CONFESIUNILE UNEl DEPENDENTE DE CUMPARATURI
Preturile mari iti aduc lucruri stralucitoare care dureaza 3 saptamani
iar preturile mamei iti aduc lucruri maro care dureaza vesnic.
stii ca sunt la 50% reducere. O da!
Cand ma uit in vitrine, vad o alta lume, o lume de vis cu lucruri perfecte,
O lume in care fetele mari cumpara ce-si doresc
Erau frumoare! precum zanele sau printesele
Nu aveau nevoie de bani aveau carduri magice
As fi terminat cu 12
Rebecca Bloomwood ocupatie: jurnalista
Jacheta - visa rochie, curea- master card
Este VINTAJE! Si am economisit si mai multi bani!
Geanta- Gucci si a meritat fiecare banut!
Mutatul la New York! Am intalnit barbati!
Nu sunt genul sa ma gandesc in perspectiva
Stii cum e cand vezi pe cineva dragut si-ti zambeste si inima ti se topeste ca untul pe paina proaspat prajita
Asa ma simt cand vad un magazin
Numai ca este mai bine
Un barbat nu te va iubi si trata la fel de bine ca un magazin
si daca nu se potriveste nu poti sa-I schimbi 7 zile mai tarziu
Si cand degetele-ti agata o geanata noua stralucitoare
O da! o da! O nu!
Sunt 900 $!
Deci tu acoperi gradina si sculele expozitiei, da? Sigur ca da!
Ok. Nu te panica. Fii calma... calma
Bloomingdales. Sunt pantalonii. Adica trebuia sa iau pantalonii ca sa se potriveasca cu... Oh! Pantofii!
Stai putin
Cineva mi-a furat cardul O Doamne!
Cineva mi-a furat cardul si cheltuie ca un nebun in NY
Nu! Da! In natura?!
N- am fost niciodata in natura! Ba da, a-i fost.
A- i cumparat acel cort! Iti aduci aminte?
Nu! Nu I-am cumparat Pentru petrecerea de" la revedere" Christen.
N- am vazut niciodata un cort
Am organizat strangerea de bani si ti-am dat tie
oh...
Abilitate deosebita... Finlandeza?
Ai terminat? Ce? Cine are un cv?
Fapte. Ceea ce nu poti sa schimbi
Si sa nu las pe toata lumea sa stie ca mi-am aranjat interviuri in secret la cele mai noi reviste?
Ti-am spus ca am avut un interviu la o revista de succes?! O! Cam de un milion de ori.
Nu pot sa cred: politistii modei
Nu ca am vrut sa spun ca nu esti in stare
De la 14 ani mi-am dorit sa lucrez pentru o revisat de succes
Daca as obtine acest post as fii cea mai fericita pentru totdeauna
Rebecca, abia a-i primit factura cardului
de 900$
Nu a-i nevoie de o esarfa
Dar din nou, cine are nevoie de o esarfa
Hai sa infasuram jeansi in jurul gatului, asta o sa-ti tina de cald
Asta ar face mama ta.
A- i dreptate. Asta ar face.
Ceea ce inseamna esarfa asta
Este faptul ca va deveni parte din definirea ta
A nebuniei tale
Intelegi ce vreau sa spun
Da. Spune mai departe
Ti-ar face ochii sa para mai mari
Mi-ar face cuafura sa para mai scumpa
Poti s-o porti cu orice
Ar fi ca o investitie
Te-ai duce la interviu mai increzatoare. Increzatoare.
Otravitoare
Fata cu esarfa verde
Esarfa verde va rog
Cea mai buna alegere e ultima
Face 120$. Cum doriti sa platiti?
Uitati 50$ bani. Puteti lua 30$ de pe cardul asta
10$ de pe asta
20$ de pe asta
E asa de draguta.
E respins
Chiar asa?
Puteti... Puteti incerca din nou?
Chiar respins
Puteti s-o puneti deoparte
Nu mai pot sa opresc vanzarea ei
scuzati-ma! este o urgenta
Hei! inapoi la rand
scuzati-ma. Este o urgenta!
scuza-ma e o urgenta!
Este o scuza doamna
Nu! Este adevarat!
Returnati bani?
Poftim?
Daca va dau un cec de 23$, va luati un delicios hot dog si-mi dati 20$? Va rog.
Arat ca o banca?
Daca nu sunt acolo in 4 minute o sa inchida vanzarea si este o esarfa foarte importanta.
Este o esarfa foarte importanta?
Este pentru matusa mea si este foarte bolnava. Este in spital
De ce nu-i rogi pe ingrijitori s-o incalzeasca
De nu faci asta?
O sa va cumpar toti hot dogs
O sa luati 97 de hot dogs/ S- a facut!
lasati-ma sa...
Dar tocmai... ati platit 23$ pentru un hot dog!
tu a-i castigat esarfa si eu un hot dog!
A costa si a merita sunt 2 lucruri diferite
Multumesc!
Matusa mea va aprecia mult asta!
Buna ziua
buna ziua
Pentru interviul la revista Alite
Alite...
Oh... s-a terminat... pentru totdeauna... ieri
Au postat pe web. Sa vedem cine a castigat postul...
Vorbind despre lup
Alicia... Killingten
Are cele mai lungi picioare din lume.
Bun. Greseala
Draguta esarfa
Multumesc... Am cumparat-o pentru interviu.
scuze!
In timp ce vorbim interviurile se desfasoara intr-o economisire de succes
Ca revista "money"
sa nu mai discutam copile
Alite poate fi orasul de smarald, dar succesul economisirii poate fii drumul tau galben
Dantey West este o familie de reviste care se poarta ca o familie
profund inevitabil
Sfatul meu pentru tine, draga Dorothy este... o data ce esti inauntru acolo ramai.
sunt inauntru
Doamna Bloomwood
Deci cum se desfasoara interviul? Este o discutie in general sau...
Nu. Nu. Este o discutie specifica in finante, investitii,viitoruri care... Aici intervii tu
Mult noroc! Multumesc
Tobi nu a spus nimic
Da sigur ca am facut
Intelege.
Am discutat despre tot.
Intotdeauna este o cale. Sigur ca a inteles asta.
Johny trebuie sa inchid pentru ca... pentru ca am pe cineva aici
Oh. Nu eu. La revedere
Imi pare rau pentru asta.
Bun. Rebecca
Buna! Ne-am cunoscut.
Da. Multumesc
Matusa bolnava. Esarfa
I- ai dat-o?
Da. Cand un gest straniu ca acesta... este wow
Adorabil... A
Ai un cv pentru mine?
Da.
As putea sa-ti spun
Numele meu este Rebecca Bloomwood Sunt jurnalista de 5 ani
MI-e foarte usor sa ma joc cu numere
Vorbesc fluent finlandeza
Stiu... Finlandeza?
da. finlandeza
Este foarte interesant. De ce finlandeza?
Ce este in spatele tau?!
Oh doamne. Este un om dezbracat.
Scuze. M-a speriat asa de rau. eu.. N-am stiut ce e
E clar dus cu capul
Cine i-ar face asa ceva?
Cateva intrebari...
Uite. Adica.. Cine se uita de la etajul 5.. A- i putea sa te invarti pe scaun si sa te holbezi toata ziua
Eu asa as face.
Nu. Doamna Bloomwood.
Nu sunt o perversa.
la loc.
Imi pare rau. Nu ma pricep la interviuri.
Aveti povesti financiarte recente care v-au atras atentia?
Da. Si ma bucur ca a-i adus vorba.
Pentru ca sunt furioasa.
