星星 来了又走 ? Stars, they come and go ?
有的来得快 有的来得慢 ? They come fast, they come slow ?
他们走时就像是太阳落山时最后的一束光线 火焰般闪耀着 ? They go like the last light of the sun, all in a blaze ?
你所见均为荣光 ? All you see is glory ?
但是那儿很孤独 没有其他人可以与你分享 ? But it gets lonely there when there's no one there to share ?
你可以将这些抖掉 ? You can shake it away ?
如果你愿意听我讲一个故事 ? If you'll hear a story ?
人渴求名声 ? People lust for fame ?
好似赛场上的运动员 ? Like athletes in a game ?
他们的锁骨断了却继续游泳 ? They break their collarbones and come up swinging ?
其中一些被戴上了皇冠 ? Some of them are crowned ?
有一些沉了下去 ? Some of them are downed ?
有一些走失了再也没有回来 ? Some are lost and never found ?
? 但绝大多数人都看到过 ?
他们在悲伤的咖啡馆 忧愁的音乐厅里度日 ? They live their lives in sad cafés and music halls ?
而这些人总是有他们自己的故事 ? And they always have a story ?
有些人讲的是年轻时候的故事 ? Some make it when they're young ?
在这个世界做出坏事之前 ? Before the world has done its dirty job ?
然后有人会说 你已经讲了一天了 ? And later on someone will say, You've had your day ?
是时候该歇歇了 ? Now you must make way" ?
难道他们不总是这样 ? Don't they always? ?
但是你永远不会知道这其中的痛苦 ? But you'll never know the pain ?
使用一个不属于你的名字的痛苦 ? Of using a name you never owned ?
花费数年的时间去忘却你曾经所熟悉的一切 ? The years of forgetting what you know too well ?
你这个曾给予皇冠的人已被放逐遗忘 ? That you who gave the crown have been let down ?
你尝试着去弥补过错 ? You try to make amends ?
不带任何的反抗 ? Without defending ?
或许 ? Perhaps ?
假装你从没有看见过那双眼 ? Pretending you never saw the eyes ?