战后20年 距今40年前
日本紧跟发达国家的步伐
企图躋身其中
也就是人们所说的经济增长的时代
钢铁业作为国家的基础工业
有着"钢铁是立国之本"的说法
为了筹划日本新的发展
对抗国外大型资本
当时的大藏省(日本中央财政部)
提出将合併12家都市银行合併
而谋求规模化的构想
这就是构成国际体制的开端
这是一部讲述
为製造出世界最好的钢铁努力拼搏的儿子
和在金融重组浪潮中极力自保的父亲
即围绕父子之间以及整个万俵家族中
充满了爱恨悲情的壮丽激烈的奋斗史
华丽一族 第一回 暗潮汹涌
1968年12月31日
在丹波筱山 除夕是禁止杀生的
然而
万俵钢铁手捧祖父所赠的猎枪
踏上了风雪重重的三重县山路
铁平向著那个方向走去
向著那个记忆中
有大树耸立的那个山岗
2年前的大年夜
万俵铁平对未来充满期望
铁平不断的开发新技术
得到很多厂商的订单
专务
一之瀨先生
危险啊
实在心急的呆不住
[哈沙马]怎么样了？
危险
耐久性测试
成功超过1000万次呢
太好了
哈哈
危险 不好意思
那么订单方面呢
将採纳齿轮装置在传统装置
专务的技术被顶级製造商认可了
美国厂商GM的测试也很期待哦
话虽然这么说
怎么了
问题是原料供应
如果帝国製钢厂
像前些日子停止供给的话
就不能準时交货
啊 放手干吧
专务提出的方案
废铁融合率能提高的话
目标是可以实现的
那样的话
专务
是啊
还不是我示弱的时候
就是啊
一旦成功
日本内的废铁不就能集中购买吗
谢谢
走吧 好
专务 专务
今天第一次测试结果
生铁中铜的含量上升了
情况如何啊
这样应该还行得通
所以硅素含量再做下调整
明白了
铁平的公司名字是阪神特殊製钢
正如其名字所示 它是个製铁的公司
这次测试没有达到理想
请快再测试一次
是的
山田先生 山田先生
这个是什么
啊
我想可能是清扫人员遗留下的
是易燃物就危险了啊 快撤走
是
快逃啊
水蒸气爆炸啦 快避难啊
不要紧吧 总之先逃吧
我来善后
那个就不要啦 快离开
专务
快点灭火
厂长 快点灭火
没事吧
喂 搬走 搬走
是
振作点
没事吧
振作点儿
四四彦
父亲
专务 谢谢您
别说这些了
快去医院
是
我没事
穿了防火服不要紧的
我知道 以防万一还是去医院
专务
还是快点测试 专务
太好了
对不起
那大家收拾一下 再次测试
是
专务
谢谢您
剩下的就交给我们吧
不我也要在在场
但是按照您家族惯例
大家在过节的时候还在努力
我能独自一个人溜走吗
专务 专务 专务
拜托了
是
铁平的家人即万俵家族
每年惯例在三重县的志摩观光酒店
庆祝正月
金融重组终于正式啟动 小银行会被收购或合併的危机 日本首先合併是都市银行吗
啊 在做什么呢
连灯都不打开
差不多到时间啦
哦
啊啦
辛苦了
来了
夫人请这边
不了
今天我坐这裏
铁平怎么了
实在抱歉
铁平今天要工作到中午
工作到元旦吗
老公
还真是铁平大哥作风呢
还是那么热衷於钢铁没变
我可是急急忙忙放下大藏省的工作
特意从东京赶过来的呢
请您别说了 老公
请让我见见万俵社长
拜托 拜托了
藤山先生
客人 您这样会妨碍其他客人
对不起
课长
在元旦打扰您
实在抱歉
但是社长
我有事求您
请您给我5分鐘好吗
我去準备房间 嗯
银平
藤山先生
我们到别室裏谈吧
好的
对不起 打扰了 打扰了
经理
铁平少爷来了
哦
铁平少爷
欢迎光临
一直在恭候您的到来
今年也请多关照
那的话 这边请
您家人在餐厅等您呢
大家都到齐了吗
大家都来齐了
不过社长有点生气 请您赶紧点
先开始不就好了
用餐还是其次
主要是拍全家照
啊 照片啊
打扰您 这用完了吗
是 不好意思等一下
铁平少爷
是
鞋子
抱歉
不好意思 这边请
但是 我的意思是 我想我们应该
你怎么认为 芙佐子
我要办一所为孩子创造梦想的学校
告诉他们开始吧
好的 明白了
但是老公
铁平他
啊啦 宁子夫人