Adica chiar sunt. Ce este cu povestea crizei de peste...
Criza de peste?
criza fiscala... criza fiscala.
inspaimantator. Fiscal vorbind Cum asa?
cand o familie fiscala
Imi pare rau Inca un moment te rog.
Cred ca doamna Bloomwood si-a pierdud esarfa.
A murit.
Se pare ca a-i avut 25 minute foarte dificile
Ma bucur atat de mult ca intelegi. Stii foarte multi oameni... Bun... Deci
Propun sa spunem... Tocmai mi-ai sters numele?
Oh nu...
Pare prematur.
Bun. Propun sa spunem ca acest interviu incheiat.
Deci te las cu numerele tale, dar... multumesc foarte mult pentru ca m-ai primit, aprecierile mele...
Apreciez totul... Va urez o zi buna.
O zi buna!
Hide. Hai sa-i dam doamnei natura cortul.
S- a pensionat.
poftim?
Abandoneaza un vas care se scufunda
Sobolanul ala. Revista stia ca sie. Stia ca nu poate spune nimanui.
Partea buna e ca intotdeauna a-i urat revista
Era sursa mea de venit. Am nevoie de venitul meu!
Trebuie sa nu intram in panica.
George, telefonul!
Nu. Poate fii colectorul de datorii!
M- ai speriat. I- a lista! I-a lista!
OK. Bloomingdales... colector de datorii din toate orasele... trebuie sa-I incanti..
alo. / doamna Bloomwood? Buna ziua.
Imi pare rau dar de fapt nu este acasa
Nu este... Inca este in recuperare dupa... stiii tu...
Ok. Deci o voi ruga sa va sune... da...
Sa va sune imediat cand o sa se intoarca din Finlanda
Chiar nu este... Multumesc. La revedere.
De ce cele mai multe scuze ale tale au legatura cu Finlanda?
Pentru ca nimeni nu verifica in Finlanda.
Cum o sa platesc chiria acum?
O sa rup cec-ul de chirie.
Nu Susane. Nu poti sa o faci din nou.
E apartamentul meu. Bine e apartamentul parintilor mei.
Dar sunt regulile mele.
Osa-ti cumpar cel mai mare cadou. Sigur!
Stiu unde sa ma duc. Sunt reduceri la Maissses.
Curcanule!
Ma gasiti la mine.
Multumesc iubitule.
O sa iau tequila, tu iei facturile.
O sa fac eu asta. Nu poate fi asa de rau.
Este exact ca un nume prost. O sa fie bine.
Bags.
200$ pentru lenjerie.
Ok este dreptul de baza al omului.
79$ pentru odorizant cu miere.
Mi-a parut rau pentru vanzatoare, avea un ochi sasiu. Nu stiam unde se uita.
Si m-a facut sa fiu asa de trista.
Nici nu pot sa discut despre asta.
Spa pentru picioare. Ce faceai acolo?
Hai sa luam o pauza.
Mi-au spus ca sunt o clienta de valoare
Acum imi trimit scrisori de ura.
bags. O Doamne.
Cum o sa platesti 16262$?
fara slujba?
As putea sa castig la loterie.
Poate ar trbui sa ai un plan de rezerva.
Plan de rezerva!
Stiu! Stiu!
Am un plan.
Stiii cand curcanul se candeste la slujba viselor lui
Ca la propunere, se uita la mana lui... la ce poate face... si asta poti sa faci!
Esti buna in moda si asta poti sa o trimiti la o revista... trebuie doar sa ne gandim despre ce sa scrii.
Considerand pantofii cei noi o investitie, totul este deosebit.
Cel mai important lucru este ca fiecare pantof ar trebui sa-si castige locul. Bags este asa de haios!
Esti asa de isteata,esti cea mai buna scriitoare.
Iti place? Esti extraordinara!
Stai, inca una
Pentru acel barbat de la revista de economisiri care nu m-a angajat.
Draga editorule...
Poti sa-ti bagi slujba-n...
Omule de pe bicicleta! buna!
Uite-ti cei 20$!
Cumpara-ti niste haine normale!
Mi-am revenit!
Asta este pentru revista de succes.
Te rog. Te rog! Sarut-o ca sa aduca noroc.
Si... Asta
Este pentru domnul de succes in economisiri.
Bani. Bani. Bani.
O Doamne. Daca sa fi avut slujba, as fi avut si bani.
Nu. Nu.
Nu-i asa ca te inveseleste?!
Nu prea merge mama.
O haide. O sa-ti iei o alta slujba.
Viata este precum trucul cu banul. Niciodata nu stii.
Acum dispare...
si o sa apara pe neasteptate.
Ce pot sa cumpar de o fisa?
Asta!
Vesta?
Este fantastica!
Cat iti dau pe ea? Vei face bani cu ea.
Nu.
Cat i-mi dati pe ea? 20$.
Buna ziua?
Oh... Rebecca...
Brandon, barbatul de succes.
Da?
Imi ce scuze ca te sun asa devreme, dar ti-am primit scrisoarea.
Pot sa spun ca am fost surprins.
Sper ca m-am facut inteleasa.
Da. Intr-adevar. Foarte bine, chiar.
Toata metafora... Foarte inteligenta.
Da. Nu-i asa?
Metafora a fost...
Asteapta... Ce a-i spus?
Se numeste directorul de securitate in investitii, adica diferite femei isi cumpara diferiti pantofi...
Este diferit.
Alo? Alo?
Rebecca? Se pare ca esti ocupata
Dar...
Incercam sa-ti spun ca mi-ai dat o idee...
Vrei sa vii? Nu-mi pasa...
Pot sa te ajut cu ceva, draga?
Cred ca am trimis catre o revista de succes scrisoarea cu 20$ pentru a-si cumpara haine normale si sa-si bage slujba undeva
Haine pentru Alite?
O sun pe secretara.
Buna. Haine pentru Alite?
O sa vina imediat.
Deci ce zici de tu... cu mine...
Sa iesim intr-o vineri seara?
Adica daca vrei?... adica...
Vrei sa iesim vineri seara?
Nu stiu... Cred ca am planuri.
Se uita cineva la scrisorile astea?
mm... Cred ca cateva sunt pentru mine.
Este o nebunie, cred ca asta este lumea... complet apropiata, cred
Da. Adica... stiu despre asta.
De fapt sunt unul dintre cei mai buni...
Nu las sa-mi scape nimic. Le pazesc cu pretul vietii.
Cam multa presiune asupra mea... adica...
Trebuie sa fiu sigur ca tota lumea o sa primeasca aceste scriori.
Voi trebuie sa fiti atenti tot timpul.
Imi place sa-mi fac munca. Eu imi iau slujba foarte in serios.
Da! Pe bune?
Eu livrez scrisori, dar...
Stii... ca postas
Sunt foarte stresat, trebuie sa livrez scrisorile...
Nu mai folositi nasturii verticali, foarte plictisitori
Si astea sunt hainele de la Paolo
Oh asta!
Cavalli!
Mi-a citit gandurile.
Magnific.
Poti sa le folosesti pe toate.
Du-le inauntru.
O Doamne! Ce faci?
Aici este Alitte.
Ai voie aici?
Oh da!
Dante West nu m-a angajat ca fiu un editor al acestei reviste.
M- au angajat
Ca sa iua o franghie si s-o scot din mlastina.
Buna ziua tuturor. Sunt Rebecca Bloomwood.
I- a loc Rebbeca.
Ce face ca o revista sa se iasa din standarde?
Povesti noi neslefuite...
