Não, olha.
Jorge, espere por mim aqui.
Senhor Deus...
Jorge!
Jorge, onde está você?
...Prepare as pipocas... ...Filmes Morrison..... ...O seu cinema em casa...
Dragon Wasp
Tradução : SubsLegend Sincronia: Admorrison
SubsLegend Legend4ever
Olá, señorita Humphries.
Luis, portanto abordagem. Você vai adorar.
Herpetotheres cachinnans
O Interior Macagua, conhecido por seu grito.
Ele não parecia estar rindo.
A Oestridae Belize colocou em sua cabeça.
Ao nascer, o larva bicou seu cérebro.
O Oestridae é muito atraído pelo excesso de cera.
Pense que você limpar as orelhas.
O que você tem aí?
Deve interessar a você.
Você encontrou onde?
Nas margens do Mopan, não muito longe daqui.
Transgen Tech.
O que é isso?
A bolsa pertence ao meu pai.
Seu pai? Eu não sabia que ele estava na área.
Eu também não.
Ele desapareceu antes que pudesse falar.
O acesso a esta área é proibida, nos gringos particulares
Meu pai desapareceu
3 meses atrás sem deixar pista.
Você quer que eu ignorá-lo?
Eu o encontrei uma vez, mas você gosta dele.
Um teimoso real.
Obrigado, Luis.
Boa sorte, señorita </ ??I> Tente não desaparecer..
Vem.
A câmara é cheia com água.
Mas o cartão SD ainda está trabalhando.
O que é isso?
Eu nunca vi nada como isso, e muito menos deste tamanho.
Parece um laboratório abandonado.
O que se sabe sobre exatamente Transgen?
Não muito.
Até agora, era principalmente
uma espécie de caça Dahu que não leva a nada.
Gina, que era ele?
Você tem escondido a verdade.
Meu pai tinha uma obra paixão no campo.
Para ele sentir vivo
era sonda um formigueiro ou passear pela floresta.
Quando eu era criança, muitas vezes ele foi .
Às vezes por semana.
Eu tive que me contentar com pequenos presentes.
Noite Um recebi um telefonema.
Enquanto ele nunca ligou.
Senti em seu voz que ele estava em perigo.
Ele disse o que?
Ele me amou e que lamentava revaudrait -me isso.
Então, nada.
Segundo as autoridades, a chamada foi originada
um decadente hotel de Belmopan, onde o seu crachá foi encontrado.
De casa Transgen.
Depois disso, a pista é desligado.
Você não insistir?
Estamos aqui para isso.
Luis e você vai em busca de horas cada noite.
Por que você não disse nada?
Você chama a si mesmo que, Lara Croft?
Eu pensei que você teria se recusado a seguir-me.
Sem mencionar a concessão.
Ele estava me dizendo.
Eu sei.
Desculpe.
Oestridae Belize...
Eu devia ter adivinhado.
O que dizem as autoridades?
". Outro gringo </ i> que se extraviou"
- Conte-me sobre seu pai. - Contas que investigar?
Eu não posso deixar você vagar sozinha na selva.
Mesmo Lara Croft tem um ajudante.
Ele morreu no final da aventura.
Estou pronto para tentar a minha sorte.
Pai gostava de engenharia genética
mosquitos para combater a dengue
para frear ou triatomíneo doença de Chagas.
Eu não vi nada disso.
A esperança de encontrar, deve localizar o laboratório.
Não sei nem por onde começar.
Maioria das câmeras tem um chip GPS.
Dedos cruzados.
Jackpot.
Cayo District.
Luis disse que a área foi proibido.
Se o meu pai era vivo, Eu tenho que ir salvá-lo.
- Às vezes, você me irritar. - Eu sei.
Participamos da primeira hora.
Faça desta estrada.
Não é muito cedo?
O dia foi longo. Tempo?
Quente e pesado.
Rebeldes foram vistos aqui e ali no nordeste.
Pare de besteira e me olha. O que são as ordens?
Você está repatriados.
Eu alucinando.
Brinde Vamos para a minha saúde.
É bom?
Melhor .
Um bando de caras que daria qualquer coisa para ir para casa ,
mas eu iria ficar bem.
Eu amo selva.
Para cada um o seu auge, John. Você tem o seu.
- Por que você parou? - Straight Ahead.
Y tem outra maneira?
Não passável.
