1938年6月
在1930年的這十年中
即使是像梅喬克力斯這般的大城
也無法抵擋全世界衰退的衝擊
那時代充滿了恐懼與迷惑
通知大眾的工作
就落在星球日報的身上了
一份大都會的報紙
因其慈善及真實性所生之信譽
促使其成為大都會希望象徵之所寄
星球日報
主 演 馬龍·白蘭度
主 演 吉恩·哈克曼
超 人
主演 克裏斯托弗·裏夫
主 演 尼德·巴蒂
主 演 傑姬·庫柏
主 演 格倫·福德
主 演 特雷弗·霍華德
主 演 馬戈特·基德爾
主 演 傑克·歐哈洛倫
主 演 瓦萊莉·佩萊恩
主 演 瑪麗婭·謝爾
主 演 特倫斯·斯坦姆普
主 演 菲利斯·薩克斯特
主 演 蘇珊娜·約克
故 事 馬裏奧·普佐
編 劇 馬裏奧·普佐 大衛·紐曼
編 劇 萊斯利·紐曼 羅伯特·本頓
制 片 皮爾史班葛
導 演 理查德·唐納
這不是幻想
一望無際的想像不需要留意
不需要 我的好友們
控訴必備的要件
今日我向你們所提的
系指你們個人所犯之叛國罪
以及妨害治安之罪行
以上
均是無可否認之事實
我要求你們念出
判決的內容
對這些被告
對這個無情的叛離者
他只想以暴力和破壞來表現其情感
對這個女人亞莎
她對所有全體人類的曲解及不合理的仇恨心態
已經威脅到全體克普頓星球的兒童
最後一位是查德將軍
曾經是委員會信任的一員
仍然背叛維持克普頓星球的辯護
創造者希望對這種預謀
重新建立一項秩序所作之革命加以摧毀
好讓自己仍然成為絕對之統治者
我們已經聽過證據了
現在宣佈判決的結果
有罪
本項表決具有敵意 喬艾爾
現在已經變成你的判決
如果你希望的話 你就判我們有罪吧
那你就要對我這件事負責了
加入我們
大家過去都知道你不同意委員會
你的聲音就新秩序而言是最重要的
但我的卻是次要的
我給你一個機會 喬艾爾
接受吧加入我們
你會在我面前屈服的 喬艾爾
我發誓 不管天長地久
你終會在我面前屈服的
你們兩個 將來
還有你的子孫
不
放我們出去 救我
原諒我 我會回來的
一個令人不快的職務 已被巧妙地完成了 喬艾爾
他們得到了他們應得的命運
隔絕在幽靈區
一個永恆的活死人區
但還是個活著的機會
跟我們相反
目前此種狀況是自殺
不 更糟 是滅種
我警告你 喬艾爾
委員會已經對你奇怪的理論作過評估
我的朋友 你知道我既不是草率也不是衝動
我也不是給你們粗野或不支持的聲音
我告訴你們 我們必須馬上撤離這個星球
喬艾爾 你是克普頓星球 最偉大的科學家之一
是 不過凡德阿也是
這不是他們問你問題的答案
事實不容否認
那是你的結論 但我認為不能茍同
這個星球只剩下最多三十天就會爆炸
如果沒意外的話
我告訴你克普頓星球依然會繞著軌道運轉
喬艾爾
講理一點
我的朋友
我從不曾如此 不講理的人是你
討論到此為止
委員會的心意已決
你如果想做任何對本星球不利
或散佈令人憂懼之事
我們均將視為叛亂的行為
你想用叛亂罪逮捕我
難道連珍視生命也變成一種罪
你會被遺忘在永無止盡的監禁
在幽靈區裏
一個永恆的空間
只有你和你自己
你會遵守委員會的判決嗎
我會保持沉默
我和我太太
都不離開克普頓星球
你完成了嗎
差不多了
這是唯一的回答 諾拉
如果他還繼續跟我們一起
他也會和我們一起死亡
但 為什麼是地球 喬艾爾
他們很原始 落後我們幾千年
他可以利用這種好處而活下去
他們的大氣壓也可以
保護他
他會抗拒他們的地心引力
他看起來會和他們類似
但是他不會成為他們的一分子
不
他的分子密度構造 會使他更強壯
他變得會很奇特 很不同
他的速度會很快速 而且刀槍不入
變成孤立 一個人
他不會只有一個人
他永遠都不會是一個人
輸送到喬艾爾住房的電力 現在太多了
我們的資料顯示 損失是導因於錯誤使用
那就調查
如果調查證明是正確的話呢
他知道他會面對什麼樣的罰責
他甚至也是這個委員會的一員
法律不容挑戰
你會旅行到很遠的地方 我的小凱爾
但我們永遠不會離開你的
即使面對我們的死亡
我們永遠豐盛的生命
都將會是你的
我所擁有的一切 我所感受的一切
所有的一切和更多的
我都無條件的留給你 我的兒子
你會將我帶在身上
在你的一生當中
你將以我的力量轉為你的力量
經由你的雙眼看到我的生命
就如同經由我的雙眼一般
兒子成為父親 父親
兒子
這是所有
我能夠給你的 凱爾
停 停 停啊
那裏有一個愛因斯坦 稱他的理論為相對論
在你面前隱藏在水晶球中的
是從數世紀以來
所有文化及科學的累積
延伸到28條銀河系中
早期的中國文學早已指出這些複雜的關係
這些複雜的平均值到最大的力量
都將會讓你目光所及
力量所及 聽力所及
能力所及 你的速度將會無限的快速
我們這個宇宙的早期 是一個星際戰爭下的流血產物
你經過的這六個銀河系
各有它們自己的法律 因空間和時間的變異
