Piove un sacco.
Già.
Nonna!
Da non crederci!
Hanno finito gli ombrelli.
Oh, cielo.
Scusi...
Se vuole, posso darvi il mio.
Oh, però...
Davvero?
Le va bene stare senza?
Certo.
Ormai...
a me...
non serve più.
Per favore, adottami
Quello...
è un cane?
With You and the Rain
Episodio 1 Giorni di pioggia
Per favore, adottami
Non sporco!
Mi dispiace.
Non posso...
Vuoi venire a casa con me?
Vediamo...
Dovrei asciugarlo prima di farlo entrare,
ma starà fermo qui?
Arrivo subito.
Bene.
Pronto?
Ehi! Che c'è?
Oh, scusa, papà. Ho sbagliato.
Piove un sacco, stai be—
Pronto? Teru?
Che succede, sorella?
Volevo farti una domanda.
Sì, dimmi pure.
Credo di aver trovato un cane abbandonato.
Di cosa non sei sicura?
Che sia abbandonato o che sia un cane?
Entrambe, penso.
Che?
Beh, non ho ben capito,
ma per il momento dagli da bere e da mangiare.
Il cibo per cani del konbini va bene?
Sì, dovrebbe andare.
Se non hai voglia di andarci, dagli della carne bollita.
Va bene.
Non è un cucciolo, vero?
Di che razza è?
L'ha piegato.
Un "piegato"? Non l'ho mai sentito.
È sveglio...
Eh? Uno "sveglio"?
Lascia stare.
Comunque, portalo dal veterinario al più presto.
Ti dirà lui cosa dargli da mangiare.
Va bene, grazie.
Certo che hai talento.
Vieni con me.
Entra pure.
Ecco a te.
Aspetta...
Usa questo.
Grazie
Non c'è di che.
Sei proprio un cagnolino talentuoso.
Non hai fame?
Vado a comprarti qualcosa.
Per favore, adottami
Benvenuta.
Cibo secco e umido...
Che cosa cambia?
Le serve del cibo per cani?
Sì.
Quanti anni ha?
È un'ottima domanda.
L'hanno abbandonato e l'ho portato a casa.
Capisco, allora mi sa dire quanto è grande?
Più o meno così.
Sembra piuttosto piccolo.
In questo caso,
le consiglio queste.
Anche il mio piccolino le adora.
La ringrazio molto.
"Il mio piccolino", eh?
Sono tornata.
Ti piace?
Buonissimo
Bene.
Sono contenta.
Devo mettere un po' in ordine.
Non è per te.
Giusto.
Devo portarti il prima possibile alla clinica veterinaria.
Domani ci andiamo
per un controllo e il vaccino.
Stab
Clinica veterinaria Cane&Gatto
Signorina Fuji, prego.
Salve, molto piacere.
Sì! Benvenuta!
È la prima volta che viene, vero?
È un cagnolino? O forse un gattino?
Ma che bel koala!
Scherzo.
È un cane abbandonato.
L'ho portato a casa ieri, sono qui per un controllo e il vaccino.
Ah, capisco...
Sono un cane
Sia delicato
Vediamo...
A questo piccolino...
Credo faremo...
una bella punturina.
Bene, aspetti pure in sala d'attesa.
Proteggi la tua
amata famiglia
Le vaccinazioni
sono un dovere
del padrone!!
Proteggi il tuo amato cagnolino
Sì.
Signorina Fuji.
Ah, eccomi.
Ah, è stato proprio bravo e ubbidiente.
Ne sono felice.
Bene, che altro devo dirle...
Cane
È super...
in forma!
Sì!
La ringrazio molto.
TVB Ma non tornerò mai più
Torni pure per i controlli di routine.
Certo.
Ora te lo lancio!
Come sei bravo!
Oggi vi rotolate un sacco.
Oh, bravo, bravo.
Bravo, ah...
Bravo, bravo, bravo.
Bravo, bravo... Eh?
Ma tu...
non sei un gatto.
Sono un gatto
I gatti non usano i quaderni.
Mi scusi.
Quello lì è il mio.
Ah, sì?
L'ho portato a casa ieri.
È scappato via all'improvviso.
Lo sapevo, mi serve un guinzaglio...
Scusi, ma quello è...
Oh...
È un cane.
Un cane?
Sì.
Vedi di non scappare più così.
Dai, andiamo.
Un attimo.
Signorina, q-quello forse non è un cane...
Cane
Ma non sei un cane.
Non sono solo i gatti.
Ma anche i cani.
Le piacciono tutti.
G-Già!
Beh, non sono adorabili?
Ora devo andare.
Cane
Beh...
Aiutami
va bene così.
Aiutami
Basta, per oggi mi fermo qui.
Che lavoro fai?
Il mio lavoro?
Dimmi un po', qual è il tuo?
Faccio maschere con le foglie
Maschere?
È divertente?
Sì, lo è.
Allora, che lavoro fai?
Sono una scrittrice.
Che ne dici...
se ci facciamo il bagno?
Va bene
È buona?
Non gli dà fastidio l'acqua.
Tieni.
Posso?
Va bene così?
Sembra di sì.
Sono stanca.
Che faticaccia.
Bene.
Cosa c'è?
Forse vuoi...
dell'acqua?
Ecco a te.
Ma ti avevo appena asciugato...
Non hai paura, vero?
Sei stato...
abbandonato?
Dimmi...
da dove arrivi?
Anche io mi chiedo da dove provengo.
Tieni.
Da dove proveniamo?
Dove siamo diretti?
È un eterno quesito.
Tutto ciò che posso dire ora...
è che per me è un piacere.
Amo il buio.
Anche la pioggia.
Tu che ne pensi?
Mi piacciono
Sono contenta...
che ti piacciano.
Anche a me
With You and the Rain