是迟到的人不对不是吗
但是 相子小姐
够了
今年铁平就免了
铁平大哥
实在非常抱歉
我来迟了
谢谢
你还是老样子那么忙呢
迟到也要有个限度
铁平
守时是经营者的重要质量啊
老公
到元旦还在工作
这不是万俵家族的作风
让大家久等了 是在抱歉
但是
作为一个经营者
把被交与的重要工作及时完成是重要
作为经营者没什么羞愧的
总之铁平也已经到了 照相吧
就是啊 大家一起去吧
等下 老公
谢谢
好了
请大家看镜头
好了 拍啦
这是我作为万俵家族一员
最后一张合照
今年银平也没有看中人呢
但是相子
银平也有他自己的想法
相子
请像母亲所说的顾及银平的感受
银平说了交给相子全权处理
没关係的 大哥
我的事您就别费心了
美马搭乘末班新乾线
发车的时间快到啦
如果有事要谈就要儘快了
已经到这个时间了啊
真不愧是相子
这样的办事效率
大藏省的秘书都比不上你啊
承蒙夸奖
如果不是铁平迟到了的话
这一餐会吃的比较从容呢
怎么回事 美马
金融重组的事真会执行吗
会吧
大藏省为了对抗国外资本
祗有通过大银行合併小银行
组成实力强劲的大规模银行
才能扭转局面
永田大臣这样说的
阪神银行如果被合併的话
万俵企业会有好几万人流浪街头
所以要我提供大藏省的情报吗
就为了这个我才让一子嫁给你的
以防万一可以有办法应对
父亲您说的还真是直接啊
对你而言
我们家利用价值也很大的吧
美马作大藏省的官员是很优秀
但是太有野心
对於家庭的话就
真不愧是相子选中的人
所以银平哥你要
我早就放弃了
跟有利用价值的人联婚
这就是我们万俵家族的作风
我绝对不接受这样的婚姻
不会强迫二子的
到了孩子睡觉的时间
不好意思 我先走了
大哥不也是娶了通商省议员的女儿
但是我是因为喜欢早苗才和她结婚的
晚安
大哥真厉害 还能这么拼命
芙佐子
等一下
为什么要逃避 芙佐子
你别装傻 芙佐子
你还记得我啊
怎么可能忘记
铁平你一点也都没变
什么时候回来的
你看上去很好 那就太好了
老公
怎么了
太郎在等著你跟他说晚安呢
嗯
这位是认识的吗
以前给我很大帮助鹤乃屋料理店...
我是芙佐子 初次见面
我是他妻子早苗 初次见面
那我先告辞了
回去吧
嗯
就这样吧 要是有消息我会跟你联络
嗯 那就拜托了
告辞了
铁平君 一子呢
在吧台那边
这样啊 先告辞
辛苦了
那么 晚安
晚宴时坐在妻子席位的
是晚上和大介过夜的女人
那是大介和妻子宁子
还有高须相子心间的默契
晚安
15年前在万俵家做家庭教师高须相子
当铁平在美国留学期间
成为他父亲的情妇
掌握了万俵家的大权
明年我们就不要来这裏了吧
按照外国礼仪正式用餐
安排孩子先吃饭
不能和父母一起吃饭真可怜
而且
为什么你能对父亲那件事那么无所谓呢
银平和大阪安田商户家大小姐的相亲
可以继续进行下吧
安田社长在产业界是权威人物
安田财团对阪神银行来说可是很重要
你作为女人真是浪费啊
哎呦 要是我不是女人的话
能这样亲密了吗
在外面摆出一副大银行社长的父亲
在家裏却如此无耻
我无法容忍
你不会让我像母亲那样悲惨吧
早苗
我爱你
正月第三天
铁平和大介聚餐后都非常忙
修建在神户的阪神银行本店
是12家都市银行储存金排第10位
在关西称霸的都市银行
另外大介也是阪神特殊製钢万俵不动产
万俵仓库等十几家企业的万俵财团统帅
而万俵财团的核心阪神银行
有远见的姬路大地主也是铁平祖父
万俵敬介一手成立
将当地小银行陆续收购合併而成的
继承家业的大介
以大财力经营而闻名业界
与祖父敬介截然相反的方式
通过稳重加上縝密的经营战略
将地方性的阪神银行发展成为都市银行
奠定了现在的地位
正如您所知道的
大藏省已开始金融重组
大龟
是
保护员工和他们的家人是我们的责任
是
金融重组我一定要赢
各位行员开业3分鐘前
请接纳员做好準备
在万俵财阀中
仅次於阪神银行财力的
阪神特殊製钢
也是祖父敬介创建