Então, aqui vamos nós.
Deixe-me fazer isso, eu não ser deportados ou pior.
Abordá-lo.
Senhoras, a volta e retornar de onde você vem.
Nosso estudo acampar grupo nas montanhas.
A área é proibida. Vire-se.
Temos que chegar lá antes do anoitecer. Somos cidadãos norte-americanos.
Último aviso...
Escute, soldado sr.
Nós não vamos voltar atrás.
Para nos ajudar a passar, você vai precisar parar.
Você realmente pensou que seria?
Não foi expulso.
Quando eu disse "ou pior," Eu quis dizer isso.
Pelo menos você conseguiu evitar nos matar.
O dia não é mais.
Não se preocupam em mentir, você identificou.
A questão é o que você está fazendo aqui.
Ok, somos cientistas.
Se você está aqui, é encontrar meu pai.
No último, ele estava nas montanhas.
Queremos ir encontrá-lo.
Fora de questão.
Você sabe o que estamos fazendo aqui?
Voluntário n.
O treinamento de um comando?
Você assiste muita TV.
Este país é incapaz de satisfazer as suas fronteiras.
Foi mobilizado aqui para lutar contra a terroristas, rebeldes
contrabandistas e drogas.
Você cita o último?
Este é o pior.
Nossa missão segundo
é garantir a civis e evitar cientistas loucos
ficando doidos. Entendeu?
Você não deveria recolher civis americanos
que sequestrou debaixo do seu nariz?
Ninguém sequestrado debaixo do meu nariz.
Se o Dr. Hubert Humphries. Meu pai.
Há 3 meses.
Meses Desculpe, mas 3 de selva bem equivalentes a 3 anos.
Eu tenho a prova irrefutável.
Essas fotos vêm do cartão SD de sua câmera.
Datada de há 3 dias.
É em algum lugar no canto, vivo.
É o tenta, Meyers?
luta de última hora antes de eu repatriados?
Eu não tenho nada a perder.
Ok, encontramos partes seu pai.
O que você teme tanto?
Eu prefiro o silêncio.
A selva não tem nada a ver com o seu laboratório.
Aqui são principalmente presa .
Inimigos!
Todos inofensivo!
Relógios Yates sobre os filhotes.
Recebida.
Foxtrot 6-2, 2-1 por Charlie Alpha. Para você!
Fogo inimigo Essuyons!
Paulo, não insista.
Cessar fogo!
Animal , é você?
Jaguar...
Eu devia ter adivinhado.
Sim, é você.
Diga a seus homens
Depor as armas
e nos deixar passar em silêncio.
Escusado será derramado sangue, hoje.
Basta seus veículos, suas armas...
E suas esposas.
Dream it!
Você foi avisado. Eles tomam pela força!
Cubra-me, eu estou por perto.
Recebida. Chuviscos!
Granada!
Rocket!
No próximo animal!
Ferido?
Ras.
Lhe trazer.
E agora?
Ele embarca. Fim de missão.
Meus homens estão propensos a gastar.
Sinto muito por seu homens, mas é errado.
Ouvir.
Eu ouvir alguma coisa.
Exatamente.
Wildlife se torna silencioso quando se detecta a presença
um predador de grande porte.
Chefe pediram apoio aéreo?
Não.
Straight Ahead!
Protejam-se!
Planque-se!
Ortega!
Tommy!
Transformar esses bichos! Baixo-los!
Como está Ortega?
Ele está em má forma.
Vou ter que levar em um lugar próximo.
Susan Jennings, lhe trazer.
Ortega Coloque a parte de trás do caminhão.
Direção Jaguar aldeia.
O cara que nos atacou?
Eu faço o meu negócio.
O que é isso?
Idéia.
Não me diga tudo.
Eu poderia dizer o mesmo.
Você é livre para acreditar. Subida .
Você não pode sair.
Eu duvido.
E a besta?
Ele carrega com a gente.
Como quiser, mas não arrastar.
Quando você fala para os inimigos escondidos nas montanhas
contras que você teria nenhuma chance ,
Garinagu você estava falando?
Principalmente Jaguar, seu líder.
Acredita-se ter poderes mágicos que fazem invencível. A peça em branco.
E esses bichos, você já viu?
A selva ainda é inexplorado, quem sabe o que está escondido lá.
Caso embora cair em um dia em pior do Jaguar.
