Tolong!
Tolong, dah tiada masa. Saya diculik.
Saya dibawa ke sebuah pulau yang pelik.
Bertenang. Saya tahu di mana awak berada.
Jangan ke mana-mana. Saya akan hantar bantuan.
Terima kasih banyak-banyak.
Awak mesti cepat.
Semuanya akan baik saja, Puan Maddison.
Tunggu.
Bagaimana awak tahu nama saya?
Awak salah seorang tetamu saya.
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak, berhenti!
Lepaskan saya! Lepaskan saya!
Tolong lepaskan saya!
Pesawat itu.
Encik Roarke, pesawat itu.
Ia dah sampai.
Senyum, semua orang.
Senyum.
Baiklah... Tempat ini tidak teruk.
YOLO!
Oh, tuhan!
- Ini hebat. - Terima kasih.
- Kalung bunga percuma. - Minuman alu-aluan.
Mari berseronok!
Mari, biar saya tolong awak.
Saya okay. Takpa, biar saya tolong.
Oh!
Kuat sangat bunyi dalam pesawat tadi. Saya Patrick.
- Saya Gwen. Selamat berkenalan. - Seronok berjumpa dengan awak.
Selamat datang ke Pulau Fantasi.
Tahniah kepada awak semua kerana berjaya memenangi peraduan ini.
Hujung minggu ini, awak akan jadi VIP kami.
Sebagai balasan, kami minta awak semua menyebarkan tentang kami dalam talian
- apabila awak pulang. - Kaedah Pemasaran 101.
Saya Julia, pembantu peribadi kepada tuan rumah awak, Encik Roarke.
Ya, apa kisah tentang dia?
Saya tidak dapat beritahu awak.
Saya dengar keluarga Roarke membeli pulau ini
dari orang asli 200 tahun lalu dengan enam kotak arak.
Saya dengar dia adalah pelabur yang baik pada tahun 90-an
dan bosan dengan Silicon Valley.
Dan membuka taman hiburan?
Percayalah, pulau ini lebih dari itu lagi.
Di sini, semuanya tidak mustahil.
Oh, ya!
Korang memang suka tepuk tangan?
- Setiap masa. - Setiap masa, sayang.
- Wah. - Encik Roarke sedang membuat
persiapan akhir. Dia akan berjumpa awak di bar
untuk minum petang. Sementara itu, kami akan bawa awak ke bilik masing-masing,
jadi awak mungkin nak segarkan badan.
Tiada rangkaian.
Rasanya tidak semuanya boleh.
Tuan-tuan, saya minta awak untuk menunggu di bar.
Tempat tinggal awak akan siap sebentar lagi.
Dan yang lain, sila ikut saya.
Banglo awak lalu di sini.
Kawan!
Saya tidak percaya awak bawa saya ke sini.
Ia takkan jadi percutian tanpa adik saya. Betul?
Ini dia.
Di sini tidak perlukan wang.
Wah. Ini semua untuk saya?
Ya, ia dipanggil Pulau Fantasi sebab satu tujuan.
Tempat di mana apa-apa sahaja boleh jadi kenyataan, awak kata.
Tapi awak tidak kata bagaimana.
Encik Roarke menetapkan setiap fantasi khusus untuk tetamu.
Berdasarkan satu halaman soal selidik?
Saya mengaku, saya agak baru di sini.
Jadi apa yang Encik Roarke lakukan juga misteri bagi saya sama macam awak.
Apa yang saya tahu...
hidup awak akan berubah selamanya.
Saya harap awak bersedia.
- Ini dia. - Saya akan ambil dua gelas.
Terima kasih. Baguslah. Saya perlukan minuman.
Maaf, saya minum dua gelas.
Boleh kami bercakap dengan Encik Roarke?
Kami masih belum ada bilik. Encik? Helo?
Abang saya bercakap dengan awak.
- Saya abangnya. Helo? - Kejap.
Korang memang adik-beradik?
Awak ingat sebab kami berbeza warna kami tidak boleh bersaudara?
- Awak ada isu perkauman? - Tidak. Maksud saya...
Apa maksud awak?
Awak tidak suka orang Asia?
- Kenapa awak benci orang Asia? - Bukan itu yang saya katakan.
Cakap sajalah. Awak ada gaya rambut yang rasis.
- Lihatlah wajahnya. - Saya bergurau saja, kawan.
Ayah saya mengahwini ibunya ketika adik saya ini masih di Pampers.
Saya JD. Awak boleh memanggilnya "T." Abang.
- Apa? - Kita pernah bercakap pasal ini.
- Apa-apa sahajalah. - Nama panggilan di kolej.
- Panggil Brax saja. - Patrick. Seronok berjumpa dengan korang.
Korang boleh ambil banglo Patrick dan dia boleh duduk dengan saya.
Saya Melanie. Saya rasa kita tak sempat berkenalan.
- Sangat bising tadi. - Saya boleh jadi lebih bising.
Awak terlalu berterus terang, Melanie.
Awak belum tahu lagi, Patrick.
Jadi, apa fantasi awak?
Itu soalan di dalam bilik nanti.
Saya ingin tahu bagaimana semua dilakukan.
Saya sendiri tertanya-tanya.
Sudah tentu, realiti alam maya.
Mungkin seperti LARP, seperti mainan aksi-langsung.
Ia sangat menyeronokkan.
Yang saya dengar dari budak nerd.
- Abang pandai berpura. - Terima kasih.
Saya yakin dia betul. Ia mesti seperti pengalaman yang betul.
Bagaimana jika fantasi awak melibatkan seseorang dari hidup awak?
Hologram, seperti Tupac.
Bagaimana jika orang yang dah mati? Tupac.
Saya lihat di Reddit ada lelaki ambil dadah
dengan jumlah yang banyak. Gila betul.
Percayalah, hanya minuman itu saja adalah arak terbaik yang diimport.
Selamat petang. Saya Encik Roarke, duta untuk impian besar awak.
Izinkan saya menyambut awak secara rasmi ke Pulau Fantasi.
Yeah!
Terima kasih, Encik Roarke.
Kami semua baru berbincang
- bagaimana ini semua dilakukan tadi. - Awak akan tahu tak lama lagi.
Saya janji awak takkan kecewa.
Pulau ini mempunyai dua peraturan.
Hanya satu fantasi bagi setiap tetamu.
Dan kedua, awak mesti terima hakikat kesimpulan
untuk fantasi awak, tidak kira apapun.
Kenapa pula? - Fantasi jarang berlaku seperti yang kita jangkakan,
tapi ia berlaku seperti yang sepatutnya.
Awak sendiri pun tidak tahu bagaimana?
Hanya pulau ini yang tahu.
Saya cuma menguruskan saja.
- Jadi bila ini bermula? - Lepas satu malam ini.
Saya dan abang masih belum ada bilik lagi.
Saya harap pulau ini dah sedia terima pandangan agak buruk di ulasan Yelp.
Ini sebab, fantasi awak bermula sekarang.
Sejauh mana tempat ini?
Tidak sangka sampai ke semak-samun.
Itu sebabnya Jenni lepaskan awak? Tidak betul, T.
Jangan panggil nama itu. Saya tidak suka.
Kita dah hampir.
Awak tulis dalam soal selidik yang fantasi awak ialah memiliki semua, kan?
- Ya. - Baiklah.
Itu semua milik awak.
Hei!
Dia buat lipatan!
Tidak tepat sangat, Roarke.
Tapi saya tetap sukakannya.
- Champagne? - Saya tidak mahu. Ada kesan pada muka.
Roarke, jangan lupa apa yang saya kata tentang adik saya, Brax.
Beritahu dia awak gay. Saya tidak lupa.
Awak ingat jadi gay bermaksud semua yang saya mahukan
lelaki tanpa baju, tegap dan mantap?
Saya ada citarasa lah.
Saya ada banyak citarasa.
Pulau fantasi hebat!
Jika awak perlukan saya, hubungi saya sahaja.
- Nikmatilah malam awak. - Kami akan nikmatinya.
Ini ganja yang sedap.
Selamat pagi.
En. Roarke telah memanggil awak.
Cik Olsen, silakan duduk.
Terima kasih, Encik Roarke.
Saya telah bantu merealisasikan fantasi orang selama mana saya boleh bantu.
