心之美
本字幕由DHR動研字幕組總是不填坑怎樣想都是 你的錯小組製作 僅供内部交流使用
據説的填坑人：婧 FDMT 水姬 等
啊 結愛學姐和陽菜學姐就要畢業了啊
她們會在畢業典禮上哭的一塌糊塗嗎？
欸？ 畢業典禮應該不會哭吧
說的也是呢
我也沒辦法想像她們倆哭的樣子呢
不過 她們畢業之後
摸索社就只剩我們兩個了呢
別擔心
摸索社永遠都會是四個人
欸？ 是什麼意思？
啊 好重啊
啊 結愛學姐 陽菜學姐
恭喜畢業
謝謝！
啊 不過這要怎麼帶回家呢
啊 對不起
我們有準備好袋子
既然是最後一次來活動室了
也得把這裡的東西帶走呢
也是啊
不過 我早忘了哪裡放了什麼東西了啊
我們也會幫忙哦
這是陽菜學姐的嗎？
這個應該是結愛的吧
啊！竟然還有這種東西啊！
恩？
啊啊啊啊 無名 吧卟吧社？
啊啊啊啊
考慮勇者的名字
無名
還沒有名字
神氣
登上大人的階梯社
互相討論
吧卟吧社
活動即是活動內容
青春社
謳歌青春
團體名未定社
未定
這個是結愛學姐的嗎？
啊！是我的！
註：直球標題梗，藤井的魚叉
怎麼辦啊 我真的拿不了了
結愛學姐 這個是什麼？
啊 這個是每年都有提交的社團申請書
社團申請書？
每年社長的第一份工作就是提交這個啊
因為還沒有定下活動內容
所以最後都沒有通過呢
欸 明明不會通過
那為什麼還是每年提交呢
而且無論是哪個名字都看不出是什麼社團
說起來 小春
你有找到想加入的社團了嗎
你不是說過想找一個適合自己的社團嗎？
這麼說起來我好像是有說過
為什麼一定要去找適合自己的社團呢
其實我自己也不清楚
但是在這個摸索社時而談論各種社團
時而考慮新型的社團
時而嘗試扮演新社團
時而練習最後的舞蹈
總覺得很開心啊
那一定是因為小春改變了呢
欸 我完全沒有變啦
只是拚命的在跟上學姐們罷了
其實啊
這個社團的活動目的 就是不斷的摸索
欸 什麼意思呢
創立了這個社團的前輩
比起做了什麼活動
似乎更看重是和誰一起去做的呢
和誰一起…
對
做什麼都無所謂
大家一起反覆嘗試一起成長 這才是目的
然後代代相傳了下來
無論是多麼平凡的活動內容
我們一起度過的這12個月
都是成為一生中僅此一次的
無可替代的時光不是嗎
不是二人羽織 而是四人羽織啊
註：二人羽織詳見第6話
難道說
是因為我找不到想加入的社團
所以大家都一起在陪我想嗎
每年一起不斷地摸索嘗試新生想追求的事情
就是這個社團唯一的規定
我們在一年級的時候
前輩們也有陪著我們一起嘗試呢
記得嗎 當初不是說過一開始是會寵你的嗎？
不知不覺中 小春變成了也能體會到不斷摸索的樂趣的
真正的摸索社社員了呢
好了 東西也都收拾的差不多了
那現在開始進行交接儀式
大家 集合站好哦
小春
這可是十分重要的儀式
所以可不要讓肚子響起來哦
才不會呢
首先 先進行社長的交接
下一任的社長 是葵哦
交讓木的花語是 世代交替
這是創社社長那裡傳下來的
沉重的社長證明
可不能弄丟哦
是
雖然結愛偶爾會忘記戴呢
接下來進行副社長的交接
副社長是小春哦
裝飾在上面的話是倒地鈴
花語是 與你同在
你要好好幫助調皮的葵哦
多虧了葵和小春你們
我們最後的這12個月
也成為了一生難以遺忘的寶物
謝謝
我們最喜歡的這個社團
就交給你們了哦
以上 交接儀式結束
那最後
來拍張紀念照片吧
是啊
不行的啊
這麼胡鬧的社團