你不能干涉人類的歷史
那是什麼
到底是怎麼搞的 你要鞱你
爸
哦 我的天
這些年來 我一直衷心的
祈禱上帝可以給我們一個孩子
甜心 把那塊抹布給我
你現在拿東西比較容易了 強納森
記住菲爾醫生的話 有關你心臟的問題
首先我們回家要做的第一件事
就是找出這小孩的家人
他沒有家人了 反正不在這兒就是了
?莎 你想的跟我正在想的事一樣嗎
你可以說這個小孩 是我在北達科塔表哥的孩子
現在是孤兒了
哦 ?莎 強納森 他只是個嬰兒
?莎 你看到我們是怎麼發現他的
?莎克拉克肯特 你有在聽我說話嗎
強納森
嘿 過來
來
是 但鞱 打的真是太棒了
哦 好的
來呀 走了 各位 疊好你們的鋼盔吧
記得明天要將制服清洗乾淨 要讓它們看起來
像是支美式足球隊一樣
嘿 克拉克 我們明天的衣服都要洗好
要打倒芒特佛南高中
早點回家 可不可以幫個忙
拉娜
不要煩惱這些 我會一起收拾的
謝謝你 克拉克 沒問題
聽著 我們一票人要去?莉艾倫家
聽聽音樂 你要來嗎
好呀
好像很好玩的樣子
肯特不能去 因為還有很多事要做
你在說什麼 我剛剛堆完
還有那些
哦 佈雷特
嘿 來呀 拉娜
我們走
走啦 他得整理這些呢 我鞱再見 克拉克
再見 拉娜 趕快整理吧 克拉克
我們走啦 拜 克拉克
我們要去?莉艾倫家了 明天見 克拉克
好了
拜 克拉克
明天見 再見
平交道
天啊 我看到那邊一個男孩 跑得跟火車一樣快
甚至更快
露意絲雷恩 你想像力真豐富
我會幫你說好話的 可是鞱可是
露意絲 看你的書
都沒人相信我
你們看 是克拉克
他怎麼會在這裏
克拉克
你怎麼會來的這麼快
我用跑的
跑
告訴你 他是個奇怪的人 我們走吧
又在炫耀了 是嗎
我不是故意要炫耀的 爸
只是大家都喜歡佈雷特 我只是想玩弄他們而已
是 我知道
我知道不應該
我知道你可以做很多令人驚訝的事情
有時候你是不想顧慮太多
但是除非你可以對大家明講
是 那就對了
如果我去玩足球 每次都可以達陣得分
是的 每次
我是說如果有一個人做他可以做得到的事也是炫耀嗎
鳥能飛也是炫耀嗎
不鞱不 你聽我說
當你第一次來到這裏 我們以為別人會來把你帶走
因為當我們發現你的能力之後
那的確讓我們很擔心
當一個人老了之後 想法不同了
有些事對他而言就比較清楚
我只知道一件事 兒子 你會在這裏就是有其原因
我不知是誰的原因 或是什麼原因
也許是鞱因為
我不知道
但我知道 絕不只是為達陣得分而已
謝謝 爸爸
爸 我們賽跑回家
你會嗎
來 加油鞱來
加油 布朗 好耶
哦 不
強納森
爸
不
強納森
不
這些能力
讓我可以做所有的事
但我卻無法救他
克拉克 起床羅
早安啊 斯麥利
克拉克 吃早餐羅
你打算睡一整天嗎
克拉克 別這樣 起床
我要走了
我早知道此刻會到來
從發現你那天起我就知道了
我昨天和班哈巴談過了
他說 他從現在起願意來幫忙
母親
我瞭解 兒子
我瞭解
你知道你要往那兒去嗎
北方
要記得我們 兒子
永遠記得我們
我的兒子
你不記得我了
我是喬艾爾
我是你父親
現在你快18歲了
如果以地球的日子算的話
如果這樣計算的話
我早已死去幾千年了
我所知道
有關身體及歷史的知識
已在你去新家的路上都給了你
這些都十分重要
但仍只是事實而已
有很多問題要問
是你該去探尋的時候了
在這
孤立的城堡中
我們一起去找尋答案吧
所以鞱我的兒子
說話吧
我是誰
你的名字是凱爾
你是克普頓星球唯一的生還者
即使你是由人類扶養長大 你也不屬於他們
你有強大的力量 有一些是你
尚未發掘的
跟我來吧 我的兒子
當我們突破地球的限制
在時間與空間中旅遊 在六度空間中遨遊
你的力量可以超越那些凡人
但你不能干涉人類的歷史
也不能用你的領導力去影響他們
過幾年後 我們會來試驗人們的心
他們比你的還更脆弱
過去兩年裏
當我們飛越炎熱的混亂
也就是你自己的銀河系邊緣
我們即將進入紅色克普頓星球的領域
你的力量及營養來源
最終引起了克普頓星球的毀滅
我的孩子 這個克普頓星球
就是你的家
這一年我們會試驗不同的道德觀念
以及他們的事實基礎
所有知識的累積 都將延伸到28條銀河系
並藏於水晶之中 我均已傳送給你
好好的研讀它們 我的孩子
在過去12年的學習中
我們早已超越邏輯的判斷之外了
在你回到你的銀河系之後
必定已過去十二年了
因為這個理由
我為你選擇了地球
此刻 是你重新投入新世界的時刻了
去服務全體人類吧
當他們其中的一分子 凱爾
去發現你尚未發掘的力量及能力
這些特殊的遺傳 是你可以自豪的
他們可能會成為偉大的人 凱爾 他們很希望如此
他們只是缺乏光明 以照亮他們的路
因為此一理由 他們可以培養成為優良的人格
我把他們交給你
我唯一的兒子
好 這裏就是了 老兄 星球日報到了