Pegue suas coisas e ajudar Ortega, terá que continuar a pé.
E a besta?
Lidar com , eu tocá-lo.
Insetos fugindo do cheiro de seus coespecíficos mortos.
Vai ser a nossa defesa.
Y não é melhor do que isso.
Estamos perto.
Nervo um pouco!
Eles nunca o cinto?
Considere-se a sorte de não vê-los.
Eu não posso acreditar. Você está brincando?
Na pior das hipóteses, seremos mergulho.
Eu sei.
Lhe devo voltar.
Eu estou coberto de suco de bug. Nada pode compensar.
Aqui eu saído.
Eu esperei por você, Animal. Bem-vindo.
Você vem enfrentar seus demônios?
Olha...
Tenho um cara morrendo.
Muitos de meus são mortos, incluindo quatro sob suas bolas.
Eu deveria me esfolado vivo
te entregue os espíritos da floresta.
Nós dois sabemos que não está sozinho.
Esses monstros atacar os seres humanos. Mesmo que você temê-los.
Bossant Ao todo, podemos sobreviver.
Eu seria menos útil para você, esfolados vivos.
Para o momento.
Mas você vai pagar o seu sangue dívida.
Você me deve quatro almas.
Vamos resolver nossas contas mais tarde.
Enquanto isso, salvar a minha cara e não afeta a outra.
Minds admirar tamanha coragem.
Assim como eu.
Em aqui.
Forward.
Aqui.
Fácil.
Mollo.
Fora.
Suas esposas estão fora.
Meyers
verifica o sinal GPS e localiza os nossos rapazes.
O que é isso?
Ossos e cocaína para a dor.
Evita mencioná-lo em seu relatório.
O resto também.
Andorinha.
Go Ortega.
Esta é uma ordem!
Andorinha.
Ele vai viver?
Os espíritos da floresta decidir seu destino.
Obrigado.
Não me agradeça.
Eu não trabalho no olho.
Nós precisamos conversar.
El diablo bicho
A besta do diabo.
Por um longo tempo
nossos povos viveram em paz e harmonia com a mente
selva.
Esta paz foi interrompida por bichos diablo
Seu lugar não é aqui.
Eles perturbam os espíritos.
Você já tinha visto?
Segundo a lenda, há para erradicar o mal.
A sua presença foi sentida nos últimos meses ,
cada vez mais forte.
Mas eles não atacam.
Nossa aldeia está protegido pela selva.
Quais são as suas que desencadeou esta praga.
Como o "seu"?
Não tem nada a ver com isso.
É possível que se.
Quer dizer
que você sabia desde o início ?
Não exatamente.
Pare de mentir e esvaziar o saco.
Okay.
Meu pai era um entomologista , como eu. Amante de insetos.
Sua especialidade engenharia genética.
E você não disse nada?
Ele trabalhava para uma caixa de chamado Transgen Tech.
O que eu fiz sobre
e eu não tinha informação sobre isso empresa.
Até que eu descobri este
em sua mochila, um monte de fotos.
Eu não sei mais do que você em essas criaturas.
Not Enough.
Você precisa estudar todos os ângulos
se para erradicar.
Então no trabalho.
"A erradicação"? Isto significa que continua a missão?
Quatro dos meus homens estão em falta. Eu pretendo recuperar.
Hammond, a probabilidade de que eles estão vivos...
É mais forte do que seu pai. Mas é sua pesquisa.
Você está certo.
Eu vou considerar.
Sem mais segredos.
Diga-me tudo que não vai sentir sua falta.
É isso aí.
Onde estão os outros?
The Sorcerer
levou para o dormitório. Temos que passar a noite aqui.
É muito perigoso.
Qualquer coisa.
Y tem algo planejado para hoje à noite.
Você está ciente de que eles são canibais?
Eu sou muito magro, então você...
Você tinha bastante blowout um.
Nem mesmo em um sonho.
Você localizada nossas caras?
4 capta sinais, mas fraco.
12 quilômetros por através da selva.
Nenhuma rota.
Nós nunca voltará no dia. Merda.
Vou ter que passar a noite aqui.
E os rapazes?
Eles levar o tiro.
Deve ser babuíno ou preguiçoso.
Todos false.
Este é o jaguar.
Eles soprar carne crua para prender seu poder.
Se você passar a placa , eu sugiro que você recusar.