Chiar daca oamenii despre care vorbim le aproba sau nu.
Economisiri de succes, este aparent, revista de jurnalism financiar a oamenilor.
Si aici se opreste.
Pana acum...
Scuze.
De acum incolo...
Nu mai copiem examinarea, ci o probam.
Imi place lucrarea ta, Ti-am spus la telefon.
Foarte bine.
Haily!
Da-i 3 saptamani de proba si un biroul.
Acesta-i dragut. Toate sunt 3/6.
Poti sa incepi cu 1000 de cuvinte despre efectele schimbarii ratei de inflatie...
Bine.
Ai ochelarii strambi.
Ai acceptat o slujba la o revista de economisiri!
Tu?!
Stiu ca suna rau,dar face parte dintr-un plan bine gandit.
Este grozav,dar oricum ar fi nu e grozav.
Cum ii spun celui de la protectia animalelor care e lovit mortal de o vaca?
Nu cred ca exista un cuvant pentru asta.
Ironie!
Ironia e ca Rebbeca este consilier in administrarea banilor.
Dar cred ca ar fi bine ca domnisoara de onoare sa-si permita rochia.
da? da!
Ce a spus? Mi-as fi dorit sa fii acolo!
Ce a spus? hei!
Cred ca a zis de card ca ar fi bogat!
Cred ca mi-as dori ca sotul meu sa ma propuna la un barmitz.
Ce faci?
Ti-am gasit gasit cartea perfecta.
Controleaza-ti pornirile la cheltuieli! Cu Garett I. Barcman.
Acela sunt eu.
Te simti mereu atras de magazine?
Da! Nu.
Inima ta tremura cand vezi marfa noua, unica pe rafturi!
Da! nu...
Tipul asta e bun.
A- i raspuns negativ la aceste intrebari si sunt o negare?
Da! Nu!
A- i spus nu din nou?
Nu.
Da.
Pasul 1: Organizeaza-ti viata!
Arunca totul!
Pune-le intr-o cutie si arunca-le!
Simplitate si ordine sunt noile tale cuvinte de veghe.
Scuze.
Alo?
Te striga un inceput nou.
Este pentru tine.
In drum spre munca, ignora sirena care te striga de la geamul magazinelor.
Noul tau motto: Am nevoie de astea?
Nu.
Ce este asta?
1000 de cuvinte despre IP de carduri furate.
Care pare a fi copiata direct de pe bani pentru prosti!
Am vrut 1000 cuvinte dintr-un anumit punc de vedere.
Acesta nu este un punc de vedere?
Nu din punct de vedere pe care-I vroiam
Nu cred.
Incearca din nou. Adu-mi aminte de ce te-am angajat.
Ok.
Rebecca.
Tocmai a-i scris pe google: unghiuri bune despre ip cardurilor?
Da.
L- am google.
Sunt concediata?
la-ti haina.
li cunosti pe tipi astia,nu?
Comentatori, comunicatorii companiei.
Da, de sigur.
Acest an este unul al achizitiei, al APL si companiei daneze de fibra optica Zandak.
Mickey Mouse ar pierde milioane in bonusuri daca ar paria pe ei.
Stiu
A - i face fata situatiei in care ar trebui sa pui cateva intrebari foarte grele?
Absolut.
Dar a-i inchis.
Poftim?
Nu!
Dar a-i inchis!
Dar nu am intrebari grele.
Am crezut ca intrebi.
Nu Cred ca o sa iau doar notite.
Sunt doar o studenta.
Poti sa te descurci. Nu prea cred.
Totul o sa fie bine. Ridica mana.
Alo!
Nu raspunde! Ridica-te in picioare.
Rebecca Bloomwood!
Alo.
De la... De la...
Buna.
De la economisiri de succes
Este o revista. Da.
O sa raspundem la intrebari dupa sedinta.
Bine.
Conform agentiilor regionale...
Intreba-I cat castiga?
Castigati... Castigati.
Poftim?
Mai tare.
Ce castigati?
Doamna o sa respundem la intrebari dupa...
De ce va acordati bonusuri...
De ce va acordati bonusuri?
De 24 milioane...
De 23 bilioane... milioane...
Cand investitorii dumneavoastra au pierdut 8%
Cand investitorii dumneavoastra au pierdut 8%?
Cum am mai spus...
Este adevarat?
Pauze lungi si nici un raspuns.
Pauze lungi si nici un raspuns!
Stii de ce am facut asta?
Ca un fel de initiere misto!
Asculta asta.
Securitatea insemna lucruri diferite pentru fiecare om.
pentru cativa este ca o mica petrecere purtand pantofii potriviti
Asta ar putea sa-ti aduca sentimentul de securitate pentru o seara,
dar sa aiba un efect nefast pe viitor.
Eu am scris asta.
Tu a-i scris asta?
Ceea ce, intr-o traducere normala este indiferenta de a intelege publicului.
Ei scapa cu crime pentru ca...
Uita-te la Macy care are o bere...
Si cu o investitie de 200$
Ce stie ea?
Ce stie ea de fapt despre ceea ce fac tipii astia?
Ce i s-a spus.
Si daca revistele care-i cauta raspunsurile,nu pun intrebarile corecte...
nu este bine pentru Macy.
Vreau ca tu sa spui adevarul
In asa fel in cat Macy sa poata inteleage.
Du-te acasa.
Scrie un articol pe intelesul tuturor si trimite-mi-I pana la 3.
Ok?
Vanzare de mostre Astazi 24.
O nu!
O da! Dragut
Vroiam sa sun in Japonia pentru colectarea de taxe.
Sa aibe o discutie cu mine.
Da. am simtit ceva.
Da, asa este.
Este foarte buna fata pe care am trimis-o...
Este agera... cinstit...
Este exact genul pe care-I cautam.
Adica, cred ca de aceea Ego te-a pus sa ma recrutezi.
La niaba.
Te-am angajat ca sa repari rubrica de jos a acestei reviste.
Si noi stim ca ca cheia este publicitatea.
Tu m-ai angajat sa creez un produs care sa se vanda
Nu o vanzare de produse.
Si daca vroiam sa ma duc la West.
Sa jucam golf, sa se intoarca spre mine, cu o atitudine de greata
Si sa-mi spuna:As vrea sa stiu de ce Luck Grand s-a decis sa angajeze o jurnalista
care sa afecteze veniturile de pe urma publicitatii? Ce zici de asta?
Nu m-am gandit.
Pentru ca nu va fi asa.
Rebecca unde este articolul?
Ok doamnelor.
Va veni randul tuturor. Fiti rabdatoare
In fata fiecarui produs ma voi intreba
Chiar am nevoie de asta?
Este o alta intrare pe aici.
De aceste manusi de casmir am nevoie.
Pentru ca este iarna si am pantaloni. Deci asta este tot.
Cumpar astea si doar astea!
Acum pleaca de langa produse.
Puternica si usoara.
O doamne!
Cizme Gucci!
80% reducere!
Chiar am nevoie de ele?
Nu.
Genee! Cizme Gucci!
Nu, imi pare asa de rau eu le-am vazut prima.
Dar le-ai pus la loc...
Da stiu, dar le-am vazut prima. Asa ca o sa le iau.
Dar ti-ai luat mainile de pe ele...
Am nevoie de cizme. Si nimeni n-o sa aibe de suferit.
Dă-mi-le!
Da-mi cizmele mele Gucci!
Uite este o Sandra Barbara chiar acolo!
Am sa le pun intr-o cutie!
Niciodata!
Am castigat la loterie de dimineata!
plastic 95%, casmir 5%.