现在把全部的经营都交给了铁平
专务
哦
[哈沙马]汽车厂的电话
来了啊
谢谢
喂 您的电话已转接 我是万俵
啊 您说是前几天的事吧
呃
全部的新型车的齿轮原料
从帝国製铁那全换成我们的吗
谢谢
嗯
每月2000吨
[哈沙马]汽车厂的订单远超出了预想
铁平为确保原料供应感到不安
制铁厂制铁需要废铁和生铁两种原料
废铁就是被废弃铁屑
国外都很容易收集到的原料
但是另外一种原料生铁
要比废铁更加难确保供应
所谓生铁是将铁矿石投入高温熔炉里
抽出铁成份的纯度很高的铁块
阪神特殊製钢
虽拥有溶解生铁和废铁製品的电炉
但却无製造生铁的那种高温熔炉
因此惟有委託国家企业"帝国製铁"製造
不过从那也得不到充足的供应
生铁不足是阪神特殊製钢的最不安因素
只要有高温熔炉
这公司就能有更加大的发展
建设高温熔炉
一直是我梦寐以求的愿望
专务
听说[哈沙马]汽车厂
是要从帝国製铁转为我们公司吗
从帝国製铁那得到生铁的我们
不能签这样合约的
我有同感
没有高温熔炉的公司
也祗能顾忌帝国製铁
就因为我们没有高温熔炉
就要永远看帝国製铁的脸色办事
我们公司就无望有更大的发展
那么 既然如此
这次让我们公司建高温熔炉如何
请等一下 听我说
高温熔炉是种一旦点了火
就要365天连续不断的操作
专务正因知道这一点才断了这个念头
专务
专务 又是这样
帝国製铁又不能送生铁过来
帝国製铁
从战前开始就是日本企业中枢
在"钢铁为立国之本"的政策下
逐渐成为国内最大的企业
但是帝国製铁总是铁平开发出新产品时
就会威胁性的停止供应生铁
这祗是阪神特殊制钢和
帝国制铁的产品应当竞争的一部分
但是能稳定提供大量 生铁的公司还有他家吗
可以说没有任何一家 公司能取代帝国制铁
帝国制铁是大企业 就可以突然单方违约吗
可能是因为订单增多了
万俵专务的口气变得跃来越强硬了呢
如果那么不想打乱生产计划的话
此际就实现之前说的 高温熔炉建设怎么样
你在说什么啊
反正贵社也有阪神银行撑腰
专务本人也是海外留学归来的
优秀技术人才对吧
我为专务的失礼向您道歉
我的时间快到了
我知道了
我们会认真考虑您的建议
你可是说不该说的话啊
无论如何高温熔炉建设是不可能的吧
如果是万俵铁平的话就不一定了
这个是万俵铁平製作的新质材
耐用期限平均一千万次 大约是我们的三倍
现在再也没有另一家可以做得出来
把这个投放到世界市场上去看看
到时会变成什么样
专务 你去哪裏啊
专务
停车场不在这边啊
啊 五千五百立方米吗
我们哪怕有他们一半规模就好了
专务
钱高先生今天我已经确信
帝国製铁果然会停止生铁供应
难道说你真考虑高温熔炉建设
一个星期后
铁平和新任大同银行的行长三云祥一
来到了丹波筱山打猎
12年前 铁平在麻省理工大学留学期间
三云恰是日本银行驻纽约事务所驻员
两人在美国相遇 志趣相投成为至交
铁平
看你有点心绪不宁啊
再这样下去日本的钢铁业就会没落
不仅是钢铁业
产业全体都会崩溃
哇 非常大的话题
日本要躋身於发达国家之列
就必须不断的创造优秀的产品
为此 迫切需要的是技术
以及有能力创造出技术的人
的确 在这个战败国裏
还有可以被称为足够资源的话
也许就是想要做出好产品的人的热忱
当人们忘记这种努力和热忱的时候
这个国家发展就会停滞不前
也就失去未来了
啊 正好是在这棵树下 说了那些话之后
祖父把这把詹姆斯.波蒂传给了我
哦
敬介先生开创製铁公司的时候
就抱著这样的想法的啊
物品的製造本源都是铁啊
强韧的 轻便 坚硬的钢铁
今后市场需要更多新的铁製品
汽车 铁路 建筑 电器
延伸至各各领域 支撑著日本的工业发展
和在美国的时候一样 一点都没变呢
一说到钢铁眼睛都发光了
啊 怎的
好久不见却只说我的事
不要好意思啊
其实 我现在要做一个重要的决策
决策
嗯
是我长久以来梦想
我想著手进行高温熔炉的建设
高温熔炉的建设
是的
阪神特殊製钢吗
