此字幕僅供zzkorea論壇內部學習交流，請勿用於商業用途。 禁止以任何形式散佈、轉載及公開分享；禁止複製、重制、更改部分或全部內文!
多年前 曾有位少年愛上美人魚
聽到了美人魚的聲音
我…就是那個少年嗎
他愛上了美人魚
聽到了美人魚的聲音
便是那個少年
可是他卻不知道一件重要的事情
美人魚有個特殊的能力
那便是…
可以靠接吻 從人類的記憶中將自己抹去
即便一而再再而三地 抹除記憶
即便重生在另一個世界
可依然還是會愛上美人魚
那個少年命中注定會如此
救救我
我也不一樣
許俊宰
要是知道我不一樣
許俊宰應該會討厭我的吧
他會離開我的吧
不許過來 許俊宰
我的秘密是
我跟你不一樣
我…
是美人魚
故而
那個少年
終究會再一次
聽到美人魚的聲音
我愛你
那便是
我
不好意思 麻煩問下您看到過這個人了嗎 -沒有啊
啊 真是
-請問您看到過長這樣的人嗎 -沒有
好 那麼今天是黑月當空照的日子呢
一個月內出現兩次黑月時 就是第二個下弦月
因為月亮消失在黑暗之中
才有了黑月這個名字
過去一直將此視作為不祥的象徵呢
梁勝基已經聯繫了 平日裏賄賂的漢陽掌令趙鳳學
說歙谷縣縣令聃齡被妖物美人魚所蠱惑 擾亂人心
栽贓陷害自己殺人 訴說自己的委屈
而且 趙鳳學已經向主上上疏
此事該如何是好
另外
梁氏的手下 整日在海中遍撒漁網
試盡各種打撈手段
正為了抓到美人魚 急紅了眼啊
開門
是
大人
您這是為何啊
受死吧
還有
再也不要出生了
怎麼會做這種夢
當真是美人魚啊
等著瞧吧
我一定會將那條美人魚
那個不懂事的縣令
我也會親手將他除掉
受死吧
還有
再也不要出生了
許俊宰
還有
美人魚
請幫我把這些都換成錢吧
這些全都要嗎
小清還沒回來嗎
泰吳在看家裏和社區的監控視頻
我們不是在江南百貨店掃了不少貨嗎
她好像帶著那些東西出去了
她要拿那些東西幹什麼
這我怎麼知道
難道打算賣掉去找個月租房嗎
幹嗎要找個月租房 自己有家不住
給我讓開
哎喲 這哪裏是小清的家 分明是你家
你不是句句都強調嘛 這裏是你家
她去哪兒了
百貨店你看了嗎
你以為黑掉百貨店很容易的嗎
麻煩趕緊的啊 趕緊的
你當真是黑客來的嗎
你想想百貨店裏多少人啊
哪兒那麼容易能找到啊 猴年馬月才能找到啊
你用手機追蹤一下位置啊
還不是因為她關機了
喂 我怎麼感覺 有點動真格的啊
她該不會是永遠走了吧
以這麼好的條件更新了合約條款 真是太謝謝了
理應如此嘛
畢竟從我父親那會兒開始 就一直維繫著良好的關係
最近可是根本看不見許會長的人影嘛
啊 我父親身體狀況不太好
畢竟有這麼堅實的兒子當後盾
肯定很快就會交給你打理了吧
那個可不能坐的啊
等一下
現在已經到打烊時間了
畢竟也是客人 就讓她這麼待一會兒吧
好
我的秘密是
我跟你不一樣
我…
是美人魚
要是知道我是誰 你會嚇到的
你會受傷的 會害怕的
你會離開我的
所以我想要竭盡全力不露餡
我難不成 是進入什麼童話世界了嗎
還是說 是你來到了俗世之中嗎
不過 二位實在是太般配了
不知道打算什麼時候結婚啊
很快就會結了
明年年初在迪拜和歐洲
天啊 這樣啊
沒錯 我就是說謊的人
蒙騙他人 靠騙人賺錢
沒錯 我就是這樣的人
這就是我的秘密
你的秘密是什麼
哦 許俊宰的家人