新鮮的水果 小姐 要不要蕃茄啊
新鮮水果 寶貝 怎麼樣啊
新鮮的水果和蔬菜
趁新鮮快來買鞱
看看這些蕃茄 很美吧
星球日報
他幹的不錯 你今天早上有看他的文章嗎
笑一個
流血這個詞有幾個T
二個
你在寫什麼 雷恩小姐
寫一首春天的頌詩 殺戮怎麼寫
謝了
天啊 雷恩小姐 你怎能寫出這麼偉大的故事
好記者 寫不出偉大的故事 吉米
好記者寫得出使他們偉大的故事
老編 這是個有關東方謀殺案的故事
在第一頁有大的標題 也許我的照片擺在
強姦者的奸打錯了 露意絲雷恩
對克拉克肯特說聲你好
告訴過你打錯了 哈羅 雷恩小姐 你好
記得我的性與藥的報導鞱
在公立養老院那一篇嗎
你好啊 吉米歐森 攝影師
嗨 克拉克肯特 很高興認識你
每件事都扯到了 有性 有暴力
以倫理的角度 我是指鞱
那個女摔角手有外國口音
肯特 你打開一下吧 好的 白先生
這也許是一個連載題材的好基礎
讓無理性的殺戮成為理性 由露意絲雷恩撰寫
我是指我們有心理學家 有社會學家 我可以約見
露意絲 你只不過在寫一些垃圾而已
星球日報有一個傳統
抱歉
哦 天呀 對不起 我不知道會噴成這樣
當然不 露意絲
為什麼有人會想讓一個陌生人 看起來像個呆子
我來拿
謝謝 對不起 白先生
歐森 我是叫你來閒逛的嗎
去幫鞱先生拿條毛巾來 肯特
快 小子 快 好的
我要黑的 不要糖 好 老編
不要糖的
當番紅花開時
是的 老糖
老大要咖啡 不加糖 我去拿檸檬茶
露意絲 你何不帶肯特先去見見其他人
幫他介紹一下 這是他第一天來上班
我會讓他去城中採訪一下
老編
那是我的地盤
露意絲 克拉克肯特也許只是一個性情溫和的記者
但不只是懂得尊重老編
也不只是因為他精力充沛 而且平凡的格調
他是我從事這行四十年來
打字最快的打字員
哦 對不起 先生
你忘了我的文章
對不起 白先生 我在想
你是否可以 每星期將我薪水的一半
寄到這個地方去
你的老家嗎
我的什麼
不要告訴我
他是送支票給他 那位甜美灰髮的媽媽
事實上是銀髮
好的 我會辦的
謝謝你 白先生
對不起
這真的
像在家嗎
不像 一點也不像
我想也是
你的桌子在這邊
在這兒
是的 這兒有一些紙張和檔案
對不起 對不起
嗨 我是比爾布利森 嗨 我是克拉克肯特
很高興見到你 歡迎加入我們
這是你的毛巾 克拉克先生 是肯特
什麼 是肯特
克拉克肯特 你是吉米歐森
對 那很棒 那你
對 我曾見過這傢伙 太棒了
對 很棒 我在那個牧場遇到他
我有說過我以前鞱 有
我11歲以後就沒騎過了
我要去寄這些信了 好 再見 祝你今晚好運
嗨 克拉克 嗨 露意絲
你上班的第一天覺得如何啊
上班的時數 比我想像的要長一點
但就整體而言 能和你 吉米歐森和白先生見面
我要說很突出
很突出 是
你知道嗎 克拉克
地球上很少人會
習慣說這個詞
什麼詞 突出
真的嗎 我一直認為這樣說很自然
對不起 克拉克
不要擔心
對不起 露意絲 哦 嗨雷斯
哦 露意絲
你今天好嗎 直到看到你為止才好
哦 露意絲
哦 雷斯 這位是
克拉克肯特 你好 拜
露意絲
嘿 你去哪兒
幫你拿大衣
哦 好 謝了
你喜歡白先生嗎
我認為他是個好人 吉米歐森也很不錯
嘿 來這兒
來 來啊 進來 快 來啊
克拉克 我們最好快離開這裏
我想最好是照他的話做 露意絲
來 快進去 快
不 不要 就這樣 我們來了
我們來了
對不起
繼續 退到那裏去
這裏
拜託 別指著我 你會傷到人的
好啦鞱
好了 好了 站住
等一下 先生
我當然明白
有時候日子很難過 尤其是這幾天 但是這不是答案
你不能用槍解決社會問題
你知道嗎 兄弟 你說對了
我要開創新的一頁 很好 先生 不錯的想法
看吧 他並不是有意要傷害別人
等我拿了她的皮包之後
好
來 小姐 丟過來
露意絲 我想你最好
露意絲 你在幹嘛
克拉克鞱克拉克
克拉克
你還好嗎 克拉克
怎麼了
天啊 我想我大概暈過去了 暈了
你暈了 對不起
突出
說真的 露意絲 假使那個人傷了你
你真的值得為了十元
兩張信用卡 一把梳子和一支口紅犧牲嗎
你怎麼知道 知道什麼
你剛剛很正確的 描述我皮包中的東西
隨便猜猜
計程車
嘿 嗨 歐提斯
發生什麼事 夥伴
看看我們發現什麼
我們把他拿下
等一下
也許他會帶我們去找那位大人物
萊克斯路德
說對了 亞瑞摩斯
午夜我們就會抓到他了
你在讀什麼 XK101要測驗了
你在讀什麼
馬特 嘿 歐提斯
來買一份星球日報
你在讀什麼鞱好
好鞱好
我正在付錢給他 我也拿了餅乾
謝謝 歐提斯
好 多少包 舒茲
這裏是大都會46 我們準備行動了 結束
我們走
請注意
大都會飛行號已準備開車
在上層的6號月台 將在新洛雪停留
他要下火車月台 我跟蹤他下去
好 哈利 我叫支援 小心 好嗎