Selalunya, mereka tidak memikirkan sangat.
Banyak perkara melibatkan seks.
Tapi awak punya sangat lain.
Awak tulis, "Kebahagiaan dan saya tidak begitu serasi."
Kesilapan dan penyesalan sering berlaku.
"Oleh itu, jika saya ada satu keinginan, saya akan lakukan sekali lagi."
Dah terlambat ke nak tukar kepada kelakuan seks?
Tidak. Saya suka yang ini.
Ini adalah cabaran. Dan saya terima.
Bagus.
Apa yang awak tidak suka tentang kehidupan awak?
Mari kita mulakan dengan kerja awak. Hartanah?
Kebanyakannya komersial. Biasa saja pun.
Hubungan?
Bujang.
Awak mahukan anak? Maaf, ini sesi terapi atau satu percutian?
Jika awak bernasib baik, kedua-duanya.
Saya selalu bayang diri saya dengan seorang gadis kecil.
Dengan siapa awak mahu bersama gadis kecil itu?
Cik Olsen...
Menyesal itu satu penyakit.
Ia menghantui awak terlalu lama, dan saya boleh bantu awak pulih semula.
Jika awak benarkan.
- Namanya Allen. - Bagus.
Kenapa hubungan tidak menjadi dengan Encik Allen?
Masa tak tepat. Semasa kami berkenalan, saya sedang berduka.
Pada ulang-tahun makan malam kami, dia melamar.
Saya kata tidak.
Awak tidak percaya Allen cintakan awak
sebab awak rasa tidak layak mendapat cinta.
Kalau awak dapat lakukan semula, awak akan terima?
Ya.
Di sebalik pintu itu...
adalah fantasi awak.
Peluang untuk mengubah kesesalan awak.
Puan.
Apa itu?
Cik Olsen, silakan.
Pintu itu.
Restoran Maestro's?
Memang terperinci semuanya.
- Bagaimana awak...? - Ya.
Ya, di sinilah Encik Allen melamar.
Awak bawa dia?
Awak tahu? Ingatkan awak tak datang.
Tempahan bawah nama Chambers.
Baiklah, Encik.
Silakan lalu sini.
- Allen, saya minta maaf. - Untuk apa?
Yelah, mereka bawa awak sampai ke sini.
Awak tidak bayar apa-apa untuk sampai sini, kan?
Tidak. Pemandu kata, "Tidak perlu bayar, percuma."
Apa?
Nikmati hidangan awak.
Awak boleh hentikan lakonan sekarang.
Saya tidak bercakap dengan awak selama lima tahun,
dan awak tiba-tiba muncul di sini, nampak bergaya. Awak tak nampak tua.
Saya nampak awak atas katil saya pagi tadi.
Ini satu rawatan kah?
Awak main peranan dengan saya supaya saya belajar kesilapan diri?
Okay, bila dan dimana awak terhantuk kepala?
Jujur ni, awak okay?
Boleh beri saya masa?
Ini bukan yang saya mahukan.
Inilah peluang kedua awak untuk menerima.
- Iamaran perkahwinan. - Tapi apa gunanya?
Ia tidak mengubah apa-apa.
Awak berada di sini kerana kesesalan yang rosakkan hidup awak.
Kali ini jangan menyesal lagi.
Tapi...
itu tidak nyata.
- Ya kah? - Ini Pulau Fantasi.
Ia nyata jika awak lakukan.
Nampaknya fantasi terbaik kita yang terakhir.
Fantasi awak belum bermula?
- Belum. Boleh saya berborak? - Boleh.
Lelaki ini tidak kata apa-apa pun.
- Awak nak rasa koktel, encik? - Tidak mengapa.
- Awak gementar? - Sedikit.
Saya nak tanya pasal fantasi awak lagi.
Tapi awak tidak mahu beritahu semalam pun.
Bunyinya agak mengarut.
Sejak kecil lagi, saya mahu jadi askar.
Tapi ibu saya suruh berjanji tidak jadi askar, jadi saya pilih polis.
Nak lihat saya buat sesuatu tindakan yang bagus.
- Tapi awak tidak buat? - Tidak. Ada satu kejadian.
Kerja bahagian pejabat saja.
Ketika ini berlaku, saya rasa seperti "Ini peluang saya untuk menjadi askar,"
walaupun hanya berlakon saja.
Tidak pernah berkhidmat?
Kenapa ada loket itu?
Untuk tuah.
Kalau awak rasa fantasi awak agak mengarut,
tunggu sampai awak dengar saya punya.
Balas dendam terhadap pembuli saya. Awak dibuli?
Saya lambat jadi matang.
Badan macam budak kecil.
Bila perempuan paling popular berniat
untuk jadikan saya sasaran kegemarannya, saya tidak dapat melawan.
Saya tidak tahu apa nak buat bila dicurah air tandas
atas kepala saya semasa tarian gred kelapan.
- Itu sangat teruk. - Saya alami kegelisahan,
jadi ibu saya paksa saya pergi berjumpa psikitiari,
atau Doktor Seksa. Kadangkala dia banyak mulut,
Saya teringin nak kepit mulutnya. Bagaimanapun, Dr. Seksa.
Dia suruh saya menulis surat kepada rakan sekelas yang saya mahu berkawan.
Ia seperti latihan.
Suatu hari, Sloane, pembuli itu, curi surat saya
dan lekatkannya di seluruh kafeteria.
Ya, saya dianggap sebagai "penghendap psiko gila" seumur hidup.
Saya cuma ingin tahu bagaimana rasanya balas semula.
Saya tahu fantasi itu tidak nyata.
Tapi sebab itulah kita pergi ke filem seram
dan naik roller coaster, kan? Untuk rasakan sesuatu.
Saya cuma rasa kali ini lebih seronok daripada menaiki roller coaster.
Encik Sullivan, boleh berikan kami masa kejap?
Saya perlu bagi arahan kepada Cik Cole.
Sementara itu, buatlah senaman seperti bangkit tubi.
- Squats, mungkin. - Tidak, takpa.
Dia tahu pasal Sloane. Saya sudah ceritakan.
Baiklah. Tiada senaman.
Di lobi terdapat satu lif.
Di dalam, tekan butang yang tiada nama.
Boleh saya rakamkan dengan telefon saya?
- Jadi saya boleh mengingatinya. - Ini fantasi awak.
Tuhan.
Helo?
Okay, saya berada di Pulau Fantasi.
Saya di bilik kawalan yang sangat menyeramkan.
Saya akan mulakan ini.
Ada banyak butang merah.
Butang berkelip itu. Mesti yang ini.
Mari mulakan.
Tidak mungkin.
Sloane?
Itu hologram yang sangat hebat.
Dia nampak lebih nyata dari Tupac.
"Buka saya."
"Pelbagai butang untuk membalas dendam. Nikmatilah."
Okay, Holo-Sloane.
Mari berseronok.
Ya, Tuhan.
Itu sangat mengagumkan.
Air tandas. Ya!
Tarian gred kelapan sangat.
Seronoknya.
Sekejap, itu Sloane.
Wah!
Itu bukan suaminya.
Okay.
Itu memang bukan suaminya.
Bagus.
Oh, sial.
Kita di Pulau Fantasi.
Itu suaminya.
Sloane?
Eh, apa ini?
Oh! Greg ke tu?
Jangan beritahu saya yang awak dah dua hari lepas di sana.
- "Dua hari lepas"? - Sanggup awak lakukan ini pada saya?
- Boleh awak katakan sesuatu? - Alamak.
Roarke?
- Awak di sana? Saya dah selesai. - Lepaskan saya!
Saya faham. Fantasi saya ialah balas dendam,
tapi saya tak sangka awak culik dia.
Tolonglah.
Hei!
- Pakaian seragam awak, askar. - Ini saja?
Pakai sajalah. Awak akan tahu bila fantasi awak bermula.
- Masa untuk main Call of Duty. - Berseronoklah.
- Apa awak buat? - Shh!
- Berbisik saja. - Awak sebahagian dari fantasi saya?
Tempat ini bukan seperti yang awak fikirkan.
Orang mati di sini. Kalau awak taknak dengar saya...
Sial lah.
- Mereka terlalu ramai. - Awak nak pergi mana?