Cardul tau furat este ca o haina cu 50% casmir.
Prima oara cand va intalniti iti promite sa fie cea mai buna prietena.
Pana te uiti de aproape si realizezi ca nu este casmir.
A- i fost furata! Deci intelegi?
A- i inteles!
Am inteles.
Acum pleaca!
Cand vine iarna descoperi ca haina nu-ti este prietena de loc.
Este doar o cusatura frumoasa.
Ar trebui sa te uiti cu mai multa atentie in ce te bagi.
Ar trebui sa pui o poza.
Cadou. Nu prea am chef.
Mama mea mi-a cumparat una la fel cand magazin s-a deschis.
Probabil ca a platit la jumatate fata de tine.
Nu ca sunt inebunita dupa cumparaturi.
Deci?
Este bun.
Sigur?
Da. Este de Rebecca Bloomwood.
Da!
Daca nu-I tiparim repede, cineva o s-o facă.
Vroiam sa spun daca asa vrei sa-ti apara numele?
O... da...
Nu, nu vreau sa am legatura cu aceasta revista.
Poftim?!
Pentru ca ar trebui sa lasam pe fiecare sa creada ce vrea.
Adica mai mult...
mister.
Decat... doar...
eu...
Fata cu esarfa verde.
Multumesc.
Am cumparat revista in dimineata asta si deja le-am spus
la 3 magazine, unde sa-si bage cardurile de credit
la ascultati!
J.Grogen din Qeens, ne-a trimis un e-mail.
Stiind ca astia lucreaza in beneficiul tau nu verifici HBR..
Va spun ca acum o fac. Multumesc. Doamna Screnscar.
Niciodata n-am avut o asemena sclipire!
Ma scuzati... Ego West...
Asta nu e a bine!
Ne uraste!
Am fost captivat pentru cateva minute citind... Esarfa verde...
MI-a placut!
Este evident ca are o pasiune pentru cheltuielile personale...
Scuza-ma. Imi pare rau. Dar este foarte insistent.
Vorbeste cu el
Te rog spune-i ca sunt ocupata
Desigur ca i-am spus
Esti un om nororcos domnule Brandon
Este un act de caritate in care sunt implicata impreuna cu altii.
Multumesc domnule
Se pare ca i-a placut articolul atat de mult,
incat va trimite copii ale revistei,copiilor lui.
O Doamne!
Nu-mi vine sa cred!
Imi pare foarte rau domnule,
Dar este un barbat care asteapta la telefon si spune ca este problema de viata si moarte.
Care este numele lui?
Derek Smeath.
Nu!
De cat timp acest vechi iubit te urmareste?
De cand am incheiat relatia.
Ma urmareste peste tot, pretinzand ca este colector de datorii.
Si eu am fost candva urmarita.
De un caine.
Bun.
la-ti liber pentru restul zilei
Si blocheaza toate apelurile de la Derek Smith.
Da domnule.
Cheltuie-i cu intelepciune.
Tata?!
Banii...
Sunt motivul pentru care am venit sa vorbim.
Da?
Draga! Da!
Sunt gata aripile? Vin!
Ce haios, caci noi vroiam sa te sunam azi
ca sa dicutam despre acelasi lucru.
bani.
economisiri... banii nostri. economisirile noastre.
pe bune?
Pai toata casnicia noastra am fost genul care...
Nu am cheltuit... Am economisit.
O suma importanta. de bani!
Una mare... O da.
Da! Am asa am facut.
Asa ca am decis...
sa te chemam aici,unica noastra fiica frumoasa si adorabila
sa-ti spunem...
Ca...
I- am cheltuit!
pana la ultimul cent!
O indrageste asa de mult.
Nu-i asa ca este o dulceata?
Si-a dorit una de cand I- a intalnit pe tata.
Are un generator pentru gard electric si calorife electric.
Cathy Ingordon din Anglia.
Cathy cu barba?
Da. Si-a scos-o cu laser.
Mi-a trimis asta de pe web este un articol despre...
Cred ca mi se face rau cand ma gandesc la bani.
De fapt ce conteaza cel mai mult Securitate la batranete?
Sau este investitia in ce iubesti?
Trebuie sa-I citesti!
Este scris de cineva numit fata cu esarfa verde.
Este un geniu.
O doamne!
Baieti! suntem internationali!
Da!
Luke, suntem in Asia!
Russel cum stai cu articolul despre ipoteci?
O sa fie mare!
Un cec.
Rebecca!
Da?
Vrei sa vii cu mine la conferinta IPI, saptamana viitore?
Desigur.
Ce este conferinta IPI?
Este inventatorul anului al revistei.
Din Maiami.
O, trebuie sigur sa fiu acolo.
adica,devreme
Ca sa fiu sigura ca hotelurile sunt bune,restaurante bune
in caz ca cineva vrea sa se relaxeze
Nu ca asta intentionez.
Dar niciodata nu se stie. poate cineva va vrea.
Te-ai entuziasmat foarte tare?
Intr-un fel sunt si eu.
O! Esti?
Adica pentru ca multi oameni vor fi foarte entuziasmati sa te cunoasca.
A- i deschis o noua... zona.
I- ai deschis ce?
zona.
De ce ar vrea sa ma duca la plaja?
Adica la conferinta.
Ar fi vorba de relaxare?
Nu sunt pe drumul meu.
O data ce a-i intrat a- i intrat.
Esti inauntru ca guru finantelor.
As fi foarte buna in consilier in finante.
Poate ar trebui sa-ti urmezi sfaturile!
ooo! Calmeaza-te mama!
Ce ar spuna fata cu esarfa verde despre lucrurile de sub pat.
Nu este relevant.
Ba da, este.
Este ca si cel mai relevant lucru din lume.
De fapt este un alt motiv pentru care vrei sa te duci la Maiami
Nu!
Poate ca sa fii langa Brendon?
Pai... Asta e!
A- i fata aia!
Poftim? te rog!...
Bags il placi. Asta este groaznic.
Nu! Nu!
Dar? Ipotetic...
Ipotetic esti o mare mincinoasa.
Sfatuiesti raul despre moarte, dar tu esti implicata.
Da ascunde-te acolo.
domnule Sherman
Numele meu este Brendon.
Numele mamei este Sherman.
O da. Am fost indiscreta.
M- ai salvat.
Lucrezi la economisiri de succes? Da.
Ar trebui sa luam cina impreuna.
Ce ar trebui sa fac?
Fii tu.
Luke. Ce mai faci?
Timpul petrecut la inchisoare a fost fantastic. Glumeam.
Alicia.
Luke.
Sa v-o prezint pe Rebecca Bloomwood
S- ar putea sa fi citit de fata cu esarfa verde.
Ce nume a-i spus?
Da. Riscul in investitii este ca o pereche de ghete proaste si ieftine.
Nimeni nu m-a citat asa vreodata.
De ce a-i fost la inchisoare?
A fost acum multi ani.
Oamenii care i-ti ofera au incredere in tine.
Multumesc.
Sampanie, va rog.
Buna. Esti de la Unite North Bank?
Ironic
Am trecut pe langa banca ieri
Aveti cea mai plictisitoare vitrina din intreaga lume! Plictisitoare?
Nu. Vorbesc serios.
E ca si cum cineva mi-ar fi oprit alarma din cap, ca sa pot dormi inca 10 minute.
Nu-i asa. Ba da.
Nu. Poate ar trebui sa puneti niste
umbrelute roz sau ceva ca sa-i atrageti pe oameni
Da, este un mod de a privi.