請上車
好的 亞瑞摩斯
現在由下層上車
十分鐘 大家快來 冷氣車
往芒特佛南 波基思 葛蘭卡尼斯
請上車 全部上車
旅客轉車處 到水牛城 雪城
吸煙車往前走 請往前
行李放在上頭
吸煙車往前 上車 全部上車
亞瑞摩斯 到22號軌道去
我看到他了 我馬上就來了 下層 22號軌道
原來是這樣呀
真是太妙了 一個人動腦筋
就可以使他們的腿移動
哈利
哈利 你在哪裏 哈利
不
哈利
變態
變態 你真的是變態
我是變態 黛絲?克小姐
當我們開始實踐全國性犯罪時 就已經變態了
不鞱離遠一點 拜託
你要怎麼慶祝 這犯罪的偉大時刻
你看得出來我很聰明嗎
哦 不 那太簡單了
有魔力
壞到極點的天賦
試試偏執這個詞吧
走開鞱走開
告訴我 萊克斯
為什麼這麼多人 在這個世紀 要因為犯罪而去受死
為什麼 你問我為什麼
為什麼每次你在上廁所時 電話總是會響
為什麼最聰明的魔鬼領導人
圍繞在他身邊的卻是一群呆子
我回來了 路德先生
是的 我正想跟你說話
你又被跟蹤了
受不了這些像貓的反射動作
路德先生鞱對不起
那是我要的報紙嗎
是
為何我沒有在讀呢
因為我還沒有給你
對
至少 這是官方的消息
謝謝你們對美國政府的慷慨幫助
我們已經涉入最大的不動產騙局之中
萊克斯 這是什麼不動產的觀念
無論何時 土地都會被提及
黛絲?克小姐 我六歲時我父親曾對我說
滾出去
在他說那句之前 兒子 股票有起有落
公共設施及交通系統 也許會崩潰
人們也不好 但他們就是需要土地
而且他們會付出很高的代價
記得我父親說 土地
沒錯
很可惜 他當時的篳路藍縷
無法看到我如今所創立的王國
一個王國 這個嗎
黛絲?克小姐 你認識多少位小姐
是誰住在這條公園街大道裏的
公園大道 在200尺地底下的公園大道
你知道多少人有那樣的大樓
有那麼多可憐的小房間 卻要共用一個電梯
夫復何求
歐森 是
把朗奇奈斯馬上排版好嗎
是 夠了 羅絲 放回床上 好嗎
你站在那兒幹嘛 我沒有
我沒有要說的 去
這個性變態的檔案
對 九點到五點
這就是普立茲獎的得主 要不要打賭
沒有奶罩的罩打錯了
你對那件醜聞處理得很好 肯特
天呀 謝謝 白先生
嗨 克拉克 晚安
來 我來幫你拿 非常謝謝你
露意絲 你有空嗎
對不起 露意絲
這兩個地址要打上去 好嗎
露意絲 我猜想你也許想跟我吃個晚餐
天呀 克拉克 對不起 我已有約了
空軍一號已降落在機場 這個小子想去那裏
要確定你知道是誰
會回答一些問題 我寧願他迴避
拜託 你不能放輕鬆一下嗎
為什麼 我已經看過另一半的人的生活
舉例來說 我妹妹要處理三個小孩
兩隻貓 一個貸款
我一個禮拜怎麼夠用
我能帶你去機場嗎 除非你能飛
哦 克拉克 女士專用 對不起
我必須換衣服 謝謝 再見 不 等等 露意絲
也許我們可以
女士
露意絲
你可不可以行行好幫我寄一下 謝謝 哦 好
晚安
哦 哦 下去嗎 麻煩了
編輯室
下去嗎
上去 上去
晚安
這是地面一號
行星一號請直走
雷恩小姐在這要搭便機前往大都會機場
採訪空軍一號 我們在趕時間
瞭解 我們已經過河 看到你們了
有一個人準備好要上飛機了 完畢
收到 星球一號 你可以安全降落
風向02015 陣風 測高2989
收到 完畢
星球日報
我們被勾到了 沒辦法升空
你勾到鋼索了 發生什麼事 怎麼了
下降 下降
天呀 引擎系統失去控制了
我無法控制
我無法控制了
失控了
醒醒
救命
哦 天呀 救命鞱
退後 大家
大家退後 退到馬路那一邊去
攝影機過來拍上面
直升機在上面
救命
退後 讓救護車可以通過
有人在上面
救我
等等 退後
到另一邊去 快點 退後
讓消防隊員可以進來
快點 圍起來
移到馬路另一邊去
沿著那兒 沿著建築物的另一邊
公共電話
讓群眾退後 快呀
救命
嘿 老兄
對不起
那服裝真遜
好了 叫這些人離開
天呀 看看上面
那到底是什麼
放輕鬆 小姐 我抱住你了
你 你抱住我 那誰抱住你
我不敢相信 我真的不相信 他救到她了
星球日報
先生 這個人需要幫助
我希望這小小的意外 不會耽誤你的飛行
依統計上來說 這當然仍是最安全的飛行
對
等等
你是誰
一個朋友
拜
你好啊 這兒的電梯出問題了
往下
警官
晚上好 慕尼警官
他們說懺悔對靈魂有益
我會聽聽這個人懺悔的 帶他走
快 我們離開這
動作快點 快呀
我們走
放下你們的武器
滾你的 快 我們快離開
站在那別動
好的 停住你們兩個
別開槍 別激動 你抓著我們了
感覺如何
長官 你不會相信 我發誓 他真的會飛
穿紅披風 藍色衣服
轉眼間就來到我面前
然後又瞬間離去 就像一隻大鳥
大鳥 你不相信
穿著明亮的紅披風
劃破漆黑的夜空
回你的莫菲酒吧繼續你的胡編亂造去吧
我過幾分鐘就會去找你的