- Saya kena ikut awak? - Jangan bergerak.
Jangan terfikir nak buat apa-apa.
Tidak mengapa. Saya juga seorang askar.
- Apa yang awak buat di sini? - Saya terpisah dari unit saya.
Tak tahu ada pasukan lain pula.
Kami bahagian operasi rahsia.
Tak sangka jumpa awak di luar.
Saya benci kejutan.
Dan pembohong.
- Tidak, ini bukan... - Awak boleh beritahu leftenan.
Diam dan jalan.
Okay.
Korang nampak hebat.
Shh!
Awak rasa seronok tak semalam dengan teman lelaki awak, Alejandro?
Saya tak sangka dia masih mampu bertahan.
Saya tak sangka dia tak murung tengok tatu buruk awak itu.
Tak sabar nak buangnya.
- Seriuslah. - Bagaimana dengan awak?
Nampak awak bercakap dengan awek Malibu malam tadi.
- Bagaimana keadaannya? - Chastity?
Percayalah, namanya tidak menggambarkan dirinya.
Kami berasmara dua kali.
- Awak dah lupakan Jenni lah kalau macam tu? - Siapa Jenni?
Chastity?
Mari ke sini.
Hai, korang. Apa khabar?
- Marilah. - Terima kasih.
Saya dengar awak berdua berseronok gila semalam.
Ya, gila sangat.
Banyak kali dia menangis.
Maaf.
Tak boleh ke merahsiakan polisi fantasi di sini?
- Biar saya teka. - Jenni.
Ia sebenarnya sangat romantik.
Dia adalah bulan dan bintangnya.
Awak tahu tak, Chas? Awak ni memang mulut tempayan.
Dia putus dengannya sebab saya.
Dah banyak kali saya kata mana ada.
Kami meluangkan masa berseronok dan bermain Mario Kart.
Kenapa awak tak balik ke rumah?
Ibu bapa kami membuang dia ketika dia berterus terang.
- Tujuh tahun yang lalu. - Gay tidak diterima masa itu.
Kenapa korang taknak ada rumah sendiri saja?
- Jangan banyak tanya soalan. - Abang, dia betul.
Awak dah tanggung saya selama hidup awak.
- Mungkin saya perlu berpindah. - Siapa sanggup tidur atas sofa?
Tiada sesiapa. Itulah maksudnya.
Chastity Belt, boleh awak berikan kami masa sedikit?
Terima kasih banyak-banyak.
Kita akan berjumpa sebentar lagi. Baik.
Adik, abang rasa awak ni dah terlebih hisap ganja.
Hidup abang tidak terbeban sebab awak.
Hidup abang hancur sebab awak, okay? Tolonglah.
Mari lihat apa yang rumah ini ada.
Selamat tinggal, para model!
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Itu sangat hebat.
Tiada alasan sampai 14 kotak.
Ia kumpulan Pengakap Gadis yang menakutkan.
Empat belas?
Bila kita ada anak nanti, saya memang akan berlembut.
Bila kita ada anak?
Saya tahu baru saja setahun, tapi awak buat saya fikirkan masa depan.
Sungguh seronok dapat melihat awak, tapi awak tak perlu nak buat semua ini.
Awak jauh dari saya sebab itu yang awak lakukan, tapi...
Saya harap kali ini awak tidak buat lagi, okay?
Sudikah awak mengahwini saya?
Ya.
Bravo!
Sila berikan Champagne!
Tapi ini hanya fantasi.
Yang saya mahukan seumur hidup saya.
Saya juga.
Mereka betul-betul bagi saiz yang tepat.
Oh, yeah.
Seriuslah!
Bling bling!
Saya lambat. Buat sekali lagi.
Bling bling!
Tempat ni jauh lebih seronok dari MTV's Cribs.
Inilah permulaannya.
- Abang. - Apa?
Itu bilik rahsia ke?
Saya berani kata mereka mesti simpan sesuatu yang hebat di situ.
Bilik panik!
Saya rasa seperti Jodie Foster dalam filem Jodie Foster itu.
Oh! Tuhan saya! Ini sangat gempak!
Lihatlah. Peta keseluruhan rumah.
Semua orang kaya ada bilik panik ke?
Ya, habiskan duit yang banyak untuk ini.
Seperti garaj bersebelahan tempat simpan senjata?
Oh, ini memang gempak habis.
Oh, Tuhan!
Boleh kita namakannya "Alejandro"?
Dia sebenarnya pencinta kedamaian.
Awak bercakap tentang kemaluannya.
Ya, betul itu.
Lihat semua kamera ini, adik.
Harap mereka tidak ada kamera di bilik mandi.
- Saya banyak buat kerja kotor di sana. - Kita ada ramai pengawal.
Ya, orang kaya perlu ada keselamatan, kan?
Mereka juga ada bom tangan?
Saya ada satu idea.
Hei, adik!
Awak tak pernah tengok Band of Brothers?
Saya lepaskan pegangan ni, kita meletup.
- Mari letupkan. - Jom lakukannya.
Terus bergerak.
Boleh awak longgarkan sedikit?
Fantasi saya bukannya jadi macam hamba.
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan tapi...
- biar saya lihat. - Biarkan dia, Himoff.
Mari pergi. Ayuh.
Apa yang korang kena buat ya?
- Misi apa ini? - Tebusan A.S. ditahan
di seberang sempadan. Kami menyelinap untuk bawa mereka keluar.
Apa lagi maklumat rahsia nak dikongsikan dengan tahanan?
Takpalah, dia orang Amerika. Ya, mungkinlah.
Tapi dia bukan askar.
Leftenan!
Awak perlu bercakap dengan orang ini.
Mengaku dia salah seorang dari kita.
Di mana awak jumpa dia?
Melepasi permatang selatan.
Ingatkan kita saja yang ada.
Memang pun.
Siapa nama awak?
Apa yang awak buat, Roarke!
Rendahkan suara awak. Berhenti berlakon. Pangggil Roarke.
- Ini bukan yang saya minta. - Awak ada 10 saat untuk kenalkan diri.
Mereka pandai buat kerja. Awak nampak macam dia.
Tapi dia lebih tinggi dari awak.
- Lima saat. - Saya akan dapatkan Roarke sendiri.
- Berhenti mengarut. - Lepaskan saya.
Jangan sentuh itu.
Kenapa nama saya pada loket awak?
Berlindung! Tembak!
Tembak!
Tunduk!
Helo?
Saya perlukan bantuan.
Awak hantar seseorang?
Roarke, jika awak dapat dengar saya, saya sedar apa saya kata.
Saya mahu memalukan Sloane saja, tapi ini bukan yang saya maksudkan!
Berhenti! Batalkan!
Dr. Seksa.
Tidak, tunggu!
Tidak, berhenti!
Sial.
Interkom.
Maaf.
Sila teruskan.
Saya mahu awak potong jari manis
pada tangan kirinya.
Tidak, tangan kanan.
Tangan kanan.
Ini fantasi saya. Buat sahaja.
Mudah.
Meredith?
- Melanie. - Apa yang awak lakukan di sini?
Sama seperti awak. Saya diculik. Mari.
Gerak, gerak!
- Awak selamatkan nyawa saya. - Belum selamat lagi.
Ini hujung minggu terbaik dalam hidup kita!
Lantaklah dengan alahan, saya akan minum juga.
Itu bunyi tembakan ke?
Mungkin ada orang masuk dalam simpanan senjata.
Hei, ada laser lah.
Mari semua!
Jangan panik.
- Bilik panik! - Ya! Gerak!
- Bilik panik apa? - Mari, semua!
Saya tidak boleh berlari dengan kasut ini!
Korang, mari ke atas!
Korang, cepat!
Saya akan hubungi Roarke.
Korang berseronok tak dengan fantasi?
Kami suka sangat tapi ada lelaki bersenjata muncul!
Ayuh, cepatlah korang masuk.
Rasanya itu anak buah Kalashov.
- Siapa pula Kalashov? - Seorang ahli perniagaan
yang memiliki rumah itu. Apa jenis perniagaan?
Ia akan jadi masalah bila memiliki semua, orang lain ingin merampas.
Kami tak mahu ada semuanya, okay?
Kami cuma pinjamnya untuk hujung minggu.