Stiti ce ar trebui sa mai faceti: sa aveti o promotie.
O promotie?
Da! introducerea.. si gogosi gratis.
Este umorista, glumele fac parte din limbaj.
Inca una va rog!
Mi-ar trebui cateva idei.
Luke scriitoarea ta a luat-o razna.
Face rau revistei.
Nici pe departe.
As spune chiar contrariul.
Ce tabloid de senzatie simti?
John Governet iti prezint ca un bun cercetator cu o lista de articole bine fondate
ce dezvaluie acesta organizatie ca fiind corupta si plina de gauri financiare.
Noi nu promovam pacea.
Aceasta companie face 2mil pe an pentru Dante West.
Mincinosul de Luis.
Luke.
Rebecca a mi-a spus cele mai nebunesti lucruri.
As vrea sa-mi cer iertare pentru
Nebunesti, dar extraordinare
O?!
Este ca o gura de aer curat.
N- as putea fi mai de acord.
Mi-ai spus ca asa va fi. Nu pot sa fiu mai de acord.
vitrinele noastre sunt plictisitoare. Nu-i asa?
Ea are dreptate.
Este sincera. Nu lasa ideea sa fuga.
Mai vorbim despre reclamele publicitare.
Perfect.
Ok? Ok.
Te descurci grozav.
Mai este o persoana care arzi de nerabdare s-o cunosti.
O sa fie foarte crucial, dar cred ca limbajul comun o sa fie de ajutor.
Acum? da!
O sa-I cunosti pe laneh Bertenev de la Nokia,
Si este foarte entuziasmat sa te cunoasca.
Este foarte copilaresc, nu prea pot sa traduc asta.
Barbati ca tine sunt motivul pentru care iubesc Finlanda.
Ola?
Doamna Bloomwood, sunt Derek Smeath de la Colectorii de datorii din toate orasele
In sfarsit ne cunoastem.
Inca mai aveti picioarele rupte?
Sunt... Sunt mult mai bine.
Domnul Brandon
Da?
Suntem nordici...
Ca ea...
Foarte mult ca ea.
mult.
Vino ori ce ar fi in biroul meu in dupa-amiaza asta.
Desigur. Mi-ar face mare placere.
Foarte bine.
O Doamne!
Ce?
Se pare ca avionul matusei mele are un accident!
Destul!
Daca datoria ta extraordinara nu va fi achitata pana luni la 9AM!...
Urmatorul pas va fii: intrunirea!
Absolut. Luni la 9.
Imi pare foarte rau, dar trebuie sa inchid.
Tu o sa primesti propria ta melodie personalizata.
Nu raspunde la acest numar de telefon. Este colectorul de datorii.
Rebecca.
Am ceva sa-ti spun.
Si eu am cava sa-ti spun.
ok.
Tu primul.
Deci, Inka West a luat o masa la Balul de caritate Asociatia Printilor
Si ghici care sunt cei 2 oameni, de la Economisiri de succes, invitati ca reprezentanti?
Este un mare semn de respect.
Ne pune direct in mijlocul elitei si asta, in buna parte
este datorita tie.
Esti in regula?
Nu-mi e usor...
Cravata ta nu se asorteaza cu camasa.
Incearca sa te distrezi.
Nu. Nu. Trebuie sa-ti placa shoppingul.
Nu. Nu trebuie. Trebuie sa te lupti cu precizie si sa iesi.
Buna Buna ziua.
Cautam niste lucruri pentru seful meu. Desigur.
Poate un costum sau... Ar trebui sa luam din toate.
Asta e superba. Avem toate culorile.
Roz. O Doamne ador rozul.
Pentru barbati merge? Cred ca merge perfect.
Este minunat. Puteti sa faceti si roz?
Cred ca da. Credeti ca merge cu pantaloni albi? Cred ca da.
De fapt...
De ce am nevoie, cu adevarat, Sacou cu trei butoni...
o camasa alba, poate si albastra si o pereche de pantofi negri, masura 10.
Si 2 Advil.
Tu vorbesti Prada?
Ocazional.
Daca stii sate imbraci, de ce vii imbracat la birou precum un...
Nu vreau sa fiu definit de haine subordonati sau familie
De ce sa fii definit de familie?
Mama mea este Eleanor Sherman, NY persoana publica.
Ma scuzati A - ti spus ca mama dumneavoastra este Eleanor Sherman?
V- a spus ca o imbracam pentru Mat Gala.
Arata uimitor. Felicitari pentru o mama asa extraordinara.
Parintii mei sunt divortati.
Am crescut in Anglia cu tatal meu.
Este grozav. Foarte cu picioarele pe pamant.
Total diferit de mama.
Oricum, ea... Ea nu era interesata pana sa fiu in burta.
Moment in care, presupun, ca am devenit urmas.
Cu un tron?
Nu.
Afacerea familiei.
Ce afacere?
Detinerea de lucruri.
Proprietati,retele de internet.
companii de cablu.
O, scuze. Scuze.
Am ales sa ma realizez singur, nu bazandu-ma pe familia mea autoritara.
Ce este Dantey West?
Tu ai cate un raspuns pentru fiecare lucru din viata.
Da. Da.
Care ar fi pentru... mine?
Haide!
Ce ar vedea fata cu esarfa verde dincolo de Luke Brandon?
Ca o investitie nu prea esti bun. Poftim?
Esti dependent de munca.
Petreci atat de multe ore, dar nu astepti premii.
Pentru ca este buzunarul altcuiva.
Arati ca unul.
Multumeste ca sunt multi ca astia. Pentru multi ca astiai.
N - ar fi fost de loc de munca fara ei. Multumesc.
O, va rog.
Alege una.
Vorbesti serios? Da.
O Doamne, imi place asta.
Nu, cred ca asta este foarta draguta. Alege una.
Asta este splendida.
Simpla. Perfecta.
Stai asa. De ce mi-ai cumparat un evantai?
Pentru ca o sa dansam.
Stai. Nu stiu sa dansez genul asta!
Eu da.
Doar urmeaza-ma.
Nu. Nu O nu.
Instinctul meu zice ca ar trebui sa fii fericit fara sa-ti pese.
Asta este instinctul tau. Da.
Livrarea abia a ajuns. S- o trimit sus?
Nu, o iau eu. Multumesc.
Si celalalt instinct zice ca ar trebui sa-I iau cu mine la bal.
Ce crezi?
Rebecca... despre bal este...
ceea ce vroiam sa zic
O! in sfarsit!
Luke.
Pe unde a-i umblat?
Te-am cautat. Avem o rezervare pentru cina.
Te-ai dus la cumparaturi?
Da. Rebecca m-a ajutat...
sa aleg ceva pentru bal.
A! Sunt perfecte!
Vreau sa ma duc sa ma duc si eu la cumparaturi.
O sa aratam extraordinar impreuna.
Nu te bucuri ca te-am convins sa merg cu tine.
Aveam de gand sa-ti spun.
O! Grozav! O sa fie grozav.
O sa... O sa plec.
Grozav. Asteapta Rebecca! Nu pleca!
Hai cu noi la un pahar. O stii pe Alicia.
Da. Hai cu noi la un pahar.
A vrea. Mi-ar face placere.
Doar ca am ceva de facut. Trebuie sa dau niste telefoane.
Ne vedem in NY. Pacat,
Pa. Noapte buna.
Hei Sue!
Nu veni acasa. Dar sunt acasa.
Atunci nu veni in fata usii principale!
Este Derek Smeath.
O Doamne! Nu intra in panica.
Ce i-ai spus?