慕尼 第一瓶酒我請 我去拿帽子
布斯基 快從那裏下來
嗨 我來幫你
來吧 沒關係的
來了 小姐 謝謝 先生
不客氣 再見 布斯基
再見
媽媽 媽媽 剛才布斯基爬到樹上
有個人從天上飛下來把它給了我
我告訴過你少給我撒謊
首都機場 這裏是空軍一號
請通報最新的天氣情況
因為暴風雨可見度較低 可視範圍500尺
風力24025 高度9098
收到
看起來不太好 你認為呢
該死的怎麼了 一號馬達失去動力
失去動力 那整個動力系統就完了
電力不足 關閉一號馬達
加強二號和三號動力
我們缺少繼續運作的動力
緊急求救 緊急求救 首都機場 這裏是空軍一號
我們出現了馬達故障 現在正在失速中
需要緊急迫降 方位
機場西南方10里處
通知他們總統在飛機上
機場西南方10里處
方向是306度 高度6000尺
又怎麼了 引擎又好了
外面到底怎麼回事
駕駛 別亂看 繼續駕駛就行了
我們得到一種力量的幫助
別問我是什麼 只管相信我
你樂在其中
我不知道你說什麼 父親
抱歉我分心了
我知道你會這樣 吾兒 怎麼可能
你無法想像
那感覺有多好
全世界都知道你了
很好
就這樣吧
但你還是要保持身份的秘密
為什麼
原因有二
第一 你沒辦法28小時拯救人類
喔 24
二十四
那是地球的時間
他們會一直求救
即使是那些人類自 就可以解決的問題
因為他們喜於濫用資源
第二呢
第二
你的敵人將會發現
唯一能傷害你的方法
就是傷害你在乎的人
謝謝你 父親
最後
不要因為感到自負而自責
只要學著控制它就好
這是個普世皆同的煩惱 即使在克普頓星球也一樣
我們的毀滅本可避免 如果不是一些自負者
以為我們是不可毀滅的
如果不是為此
此時此刻
可便可以將你擁入懷中
吾兒
報導說出現一個奇跡救了空軍一號
可以瞭解的
紅披肩 藍服裝的人物 救了露意絲雷恩小姐
他在星球日報一手抱住她
一手則是
是啊 那就是夢想成真的一天
我是說 如果人可以飛 那真是夢想成真了
我不知道 你說不定會很驚喜
也許有某些奇妙的惡作劇
你的猜測如同別人一樣 錯誤或真實
是奇跡還是騙局
答案就由您來決定 黛絲?克小姐
把它關掉
萊克斯 這個傢伙是誰
你認為這報導是真實的嗎
如果是 他一定不是這個世界上的人
為什麼
因為有任何人想做這種奇妙的惡作劇的話
那一定是我
歐提斯 我的浴袍
馬上來 路德先生
一切都很巧 他來大都會
尤其是此刻
這是一種殘忍的正義
我是指世紀性的犯罪
一個人會想去面對世紀的挑戰
聽著 路德先生 也許這個飛人才剛剛飛過呢
你知道嗎
飛過
不會發生在你有生之年 歐提斯
我很願意犧牲
如果有機會 去摧毀他所代表的一切
歐提斯 下次在我走出浴池後
再放下我的浴袍
看
郵報 說是飛人
新聞報導鞱看 沒有鋼絲
時代雜誌說 藍色炸彈騷動大都會
星球日報 我們正安坐於世紀故事的頂端
我想知道這個飛人的名字
他和星球日報的關係密切
就像坦白和陰沉 死亡與節制 政治和墮落
我不認為他會把
自己的故事 廉價出賣給記者寫 白先生
你怎麼知道 肯特
只是覺得會這樣
無論如何 誰說會是廉價
如果我要的話 會找他當合夥人
對吧 對 老編
我要真的故事
我要這人的真實事跡
他有無家庭 他住那兒 S是代表什麼
今晚八點在你家 希望 一個朋友
他怎麼飛
一個朋友
湯尼 他是誰 麥克 他叫什麼名字
為何他要隱藏在斗篷之下 有電池嗎
為何昨晚會出現
迪克 他打那兒來
他有女朋友嗎
他最喜歡的球隊是哪個 肯特
聽我說 我告訴你們
不管你們哪個能挖到他的新聞
都會是自從上帝跟摩西說過話之後
最重要的訪問
還站在那兒幹嘛 去啊
把訪問給我帶回來
八點鐘 他說八點鐘 八點鐘 某個朋友
那是我的生活故事 灰姑娘要變公主了
晚安 雷恩小姐
對不起 今晚有約會嗎
沒事 沒有
聽著 我晚一點鞱 不
回來沒關係
不要動
你當然可以動
但不要飛走 好嗎
對不起 擔擱你的時間 但我一直在想鞱
你知道 一定有很多關於我的疑問
世界上的人都想知道答案
當然 是的
你不應該吸煙的 你知道嗎 雷恩小姐
不要告訴我 肺癌 好嗎
還沒 謝謝上帝
你要不要來杯酒
不 謝謝 我飛的時候不喝酒
很好的地方
謝謝
我們可以開始訪問了嗎
哦 謝謝
讓我從重要的事情開始問 你結婚了嗎
不 沒有
有沒有女朋友
沒有 但
如果我有 雷恩小姐會第一個知道的
你幾歲 超過21歲
喔 我瞭解了 你不要別人知道
好 你多大 你多高
六尺四寸
六尺四寸 你多重
225磅
我想
你身體其他的功能都正常嗎
對不起 再說一遍
這樣說好了
你吃
東西嗎
是的 我餓的時候
當然 你會
你能看穿一切東西
是真的嗎
是的 可以看很多
你對於痛完全沒有感覺嗎
還好
我穿著什麼樣的內衣
對不起 我讓你不好意思 不是嗎
哦 不 我有
這道牆是鉛蓋的
