本字幕由悠哈璃羽字幕社 仅用于日语交流使用 请勿私自二次上传及用作商业用途
说到底一起学习根本就没效率
翻译：夏景海 校对：小仓朝曦 时轴：CC 后期/压制：55
未满18岁请慎重选择观看
是这样吗
考试本来也就是一个人考的
开学习会根本就没意义
但是啊
你太天真了 木嶋
高中生两人独处一室说着是要学习
但目的就只有一个吧
根本就不是英语或者数学吧
从这种事情开始
然后变成这种样子
最后就开始上保健体育课了吧
那就完全没法学习啊
难道说
你是对两人独处这事有戒备吗
才…完全没有这种事
总之 为了考上大学
靠自己一步一步地学习才是最重要的
就是这样
但是啊
不行
越靠近考试就要越用功学习了吧
在那之前
我想趁你还有余力的时候教我一下
呐 不行吗
不行
我必须铁下心来
不过
木嶋都说到这份上了
一直缠着我 真是的 你是小孩子吗
跟木嶋稍微放松一下
学习就再找别的时间就好了
忍耐过度了也是会造成压力的
只是偶尔的话还可以
那你什么时候有空
这个周末我家没人的
如果是下周之后就可以在家庭餐厅之类的
不过会有点吵就是了
我记得下周初有个考试吧
那就约这周末吧
わかんないこと多すぎ
不明白的事情太多
「わかろうとしてる時点ナンセンス」
「尝试去了解时就已经显得愚昧」
君の言葉、難しい
你的话语 难以理解
君の魅力もワンダーランド
你的魅力就是仙境
チャイムが鳴ったら逢いにゆくね
当钟声响起时 就想要去见你
夢中にさせて
让我沉迷在你的世界吧
A i a i a
100から始まる カウント
从一百开始的倒计时
君に近づけるリミット (Ah Ah Ah)
与你接近的极限
じつに単純明快なココロ
实在是单纯明快的内心
0に近い打率で
即使是精确度接近于零的命中率
青春のうちに射抜けるか！？ （Ah Ah Ah）
也能在青春中命中你吗！？
じつに難しい僕らの関係
我们的关系非常复杂
WONDER WONDER WONDERFUL WONDER
奇妙 奇妙 绝妙的奇迹
滑溜溜内裤
小青不能穿滑溜溜内裤
我看看…
七千日元？
就这一条？
都能买五本参考书了啊
都透光了 而且好小
这缝是什么玩意
不行
我不能因为这点事退缩
滑溜溜内裤没啥好怕的
这里是指定时间签收的快递
来了
辛苦了 这是印章
快递收到了
快回去吧 再见
你是买了啥
没什么啊
是色色的东西对吧
什…什什什你说什么
你跟我说一声爸爸还能帮你挑啊
你到底买了什么啊
是哪一种的啊 是哪一种的啊
肯定是拿来学习的那种啊
我没有说谎
这的确是在学习会上用的
之后只要穿上这人生第一条滑溜溜内裤
静静等待时机就好了
因为太高兴了就没想太多
回头想想家里没人的时候两人独处不就是…
还是认真学习吧
木嶋刚才看我了？
难道说他打算推倒我吗
果然穿着滑溜溜内裤是正确的
这样不管发生什么都没问题了
我的准备和对策都完美无缺
那是滑溜溜内裤吧
当然了
来吧 随时放马过来 木嶋
1小时后
真是的
干啥那么认真学习啊
他该不是忘了我的存在吧
木嶋君 这张图…
还是再稍微圆滑柔和一点
把它画得更突起一点比较好
怎么样
这都是能让人联想到女性身体的词语哦
这样啊
原来画法也是很重要的呢
谢谢你
这个笨鸡鸡
不带这样的吧 快点捅过来啊
没办法了
再进攻一次
2小时后
我出了道方程式的问题