Ok. I-am spus ca a-i malarie.
lar eu i-am spus ca avionul matusii a avut un accident si parasuta nu s-a deschis.
Si eu de unde vrei a stiu ca nu i s-a deschis parasuta?
Ea nici macar nu exista.
Stiu ca am facut o greseala, dar mi-o repar.
Trebuie sa ma tin de plan. Trebuie sa ma duc la bal. Sa-I impresionez.
Tine. Ce trebuie sa fac prima oara este sa-mi iau o rochie.
Nu. Sub nici o forma.
Ai 10000 de rochii! Exagerezi.
Stiu rochia,o ai, este perfecta... Vorbea-i despre ea
Unde o fii?
O asta!
Imagineaza-te purtand rochia asta...
trecand prin fata oglinzii... A- i fi geloasa?
Da!
Am uitat ca o am.
Si Luke o sa te adore in rochia asta.
Nu vorbi despre el, te rog.
De ce? Ce s-a intamplat?
Alicia, picioare lungi, asta s-a intamplat.
O urasc!
Cine este?
Este o fata cu de toate perfecte.
Pai...
Luke este un tantalau, pentru ca tu o sa apari la bal aratand mortal in rochia asta.
O sa fii super sexi.
Este perfecta.
Tot ce mai trebuie sa fac este sa cumpar o noua poseta.
O Doamne, Bags! Trebuie sa fie o poseta pe aici pe undeva.
Nu deschide dulapul ala!
La naiba! Suz esti acolo?
Nu a-i aruncat nimic nu-i asa?
Imi pare rau.
Bine.
Stiu de ce a-i nevoie.
Numele meu este Joice. Sunt o dependenta de cumparaturi.
Sunt o sotie de importator de textile.
Sotul meu mi-a gasit secretul pitit in dulapul de lamai.
Mi-a gasit toate hainele de croaziere si mi-a spus ca n-o sa mai fie nici o croaziera.
Rezista, Joice.
Dar tu Luigi, cum ti-a fost saptamana?
Numele meu este Luigi si sunt un dependent de cumparaturi.
Buna Luigi!
Sunt 6 luni, 3 saptamani si 4 zile de cand nu mi-am mai folosit cardul de credit.
Felicitari Luigi!
Este extraordinar! O inspiratie pentru noi toti.
A- i auzit Joice?
Alicia.
Vreau sa ti-I prezint pe Luke Brandon.
Buna. De la Economisiri de succes.
O,uite-o! Bun. Nu intra in panica.
Buna. De cand aveam 14 mi-am dorit sa lucrez pentru revista ta.
Rebecca.
Arata asa de dragut.
te destrami. Poftim?
Pacat.
Scuze.
O nu. O nu!
Nu-i asa ca este adorabila.
Da adorabila fata.
Cred ca trebuia sa servesti pestele!
Serveste masa asta,acum.
Eu vreau creveti te rog.
Si eu somonul.
Va anunt ca nu sunt chelnarita.
Doamna Bloomwood!
Ok. Somon aici.
Aceasta este faimoasa doamna Bloomwood?
Chelnarita?
Doamna Bloomwood pune-o jos imediat.
Imi pare rau.
Stai jos Rebbeca.
Doamnelor si domnilor, In seara asta o sa servim crab si somon afumat.
Doamna West va fi bucuros sa auda ca pestele din aceasta regiune este cam plat.
Eu vreau 2.
Domnule Brandon servesti, dar a-i fost servit toata viata.
Da,viata mea din facultate era sa astept sa fiu servit si numeste-o coincidenta dar
dar pestele ala are aceeasi greutate ca fata de pe ultima coperta.
Alicia. adu-mi aminte. esti un somon sau creveti?
ESTI UN CREVETE.
Multumesc ca m-ai salvat!
Ti-ai pus poze in rame?
Nu.
Nu inca.
Ai pute pune o poza cu Alicia intr-una.
Dar,probabil ar fi prea mica pentru picioarele alea foarte lungi.
Din tot deauna am considerat ca picioroangele sunt supra apreciate.
Am crezut ca-ti este iubita?
Nu.
Nu este iubita mea,
Nu este tu.
Prefa-te ca esti cea mai buna prietena
Afla cum a intrat intr-o situatie asa groaznica
Cum a ramas asa rau in urma
Si ia acele informatii si foloseste-le impotriva ei.
Ameninta-i integritatea,onoarea. Televiziunea este totul.
Spune-i ca aduci presa acasa.
Spune-i ca o dai la ziar.
Trebuie sa o duci la marginea prapastiei
Las-o sa creada ca o vei impinge
Si in ultimul moment trage-o inapoi
Si asa vei scoate ce vroiai da la ea
Asa se indeplineste o misiune.
Scuza-ma.
Derek Smeath. Alo!
Lifturile. Nu puteau sa se raspandeasca?
Nu raspunde la telefon Este Derek Smeath.
Luke.
Buna dimineata
Buna.
Scuzati-ma.
Va intrerup?
Nu. Nu.
Am venit pentru fata cu esarfa verde.
Da?
Stimatul nostru domn West m - a rugat sa va pregatesc pentru interviu televizat.
Avem doar o ora la dispozitie pentru cumparaturi.
Imi pare rau, scuza-ma Rebecca Derek Smeath e aici.
Rebbeca este urmarita.
Atata aventura la Economisiri de succes.
Mi-a ajuns cu el O sa-I primesc eu.
Nu Luke!
Nu vreau sa-I intalnesti Niciodata.
Nu te ingrijora. Deja am chemat paza.
Vezi. A chemat paza.
Poftim. Mergem?
Este strigator la cer!
Dupa bal, mi-a placut Economisiri de succes
Si articolul tau este foarte bun
Te-am observat si se pare ca a-i simtul modei innascut, dar
Dar tu ai un gen de still?
Dressing-ul este ca orice alta munca
Este o arta. dar si o provocare.
Buna ziua.
Rochia asta e buna pentru tine.
Cu, poate...
aceasta jacheta.
Este genial Alette. Perfect
Cred ca este o rochia grozava.
Dar ma gandeam la mai mult Ceva de genul asta.
Adica as combina-o cu noua haina Isomor.
Arata-mi.
Deci Rebecca,
Da drumul la geanta.
Esti sigura de alegere?
Da.
O sa vedem.
Nu raspunde la telefon Este Derek Smeath.
Alo?
A, da!
Este perfect.
Din pacate nu mai pot sta.
Dar, de abia astept sa vad ce accesorii ii pui pentru debutul tau la televizor.
Va multumesc.
La revedere.
Este vre-o problema?
Cam intregul meu salariu pe prima luna.
Dar nu merita?
Nu trage cu ochiul. Tu vezi? Ok. Urca-te aici.
Intoarce-te.
Nu trage cu ochiul. ok.
Deschide-i.
Uite! Asta este partea cea mai buna.
Nu-o indragesti?
Totul multumita ei!
Bags sunt asa emotionata! Eu ma casatoresc.
Tie iti place rochia. Si intri in Alette.
Ce este in sacosa aia?
Este doar o rochia, pe care Alette a ales-o pentru mine pentru emisiunea tv.
Mama poti sa te duci sa cumperi o prajitura?
Cat a costat?
Alette are o reducere incredibila.
Deci inca te duci la dependentii de cumparaturi anonimi?
Da!
A- i promis?
Stiu!
Scuzati-ma...
Va duceti la intrunirea dependentilor de cumparaturi?
Da.
Puteti sa-mi faceti o favoare? Sa puneti astea in portbagajul dumneavoastra?