Matikan telefon. Kita mesti masuk bilik panik.
- Lekaslah! Apa? - Pintu!
Tidak, Chas!
Ini kami lah. Helo?
- Tak guna punya Chas. - Serius ni, saya sangat lembab.
Saya sendiri tak pernah main escape room.
Saya dah kata, apabila fantasi bermula,
awak mesti menempuhinya mengikut hakikat.
Tiada siapa faham apa maksud awak!
Selamat malam.
Dia letak telefon.
Okay, kita mesti bertenang.
Perlu bertenang dulu.
Ini semua palsu, kan?
Alejandro pun hebat berlakon.
Jadi, apa yang kita nak buat?
Kami menyerah!
Saya masih cuba nak fahamkan.
Awak dan saya diculik oleh orang yang sama?
- Saya tahu. Gila, kan? - Bagaimana awak melarikan diri?
Hantuk kepala.
Saya hantukkan kepala pengawal.
Saya curi pistolnya dan tembaknya.
- Wah. - Ya.
Di mana pula pistol itu?
Dah hilang.
Manusia jenis apa yang nak hancurkan hidup saya dan paksa saya melihat?
Dah semestinya seseorang yang kita kenal.
Seseorang yang sama sekolah tinggi dengan kita.
Bagaimana kalau gadis penghendap psiko itu?
Awak tahu budak yang tulis surat untuk semua orang?
Memang betul.
Tekaan yang tepat.
Apa namanya?
- Meredith? - Ya, Tuhan.
- Apa? - Mereka paksa awak pakai camtu?
Saya bersimpati.
Saya tidak tahu bagaimana kita berdua sampai sini,
tapi awak dah selamatkan kita dari tempat tadi.
- Tiada masalah. - Sekarang saya akan bawa kita pulang.
Mereka bawa saya ke sini dengan kapal.
Dapat jumpa pantai, kita cari jalan keluar dari sini.
Kalau fantasi awak untuk mati, lebih baik awak ikut saya.
Kita patut pergi dengan dia.
Kenapa?
Ada sesuatu yang tak kena?
Tidak.
Tiada apa.
Semuanya okay saja.
Helo?
Sesiapa di sana?
Rasa pening dan keliru, ya?
Macam dalam filem tahun lepas itu.
"Itu yang saya suka tentang gadis sekolah menengah."
Diam, Himoff. Jangan main kamera.
Tidak. Saya boleh jelaskan.
Lebih baik awak beritahu saya sesuatu.
Mari bergerak. Bangun.
Jalan.
Loket awak ada nama saya.
Kemudian saya jumpa ini dalam dompet awak.
Berhati-hati dengan gambar itu.
Kenapa awak ada gambar saya dan anak saya?
Awak mesti berterus terang dengan saya.
- Awak seorang pelakon? - Saya seorang pelakon? Saya seorang askar.
Masa untuk awak pula berterus terang. Dari mana awak dapat ini?
- Itu saya ketika berumur 9 tahun. - Jangan.
- Itu anak saya. - Dia ada nama panggilan.
Apa dia?
Apa kata awak beritahu saya.
Patch.
Salah.
Ali.
Saya jumpa kad pengenalan awak.
Wajah awak dengan nama anak saya dan hari lahir.
Cukuplah. Masa untuk awak beritahu saya apa yang berlaku di sini.
Saya dilahirkan empat bulan pramatang.
Doktor kata saya takkan selamat, tapi saya dah buktikan.
Awak kata saya bukan jenis yang cepat mengalah.
Saya seorang pejuang.
Seperti Muhammad Ali.
Siapa yang beritahu awak kisah itu? Ayahlah. Setiap hari jadi.
Awak nak kata yang awak anak saya?
- Itu mustahil. - Ya, saya pun begitu.
Sekarang saya kurang pasti.
Bila kali terakhir awak melihatnya?
Sembilan bulan...
tujuh hari yang lalu.
Hujan turun.
Dia jatuhkan payung ibunya.
Dia mahu tunjukkan dia kuat.
Bukan itu sebab saya lakukannya.
Itu sebab nak tunjuk saya tak menangis.
Bagaimana ini berlaku?
Tempat ini, pulau ini.
Ia boleh jadikan apa sahaja ayah nak untuk jadi kenyataan.
Saya kata saya mahu menjadi askar.
Apa saya nak sebenarnya berjumpa dengan ayah lagi.
Entah bagaimana pulau ini tahu.
Bila kali terakhir awak melihat ayah?
Dua puluh tujuh tahun, enam bulan, lima hari.
- Jadi ayah tidak berjaya pulang? - Ayah mati selamatkan anak buah ayah
dalam misi rahsia di Venezuela.
Venezuela, awak pasti?
Sudah tentu. Kenapa?
Sebab kita akan ke sana esok.
Encik Roarke.
- Cik Olsen, selamat pagi. - Ia gambar suntingan yang cantik.
Saya tak tahu bagaimana awak letak dalam telefon saya tapi ia kelihatan nyata.
Ini memang nyata. Awak terima Allen dan mengahwininya.
- Perkahwinan yang indah. - Dia baru melamar malam tadi.
Awak pasti?
Ada sesuatu yang berbeza pada dia.
- Dia kelihatan lebih tua. - Awak telah berkahwin selama lima tahun.
Saya tidak faham.
Ayah, lihat apa yang saya jumpa.
Namanya Lila.
Dia anak saya?
Anak awak.
Inilah kehidupan yang awak nak, kan?
Apa pendapat awak?
Baiklah, cukup. Dia cuma seorang budak.
Dan awak adalah ibunya.
Lihatlah sendiri.
Bayi perempuan.
Tidur nyenyak, sayang.
Bagaimana ini boleh berlaku?
Ia disebabkan pulau ini.
Pulau ini ada keajaiban. Kali pertama saya dengar legenda itu sudah terlalu lama.
Tempat di mana tiada yang mustahil. Saya jadi taksub.
Saya yakinkan isteri saya untuk tolong saya mencarinya.
Perjalanan kami panjang dan sukar, dan...
Dia mati sebelum kami sampai. Bila saya jumpa tempat ini,
Saya berharap dia hidup semula.
Kembali semula seperti saya kenal dia. Selamanya.
- Ia bawa dia kembali hidup? - Ya.
Selagi tinggal disini dan mengatur semua fantasi...
dia hidup.
Pulau ini dah tunaikan permintaan awak.
Untuk ada keluarga yang awak inginkan.
Kehidupan yang selalu awak impikan.
Saya sarankan awak mulakan lah kehidupan ini.
Mama, jomlah main!
Bersiap, sarjan.
Berjalan dengan ayah.
Ambil barang awak.
Leftenan, pandang sini.
Apa yang awak lakukan, Himoff?
Awak berdua kelihatan sama, awak mungkin ada pertalian.
- Saya cuma fikir saja. - Jangan kata macam itu.
Lakukan tugas awak.
Saya tak tahu bagaimana ini berlaku,
tapi ayah percaya awak, jadi kita akan pergi.
Jalan ini terus menuju ke Panama. Ayah boleh bawa kita pulang dari sana.
Tunggu. Ayah batalkan misi?
Tidak. Ayah bawa kita keluar dari sini.
Ayah tak boleh buat macam itu. Ayah seorang wira.
Awak tahu apa itu wira?
Seorang wira yang taknak teruskan hidup.
Tidak. Ini bukan yang sepatutnya berlaku.
Jadi apa yang sepatutnya berlaku?
Ayah sepatutnya mati?
Mari pergi. Kalau ayah lakukan ini,
Kalau ayah lari, saya tak tahu apa akan berlaku pada kita,
tapi yang saya tahu askar lain akan mati sebab ayah tak selamatkan mereka.
- Awak tak tahu itu. - Saya tahu! Sebab itu saya ada loket nama ayah.
Ada serangan bom tangan. Ayah tahan bom itu untuk selamatkan mereka.
Ayah seorang wira.
Ayahlah wira saya.
Awak mungkin telah membesar tanpa ayah,
tapi saya akan pulang ke rumah anak saya.
Ini satu kesilapan dan ayah akan menyesal seumur hidup.
Seseorang mati dan saya boleh hentikannya, jadi percayalah...
Saya tahu.