我聽都沒有聽說過
這種社團的副社長
我是沒辦法做的
我根本什麼都不懂
只考慮過自己的事情
光是要跟上學姐們就已經是全力了
我是做不了副社長的
葵學姐也是
總是那麼隨心所欲
那麼自由
只知道說冷笑話
怎麼可能擔得起社長那麼大的重責呢
你們兩個人不能不在
對摸索社來說
如果沒有結愛學姐和陽菜學姐
是絕對不行的
所以
結愛學姐
陽菜學姐
請不要畢業！
請
不要畢業
小春
和去年的葵一樣呢
和前年的結愛也一樣呢
陽菜你回家的路上不也哭了嘛
好
那最後…
一起來考慮新型社團吧
是啊
好的
欸！？！？！？在這時候！？
雖然我們已經畢業了
但是為了明年 一起來考慮新型摸索社吧
葵你…
有誰想到了嗎
我
你誰啊
葵
好
葵的新型摸索社
社長講了笑話
所有人都必須笑
強制嗎？
這個這個那個那個哈哈哈哈之類的
那麼不管笑得多假
葵學姐都能接受是嗎
能接受
只要笑了就行
是嗎
好像美國的喜劇節目一樣呢
是啊
肯定會笑
那麼那麼
由我來
我的新型摸索社
恩 所有人
都會把話題的展開方式給搞錯
就是大家都會變成小春那樣
那樣不是在說我不好嗎
所有人
都往那種方向聊過去啊？
對對對
那還真麻煩啊
麻煩吧
把別人盡全力的裝傻
用真傻來回擊
而且大家都真的
因為連回應的人都是小春這樣的
所以會變成「欸？是什麼意思？」
「欸？那是什麼 我不知道欸」
就那樣一直無限循環下去
對對對 會無限循環下去
看來有太多個我的話不行呢
幸好只有一個人
一個人就夠了
幸好只有一個人
不在了就會讓人感覺寂寞了
對對對對
不過有太多了就會讓人頭痛
對對 就是only one only one
這不錯呢
小春
今後也要加油哦
因為只有兩個人了
到了明年
我一定會認真挑選社員的
等一下！
你這話說的好像選了小春是個失誤一樣的感覺
今年已經失誤了 明年一定要挽回
對不起 都是帶她來的我的錯
沒錯！ 都是陽菜學姐的錯
原因都在我呢
葵學姐把我捧了起來然後在摔下去呢
招小春好像是因為角色不重複吧
對對對對對
確實 她沒有和別人有重複呢
恩
不過沒想到會那麼冷
啊 不小心說出來了
這個……
啊 哭出來了
一定是因為我們畢業所以寂寞了吧
才不是因為這個！
真開心
雖然特別的事情 至今從未有過
但與你度過的日子 卻如此有意義
因為已經再也回不去了 所以我才能說出口啊
那是無可替代的每一天
相遇 離別 這一切 都描繪出我們的未來
相遇 離別 向這一切的一切 現在道一聲「謝謝」
成功了嘛 小春
跳 跳出來了
我……
小春 你的努力得到回報了呢
DHR動研字幕組
帶給我們最棒的12個月
謝謝你！
昨天 我的布丁被萌舞子姐姐給吃了
真心MK5啊
註：MK5 マジでキレる5秒前，真心生氣的5秒前 90年代時年輕人的用語
欸～超VERYBA
註：超VERYBA 超very bad的略稱，同樣是90年代年輕人的用語
名字叫什麼好呢
不過反正申請了也不會被接受
索性就起個隨興的名字吧
小春 果然變了呢
因為你想 我可是副社長啊
好！ 我覺得還是要起個有氣勢的名字比較好
你覺得如何？
摸索吧！社團活動
好新穎！
結愛&陽菜畢業
小春淚奔
雙人羽織
To be continued
❤字幕製作 DHR動研字幕組
STAFF 婧 FDMT 阿中 KOU 水姬
感謝您的收看
據說有第二季？！