维多利亚时代是一个充满活力的时代。 the victorian age was an exuberant time .
纽约哥特式 the new york gothic
艾伯特纪念碑 albert memorial
让伦敦想起维多利亚是多么受人爱戴的丈夫阿尔伯特， reminds london how victoria is beloved husband albert ,
唯一一个要求 the only one who called for the
大的 big
在促进科技和文化方面做了很多工作。 did so much to promote technology and culture .
在工业繁荣时期 during that industrial boom times
他在基地的雕像 his statues at the base
英国十九世纪辉煌时代的伟大成就 herald the great accomplishments of britain's nineteenth century glory days
到a to a
艾伯特死于 albert died in
十八六十一。 eighteen sixty one .
他的妻子 his wife
维多利亚女王 queen victoria
可能是世界上最坚定的哀悼者 was possibly the world's most determined mourner
他穿的是黑色的，但是标准的 he wore black but the standard
两年 two years
然后再加上三十八个 and then tacked on thirty eight more
为了更好的衡量。 for good measure .
把早晨带到新的高度。 taking morning to new heights .
她要求这座城市曾经五彩缤纷的终点 she required that the city's once colorful finials
被涂上 be painted
黑色的 black
因为他们今天还在。 as they remain today .
大纪念碑女王 the queen of grand monument
她的新电影 to her new film
像王室成员 like the royal
艾伯特霍尔， albert hall ,
巨大的 the immense
维多利亚 victoria
并且 and
阿尔伯特博物馆以皇室夫妇的名字命名，他们为这一天的许多胜利做了很多的支持 albert museum is named for the royal couple who did so much to support that many triumphs of their day
就像伦敦的许多顶级景点一样 like lots of london's top attractions
它的猎物。 its prey .
vinay是在1850年的伟大展览中成长起来的。 the vinay grew out of the great exhibition of eighteen fifty one .
第一个 this first
世界博览会， world's fair ,
被安置在一个临时的玻璃和钢铁人民的宫殿里 housed in a temporary glass and steel people's palace
庆祝工业革命 celebrated the industrial revolution
并且 and
那 the
英国的伟大。 greatness of britain .
英国画廊的主题 the theme of the briton galleries
它是 it's
式样 style
味道 taste
设计 and design
从1500年 from fifteen hundred
到1900年， through nineteen hundred ,
四百年的英国时尚史 four hundred years of english fashion history
是 are
把它塞进一系列精致的陈列柜中 corseted into a series of exquisite display cases
这个粉红色的 this pinkish
从大约16100个女人穿着 from around sixteen hundred is of a woman wearing
这个 this
实际服装。 actual garment .
这是典型的 it was typical
正式的日服， formal day wear ,
亚麻和丝绸 linen and silk
绣花的 embroidered
银线 with silver thread
夜帽在贵族男人中流行 nightcaps wear fashionable among aristocratic men
这只龟壳装在银色的洗漱包里 this tortoise shell in silver toiletries kit
显示在1640年 shows that in sixteen forty
细心梳理 careful grooming
是 was
同样重要 as important
打扮 as dressing
壮丽的 magnificent
在16世纪70年代 in the sixteen seventy s
鞋子被叫做 shoes were called
海峡 straits
这两者之间没有区别 and there was no difference between right
然后离开。 and left .
鲸骨和鞋带 whalebone and lacing
保留托索斯 kept torsos
扑 plat
并且 and
粉丝是工具 fans were tools
为了调情。 for flirting .
它被设置好了 it was set
人的武器是一把剑。 while a man's weapon was a sword .
女人的武器 a woman's weapon
是一个粉丝 was a fan
和风扇 and fan
造成更大的损害 did more damage
在17世纪40年代是一件富有女人的宫廷礼服 in the seventeen forty is a rich woman's court dress
是一种奢侈的炫富， was an extravagant display of wealth ,
即使这意味着 even if it meant
她进了房间 she entered rooms
人行道。 sidewalks .
这个巨大的收藏展示了遥远的地方 the huge collection illustrates the far reaches
大英帝国。 of the british empire .
从精美的印度艺术中 from its exquisite indian art
在其豪华的中国艺术殿堂里， to its sumptuous hall of chinese art ,
呃呃 uh uh
卡克斯的嗡嗡声 the hum of casks
充满了石膏复制品 filled with plaster copies
欧洲的 of europe's
最伟大的雕像 greatest statues
为伦敦十九世纪的利益而做的 made for the benefit of london's nineteenth century
艺术学生， art students ,
谁负担不起真正的害虫 who couldn't afford a real pest
学生们可以比较多纳泰拉的文艺复兴时期的天才 students could compare the renaissance genius of donatella
他的大卫是罗马时代以来欧洲第一个男性裸体者 whose david was europe's first male nudes since roman times
而且 and that
是米开朗基罗。 of michelangelo .
一个世纪后 a century later
更有英雄气概 with his more heroic
在后面你会发现 around the back you'll find that
这个大卫带着一个配件来了。 this david came with an accessory .
一段关于无花果叶的片段。 a clip on fig leaf .
因为这是维多利亚时代 as this was the victorian age
当女士们来拜访的时候 when while ladies came to visit
他们会把它挂在雕像上 they'd hang it on the statue
为了谦虚。 for modesty .