Sekurang-kurangnya ayah masih hidup.
Ayah tak boleh jadi pengecut.
Saya takkan biarkan ayah.
Pilihan apa yang ayah ada?
Kita selesaikan misi. Kita selamatkan anak buah ayah.
Tapi awak kata ayah mati di Venezuela.
Memang betul.
Tapi saya di sini sekarang.
Jadi, awak nak kata yang awak hanya tetamu?
Ya.
Awak tak pernah dengar tentang Kalashov.
- Tidak - Ya.
Yang dia katakan tadi.
Dan kami hanyalah pelakon di Pulau Fantasi.
Ya.
Oh, Tuhan.
Abang okay?
Salah seorang dari awak akan beritahu saya perkara benar.
Atau awak ingat awak boleh bunuh Kalashov dan rampas saja?
Kami tak tahu siapa Kalashov.
Saya ingatkan awak bercakap tentang vodka.
- Kami tak bunuh sesiapa pun. - Tidak, tapi pengawal awak bunuh.
Tapi takpa sebab kami baru saja bunuh mereka.
Sebelum saya bunuh awak berdua,
Awak akan beritahu saya apa yang awak buat dengan wang dan kokain.
- Wang? - Kokain?
Tidak, kami... Kami ada hisap kokain.
Oh, sial.
Awak terus berpura-pura bodoh dan saya tunjukkan betapa hebat lakonan saya.
Tidak, saya rasa ini salah faham.
Kami cakap dengan Roarke yang kami dah selesai.
Jadi ini antara awak dan dia.
Jangan buat begitu! Tidak! Tidak!
Saya bersumpah saya tak tahu mana dadah atau wang, okay?
Awak pasti?
Sebab awak akan kehilangan tangan awak.
Kami tak tahu. Kalau kami tahu, kami akan beritahu awak!
Ini sepatutnya menyeronokkan.
- Ini fantasi kami! - Mungkin ini bukan fantasi awak.
- Mungkin ini fantasi saya. - Teruknya awak.
Okay, kami tahu di mana wang itu!
Beritahu saya.
Beritahu saya!
Di tingkat bawah.
Berhampiran dengan garaj.
Ya!
Baik.
Awak tinggal dengan Goldilocks.
Awak ikut saya.
Istana ini akan jadi rumah saya.
Apa? Rumah awak saja?
Awak nak berpindah?
Boleh mama tinggal bersama awak?
Tidak - Kenapa pula?
Awak tahu kenapa, Mama.
Saya perlukan kerang untuk rumah saya.
Kalau awak nak rasa sedap hati, Saya pun tak dibenarkan tinggal bersama.
Inilah yang saya mahukan.
Saya harap saya layak dapat semua ini.
Awak memang layak.
Saya sangat sayangkan awak berdua.
Hei, nak ke mana?
Betulkan keadaan semula.
En. Roarke, boleh saya bercakap dengan awak?
- Saya mahu fantasi yang baru. - Saya dah jelaskan.
- Satu fantasi bagi setiap tetamu. - Saya faham apa awak katakan.
Tapi saya... Percayalah, percayalah.
Orang sanggup membunuh untuk memiliki apa awak dapat, sebuah keluarga.
Tolong, nikmatilah selagi awak boleh.
Awak tak faham. Encik Roarke.
Kita boleh percayakan dia?
Dia nampak menyeramkan seperti lelaki tadi.
Kenapa ada orang berpura-pura selamatkan kita?
Hei! awak.
- Damon. - Damon.
Kami dah berjalan sepanjang malam.
Beritahu kami ke mana awak nak bawa.
Kita terdedah di sini. Roarke boleh nampak dan dengar kita.
Siapa Roarke?
Tanya dia.
Saya tak tahu apa yang dia katakan.
Kita perlu terus bergerak.
Bergerak atau kena tinggal.
Kita boleh gerak ke bawah sini.
Bawah mana? Mana kita nak pergi?
Awak mahu keluar dari pulau ini ke tak?
Kekal rapat.
Awak takkan mahu terpisah.
Jijiknya.
Jalan ini. Tidak. Tunggu.
Mungkin jalan ini. Tidak, tidak.
Mungkin... Mungkin ini...
Tidak.
Jalan yang ini.
Ayuh, si rambu perang.
Awak bergurau ke?
Banjir datang masa air pasang.
Bukan air yang patut awak takutkan.
Baguslah.
Gerak. Gerak.
Apa kejadah itu?
Ular laut. Mereka tertarik dengan pergerakan.
Jangan panik saja.
Melalui air kotor di dalam gua yang gelap dipenuhi dengan ular laut tanpa cemas.
Memang mudah pun.
Kenapa?
Saya...
Tiada apa. Tidak mengapa.
Atas sini saja.
Saya maafkan awak.
Apa yang saya pandang?
Keinginan awak.
Sebab inilah saya bawa awak ke sini, supaya awak dapat melihat sendiri.
Fantasi awak nak kembali bersama suami awak?
Tempat apa ini?
Sebab inilah saya diupah untuk mengintip.
Saya penyiasat persendirian. Klien bayar saya untuk cari apa berlaku di sini.
Dia mahukan kuasa pulau ini untuk diri sendiri.
Saya tempah penginapan tiga minggu yang lalu.
Mula-mula rasa ragu, kemudian fantasi saya bermula.
Saya nampak anak perempuan saya yang dah mati beberapa tahun lepas.
Ia sangat indah.
Kemudian semua berubah menjadi mimpi buruk.
Roarke jumpa telefon bimbit saya dan memusnahkannya
sebelum saya dapat meminta pertolongan.
Dia tahu semuanya.
Tempat ini jahat. Roarke jahat.
Tidak peduli siapa yang hidup atau mati.
Tapi saya tahu bagaimana hentikan dia.
Ya, betul.
Kuasa keajaiban pulau ini datang dari batu ini.
Menukar air jadi hitam, menitik dimana-mana.
Ia boleh lakukan perkara yang mustahil.
Kembalikan hidup orang yang dikasihi,
menukar mereka jadi zombie bermata hitam, sama macam anak perempuan saya.
Saya tidak pasti bagaimana Roarke lakukannya.
Tapi dia gunakan air ini untuk tunaikan fantasi.
Saya akan gunakan untuk dedahkan yang dia orang jahat.
Sebab itu saya nak awak keluar dari pulau ini.
Saya kenal seorang juruterbang peribadi sejam lagi.
Cari telefon di hotel, hubungi dia atas nombor ini,
keluar dari pulau ini dengan tabung air.
Beritahu dunia tentang tempat ini. Bagaimana dengan awak?
Roarke takkan biarkan saya mendekati hotel.
Tapi setakat yang dia tahu, awak hanya tetamu.
- Seorang tetamu? - Apa?
Tidak, saya bukan.
Saya nampak awak turun dari pesawat.
Awak sampai sini dengan pesawat?
Tidak.
Apa?
Dia gila.
Saya selamatkan awak, ingat?
Fantasi awak ialah menghancurkan hidup saya?
Siapa semua orang itu?
Oh, Tuhan.
Awak ialah gadis penghendap psiko itu.
Awak buat semua ini sebab beberapa gurauan?
Gurauan?
Awak menyeksa saya setiap hari selama bertahun-tahun.
Tolonglah, saya usik awak sedikit saja.
Saya jadi trauma sebab apa yang awak buat,
Saya terpaksa tamatkan sekolah menengah dari rumah.
Ya, cuba hancurkan hidup awak memang salah,
tapi awak hancurkan hidup saya dulu. Mana jalan ke hotel?
Saya bersedia untuk keluar dari pulau ini.
Saya akan tunjukkan pada awak. Mari.
Julia?
Julia, awak okay tak?
Saya okay saja.
- Minum air. - Saya okay saja. Tidak mengapa.
Dekat luar sana sangat indah. Pergilah menikmati fantasi awak.
Saya tidak boleh.
Saya mahukan yang baru.
- Awak perlu tanya Encik Roarke. - Saya dah cuba. Dia takkan dengar.
Saya ingin ubah saat yang paling saya kesali, tapi saya tersilap pilih.
Saya tidak rasa semua ini akan menjadi nyata,
dan sekarang saya ada kenangan lima tahun dengan
anak perempuan saya yang tidak wujud semalam.