O coração e os órgãos possam ser comidos
para absorver
espírito do animal.
Eu sou muito fã de carne, mas...
Comer carne não é o suficiente.
Deve acreditar.
Depois que você viu, você ainda duvida?
Mais cedo ou mais tarde você vai acreditar.
Você não assustar
um ataque bichos diablo ?
Sacrifício repele o mal. Não há nada a temer.
Eu vou passar.
Dedo no gatilho e abrir o olho.
Eu vou ver como vai dissecção.
que grailler, por assim dizer.
Eu nada boufferais.
A carne é raro.
Eles comem tripas, não é?
Você sabe uma gama bastante.
National Geographic.
4 ª Temporada.
Ele tem um rosto verdadeiro de uma cadela.
O espécime é uma fêmea.
Este não é seu dardo apontando lá?
Em termos técnicos, falamos de ovipositor .
Eu estou confuso.
Esta é uma vespa grande.
A picada está no fim.
Apenas as fêmeas têm. Detalhe comum entre os insetos.
- Esta é uma abelha? - Nem um pouco.
A vespa.
Mandíbulas Seus gigantes sugerem a vespa Indonésia
mas como uma quimera
Ele tem as características hexapodes específicos.
O rastreamento de seis patas.
Onde ele escreve?
Tem havido mutações. Olhe para a sua cabeça.
Meganeura monyi
Uma libélula pré-histórica.
Poderia ser pior.
- Feras de um metro de comprimento. - E carnívoros.
Eu apostaria.
Mas há mais interessante:
Além de suas semelhanças com o besouro bombardeiro ,
tem um exoesqueleto indestrutível.
Notei que tinha um áspero para filmar um.
Outra coisa: essas pequenas saliências ao longo do abdômen
é usado para vaporizar um fluido prejudicial se ameaça .
Impressionante.
Verdadeiro de napalm naturais.
- Não foi regada. - Muito fácil.
Improvável.
Eles são levados -nos para o nosso sangue quente.
Seus homens estão provavelmente ainda vivo.
Como meu pai.
Para que propósito é que eles querem capturá-los vivos?
Acredite, melhor não saber.
Estou especialmente intrigado pelo tamanho.
Mesmo Mesozóico insetos não foram tão grande.
Seu pai e Transgen Tech são talvez algo.
Você acabou de explicar
tudo que há para saber sobre estes vespas gigantes.
Dê-me uma maneira de matá-los.
Eles são resistentes a balas.
Uma punhalada posicionado na base das asas
seria eficaz.
Basta subir sobre eles.
Mais alguma coisa?
Exceção
de seus genes e seu mecanismo de defesa
misturar os dois reagentes
faria autêntica andando bombas.
Diga ver.
Se eu pudesse explodir alguns explosivos
dentro da colméia...
Reação em cadeia matá-los todos?
Desde que estejam nas proximidades.
Mas você não pode fazer isso.
Não com o armas poucos há na aldeia.
Eu sei Jaguar confiar em mim.
Vamos para dentro.
Esse tempo Okay.
Devemos juntar aos outros.
Isso é nojento.
Meyers, monitora o perímetro.
Animais , você está finalmente pronto para lançar o seu mente?
Você finalmente pronto para desfrutar dos prazeres da carne ?
O que me interessa é amanhã.
Amanhã pode esperar até amanhã.
O ritual protege a vila.
Festa de hoje à noite.
Não quando os meus homens estão arriscando suas vidas.
Você se preocupa demais.
Bois, a menos que você está com medo.
Não, obrigado.
Madeira , Animal.
Participe no nosso ritual sagrado.
Delicious.
Você sente
veneno terrível em suas veias?
Você parece cansado.
Você deseja descanso, Animal?
Não, eu me sinto bem.
Eu até acredito
Eu estou indo para desfrutar dos prazeres da carne .
Leve-me rapidamente para os olhos curiosos.
Bom dia.
- Eu Comate? - Toda noite.
O que aconteceu com você?
Eu estava drogado.
- Há um risco de que? - Para além do resto.
Eu não tenho certeza.
Espero que este seja apenas o paranóico...
Mas eu acho que eles têm nos sacrificar.
Para combater o ataque.
O que vamos fazer?
Você pode me explicar por que as vespas não quebrar aqui?
- Como a cocaína. - Especialmente a massa.