我有胜算的
在技术方面我们不输给任何人
还有 我不想再受帝国製铁蛮横的制约
如果没有重大举措的话
日本的钢铁产业就跟不上时代的需求
祗会不断落后于世界
铁平
我认为 支持有理想企业家
是银行家的使命
我会尽全力协助你的
当然一定会有很多困难
请你一定要奋勇前进实现自己的梦想
谢谢你
走吧
好
万俵一族的家是由万俵敬介 在战前购买的
可眺望到神户城区的的广阔的土地上
铁平住在结婚时候新建的别墅裏
祖父敬介生前居住的日本馆的旁边
是父亲大介的住宅
大介与铁平的住宅近在咫尺
高须相子的存在 令铁平对那裹足不前
也要我去相亲吗
还有很多要说明 请先和对方见个面吧
但是
二子好象还没有这个想法啊
只要见过面就会有的
二子的婚事不用这么太著急 不是吗
铁平大哥
为万俵家结好姻亲势力 是我的工作
铁平你的公司
有早苗的父亲大川议员的势力
才发展起来的不是吗
可是
二子和母亲都有自己的想法呢
只是空有虚名公卿华族 的女儿能做什么
你在她面前说 是什么意思
请你说话谨慎点
最近你的言行有些过分了
铁平 来这是为了说这些的吗
我有事想和父亲您商量
可以吗
什么 建设高温熔炉计划
是的
干部们怎么说
今天干部会议已通过了
这是预算书
今后我们的产品将会大受欢迎
汽车的丰田 哈沙马 日产 本田
电器的东芝 松下 日立 索尼
这些製造厂将来肯定成为国际企业
所以 我们公司现在应该行动
总预算250亿
我懂这不是三言两语能说清
所以 首先得让父亲您理解内容
然后才能得到阪神银行的支持
可以吗 儘快
打搅了 美马的电话
我到卧室去接
铁平 明天我得出差到东京一段长时间
要準备一下 这件事下次再谈
明白了 但我也很著急的
下周三云先生的上任仪式 我也会去东京
那之后可以抽点时间吗
哦
拜托您了
利率自由化
旧财阀的四大银行 以高利息来招揽客户
像阪神银行这样资本不足的银行
存款只会不断地被争夺走吧
阪神银行被大型银行吞併 的危险性很高
我想和永田大藏部长见面
父亲 永田部长可是很忙的
他现在被人称为 下任自民党党首候选人
在他不遇之时给予高政治献金可是我
这个时候还说什么250亿啊
这样下去会全部被吞併
这个庭院 银行 万俵财团将一无所有
三云 祝贺你荣升新一届行长
谢谢
铁平
是
你的决心还是没有改变吧
是
其实这次来準备和你的支行正式洽谈
明白 随时欢迎你来
谢谢 失陪了
他不知道募集存款有多难 什么行长啊
为什么啊
再这样每次有日本银行派行长下来
大同银行能支撑下去 还不是靠的我们
啊 大龟先生
大同银行有今天 全靠二位平日的积累啊
有实力的绵贯专务还有小岛常务
加上今天的主角 日本银行之星三云的话
今后一定更上一层楼啊
还请两位要多多关照啊
失陪了
永田大藏部长
带领著春田银行行长 和经营课三增课长
一起出场
祝贺你就行长
非常感谢
非常感激 没想到永田部长你会大驾光临
不愧是大藏省的啊 奇怪啊
日本银行果暗中期待著我们的失败
寻求超越我们银行的机会
真是的 到时候又是我们底层的倒霉
喂 铁平 万俵铁平 到这边来
可是 真是个豪华的宴会
永田大藏部长和大川前元通产业部长
都在竞选下任首相呢
两人竟同时出席
还真是一样的大嗓门呢
您好 我失礼了
能在这见到你真是开心啊
我才是 早该带早苗和太郎去拜望您的
却得久没有去
非常抱歉
说什么呢 男人嘛
不用在意老婆娘家人 好好干事业
就我来说一个月回家一趟就很不错了
当然为专心於工作
啊 父亲
三云先生 恭贺你就任
谢谢万俵社长您特意从东京赶过来
这是我儿子 银平
恭贺您
听说 像父亲一样非常出色
哪裏哪裏 他要学的东西还很多
与此相比 铁平却
很像祖父天才经营者的敬介先生
有很像吗 铁平和祖父
他终於决定建设一直想要的高温熔炉
像这种追求理想并付之於行动
可能还在敬介先生之上呢
父亲
我先失陪了
永田部长说现在可以和您见面