Untuk fantasi baru, awak bersedia lepaskan semuanya?
Anak awak sendiri?
Enam tahun lalu, berlaku satu kemalangan.
Kebakaran di pangsapuri saya.
Sebab itu saya beritahu Encik Roarke yang saya pernah bersedih.
Ada orang mati dan ia salah saya.
Kalau saya dapat hentikan semula dan saya tak buat,
Saya tak boleh hidup dengan diri sendiri, Julia.
Saya merayu pada awak.
Tolonglah saya.
Kalau fantasi awak nak ubah saat awak paling menyesal,
awak takkan mahu fantasi baru.
- Saya mahu fantasi saya. - Cik Olsen, awak perlu berhenti.
Saya tak minta yang baru.
Saya minta fantasi yang sama tapi lebih tepat.
Kalau saya tahu ketika saya turun dari pesawat itu
yang saya boleh ubah masa lalu, Saya tak perlukan soalan nak pilih apa.
Saya kesal sebab awak baru percaya tentang pulau ini,
tapi peraturan wujud atas sebab tertentu.
Tapi itu bukan satu-satunya peraturan, kan?
Awak ada satu fantasi awak sendiri.
Selagi awak ikut kehendak di pulau ini, isteri awak hidup.
Itu yang awak katakan pada saya.
Saya dah berikan awak fantasi. Awak memperdayakan saya.
Fantasi saya adalah untuk lakukan semula, tapi itu bukan yang saya mahukan.
Awak sanggup pertaruhkan isteri awak untuk pulau ini?
Baiklah. Awak pasti ini yang awak mahukan?
Ini bukan apa yang saya mahukan.
Ini ialah apa yang saya perlu buat.
Tidak.
- Nick! - Tolong saya! Saya terperangkap!
- Mari, JD! - Tunggu, Brax, JD?
Puan, ada kebakaran. Mari.
- Gerak! - Tidak, tunggu!
- Tangga ke kanan! - Nick!
Tolong! Saya terperangkap!
Jangan biarkan saya mati, tolong!
- Saya tak boleh bernafas! - Nick!
Saya akan dapatkan bantuan, okay? Bertahan dulu!
Tolong jangan pergi!
- Pegawai? Ada seseorang di dalam. - Berundur.
Saya perlukan awak pecahkan pintunya.
Sila bertenang.
- Bantuan dalam perjalanan. - Patrick?
Maaf, saya kenal awak ke?
Ada kebakaran di unit saya. Jiran saya di tingkat atas, dia terperangkap.
Awak perlu masuk! Tolong saya pecahkan pintunya.
Kita perlu menunggu pihak bomba.
- Mereka akan berada di sini nanti. - Mereka akan terlambat!
Kita mesti selamatkan dia!
Awak perlu tolong saya selamatkan dia!
Kita mesti tunggu pihak bomba.
Saya akan masuk semula.
Awak boleh tercedera!
Jangan jadi wira!
Tolong saya! Tolong!
Saya datang, Nick!
Cuba cari sesuatu yang boleh pecahkan pintu awak.
Saya terperangkap di sini.
Saya tak boleh bernafas.
Ia ada di sini.
Habislah awak.
Sekarang abang awak dah mati.
Awak pun dah mati.
Tiada sesiapa akan selamatkan korang berdua.
- Alejandro boleh. - Siapa?
Siapa yang...
Oh, tidak.
Ini bukan fantasi awak, celaka.
Awak dengar tak?
Ada bunyi tembakan.
Tak tanya awak pun.
Dengar seperti tembakan.
Awak boleh saja meminta maaf.
- Ya, itulah permulaannya. - Dia bercakap dengan awak.
Saya bercakap dengan awak berdua.
Awak memang nampak seperti orang tak guna dahulu.
Masa untuk awak tebus kesilapan lalu dan meminta maaf.
Dan awak.
Matanglah.
Jangan biarkan hidup awak hancur disebabkan keburukan dia.
Dendam takkan memperbaiki diri awak.
Awak saja boleh baiki diri awak.
Awak berdua seperti anak perempuan saya.
Tak pernah betul dengan dia.
Saya akan keluarkan awak berdua dari pulau ini tak kira apa pun.
Mari pergi.
Pergi, pergi!
Berhenti!
- Tolong jangan! - Pergi dari sini!
Tidak!
Dia selamatkan kita.
Supaya kita boleh keluar dari pulau ini.
Sekejap. Saya nak dapatkan peta dia.
Mari.
Baiklah, saya nak awak perhatikan musuh dibelakang.
Tidak, saya ikut ayah.
Kalau kita tersilap, itu sebab kita diserang hendap.
Pastikan perkara itu tidak berlaku.
Awak perlukan senjata yang banyak untuk selamatkan diri dan abang awak!
Benda macam ini?
Saya takkan buat begitu.
Saya lepaskan pegangan ini, kita meletup.
Masukkan pin semula.
Baiklah, okay.
Letakkan senjata. Sekarang.
Kawan saya di atas pasti akan bunuh abang awak.
- Kemudian, dia bunuh awak. - Takkan berlaku sebab dia tak tahu.
Awak berdua gerak dulu, saya di belakang.
Gerak.
Okay.
Baik.
Berani lelaki ni.
Oh, sial.
Bom tangan.
Ini takkan berakhir dengan baik kalau awak tak lepaskan kami sekarang.
Kami akan selamat lepas saya dapat abang saya semula.
Serahkan bom tangan itu.
Tunggu sebentar.
- Lakukannya. Sekarang! - Baik.
Okay.
- Patrick? - Bagaimana awak tahu nama saya?
Kawan, bertenang. Ini saya, Brax.
Apa yang awak buat di sini?
- Di Venezuela? - Apa?
Kenapa awak dalam fantasi kami? Awak yang dalam fantasi saya.
Shh...
Brax?
- Saya orang baik. - Kami datang membantu.
Berapa orang di rumah itu?
Di sini ada lelaki bertopeng syaitan, khinzir dan badut.
Dan adik saya, dia orang Asia.
Ada peragawati juga dalam bilik panik.
Boleh kami pulang sekarang?
Chastity, saya sangat kecewa.
- Lantaklah. - Mari pergi.
Gerak, gerak.
Tidak, lepaskan!
Lepaskannya, berikan pada saya.
Bagi saya bom tangan ini!
Lebih baik lepaskan.
Mari bergerak.
Bom tangan!
Oh Tuhan, hampir betul tadi.
Ikut saya.
Adik, awak berjaya!
Kita dah berjaya lakukannya!
Oh, adikku.
Saya sangat gembira awak masih hidup! Terima kasih.
Kalau dia lemparkan bom tangan itu...
Ayah pasti dah korbankan diri sendiri.
Sebab itulah ayah wira saya.
Awak buat sesuatu yang ayah tak pernah buat.
Ayah takkan pandang rendah pada awak, Ali.
Saya tak percaya peragawati kunci kita.
Saya tak percaya yang saya lepaskan Jenni.
Bila saya pulang, saya akan beritahu yang dia adalah bulan dan bintang saya.
JD?
- JD! - Arah belakang!
JD!
JD?
- Kita kena gerak. Sekarang! - Kenapa ini terjadi?
Kita tak boleh bunuh mereka! Keluar dari sini!
Ayuh!
Tidak!
Hotel dah dekat. Kita hanya perlu ke sana dan cari telefon.
- Yelah, macam senang-senang saja masuk. - Damon betul.
Saya buat silap, jadi saya minta maaf.
Saya minta maaf sebab dah libatkan awak.
Saya ingatkan semua itu tak nyata. Saya boleh buktikan.
Dia nampak lebih nyata dari Tupac.
Awak merakam ini?
Saya berangan nak balas dendam setelah sekian lama.
Awak nak salahkan saya sebab merakamnya?
Saya fikir awak cuma hologram saja.
Ini pula bukti saya selamatkan awak.
Nampak? Saya gunakan elektrik dan air untuk tumbangkan dia.
Awak nak hadiah sebab tak biarkan saya mati ke?
Saya tahu minta benda yang mengarut, tapi awak kena percayakan saya.
Saya fikir ianya palsu saja.
Bagaimana awak tahu itu sebenarnya saya?
Bila suami betul awak jawab telefon, saya... Tunggu.