Seus óleos essenciais repelir e agir como erva-cidreira.
Não tem nada a ver com o vodu. Esta é a pasta de coca.
Finalmente uma palavra sensata.
Existe uma maneira de obter estas criaturas aqui?
- Sério? - E como.
Como podemos eliminar os efeitos da cocaína
sem recorrer a abracadabra?
Não pode ser um caminho.
- Peru Você se lembra? - As glândulas supra-renais.
Eles secretam um feromônio que atrai outras vespas.
Algumas moléculas são suficientes.
Vai atrair vespas todo.
Perfeito.
Okay. Vamos encontrar os outros.
Jaguar que é este circo?
Eu disse que tinha quatro almas.
Este é o preço a pagar
para nossa proteção e assistência.
Okay.
Ok, se é isso que você quer.
Mas meus homens!
Ninguém toca, além de mim!
A faca.
Cumprir sacrifício.
Fome Sated bichos diablo
. Animal , você coloca muito tempo.
Não se preocupe.
Fogo!
O que você fez?
Vejo você do outro lado!
Vem!
Gina, onde Rhonda?
Eu não sei, ela me seguiu.
Estou quase seco.
Se matarem?
Nós recuperá-lo antes.
Eu tenho uma reserva. Siga-me.
Rota.
Este é um arsenal real.
Passatempo meu favorito.
Eu tomar?
Preencha seu saco com C-4.
Meyers!
- O que mais? - Isso é bom.
Pressa.
Como você toma para ativar as glândulas?
Eles já estão habilitados.
Quanto mais você se importa, o mais arriscado.
Isto é o que eu acredito?
- Você coloca o C-4? - Tudo está pronto.
Animal!
Quebre a menina!
Por quê?
Caso contrário, eu inviabilizar o seu funcionamento!
Coloquei C-4 em torno do perímetro!
Este é um bluff!
E isso é o que?
Quebre a menina se você quiser para a sua aldeia e seu coque.
Se você se recusar, eu só salto. Você pode acreditar em mim!
Você sairá para o bem?
Você me ver novamente.
Jaguar!
Pegue!
No caminho! Arraste-a!
O bichos diablo !
Animal!
É agitado!
Eu não dei o meu palavra fornecida.
Porra!
É errado?
Você se machucou?
Eu perdi meu pai
e agora é o meu melhor amigo.
Ele só veio para mim.
Agora ela está morta. Como sua equipe.
Eu estou aqui, comigo.
Tudo é minha culpa.
Não mesmo.
Nós sabemos que tipo de bagunça.
Como?
Mosquitoman, Jaws praia e tudo mais.
Stop, Meyers.
Sabemos onde Rhonda.
Hive foi localizado, vamos salvá-los todos.
Animal!
- Nós vamos caçar? - Claro.
É simplesmente conectado "viver e deixar morrer".
James Bond.
Nunca pára.
Como vodu.
- O que você vai fazer? - Funda-se a ponte.
Precisamos do plástico, encontrar outra coisa.
Aqui, napalm vespa natural. Isso vai funcionar.
Interesse de Y.
Move!
O destino que o espera é terrível!
Bem, há duas soluções.
Ou vamos obter reforços , ou vamos ficar só.
João, caras salvar.
Meu pai e Rhonda está em algum lugar lá.
E temos pouco tempo.
Ele fica preso, então.
O que é isso?
Folhas de coca. Oferecido pelo Garinagu.
Eu acho que o tempo é errado.
O que repele vespas?
O óleo essencial da folha.
Não devem mastigar?
Sem paixão, e escova.
Isso vai funcionar.
Confie em mim.
- O efeito pode desaparecer? - É possível.
Mas nunca é seguro para um ataque.
Acredite, é o menor de dois males.
A não mencionar, entendeu?
Entendi.
Pelo menos podemos morrer pairando.
Paulo!
Reúna seus homens.
Hoje é um dia de caça.
Ainda estamos longe?
Pelo menos seis terminais.
Entalado entre as porcas e da colméia.
É hora de equipar-se.
Perdão?
Eu registrar uma arma.
Sua coisa , ele funciona. Lá você descansar?
Natureza remédios.
Monte custódia.
Você já aprendeu?
Primeiro, segurando a arma.
Go.
- Eu tenho que fazer? - Você quer viver?
Segurar a arma.
É muito simples.