是的 的確 所以呢
你知道 我我無法透視鉛
真好玩
無法透視鉛
你的名字叫什麼
你的意思是說 叫羅夫或什麼的
不 我的意思是說 粉紅色
粉紅色
對不起 我不是故意要讓你不好意思
你並沒有
你的背景呢 你是那裏人
事實上有點難說明
我從很遠很遠的地方來的
事實上 來自另一個銀河系
我來自一個叫克普頓星球的地方
克普頓
哦 克普頓是要怎麼寫
不 事實上克普頓 是巧克力的克 普通的普
克普 你喜歡粉紅色嗎
我非常喜歡
為什麼
對不起
我是指你為何在此 一定有什麼理由讓你來此
是 我是來此為真理及正義 並以美國的方式而戰
你大可在美國競選公職
你不是說真的吧 露意絲
我不相信 露意絲
我不說謊的
你能飛多快
我真的不知道 我沒有實際的去計算時間
不知道 我說
我們來瞭解看看
你提議我們怎麼做
跟我飛一下 你是說我也可以飛
如果可以的話 我可以托著你一起飛
那就真是太棒了 等等鞱你要去哪裏
你是說正經的嗎 當然
怎麼了 你不想去嗎
好 你不需要這些
我需要一件毛衣 一定會冷
不 你不會冷的
好了嗎
克拉克說你只是人家想像的神話而已
就像小飛俠彼得潘一樣
克拉克是誰 你的男朋友嗎
克拉克 哦 沒什麼 彼得潘
彼得潘在童話裏 和小孩子們一起飛翔
你看得透我的心嗎
你知道你對我做的代表什麼嗎
我不知道你是誰
只是一個從別的星球來的朋友
我就像是個去學校上課的小孩
抓著上帝的手
我是個呆子
你看看我
我在顫抖著
像個顫抖的小女孩
你可以感覺得出來
你看得透我的心嗎
你可以猜測我心裏在想什麼嗎
我在想為什麼你
你真是太奇妙了
你會飛
飛上天際
你和我
也能心繫彼此
如果你需要個朋友
我是你可以飛來的目標
如果你需要愛
我就在這裏
讀我的心聲
我們忘了計算時間
也許下一次
你還好嗎
晚安
真是個超人
超人
有人在家嗎 喂 露意絲
嗨 我可以進來嗎 可以
露意絲 天呀 你沒聽到我在敲門嗎
露意絲 我們約好了 記得嗎
露意絲 你還沒有
我希望沒有 我們快一點 好嗎
我最好穿件外套 外頭會很冷
我是指我的皮包 我也要梳頭
梳理一下
露意絲
我要告訴你一些事 我
我是指第一次我很緊張
但我決定要給你生命難忘的一刻
克拉克 那很不錯
也許我們可以去吃個漢堡 或者你想做什麼
我與超人的一夜
露意絲獨家訪問
告訴我
他提到那個銀河系的正確位置
還有我們太陽系
真是太奇妙
太奇妙了 好到不可能是真的
不可能是真的 他有六尺四 黑髮 藍眼
不喝酒 不抽煙 只說真話
黛絲?克小姐 有些人可以讀戰爭與和平
而有些人認為 只是個探險故事而已
有些人可以瞭解口香糖的成分是什麼
以及宇宙的秘密
萊克斯 口香糖與宇宙秘密有何關連
對 黛絲?克小姐
N
M 路德先生 你需要的馬上來
M到了
M 好笨 歐提斯 不 不 是N
N 像是尼安得塔爾人的N 呆子
而L就是梯子
梯子在這裏 路德先生 馬上來了
我沒有看到 因為
對不起 路德先生
在訪問時他說克普頓星球
在1948年爆炸
這個荒謬的人
花了三年搭太空船來到這裏
因此
1948年 三年
他是六尺四 你知道的
你知道為什麼200 對我們兩個這麼重要
我們兩個 是你的體重 我的智商
想想人們 想一想
去除理性 是這遊戲的名字
來自克普頓星球爆炸的碎片
進入外太空
有些東西也掉到地球
這是很合理的
隕石
答對了
找到了
隕石掉在阿迪斯阿貝巴
我知道我很多嘴 但是
這又如何呢
又如何 你是指它們只是隕石而已
說得對
但是那種特別的 輻射線很高
以至於來自克普頓星球的東西
就是致命的
等一下 路德先生
你是說即使火和子彈也傷不了他
這個東西
會要他的命
是的
你有沒有一種
和我在同一個房間裏突然有感覺
像被電流穿過一樣嗎
不是電流 除非你想打那隕石的主意
不過從數里外 用千里眼就會看到你了
天呀 你給他們眼睛 但他們卻看不到
超人無法透視鉛
他看不透鉛
氪石會毀了他
還有問題嗎
我懷疑它們為什麼會掉在阿迪斯阿貝巴
有黃金 有24K的黃金
看起來像個阿拉伯人
用布圍起來
不是18K
我們要去阿迪斯阿貝巴 路德先生
母鳥對飛彈導航
飛彈導航對母鳥 繼續
每件事看起來都很好 基地見 完畢
收到 母鳥 完畢
看看這個
看起來很糟
你認為她死了嗎
試試脈搏
快用呼叫器請救護車
我可不想因此延誤護航
她的呼吸有困難 你認為呢
我建議作胸部按摩
如果沒用 就口對口
中士
我可不要我的人 做那種我自己也不想做的事
是 但是 長官
叫救護車
好了 大家集合起來
向後轉
救護車
嗨
有人受傷嗎
我做到了 路德先生 黛絲?克小姐
我成功了
正如你吩咐的 很好 歐提斯 很好
好 歐提斯 不是我不信任你
但我不信任你 你做了什麼
我把第一個
無線電接到38
第二個到67 第三個到117
