片名：深海探奇 (中文字幕根据 lawyang 版本校正)
远远看去，它们好像水的影子
我们要去的地方 静静地躺在加利福尼亚海岸
在这下面，有一个森林 而这些只是树的顶部
这是一个巨型海藻的森林
大洋里最大的植物…
像摩天大楼一样高
在陆地上，这么高的树需要坚硬的树干
不过它们是巨型海藻
每节海藻茎周围的微小浮力 就足以使它傲然挺立
一种类似树根的结构 使它紧紧吸附在大洋底部
这种吸附器并不能提供任何养料
所有的营养都直接源于大海本身
地球上每一个栖息地 都有它自己的村庄和关联…
它自己的市民
所有的鲨鱼在不游泳时都会沉下来
这条大母鲨在这停留为了一个目的
每几个月她都会排一个卵
十个月后，在它背上小镰翅的帮助下…
小鲨鱼将奋力挣出这个牢笼
它的生命就这么开始
孤零零地来到这个世界
这个火红色的小哨兵 叫做加利福尼亚红鱼
它守护着的巢穴在岩石漆黑的缝隙里
莫里鳗鱼拥有强壮的咀嚼的颚 和锋利的牙齿…
不过它们对红鱼没有威胁 等待在那里捕食它们的是章鱼
章鱼已经潜进了红鱼的巢穴
莫里鳗鱼靠气味而不是视觉捕食
喷出的墨水里有一种麻醉剂 可以混淆莫里鳗鱼的敏感的嗅觉
仿佛城墙上的一面旗帜 耀目的红鱼在自己堡垒上巡游
就好像一个尽职的卫士
它保卫着自己的巢穴 不让饥饿的捕食者侵犯
海胆永远是一个骚扰者
雄性红鱼负责建造巢穴…
每天都整理得特别整洁
巢穴大约有1.5英尺深
这个巢穴已经有卵存在 但如果它继续保持整洁…
它仍有可能吸引其它的雌鱼
每当看见雌鱼，它都会直接游过去求爱
先循游一次，然后再转回来两次
求爱成功了
雌鱼正在排卵
雄鱼会时常游进去孵卵
如果有机会的话，雌鱼就把卵吃掉
因此在它排卵完成后 它的情人会立刻将它赶走
几周后，一群小红鱼就会破卵而出
在这水底森林开始它们新的生命
很多会被其它动物抓住并且吞食 例如海葵…
它们用很多带刺的触手捕食
剩下的将逃脱到一个 居住着微小动植物的地方
那些叫做大洋浮游生物
不过就算在那儿，它们仍然是食物
深海水母用它们的毒蝥捕食
在海藻森林的下面是陡峭的悬崖
这些珊瑚看起来像植物 但实际上是动物
当水流通过它们时，浮游生物将被捕捉
更深的地方，是个更加奇怪的世界
一片巨大的丑陋的地毯 点缀着闪闪发光的小海星
一只大螃蟹正笨拙地穿越海星花园
这只小螃蟹是否正要 成为它的捕食者的美食呢?
不，大的螃蟹是雄的
它正保护着这只即将排卵的雌蟹
这些是镶边笑头…
是的，它们就叫做镶边笑头
搬到邻近的壳里面
问题是它们都是雄性的
在这样可怕的威胁下 有一只必须离开…
它剩下的空壳将会为雌性做好准备
黑夜来临了
一只饥饿的太阳海星 使一群小海星惊恐地逃离
当夕阳尽褪…
畏惧阳光的生物开始从它们的巢穴中涌出
黑夜是它们特殊的掩护
加利福尼亚龙虾被坚硬的外壳保护
像岩石一样硬，叫做外甲壳
唯一的麻烦就是 这套盔甲有时必须被抛弃…
一年一次，因为龙虾需要成长
这叫做褪壳
这只龙虾已经分泌了一种脢
这种脢使它的老壳变软
现在它喝下大量的水 从而给壳增加压力
接着，它把体内的水排出 使它得以从壳中脱离
这是个艰巨的过程
10分钟内，这只龙虾没有任何抵抗能力
新壳非常柔软
在它变硬之前，龙虾将开始饮水
逐渐地膨胀它的身体
直到比去年大大约四分之一英寸
当夜更深的时候…
怪异的家伙们从深处涌现
今晚，而且只有今晚
白色墨鱼将交配
它们疯狂地寻找对方，一次又一次偶合
当一只雄性成功时，它的触角将变红
雌性将产出几乎像它身体一样长的卵笼
这些笼子将会被埋藏到沙中
将整个大洋的海底完全覆盖 随着洋流漂浮摇摆
这就是它们的末日
每一条成年鱼都会死亡
在海藻的森林世界 任何东西都不会被浪费
每一次死亡都为其它生命提供了食物
蝙蝠鹞鱼开始了盛宴
海狮的嘴里也塞满了墨鱼
这些海狮在干什么?
你的猜想跟我们的一样 以前从未有人见过
每个早晨，它们都来啃食这些藻茎
我们不知道为什么
也许这是它们刷牙的方式
这片岩石地带曾经是海藻森林的一部分
因为海胆，它变成了现在这幅模样
这叫做海胆瘠地
海胆对于海藻有着极强的食欲
它们在剥离大洋的外衣
整个森林被这种小小的多刺生物集团占领
每平方码密集地聚集着300个…
海胆吞食着巨型海藻吸附器
不过海胆也有它们的天敌
太阳海星就是其中致命的一种
这里有着自然的平衡
海胆吞食海藻 而太阳海星又以海胆为食
于是巨型海藻又会回来
死亡与重生永远也不会停止
这就是生命
这是一种发光的鱼
一群西班牙鲭鱼在森林的边缘捕食
身体两侧特殊的器官 使它们和谐地生活在一起
就好像它们是一个整体
大洋使我们眩晕
生命来自于海洋 也许所有生命最终也将回到海洋
每种生物都有它自己的生命轨迹
但所有的轨迹都会与其它生物的命运交错
从来没有例外
无论是陆地还是海洋
命运将我们联系在一起
(字幕校正：gi0001tw at 行星论坛)