把质量为m的物体放入筒中
设插入力为F 拔出力为f
求该物体此时的加速度
怎么样
一般不会用「筒」或者「插入」这种奇怪的词来形容的吧
在筒里插插拔拔的
不管怎么想都是那个了吧
堀江 这里教我一下
这里要用这个公式啊
原来如此
不对
这样的话只能用那招了
我画出来了
把Y改成内裤的梗
堀江 那个…
来了
在加一条线就是跷跷板了
反过来看的确是这样
数学不行的话
只道年来常共枕 而今未解石榴裙
这句出自《源氏物语》
把这句翻译成现代语吧
这是光源氏和若紫第一次房事之后给她的信
意思是 为什么我之前对你一直什么都没做呢
什么都没做
后来他们确实做爱了
但若紫却因为太受打击而卧床不起
源氏也真是的
再鬼畜也要有个限度吧
彩云是什么样子的云朵呢
注：原句开头“あやなくも”意为“彩云”。
居然问那个
怎么了 抱歉
真是的 你在装什么啊
你其实是别有目的而来的吧
我没有啊
我很认真地在学习啊
骗谁呢
我们现在可是两人独处一室啊
你不是喜欢我吗
不是很在意我吗
居然只有我一个人在期待…
其实我确实有个目的
是什么
如果测验分数比以前高的话
他是打算在考试后要求什么吗
就要听从对方的任何一个要求
任何…
木嶋个色狼
不 现在还不知道他要提什么要求
但他这么郑重的样子
得把内裤再洗一遍才行
堀江你想要求什么
我吗
对啊
我要是考得比以前好了也能提一个要求啊
我想想
木嶋老是不强势进攻
喂 青
别因为我知识不足就小看我啊
我没有小看你啊
听好了
如果你喜欢我的话
就闭上嘴让我上吧
笨蛋抖S木嶋
笨蛋 笨蛋
不过软蛋木嶋那之后也会…
刚才我演得好吗
怎么样 怎么样
普普通通吧
这样也好可爱
不错耶
就这个吧
你是不是在想什么很厉害的事情
木嶋君你想要求什么
我想让堀江再给我做一次便当
那算什么
之前足球比赛时的便当真的很好吃
要是太麻烦的话不用那么丰盛的也行的
我想我们两个人能一起吃的话就好了
要对方什么都听从之后就要求这个？
不会太浪费了吗
堀江？
这就是处男之力吗
这迟钝是因为他没体会过喜悦吗
真没办法
我知道了 木嶋君
来做吧
真的吗 太好了
这里就要由我来教木嶋何为喜悦了
吃饱肚子之后就是做爱了
得高分
木嶋君 加油吧
考试范围已经确定了
只要好好努力就没问题了
是
那个老师很喜欢这种问题
考试肯定会出
是
还有这里很重要
是关键
堀江认真的样子好帅气
之后只要刷刷题
把解法记到脑子里…
堀江？
你怎么脸色发青
没事…
我肚子好痛…
没事吧
好痛啊
我来解说吧
青因为穿了不习惯的低腰内裤
就让肚子着凉了
结果就是落得个向学校请假的下场
最后也没考到小测
可恶的滑溜溜内裤
頭の中いっぱいに溢れてる
你在我的脑中充溢而出
君のことで占拠率１２０％
120%占据了我的脑海
純粋無垢なこの気持ぎゅっと
这份纯粹无垢的心情
投げつけたり 伝えたい全部
想要全部传达给你
恋だって気づく前から
在发现这份恋情之前
君に全部ごと惹かれていたんだよ
就已经被你深深吸引
そうとも知らずに そうやってまだ
在不知不觉中我依旧
無邪気な笑顔見せるから困ったもんだ
以天真无邪的笑容面对你 是否感到困扰
気づかないかな？
能否发现我的心意？
我们还没亲吻过
要亲吻吗
亲吻处女
下集
小青无法学习
我光想着做爱的事了
不过确实这方面也很重要