啊 那什麼
你叫我許致賢就好
許致賢先生
是 謝謝
不過 你是自己一個人來的嗎
俊宰呢
這裏真是有不少漂亮的好東西
我生活的地方可沒有這些東西
是哪兒啊
不管是哪兒 總歸該有聖誕節的吧
也有地方是沒有的
小清你的家在哪兒啊
我和許俊宰住在一起
你說你們住在一起
我住樓上 許俊宰住樓下
許俊宰是房主
啊 這樣啊
你沒開車過來吧
要我送你回去嗎
那別送我回家了 你可以送我去那裏嗎
你真的 要在這裏睡嗎
是
我看電視上離家出走的人 都在這裏睡來著
那什麼 我知道了
不過你還是小心點
再見
喂 小清
小清
什麼情況啊 你來幹嗎的
女湯在這裏
不是
不好意思
女湯在這裏
啊 是
她這算進對了吧
還沒找到嗎
VVIP的話
為了安保 沒有裝攝像頭
哎呀 快點找吧
我昨天就覺得不對了
你們倆也不說話 就盯著對方使勁看
喂 難得看小清那個樣子
竟然有種讓人不敢反抗的霸氣
哥
嗯
你知不知道 小美人魚的故事啊
怎麼突然蹦出來這話 太跳躍了
那是說什麼 小美人魚到陸地上來
愛上了王子什麼的嗎
是啊
女巫給了她兩條腿
過了十二點就會變成尾巴
穿不了水晶鞋
王子要找水晶鞋的主人
那不是另一個故事嗎
灰姑娘
你專心找你的
反正童話都差不多
不就是之後和王子相愛結婚 就結束了嘛
是嗎
那是迪士尼的
原本是死掉了
死了嗎
應該是死了
誰 王子嗎
美人魚嗎
哦 對 美人魚好像死了
美人魚為什麼會死
這算哪門子的童話啊
就是說啊 給孩子們看的東西怎麼能這樣
話說回來 大晚上的我們聊這個幹什麼
最近的孩子們都不看這些了 這些著名童話
哎呀 不知道
你快找好不好
姑娘
這是我的位置
什麼嘛
您好
又見面了
你好
請問我們家小清沒來過這裏嗎
最讓你感動的是哪部小說啊
誒
我的是羅密歐與朱麗葉
因為我哭了啊
莎士比亞真不愧是文學巨人
我問你見過小清沒
你先過來坐下
世界上的愛情故事很多
但是這麼多愛情故事裏
除去華麗辭藻
除去閒雜贅述
就只剩下一句話
你覺得是什麼呢
是什麼
珍惜眼前人
我去
你珍惜眼前人 她就不會離開了
也就不用這麼辛苦地找她
這是自古以來的真理
麻煩你見到小清幫我轉告她 讓她馬上聯繫我
一定轉告啊
行嗎 一定要啊
看看這人 都說不聽老人言吃虧在眼前啊
肯定會再來的 肯定會
每週一三五 這個時間我都在這裏
每週一三五來啊 一三五
-哇 發財了 -發財了
喂 發財了
哇 發財了 發財了
-天哪 這女的是幹什麼的啊 -她是幹什麼的啊
喂 看看還有什麼 再翻翻
看看手機
-快點 別讓人看見 -開機看看
喂 那個女的是我先發現的
鎖是我撬的
喂 就平分了吧
停止動作
喂喂喂 停停
這樣更可疑
先把手機給我
這是哪來的
是我的
哦 是嗎
喂…
這是我女朋友的啊
我女朋友在哪啊
不知道
錢呢 都給你們
告訴我在哪就行了
-那前面的清海汗蒸房 -喂
你怎麼說出來啦
謝了
朋友之間 握個手吧
這大叔怎麼回事
-這大叔真是的 -停停停停停
我嗎
騙子
你們這樣下去 會落得我這個下場
日後喜歡的人問到
你是幹什麼的啊
到時候必須全部說謊
說謊
那也好嗎
什麼嘛 都被搶走了
剛才 有點心動了
壞男人類型
確實...有點帥
睡得好嗎
不好
睡不著
所以胃口也不太好
我本來就在擔心你