第四個呢
第四個
等等 第三到117
是的 我寫下來了 路德先生 我寫下
歐提斯 歐提斯
第三個應該是11 第四個是7
天啊 路德先生
我想我的手臂不夠長
你想看看長手臂嗎
歐提斯 你想看看長長的手臂嗎
歐提斯 歐提斯
不鞱路德先生
好 這次要做對 是的 路德先生
麥當勞 我以為你告訴我 這條路已經封鎖了
傑柏斯基 我不是告訴你
麥當勞 我不是問他 我是問你
好 跟我來 老兄
退 把車往後退 把車往後退
美國海軍
你要不要回頭 退到路邊去
等一下會有護衛隊過來
聽著 你們要繞個圓圈回來 我沒時間跟你辯
真是倒霉的日子
我們轉錯彎了 我們在找12號道
12號道 這是後面 不是嗎 不 長官 是上面
中士 我們轉錯了
我是少尉 你是在跟長官講話
寬路
住口 從12號道轉回去
美國 海軍
他有糖尿病
你知道我的報社對此事非常的有興趣
但我不懂的是
你為何要賣給一個未曾謀面的人
你連他的名字都不知道 啊 是
他肯付那麼高的價錢
買這片沒有價值的沙漠
我希望那是值得的
太棒了 這就是我要的 謝謝
從彈著點為你報導
今天真是歷史性的一天
因為兩枚XK101火箭 就要同時發射
一枚是陸軍 一枚是海軍
嗨 各位 今天有沒有看到露意絲
不 我沒有 但老編想見你
你擋到我們了 克拉克
對不起 吉兒 茱蒂今天好嗎
很好
進來 肯特
對不起 白先生
你想見我 你看到露意絲嗎
她出城到西部 去瞭解一筆土地詐欺交易
我派歐森陪她一起去 第一次的任務
有點不是很明確 有人出了不可思議的
價錢去買一片沙漠
天呀 好像沒什麼道理
這世界本來就沒啥道理
肯特 你現在應該曉得了鞱
你去看看從阿迪斯阿貝巴來的文件
有人闖進博物館 在寂靜的夜晚殺了兩個人
他們拿了什麼
一件毫無價值的隕石 你覺得怎樣 白先生
我一直不能明白暴力的形式
我知道你 肯特
也是我想跟你談的原因
我已在新聞界待四十年了
在這裏 我有膽識 有同情 有耐性
還有一些是你沒有的鞱
謙卑
不 不是謙卑 你有太多謙卑了
侵略性 自信心 這是關鍵鞱
拿主導權吧 讓人們知道你是誰吧
為什麼我不是年輕十歲鞱
讓大家知道我是誰
我是萊克斯路德
少於四隻腳的 能聽到這個的
只有你 超人
大約只需五分鐘 一種有毒的瓦斯彈
包含著丙烷元素的混合物
釋放出上千個粒子 在本市的上空中
將會消滅一半的大都會人口
在我大部分朋友還是影印小弟時 我就是記者了
這也是我要你做的原因 叫露意絲幫你介紹給超人
找出他是誰他長什麼樣子 他哪來的藍衣服
在何時做的 是絲的嗎 還是塑膠的
我知道好像有點不合情理
但我怎麼去見你 超人
我知道你不會接受一場茶會的邀請
但有一件不幸的災難
人們陷入危險中 他們需要幫助
我知道你不會放過這個插手的機會鞱
你知道我的意思嗎
是超人
看 我的天
你是很強壯 超人
但沒有人是完美的
幾乎沒有
真是個 哦 超人
天 站回去
請站回去 可以了 沒什麼值得憂心的
不要像個大傻瓜一樣 快出去
你看看那個長太大的童軍 黛絲?克小姐
告訴我你看到了什麼
可愛 酒窩
你喜歡可愛 嗯
酒窩
我就給你酒窩
壓力還是在你身上
超人 你知道他們說 怕熱
就別進廚房
這是你最後一次機會 超人
你何不幫幫自己 冷凍起來
我想他來了 路德先生
危險致命
他鐵定是來了 路德先生
門開著 請進
律師先生會跟你聯絡有關於門被損壞一事
我覺得他不會願意讓我拿
路德先生 瓦斯彈在哪裏
在某個地方
事實上 在我心中
這是一個小主意 我只是開個玩笑
你想得出這種把戲 真是頭腦壞了
你這樣為無辜的人們設計死亡
不 不是引起無辜人們的死亡
發射
藍鳥 發射成功
海軍XK101
攻擊完美
爬升得很快 水壓 正常鞱
你也許知道 也許不知道
我有很多的土地
而且為了賺錢 你就必須低價買高價賣 對嗎
對
所以問題是
如何在你買土地及賣掉它之前
讓你的土地更有價值
這是加州
最有錢 最受歡迎的州
我不需要你教我地理課
我忘了 你已經去過了
我講到哪裏了
加州
加州聖安德烈斷層 你應該聽過
是的 是關於兩塊土地連接在一起
錯誤的線 不穩定也常移動
那是因為加州常常地震的緣故
好極了 比我說的還好
聖安德烈斷層
這條線以西就是世界上
不動產最貴的地方
聖地牙哥 洛杉磯 三藩市
在這條線這邊的一切
就是綿延幾千里的沒有價值的沙漠土地
剛好是
路德先生所擁有的
叫我呆子 說我不負責吧
但對我而言 五百萬頓的炸藥
放在合適的地點
會毀掉加州的大部分
數以百萬無辜的人都會被殺害
連西海岸 你知道的
也將會沉到海底 再見 加州
哈羅 新西海岸 我的西海岸
萊克斯海岸
萊克斯海岸 路德村
萊克斯碼頭 歐提斯堡
歐提斯堡
黛絲?克小姐的 她家就在那兒
歐提斯堡
只是一個小地方
