我脸颊上的伤疤就是那次事故造成的
有人告诉我手术可以让它不那么显眼
但我不想抹掉它
如果我是你的父亲
我会搂着你的肩膀说
“这不是你的错”
“你没有做错什么”
但我不能这么说
你杀死了你的母亲
我杀死了我的妻子
是的
与广岛的山内和也发生了争执
多次殴打他的面部
山内被送往医院 随后宣布死亡
高槻耕史是一位出演过许多电视剧和电影的演员
但在去年他与一名未成年人关系破裂的报道之后
他开始独立工作 并于1月离开了他的经纪公司
早安
“鲜花蔬菜贩卖场”
这里是你
也许吧
这里变了很多
我们可以上去吗
那就是我们的房子
我的母亲
有一个名叫“幸”的独立人格
幸
是的
她的第一次出现是在我14岁的时候
她说她当时8岁
但她在4年里没有增长年龄
幸
在我妈狠狠揍完我之后 她会经常出现
就好像她的意识跟成年躯体格格不入
所以她不太会走路
她试过走路却总是摔倒
最终只能坐着不动
幸喜欢益智环
我们一起做填字游戏
幸无缘无故地哭了起来
每当她哭的时候 我就会抱着她
一遍又一遍地揉她的背
我喜欢那些时光
妈妈身上最后的美好
都凝聚在了幸的人格里
幸 她是
我唯一的朋友
我不知道妈妈有没有得精神病
如果她的行为只是为了让我亲近她
不过就算她是在演戏
也是发自内心的
我想 成为幸
是我妈妈在地狱般的现实中生存下去的方式
那次山体滑坡发生时
我知道我妈妈的死
意味着幸也会死
即便如此
我没有动
这个不干净
家福先生
关于阿音
你会不会很难接受她
关于她的一切 都是真的吗
或许她并没有什么神秘之处
把她想像得简单些会很难吗
她深爱着您
她不断地寻找其他男人
似乎不会相互矛盾 也不会让我觉得您在骗我
这很奇怪吗
抱歉
我
本该受到伤害
我放任一些珍贵的东西溜走了
我被深深地伤害到了
分散了注意力
可是
正因为如此
我假装没注意到
我没有听从我自己
所以我失去了阿音
永远
现在我明白了
我想要去见阿音
如果我这样做 我想对她大喊大叫
骂她
因为一直在欺骗我
我想道歉
为我没有去倾听她
为我的不坚强
我想要她回来
我想要她活着
我只想和她再多聊一聊
我想要见她
但为时已晚
没有回头路了
我无能为力
那些一直思考着死亡的幸存者
会以这样或那样的方式
继续下去
你和我
一定要继续这样活下去
我们一定要继续活下去
会没事的
我相信
我们会没事的
我拒绝 等等 我还没说完呢
你毁了我的生活 我从未活过
因为你 我浪费了我生命中最美好的时光 毁掉了它们
你是我的敌人 我的死敌
我受不了了
可是你想要怎样
我要走了
你有什么资格对我说这种话
你个白痴
如果这份遗产是你的 那就拿走吧 我不在乎
我无法忍受这地狱 一秒钟都待不下去 我要离开
我有天赋 很聪明也很勇敢
如果我能正常生活
我可能会成为另一个叔本华或陀思妥耶夫斯基
我受够了这种废话
我快疯了
妈妈 我受不了了
听教授的
妈妈 我该怎么办
不 别介意 什么也不要说 我知道该做什么
我会让你为此付出代价
让
索尼娅
我很悲惨
要是你知道我有多悲惨就好了
我们可以做什么
我们必须过好自己的生活
万尼亚舅舅 我们要继续活下去
我们会度过漫长的白昼
和漫长的黑夜
我们要耐心地承受命运给我们带来的考验
即使不能休息
我们将继续为他人工作
无论是现在还是当我们都老了
当我们的最后时刻到来时
我们都会悄悄地离去
在伟大的未来 我们会告知他
我们所遭受的
我们所哭泣的
生活很艰难
而上帝
会怜悯我们的
然后你和我
我们将会看到那明亮 美妙的
梦幻般的生活在我们眼前
我们将欢欣鼓舞
我们脸上带着温柔的笑容
回看我们当下的悲伤
然后
我们就可以休息了
我深信不疑
我从心底里坚信这一点
当那一时刻到来时
我们就可以休息了
需要塑料袋吗
不用 没事
要积点卡吗
不了
驾驶我的车