Saya tak rasa saya boleh buat ini. Awak perlu cuba.
- Apa yang awak mahu, Sloane? - Tolong, jangan letak!
Saya perlukan pertolongan awak. Saya telah diculik.
Saya telah dibawa ke satu tempat di sebuah pulau.
Berhenti mengarutlah.
Tolong, saya berkata perkara benar.
Kenapa saya perlu percayakan awak?
Mungkin awak tak perlu pun.
Selepas apa yang saya lakukan pada awak.
Kita pernah bahagia, Will.
Dan kemudian...
Saya tidak tahu.
Saya bukan nak beri alasan,
tapi saya rasa awak jauhkan diri dari saya, jadi saya nak sakitkan awak
Ini yang saya lakukan sepanjang hidup saya,
Saya sakitkan orang yang tidak layak terima.
Saya sangat menyesal.
Ini bukan cara saya membalas layanan awak.
Saya faham kalau awak taknak maafkan saya.
Awak ingat ini boleh betulkan semua?
Langsung tidak.
Okay...
Awak nak saya buat apa?
Saya ada nombor telefon.
Saya nak awak hubunginya dan beritahu mereka yang Damon perlukan pesawat.
Damon? Saya perlu kenal ke?
Tidak, bukan apa yang awak fikirkan.
Saya akan jelaskan segalanya bila saya pulang.
Will...
Terima kasih.
Gwen, cuba bernafas.
Tarik nafas.
Tolonglah.
Oh, pandai pun.
Apa awak buat di sini?
Awak dapat semula fantasi awak.
Berhasil tak? Awak dapat selamatkan dia?
Tidak.
Saya rasa ini fantasi orang lain.
Di mana yang lain?
Okay.
Juruterbang Damon mesti akan sampai nanti.
Ambil satu.
Okay.
- Apa sahaja yang keluar dari situ... - Kita akan harunginya.
Bersama.
Patrick? Brax?
Bagaimana korang boleh jumpa kami?
Kami mencari Roarke.
Siapa awak?
Saya ialah fantasi dia.
Bukan yang macam itu.
Di mana JD?
- Dia tidak berjaya. - Kita mesti keluar dari pulau ini.
Biar saya ambil peta.
Pesawat dalam perjalanan. Ayuh.
Keluar ke lobi! Mari pergi! Bergerak!
Berundur!
Hello, kawan saya.
Roarke, awak celaka. Saya dah beri amaran pada awak.
Fantasi tak semestinya apa yang awak harapkan.
Tak semestinya? Abang saya dah mati!
Saya tak dapat selamatkan dia macam Encik Sullivan tak dapat selamatkan ayahnya.
Pekerja akan lakukan apa saja untuk lindungi saya.
Pulau ini beri mereka rasa fantasi mereka.
Mereka berikan saya kesetiaan mereka.
Dan siapa awak setia pula? Mereka tahu tak?
Tahu apa?
Kita dibawa ke sini bukan untuk fantasi kita sendiri.
Kita dibawa sebagai fantasi orang lain.
- Puncanya Nick Taylor. - Siapa Nick Taylor?
Dia rakan sebilik kami.
Dia meninggal dunia enam tahun lalu. Kebakaran yang berpunca dari saya.
Saya baru sahaja pindah ke situ.
Saya panaskan cerek untuk buat teh,
dan saya terlupa matikan pembakar lepas saya pergi.
Fantasi saya bawa saya ke sana balik. Saya nampak awak dan JD.
JD ingin melihat bilik Nick,
tapi saya ingat dia keluar dengan seorang gadis, jadi saya dan JD lari terus.
Awak pun disana.
Awak tak lakukan apa-apa.
- Saya tak nampak awak. - Nick ialah rakan sekelas saya.
Dia ajak saya keluar.
Tapi saya tak percaya ada juga orang yang berminat dengan saya.
Saya sepatutnya berjumpa dengannya pada malam itu, tapi saya ragu-ragu.
Dia tidak sepatutnya pulang. Dia sepatutnya bersama saya.
Setiap orang yang turun dari pesawat ada kaitan dengan kematian Nick.
Jadi ini satu fantasi balas dendam yang ramai?
Betul.
Jadi bagaimana ini berakhir?
Dengan kematian awak. Nyawa awak untuk Nick,
jika itu yang dituntut oleh pulau ini.
- Hentikannya. - Awak tahu saya tiada pilihan lain.
Pesawat itu. Keluarkan mereka dari sini.
Ayuh!
Ada orang dah semakin berani.
Pesawat. Pesawat itu!
Itu dia!
Di sana!
Kita akan pulang.
Siapa yang awak lindungi?
Di mana yang lain?
Berhenti.
Dia mahu mereka semua bersama.
Oh, tidak.
- Tidak! Tidak! - Siapa itu?
Korang.
- Ayuh, mari pergi! - Lari!
Sial.
Kita selamat di sini untuk seketika.
Okay, jangan terasa tapi kita akan mati di sini.
Kita tidak akan mengalah. Dia betul.
Semua orang bekerja untuk Roarke. Mungkin ada yang tidak.
Julia, dia menarik saya dari kebakaran.
Dia selamatkan nyawa saya.
Pekerja Roarke takkan masuk campur dalam fantasi.
Mungkin dia bukan pembantunya. Mungkin dia ialah tetamu.
Dia baru kata yang dia baru mula bekerja.
Dia mungkin ibu Nick.
Nick selalu beritahu saya dia suka mengongkong,
dan mata Julia nampak sama seperti Nick.
Saya nampak dia batuk berdarah.
Ini boleh jadi permintaan terakhirnya.
Tapi kenapa dia selamatkan awak dari kebakaran?
Supaya Gwen boleh beritahu kenapa kita berada di sini.
Ini bukan dendam yang memuaskan
- kalau mangsa tak sedar. - Jadi kita pergi jumpa dia.
Kita minta maaf, cuba betulkan keadaan.
Orang yang bawa kita ke pulau ini untuk mati
mungkin nak lebih dari sekadar meminta maaf.
Kalau kita tak dapat halang dia, mungkin kita boleh hentikan pulau ini.
Ya, ada mata air dengan batu purba.
- Ini buat fantasi jadi kenyataan. - Minuman dari mata air.
JD kata betul. Roarke yang beri minuman itu.
Kita hancurkan mata air, fantasi kita akan berakhir?
- Satu peluang yang berbaloi. - Bagaimana kita nak buat?
Dengan ini.
Ada perkara lain kami perlu tahu?
Ia jalan berliku, jadi kekal bersama.
Ada ular laut, jadi jangan gelabah.
Dia kata ular laut?
Kami ada orang sebelum ini dan dia pun hampir tersesat, tapi saya...
Saya yakin 99% peratus ini laluannya.
Dengar bunyi mata air itu.
Bunyinya seperti air menitis.
Seluruh pulau ini dengar macam itu.
Saya rasa saya dengarnya.
Gwen?
Sial.
Kita kehilangan Gwen dan Brax.
Beri saya bom tangan itu.
Saya akan cari mata air itu, awak cari mereka.
Tidak. Ia terlalu berbahaya.
Kalau awak jumpa mata air itu, panggil saya.
Saya akan ikut suara awak dan letupkannya.
Sloane?
Cuma ular laut saja.
Melanie?
Brax.
Saya akan selamat ke?
- Kita tak patut datang sini. - Awak mesti selamatkan saya.
Saya buat untuk awak. Saya buat segalanya untuk awak.
Saya dah cuba.
Sepatutnya awak yang mati.
Ibu dan ayah lebih menyayangi saya.
Mereka dah berharap awak mati.
Tidak.
JD, tidak!
Oh, tuhan.
Menyedihkan betul.
- Siapa awak? - Saya diri awak yang sebenar.
Gadis paling popular di sekolah. Tidak.
Itu bukan diri saya lagi.
"Ini bukan cara saya membalas layanan awak."
"Saya faham kalau awak taknak maafkan saya."
Berhenti! Saya memang maksudkannya.
Manusia tidak pernah berubah.
Mereka hanya pandai berpura-pura saja.
Ini tidak benar.
Awak tidak nyata.
Saya takkan jadi awak lagi.
Mama, datang lihat.
Lila, awak buat apa?