Não é a segurança.
Já existe uma bala na câmara .
Puxar o gatilho.
Nada acontece.
Sem segurança, pressionando o gatilho
molas ea bola chegou que lhe são dirigidas.
Incluído?
Com segurança, nada acontece.
Não, conseguiu o que você está buscando.
Ponto de bar.
É claro?
Isso é tudo.
Você sabe,
Eu tento entender você tem desde o início.
Hesito entre a tristeza grande e uma profunda desilusão.
Ou até mesmo ambos.
Este é o efeito de coque ou não?
Os dois, certamente.
Ou selva.
Ele pode deixá-lo louco.
Não aprender.
Você passou tempo suficiente
saber o risco que masculino ou feminino.
O que é, no seu caso?
Esta não é a primeira vez que você encontrar Jaguar e Garinagu.
Não, e eu sinto que não será a última.
Mas...
Muitos dos meus homens
foram capturados por causa de mim.
Ou eu levá-los de volta, ou eu ficar aqui com eles.
O que significa isso?
Olha, eu realmente não sei
se eu sou ou se quero deixar este selva.
Difícil passar de aventura para monotonia.
Na verdade,
eu tinha que ser repatriados.
Era para eu ir amanhã, mas não o fiz.
Quando eu te vi,
Eu percebi que não iria acontecer.
Eu vejo.
Como cientista,
creio que apenas o empirismo , que eu vejo.
Dint de estar aqui, vemos as coisas
que duvidam da realidade
mas eu ainda não acredito no que porcaria Voodoo
e isso nunca vai mudar.
Não é cocaína
porque nenhum pó pode ser poderoso.
Ask Tony Montana.
Scarface ! Tony Montana tem muito do que se orgulhar.
- Eu aprendo. - Você já sabe.
Cabeça, não é uma preocupação. Foi a empresa.
Neste caso, decamped.
Eu acho que ouvi alguma coisa.
Além vespas gigantes,
há um grupo de criaturas melhor evitar.
Deve ser um bugio.
Esta é uma cobra coral.
O mais perigoso da América Central.
Ela se move.
Existe.
Última .
Transgen Tech.
Meu pai estava lá há três dias.
Daí a nossa presença.
Transgen Tech.
Tenha cuidado.
Você não pode encontrar o seu amor.
Gina, não arraste.
Um momento.
Mesmo pequenos, eles são terríveis.
Gina, go!
Você não me importa o que?
Então?
Eu não gosto do que eu encontrei.
Eu me preocupo mais para nós.
A colméia é um sudoeste poucos quilômetros.
Devemos avançar. O cheiro de coca se dissipa.
As últimas folhas.
- Não a desperdice. - Funciona.
Você sabe o que?
Me sinto muito bem, na verdade.
Devo admitir.
Sinto peido em chamas.
E você, Gina?
Okay.
Eu era apenas um pouco na lua.
Tudo está bem.
O ramo não é muito longe. Ele não acelera.
Eles foram lá, há pouco . Go!
Você sabia Eu sou alérgica a picadas?
Não se preocupe.
Fêmeas só têm um ferrão.
Você selecionou.
Isso quer dizer que os outros não têm?
Não.
Os drones são do sexo masculino.
O percentual de fêmeas é baixo.
Apart...
O que?
Rainha.
Veias antes que estrague Meyers e pânico.
Meyers.
Esquerda ou direita?
Esquerda, 100 metros.
Acredito que a folha de coca é menor efeito.
- Apresse-se. - Road.
Ele está vivo?
De certa forma, sim.
Mas eu não sei se ele acorda.
O que foi isso?
É por isso que eles não matam.
Nossos corpos são anfitrião de seus filhotes.
Meus homens estão cheios dessas coisas?
- Deve haver outras cavernas. - Dezenas.
Mas os homens de Jaguar, por isso devemos estar perto.
- Vá. - Rhonda!
Temos que ir.
Está tudo bem.
Nós não podemos fazer nada por ela.
Rhonda, está me ouvindo?
Está tudo bem.
Awake.
Ok, vamos tirar você daqui.
Onde eu estou?
É lá, que você vai economizar.
Tudo está bem.
O que?
Não vai?
Eu não consigo respirar!
Estou seco!
Desculpe.
Dá-me isso. Ele está terminado.
Olhe para mim.
Eu teria feito a mesma coisa.