Nu prea arata bine sa spun ca m-am oprit din cumparaturi avand pungile astea.
Stiu exact ce vrei sa spui.
Lasa-le la mine.
Ok. ne vedem jos. Ok
Numele meu este V. Scorch Sunt noua terapeuta.
Eu fac lucrurile diferit.
Doamna Bloomwood
Vrei sa-ti dai banii pe lucruri de care nu a-i nevoie.
De ce nu incerci sa dai lucrurile de care nu ai nevoie pe nici un ban.
Pentru ca chiar am nevoie de ele.
O sa-ti arat cine are nevoie de ele.
O Doamne!
Cum asa?
Asta este rochia de domnisoara de onoare.
Te rog. Cate au mai folosit replica asta inainte.
Bun. Vreau sa iei hainele astea si sa faci un bine.
Doamna Bloomwood
Nu a fost eliberator?
Bravo!
Nu pot fi mai mandra de tine.
S- a facut o greseala.
Rochia pe care am donat-o?
Se pare ca cele 2 rochii au fost o greseala. Fara returnari.
Chiar am nevoie de acele rochii.
As putea aduce ceva la schimb maine.
Ceva mai bun
Fara schimburi.
Ok.
O sa le cumpar.
Asta e grozav. Avem nevoie de fiecare cent.
Ok. Cat costa?
110.
110. Poftim?
Cum e asta un magazin de caritate?
Este de la Barneiss.
Stiu.
Ok.
Nu am suficient pentru amandoua.
Asta este 20.
Poate te intorci pentru asta?
Care este mai importanta?
A- i probleme cu banii?
Cine nu are!
Curcanule! Este la televizor!
Asta e ea? Da.
De la Economisiri de succes Fata cu esarfa verde, doamnelor si domnilor.
Rebecca Bloomwood.
Arata ca o experta, nu? Cum ii sunt accesoriile?
Hei Janice, este la...
Ce canal?
Jane! Da?
Jane!
Jannie!
Ce este?
Citem articolul si dintr-o data: Am inteles.
Tocmai acesta este scopul.
Tot acest jurnalism financiar este... este... Plictisitor.
Deja sunt cu tine.
Da. Hai Bags!
Se pare ca nu este accesibil.
Dar oamenii obisnuiti detin cei mai multi bani in economisiri.
Da asa este. Sunt oameni precum parintii mei.
Spune-ne despre haina.
Spune publicului ce a-i scris despre haina de casmir?
Te las pe tine. Nu. Nu.
El m-a inspirat.
In diferenta dintre a merita sau nu.
In esenta este ceva ce nu poti vedea, simti, dar este cel mai de pret lucru din America.
Si asta este...
Increderea.
Va iubesc.
Cine a stiut ca Deket poate fii asa distractiv?
Mai avem putin timp si as dori sa raspundem la cateva intrebari din public.
Este cineva acolo cu probleme financiare care ar vrea sa...
Da. Dumneavoastra domnule.
Am probleme cu datoriile.
Ok.
Ipoteca, card de credit?
Datoriile doamnei Bloomwood.
Asa este.
Sunt de la agentia colectorilor de datorii din vechiul oras.
Numele meu este Derek Smeath.
Pot sa spun ca acest om o urmareste pe Rebecca de un an.
Da. Asa este.
Pentru a recupera un credit neplatit in valoare de 9412$ si 25 centi.
Este adevarat?
Nu. Imi pare rau. Este vechiul ei iubit.
Pe bune?
Nu-i de mirare ca nu ni I-a prezentat.
Asta este buna.
Va spun. Cu cat va uitati mai mult la mine cu atat este mai haios.
Fosta mea iubita mi-a spus ca nu ne putem intalni astazi pentru ca s- ar putea sa ma imbolnavesc
de o infectie pe care a luat-o din Finlanda.
Stiai ca este jumatate finlandeza?
Ok. Ramanem fara timp. Mai este si altcineva in public care ar vrea...
Nu, Nu, Nu.
Cei mai bun abia acum incepe.
O Doamne!
Stiati ca doamna Bloomwood este in spital cu o depresie?
Numele spitalului este Goldstaunce.
Verificarea este in mesaj de 14 ori.
Verificarea in mesajele pierdute de 14 ori.
Recuperare dupa reactie alergica la fructoza.
Retinuta pentru a doua oara la datorie in Bazwel.
Care dintre aceste scuze este adevarata?
Sau, oricare dintre ele.
Doreste adevarata Rebecca Bloomwood sa se ridice?
Cel puti nu mai trebuie sa ma ingrijorez ca esti urmarita.
Luke, nu intelegi!
Stii ce? Ai dreptate! Nu inteleg.
Fa ce te-am angajat sa faci. Lamureste lucrurile pentru cineva care nu intelege nimic.
Am cumparat.
Deci ai mintit pentru ca ai facut cumparaturi.
Ok. Ok.
De ce ai facut cumparaturi?
Haide! Haide!
Vrei sa.. nu-mi dai timp.
Timp pentru ce?
Ca sa mai inventezi ceva?
O data in viata spune-mi adevarul!
Pentru ca...
Cand cumpar lumea devine mai buna.
Lumea este mai buna.
Si apoi nu mai este.
Si am nevoie sa o fac din nou.
Dar onestitatea?
Dar credibilitatea?
Vroiam sa-ti spun, dar...
Dar am luat postul doar ca sa ajung la Alette.
Iti doresc toate bune cu ea.
Luke imi pare atat de rau!
Nu, Nu. Inteleg
Totul a fost o minciuna.
Asta se leaga.
Poarta rochia mea de domnisoara de onoare?
Su!
Asta pot sa explic!
Ok!
Explica!
Suz!
Domnule West
Imi place Luke Brandon.
Dar, avand in vedere recentele dovezi...
Nu mai sunt sigur de obiectivitatea domnului Brandon.
Domnule Brandon?
Rebecca Bloomwood
a fost...
Cea mai vivace, haioasa, inspiranta femeie
pe care am intalnit-o vreodata.
Si a trait o minciuna.
Acum stim asta.
Dar ce a scris in articole era adevarul
Avea o voce!
Le-a vorbit oamenilor care n- au crezut vreodata ca vor intelege
Si le-a placut cand au aflat ca pot.
Si mie mi-a placut.
Rebecca Bloomwood...
M- a dezamagit.
Fata cu esarfa verde niciodata nu m-a dezamagit.
Cat pentru tine
Daca Luke Brandon si atitudinea sa nu se integreaza in Dante West
nu exista decat o singura solutie...
Poate ar trebui sa creem o alta revista.
O revista...
numai cu articole personalizate de cei ce le scriu.
Ca parte din companie, dar fara restrictii.
Da. Suna grozav.
Neasteptat, dar tu stii...
Tu ai mandrie domnule Brandon.
Ambitie, Am fost impresionat.
O sa fie greu la inceput
Dar asa eu si Say am facut aceasta companie.
In ziua cand am pus acea afis sus, deasupra usii...
Dante West
Atunci am stiut ca am luat hotararea cea mai buna.
Deci, pentru noua noastra aventura!
Nu-mi vine sa cred
O sa omor...
Domnule West
Cand ati pus acel afis deasupra usii..
Vroiati sa va faceti un nume in lume, nu-i asa?
Mai mult ca nimic altceva.
Si eu.
Ajutandu-i financiar pe copii
Crezi ca este prea tarziu pentru asta?
Nu este niciodata prea tarziu.
Nu te bucuri ca am cumparat-o?
Foarte uinitor, nu-i asa?