歐提斯堡
好 我就把它擦掉 只是個小城鎮
你是個夢想家 萊克斯路德
變態的作夢專家 你的計劃不可能會成功的
我承認仍有一些問題
仍要調整一下飛彈的軌道
需要找到最重要的點發射
順便 目標點 就在
這裏
不可能
到底發生什麼事 中士
飛出軌道了 先生
是 長官
那麼就放棄
沒有功能 長官
你不能打下來嗎
絕對不可能 他們有新P20的低迴避系統
給我接五角大廈
你認為如何 超級小孩 有趣嗎
你的理論令人印象深刻 路德
歐提斯 你去觀察室一下
但至於其他的 沒什麼 只是變態的幻想而已
幻想
不 不
已經發生了 超人
黛絲?克小姐
是的 萊克斯
火箭在哪裏
就好像越過大峽谷的蝙蝠 另一枚也是一樣
另一枚
有兩枚
是的 超人有雙重危機
即使你再快 也無法阻止兩枚
我 另一方面 我可以用我的引爆器來阻止
好 路德 在哪裏
引爆器在哪
你有病 瘋子
你真的認為可以藏在鉛裏面 讓我找不到嗎
我會把這盒子當作囚禁你的籠子
不要碰它
我告訴過你
是氪石 超人
從古老家鄉來的紀念品
我不花一毛錢就可以使你覺得像在家
你是很厲害 超人
不過應該是
要收拾你的時候了
這位老而有病的瘋子將成為你的主宰
小心肌肉過度緊繃
你一點也不在意另一枚飛彈的方向 對吧
我當然在意
我知道它正確的方位
赫肯色 紐澤西
我現在必須要走了 不要傷心 我們都會有錯
我的在加州
萊克斯 我母親住在赫肯色
下層包裹運送區
黛絲?克小姐
兩枚都失去控制 無法重新設定
歐提斯
黛絲?克小姐
拜託
你不能光站在那兒
你不能就站在那兒讓數百萬無辜的人死去
也許
拜託 請幫助我去救他們
如果我幫助你 你會答應先救我媽媽嗎
但露意絲 吉米
哦 我母親先
如果你答應我 我就相信你 因為你從不說謊
我答應 我答應
你為何先吻我
我覺得你待會兒不會讓我吻你
謝謝你 黛絲?克小姐
為什麼我就是找不到好人
站一邊去 我要快一點了
陸軍戰鳥仍往東飛
海軍戰鳥仍在往西飛
失去雷達接觸
下次雷達接觸是在三秒鐘
兩隻鳥雷達都有接觸
汽油
陸軍戰鳥仍往東飛
陸軍戰鳥射入空中
黛絲?克小姐 直往上爬
雷達接觸增強
黛絲?克小姐
雷達報告 海軍戰鳥在聖安德烈區
往下降 15秒鐘後撞擊
海軍戰鳥往下飛 15秒鐘後撞擊
15秒開始計時
撞擊聖安德烈斷層 天啊
打烊
抱歉 我們打烊了
我們插播新聞快報
有梅軍事飛彈在南加州沙漠爆炸
爆炸的力量已經在聖安德烈斷層產生影響
加州發生了很大的地震
怎麼了
是地震 看
小心
到巴士後面
好了 孩子們 沒事了
感謝老天 我們回到橋上了
是超人
天啊
我們完了
抓緊
我煞不住車
所有的人撤離水壩
小心電第線
我看不到了
找人想辦法切斷電源
不可能 太燙了
大家都還好嗎
是
抓好 吉米
水壩破了
別管車了 快點
你在這裏會很安全的 孩子
我還好 雷恩小姐等一下就開車來了
來鞱喬治 來 開上山坡
南加州的地震損失慘重
聖安德烈斷層奇跡似的回復了
但南加州仍因地震遭到強烈的損失
人們仍要警覺
快點 啟動
有些地方還是
快點
救我 救我
露意絲
喔 我的天
不 不 不鞱
不 不鞱
我的兒子
你不得干涉人類的歷史
我只知道一件事 你來這裏必有原因
但你不得干涉人類的歷史 我能做很多事 但鞱
被禁止的
我竟然無法救她
是被禁止的
被禁止的
嗨
不要再試了 我想沒用了
確定沒用了
麻煩的事情是一件接著一件
你知道我發生什麼事嗎 當你飛走的時候鞱
我幾乎陷入地震中 在我的車子旁邊
一個汽油站爆炸了
電線桿傾倒在路邊 我幾乎瀕臨死亡之際時
車子的汽油卻用完了
我很難過 露意絲
但我一直很忙
我很抱歉 沒事了
非常謝謝你 超人
在地震時 你為我鋪了一條生路
在沒有食物 沒有水 而蛇到處亂爬的情況下
吉米
我實在不知道你是否會回來
有件事我得去做 再見了
他不能留一下下嗎
天啊 雷恩小姐 可惜肯特先生看不到這一幕
可憐的克拉克 每次超人在時 他都不在
克拉克鞱等一等
等一等
什麼
露意絲雷恩 這是最笨的想法
我告訴你一件事 雷恩小姐 我想他真的很關心你
克拉克 他當然是 不 不是克拉克
超人他關心所有的人
誰知道 有一天 如果他幸運的話
你毀了我的衣服
你這個大白癡
快點 停止
歐提斯 都是你的錯 小心要著陸了
晚安 典獄長
我想 這兩位跟你在一起會很安全的
也可安全直到公平的審判為止
他是誰
萊克斯路德
本世紀最偉大的罪犯 本世紀
我在此聲明 這些牆
這些牆
拜託你住口好嗎
好 把他們帶走
你這個傻瓜 笨蛋
警衛
這個國家
又安全了 謝謝你超人
不 先生
不必言謝 典獄長
我們都是同一陣線的
晚安
-=頂好精品論壇=- BMDruCHinYaN榮譽出品 一貫秉持𣂷小體積靗高畫質 www.bmdruchinyan.com