Rosto um dos meus homens, eu teria agido como .
Chefe , encontrei Humphries.
Vem.
- O seu pai. - Pai!
Papai!
Pai?
Você pode me ouvir, pai?
É você?
O que você está fazendo aqui?
Eu vim procurando por você.
Ajude-me.
Nenhuma pergunta, ele está infectado.
Não, não tem nada.
Seu pulso é normal.
Um outro foi muito rápido.
Você tem certeza?
Ele não me ajudou no rosto.
- Você pode andar? - Eu acho.
Boa. Vai ter que correr.
Go!
Senhor...
Nós vamos pular esta caverna e toda a colônia.
Você tem C-4?
Dois pães.
E você?
- Uma dúzia. - Super.
Aguarde...
Este é o C-4, mas a cocaína.
Cocaína?
Uma longa história. Você tem certeza?
Sem dúvida.
Eu não sei, parece que .
Não foi suficiente plástico.
Pode fazer o truque.
Se você é atraído na mesma caverna
seus fluidos utilizados para produzir uma reação em cadeia
graças a napalm naturais.
Okay.
E como fazemos isso?
Eu tenho uma glândula adrenal.
Você manteve o tempo todo sem eles nos seguir?
Com a cocaína, era indetectável.
Você está incrível.
Você ouviu isso, pai?
Eu estou fazendo.
Mas há um problema: óleo não é mais eficaz.
Se abordarmos a rainha
vai ser grelhado.
Merda. Você tem mais folhas?
Merda!
Mas eu cocaína em pasta super-concentrado.
A boa notícia é ultra poderoso.
- E a má notícia? - É ultra potente.
- Eu mencionei isso? - Você disse.
Gina, ficar aqui com o seu pai.
Meyers, de volta.
C-4 está em minha bolsa. Vamos colocar.
Eu encontrei seus óculos.
Obrigado, querida.
Você me diz o que você está fazendo aqui?
Eles me disseram que estavam fazendo pesquisa teórica
farmacêutica de alcançar.
Eles me prometeram regularmente
Eles nunca cultivar espécime.
Eu fiz.
Tech Transgen sempre planejou usá-lo para minha pesquisa.
Quem é este?
Eu não tenho certeza.
Eu sei que eles são preenchidos por meios.
Eles vão fazer de tudo para me calar.
Eles certamente têm uma relação com o exército.
Exército?
Isso te surpreende?
Não, nada me surpreende.
Eles têm várias estações através da selva.
Levei três meses para encontrar o lugar
onde os primeiros monstros surgiram.
Você não deveria ter para me vir buscar ,
mas eu estou contente que você fez isso.
Isso é bom.
Meyers, trazê-los para fora.
- Ok, John. - Move.
O que você faz?
Ter certeza de que ele funciona.
Você tem três minutos para o final. Quando é fogos de artifício.
Você siga-nos de perto, certo?
Um dos meus homens vivos. Todos os outros aqui.
Eu deixá-los.
Um capitão afunda com o seu navio. Eu salto com meus homens.
Está tudo bem.
Tudo está bem. Isto é o que é melhor para fazer.
Tirem-nos daqui!
- Alguém abordagem. - Digite lá.
Eu tenho você, Animal.
Você vai pagar.
Você matou meu Zula!
Agora é a sua vez de morrer!
Quando eu deixar de ir ao detonador
tudo virar fumaça.
Tu ir comigo.
Animal ...
Parece que o espírito da selva
Somos o mesmo destino de ambos.
Mas...
Será no outro lado, Jaguar !
É alcançado.
Eu estou bem, está bem.
- Gina, o que está acontecendo? - É bom, é preciso o fôlego.
- Por que ele não fez? - Eu sei, mas tudo bem.
Um velho como eu não estou interessado.
A não ser que meu aparelho auditivo.
Então Meyers, que seu relatório contém?
É confidencial.
John Hammond era meu amigo e um herói.
Ele fez isso com essa selva.
Está tudo bem.
Eu arrependo de ter levado um tapa.
Sério?
Ele tinha amor.
Eu não sei você, mas Eu estou pronto para sair deste lugar.
Realmente ?
O que você faz Transgen Tech? Se não era pior?
Isso é confidencial.
Eu tenho um estômago vazio. Se falamos amanhã?
Ok, papai. Vamos para casa.
FIM