De aceea noi adoram sa venim aici.
Ne aminteste de copilaria noastra din Finlanda.
Mama ta si eu ne gandeam ca daca economia americana
A supravietuit cu milioane de datorii si tu poti.
Dubita ar trebui sa valoreze 13...
Nu tata. Te omor daca o faci.
Te defineste.
total.
Nimic nu ma defineste.
Depinde de tine si de mama ta.
Plecati la parinti pana la nunta. Toate porcariile tale sunt la tine in camera.
Deci chiar a facut-o!
Si totul a mers.
Ce vrei sa spui?
Adica nu stii?
O,asta e buna!
Alette Nailor se duce s-o vada pe micuta fata cu esarfa verde.
sa-i dea singurul lucru care si-I doreste cel mai mult
Din toata lumea.
Si acum eu m-am pricopsit cu ea.
Sunt foarte fericita ca te-am gasit Rebecca.
M- am dus la domnul West
Multumesc.
Nu sunt din Indiana, sunt din Anglia.
M- am dus sa-I vad pe domnul West pentru o petitie pentru Clerancie
Pe care a aprobat-o.
Si Luke Brandon este bine?
Din pacate domnul Brandon nu mai lucreaza la Dante West.
Dar a aterizat pe propriile picioare.
Rebecca...
Poate nu stii, dar aparenta ta la emisiunea tv
Adus la discutii intre foarte multe fete.
S- au identificat cu tine.
Articolul tau va fi: Moda fara eforturi.
500, o data pe luna Bun venit la Alette.
Pot sa intocmesc un reportaj al modei. Stiu unde sunt toate reducerile.
Da, asa este.
Si can va ganditi ca a stie de la mine.
Nu-i asa!
Asa este!
Prajitura?
Da.
Nu. Nu. Nu. este prea...
Mica, mica, mica
Nu. Mica! Mai MICA!
Multumesc.
Iti vei personaliza articolul.
Vei lua lucruri din propria-ti garderoba
Ca de exemplu asta. Este foarte draguta.
Sunt Lu Butan...
Nu sunt o moda accesibila.
Nu te teme.
Noi printam preturile foarte mici.
Si pana la urma urmei pentru ce sunt cardurile de credit?
Trebuie sa stii asta.
Da.
Da stiu, sunt...
Stiu totul despre cardurile de credit.
Ultimile avertizari si colectori de datorii.
Ar trebui sa includa si asta, o revista de moda. Nu-i asa?
Rebecca...
Ai o constiinta morala
Dar daca vrei sa lucrezi pentru revista mea...
Nu. Nu. Stiu. Chiar imi doresc sa lucrez la Alette
Ce sa intamplat?
Am acel enervant sentiment... in stomac
Stii, sentimentul acela... Da.
Am inteles. Il simt si eu in ceafa.
Da, cand.. Intelegi?
Vrei sa faci ceva, dar ai stii cumva ca nu ar trebui.
Asta este!
Ca si cum ti-ar lua inima foc.
Eu, doar...
Am facut atat de multe greseli...
Si ma simt ca si cum...
as face inca una, daca as accepta aceasta slujba.
Inainte sa iei o decizie, trebuie sa stii asta...
cand voi pleca din casa asta...
Oportunitatea va pleca o data cu mine.
Ok. Atunci amandoua ar trebui sa plecati
Asta este viata!
Nu te poti finanta singur?
Te rog pe tine sa ma ajuti.
Te intreb... daca sunt un investitor bun?
Bun,oameni! Asta este!
Vreau sa va ganditi ca la o maimuta intoxicanta pe spatele vostru.
Fa-o Rey!
Dar, cine plange,va trebui sa distruga 2 carduri.
Sunt Rebecca Bloomwood si sunt dependenta de cumparaturi
Buna Rebecca!
Si mi-am distrus cariera pe un post national si
L- am mintit pe barbatul ce-I iubesc.
Mi-am ranit cea mai buna prietena
Am inventat povestea cu urmaritorul
si nici macar nu vorbesc finlandeza.
Dar am un plan!
si am nevoie de ajutorul vostru.
Cine este cu mine?
Multumesc.
Taci!
Vanzarea secolului!
Pentru toti angajatii nostrii...
Trimis.
Scuzati-ma...
Pot sa-mi iau un pranz mai lung?
Sigur.
Ce vrei sa faci?
Am o intalnire...
Cu cine?
O persoana...
Fata cu esarfa verde vanzare si licitatie
Cred ca trebuie sa-si goleasca dulapurile...
Sa faca loc pentru toate hainele gratis de la Alette.
Pleaca de aici!
Genti?!
Sunt gata!
Accesorii?
Gata!
Pantofi?
Pregati-ti!
Cum mi-ai spus?
Palarii!
Au un leti acolo!
Suntem gata cand esti tu, doamna Bloomwood.
Deschide usile tata!
Sunt destule pentru toata lumea!
O sa-ti placa culoarea delicioasa, gulerul smecher si nasturii de plastic
20$ este ultima oferta!
iti dau 30$ si pleaca de langa masa mea!
Dar mama ta, cum era?
Foarte variata!
Astia sunt pantofi Prada veritabili!
Se asorteaza cu esarfa roz!
Si poseta!
Si manusile!
Stiti ce! Nu sunt de vanzare!
Doamna Patsinsky!
Sunt bine.
Si acum!
Este esarfa verde!
Si o icoana...
Simpla, senzuala... culoarea banilor.
Fata aceea din totdeauna a avut gusturi extraordinare,
Nu-i de mirare ca a ajuns la revista Alette.
Becky nu s-a dus la revista Alette.
A intors spatele oportunitatii.
Poftim? De ce?
Jane Bloomwood. Buna buna.
Cineva fi fii urmatoarea fata...
Cu esarfa verde?
50$!
Altcineva?
70$
90$!
Da, 90$ aici!
Scuza-ma!
Am un licitator la telefon 120$!
120$ pentru frumoasa, faimoasa, eleganta... 150$!
N- o vinde!
Ti-ai vandut prea multe, deja.
200$
250$
250... o data 250... s- a ajuns la 250
Deci?
300$
Si spunei prietenei de la telefon ca o voi depasi de fiecare data.
Este ca o asasina.
300$...
O data...
de doua ori...
licitatoarea mea se retrage.
Vandut! Nu!
Pentru 300$ domnisoarei!
Stati!
Nu o purta cu galben!
Niciodata.
Iti poate aduce dragoste...
Multumesc.
1. 2. 3. 4.
Este inca o mie!
16586 $ si 72 centi.
Esti o castigatoare!
O Doamne!
Domnule Smeath.
Ce este asta?
Ce faci?
Fac acelasi lucru care mi I-ai facut si tu,in emisiune, Derek.
Iti dau ce meriti.
Intr-un mod cat se poate de incomod.
Si asta cred ca face 9412$ si 25 de centi.
Am luat-o.
Ok. Doamnelor este timpul.
Cum ai luat-o inapoi?
Am facut o intelegere.
Adu-i un buchet.
Esti gata, draga?
Bags!
Ti-ai vandut toate lucrurile si ai pastrat aia!
Pentru nunta lui Suz.
Stiu.
Sunt printre cei mai buni jurnalisti Rebecca, asa ca acorda-mi mai mult.
Chiar le-ai vandut pe toate?
Nu mai ai nimic?
Dupa mine, n-as pune-o asa!
Nici eu.
Licitatorul de la telefon era tu.
Dar ai pierdut.
Amandoua au licitat pentru mine.
Este un lucru disperant de important.