约在老地方 您没问题吧
接下去大同银行
与三云行长将会大展宏图
我在此衷心祝愿
那么 干杯
干杯
谢谢
银平
啊 大龟先生您好
可以把这个交给父亲吗
这是什么
等下要和他讨论高温熔炉建设的房间
他总很忙 所以让我订了房间
白费心机 父亲已和大藏部长们早退席了
说什么啊
借过一下 不好意思 对不起
谢谢
对了 部长
最近金融重组的议论声很大
是这样的 现在的12家都市银行
如果将来不统一到3或4家的话
将不能和外资银行相抗衡
但是从现在地方银行的合併事例来看
总是小银行被大银行吞併
像我们这种资金量较底的银行
会被大量资金的四大银行吞併
是四大银行和大藏省的一种策略吧
你认为是策略吗
这是为了日本经济的前进
说起来是各有不同的立场吧
部长
比方说 小银行吞併大银行可行吗
小吃大
你的意思是
小银行吞併大银行
是这个意思吗
你还真有想法啊
请告诉我是否可行
贵银行的存额在12家都市银行中
是第十位
至少 可再升一位吗
存款额再升一位
铁平
是
真很久没有和你一起喝酒了
父亲 您说去点东西 难道是
不知怎么的见到你 就想起你去世的祖父
所以预约了敬介先生 盛赞的鹤乃屋料理店
您好 大川先生 感谢您经常光顾
啊 介绍一下 是个好男人哟
我女儿的丈夫
铁平先生
怎么 你们见过面吗
啊 因为祖父的关系
学生时期 想吃家庭料理时就会来这里
啊是吗
那时 多得您关照
这家店能有今天 也是托敬介先生的福
想起来了
敬介先生一直把铁平先生 的照片随身带著
铁平先生 你父亲还好吗
嗯 还是一如既往的非常繁忙
今天也被放鸽子了
老闆娘 没事吧
听说你有胃溃疡 还没有完全治愈吗
那就把店交给你养女继承
你也该退休好好的休息了
我也想啊 芙佐子去了国外还没有回来
请
可是
我正月里遇见芙佐子
啊 正月里她是回来探亲
可是很快又回去了
我去拿酒来
啊 老板娘 可不可以换白兰地来
这天 得知父亲大介乘坐班机回到神户
铁平马上乘深夜班机赶回
被大介忽视的事件
在铁身上经常发生
铁平从小就和银平相反受父亲冷落
内心一直深受创伤
在晚宴上大家都说铁平 越来越像他祖父
铁平是不是比我这个父亲 更得到祖父的遗传
你这是什么意思
就是这个意思
打搅了
铁平在下面等你
这个时间
都说了 这么晚请他下次再来
他说无论如何有话要和你说
叫他回去都不肯
父亲
你也看下时间啊
是你没有遵守约定的呢
因为父亲的关系被延后的话
我们这边也来不及做準备
还真是一付大人物口吻
这是对银行社长该有的口气吗
结果关键时候还不是要求我
大川议员和三云董事长一些相关的人
只要能建成高温熔炉
我就一定会回报您的恩惠
以现在的技术能力
我甚至有自信可以与海外抗衡
你老是说些不切实际的梦想
脚踏实地 面对现实就好
没有梦想就改变不了自己的未来
就像您把祖父创建的阪神银行
发展成都市银行一样
我也要让高温熔炉建设成功
让祖父创立的阪神特殊製钢
在世界上竞争 站在业界的顶端
你看了资料书后 相信父亲你也会接受的
明白了
先把把高温熔炉生产量 成本估算
关键要点总结出来
明白了
那请给我十分鐘时间
铁平呢
应该在吧臺那边
怎么了
宁子
怎么了
祖父
啊 一模一样
怎么了 你和宁子
父亲 早上好
早
昨晚打扰您一直到很晚 真是抱歉
但是
父亲说愿意召开融资会议
我非常高兴
真的很高兴
谢谢您
铁平
是
已经很久没见到将军的影子了啊
啊 是说那条金色的大鲤鱼吗
将军不可思议之处在于
你祖父不拍手它是不会露面的
你祖父死了以后 就再也没见过它
已经死了吧
不会的 你拍手 它一定会出现的
怎么可能
你试著拍拍看
不可能会出来的啦
好了 拍拍看
果然已经死了
我告辞了
你果然是你祖父的孩子
父亲在12年后看到将军出现时的那俵情
我一辈子都不会忘记
仅仅是一条鲤鱼的出现
或许就预示著 我和与万俵家族有著
千丝万缕的关係的某些人的战争开始了