Saya bunuh ayah.
- Kenapa? - Sebab mama tidak layak terima dia.
Mama tidak layak ada saya.
Mama tidak layak dapat benda baik selepas apa yang awak lakukan.
Kawan saya berkata benar.
Awak hancurkan segalanya.
Kawan?
Hai, Gwen.
Nick! Saya minta maaf.
"Maaf" takkan bawa saya kembali, Gwen.
"Maaf" takkan hindar saya dari menghidu asap, dibakar hidup-hidup.
Awak tahu bagaimana rasanya?
Awak bukan dia.
Tolonglah Nick, awak sendiri yang kata, Semua ini takkan bawa awak kembali.
Bukan saya yang lakukan ini.
Saya tahu siapa dan dia boleh ambil saya.
Biarkan yang lain pergi.
Awak dengar saya, Julia?!
Siapa Julia?
Melanie!
Patrick?
Patrick! Gwen?
- Awak okay tak? - Saya dengar jeritan.
Saya baru sahaja nampak Nick. Ini bukan fantasi Julia.
- Jadi, fantasi siapa? - Bukan Patrick.
Nampaknya dia tak mampu selamatkan sesiapa.
Malah diri sendiri pun tak mampu.
Sebaik saja saya tahu tempat ini,
Saya tahu saya mesti bawa semua orang ke sini dan...
tidak boleh lari dari fantasi saya.
- Fantasi awak? - Ya. Yang saya minta
sebelum awak semua dengar tentang Pulau Fantasi.
Pertama kali kenal Nick, rasa macam dah lama saya kenal dia.
Kami minum kopi, sehingga kami berborak sepanjang malam.
Saya tak kisah nak kata benda bodoh atau nak bangga
tapi dia buat saya rasa selesa dengan diri sendiri.
Kami merancang untuk berjumpa lagi pada malam itu.
Ia adalah kali pertama kami keluar bersama.
Saya nak nampak sangat cantik, jadi saya beli pakaian baru,
Saya beli kalung ini.
Saya pergi ke tempat pertemuan kami dan saya menunggu.
Dua jam berlalu, tapi tiada Nick.
Saya mula terfikir, "Sloane betul. Saya tiada harga diri."
Tiada siapa yang nak cintakan saya, dan Nick pasti dah sedar diri.
Sebab apa lagi dia nak buat pada saya?
Saya menyeksa diri saya sepanjang malam di sana!
Bila saya sampai di rumah, saya baca tentang kebakaran itu,
dan hati saya berkecai.
Saya dah hampir berjaya realisasikan fantasi sebenar saya,
tapi awak semua ubahnya jadi mimpi buruk!
Awak boleh ada apa saja yang awak mahukan di sini.
Awak boleh dapatkan Nick semula. Ianya pasti palsu.
Masa depan kami telah dirampas, dan awak semua hanya teruskan kehidupan awak.
Nick berhak dapat lebih baik. Nick berhak dapat keadilan.
Melanie.
Bukan maksud awak "penghendap psiko gila" ke?
Ada kebencian dalam hati saya, dan ia semakin kuat setiap hari.
Awak yang tanamkan kebencian saya! Kesalahan awak sama saja dengan mereka.
Tapi awak selamatkan saya. Itu hanya lakonan.
- Kenapa? - Supaya awak dapat lihat harga diri saya.
Awak masih hidup di pulau ini disebabkan saya.
Saya takkan buat macam itu!
Yeke? Awak ingat saya perlukan awak?
Saya gunakan awak untuk keluar dari pulau ini.
- Diam. - Saya tak rasa saya perlukan awak.
Awak sekarang lebih menyedihkan dari sebelum ini.
Diam!
Gerak, gerak!
Dia pernah keluar bersama dia sekali?
Saya boleh dengarnya. Mata air.
Hei!
Ayuh!
Tunggu apa lagi? Lakukannya.
Ia menggambarkan fantasinya.
Tolong jangan lakukan, Cik Olsen.
Julia ialah fantasi awak?
- Isteri saya. - Dia kata dia baru bekerja di sini.
Dia percaya macam itu.
Permintaan saya supaya dia hidup semula,
sama seperti saya kenal dia untuk selamanya.
Jadi dia muncul tanpa mengenali saya,
dan kemudian, dia jatuh sakit, sama seperti sebelumnya.
Ia akan berulang berkali-kali.
Bukan senang nak memikatnya semula.
Jadi saya tipu dia. Saya beritahu yang dia adalah pembantu saya.
Semasa Melanie minta fantasinya, Saya tiada pilihan lain selain tunaikannya.
Awak boleh hentikannya, Roarke. Tidak. Dia tak boleh.
Dia ialah jin dan pulau ini ialah lampu ajaibnya.
Terperangkap selamanya.
Kalau dia tak tunaikan fantasi setiap tetamunya, dia akan kehilangan cintanya.
Awak fikir itu cinta?
Biarkan Julia mati berulang kali selama-lamanya? Itu seksaan.
Dia pernah jadi isteri awak, Roarke. Sekarang bukan lagi.
Dia juga bukan pembantu awak. Dia ialah tahanan awak.
Awak perlu lepaskannya.
- Saya tak boleh. - Tidak!
Tidak!
Saya minta maaf. Fantasi mesti berlaku mengikut hakikatnya.
Itulah peraturannya.
Tetamu...
mereka akan mati.
Saya sedang nazak.
Awak akan selamat.
Tak lama lagi.
Dan yang lain?
Kalau saya melanggar peraturan...
Saya kehilangan awak selama-lamanya.
Kehilangan saya?
Awak mesti lakukan sesuatu.
Mereka bukan tetamu pulau ini.
Mereka tetamu awak.
Ini bukan apa yang saya mahukan.
Tapi itulah yang awak perlu lakukan.
Melanie, saya minta maaf sebab awak tak dapat kehidupan yang awak harapkan.
Saya pun sama. - Semua orang minta maaf bila dah terima akibatnya, kan?
Biar saya tanggung.
Ia salah saya. Saya boleh selamatkan Nick. Lepaskan yang lain.
Awak masih nak cuba jadi macam ayah awak yang dah mati?
Awak bukannya wira. Itu hanya fantasi awak.
Dia betul.
Itu hanya fantasi dia.
Semua tetamu saya dapat fantasi mereka.
Kalau awak minum air, awak akan dapat satu.
Fantasi Sloane?
Dia nak suaminya dapat bersama selamanya?
Tidak.
Awak dan Nick yang bersama.
Itulah peraturannya.
Pulau Fantasi sial.
Berundur!
Helo?
Gwen. Awak okay?
Korang?
Apa yang berlaku?
Awak selamatkan kami.
Di mana Patrick?
Dia mati, sebagai seorang wira.
Dia buat ayahnya bangga.
Satu bintang di laman Yelp.
Jadi, apa yang akan hentikan kami semua
dari mendedahkan pulau ini dan saman awak?
Puan Maddison, fantasi bagaikan mimpi.
Awak tidak berapa ingat secara terperinci,
tapi awak akan selalu ingat bagaimana rasanya.
Saya cuma ingat saya nak keluar dari pulau ini.
Apa yang berlaku pada awak sekarang, Encik Roarke?
Saya tinggal di sini, melindungi tempat ini
dan menjalani hidup saya tanpa menyesal.
Sebenarnya, awak hanya sebahagian dalam fantasi abang awak,
jadi pulau ini boleh berikan awak satu fantasi.
Saya mahu JD kembali. Saya nak dia teruskan kehidupan dia.
Untuk pastikan fantasi itu kekal, awak perlu tinggal di sini. Selamanya.
Saya sangat teruk dengan dia dulu.
Apa yang awak perlu buat ialah memaafkan diri awak.
Okay?
Maafkan saya.
Kita tak boleh bergerak. Brax belum masuk pesawat.
Ya.
Saya tak rasa dia akan masuk.
JD!
Jadi, sekarang apa pula?
Awak bekerja untuk saya. Awak perlukan pakaian seragam dan tanda nama.
Pelik juga nama "Brax."
Lebih baik dari nama saya di kolej.
Kalah pertaruhan, terpaksa dapatkan tatu buruk ini.
Nama apa?
Selamat datang ke Pulau Fantasi, Tattoo.