剛好今天我休息 所以過來看看
你胃口變好了啊
米汁也一起喝吧
你是好人
雖然沒有名字
但不是奇怪的人
誰說的
一個好人
我嗎
沒話跟我說吧
那就不要跟過來
你不想走是不是
拿著那個走人
許俊宰
你可真是…
誰叫你離家出走到這裏來啊
我找你找得有多辛苦 你知道嗎
你是怎麼來的
是許致賢 帶我來的
什麼
你怎麼會在這裏
不要誤會
昨天在外面偶然遇見的
但小清說不想回家
不想回家
你有那麼說嗎
嗯 有說過
你先回去吧
我們找個清靜地方單獨聊聊
許俊宰
上次買的東西 我都退掉了
反正我不需要那些東西
我會把錢還給你
哦
收到了
這是怎麼回事
手機也好好看著
這個怎麼會在你手裏
我是壞人
但這裏有很多比我更壞的人
所以說 拜託你小心點
飯呢
吃了嗎
吃了雞蛋和米汁
還有沒有其它想吃的
沒有
炒年糕 米腸 紫菜卷 糖醋肉
草莓刨冰 哈密瓜刨冰
煎餃 蒸餃 湯圓海帶湯
沒胃口啊
我以為你會來
在家做好了排骨
啊 排骨要吃調味排骨
而且是調味排骨
肯定很嫩
肉非常嫩
我以為 在嘴裏融化了呢
不感興趣
好想吃啊 調味排骨
怎麼樣 真的不去嗎
不去
真的嗎
嗯
為什麼
因為你是騙子
是騙人的壞蛋
把我也騙了
可是
你明明是壞人
為什麼我卻無法對你失望
為什麼離不開騙了我的你
不想回家的話
那就待在這裏
不過 不要去別的地方
待在這裏
不許不打招呼就去別的地方
知道了
說好了哦
啊
那我先走了
我要走了
走啊
什麼呀
不要走 俊宰
我以為會這麼說呢
怎麼這麼冷靜啊
俊宰
爸爸最近身體不太好
那又怎樣
怎麼了
哪裏怎麼不好
說是白內障
視力明顯下降了
我不是說過嗎
你就在他身邊好好盡孝吧
好好帶他去醫院
對你來說 是一開始就有的爸爸
但對我來說 是第一次有了爸爸
是的 正如你所說
是假兒子扮演了真兒子的角色
但我感謝爸爸能做我爸爸
所以很想討好他
想守住他
好啊
感謝他吧
繼續討好他
一定要守住他
因為我爸爸為了給你當爸爸
有太多東西都沒能守住 已經失去了
-你好 -怎麼樣 公文收到了吧
-收到了 -好
88年 水晶洞423號
想看看入住信息 是吧
-謝謝 -哦
88年 馬大英 入住
同一天 有人一起申請入住了
姜智賢
跟馬大英結婚了啊
不
馬大英 前科很複雜
但家庭關係很簡單
是孤兒
也沒結過婚
姜智賢 這是誰啊
初始調查的時候沒見過這個名字啊
我去馬大英最後工作過的工地現場打聽過
也都說他沒有過女人
姜智賢 姜智賢
去打印姜智賢的身份證和婚姻關係證明
結了兩次婚
可兩個丈夫都死了
女人很漂亮
所以有孩子 還跟她結婚
那個男的
結婚的時候帶來了孩子啊
當然
不過…
那個男的很快就死了
結婚一年之後
為什麼啊
一開始好端端的新郎
不知怎麼的失明了
失明了啊
是的 失明了
哎呦 眼睛看不見還跑出去
結果出了交通事故死了
那女人是做保險的
結婚沒多久 她丈夫就失明了
後來好像是得了什麼並發癥 就死了
老公
身體好點了嗎
我得再去找金博士看看
這藥…
好像一點效果都沒有
真是的
我給金博士打電話了
他讓我按時吃藥 在家好好休息
你還是休息吧
好吧
聯繫不上嗎
不行
九百的爸爸
徹底無視我的電話
金代表的公司也是 怎麼打也不轉接給他
我們到底做錯了什麼呢
我說
吃飯那會兒還挺好的
吃飯那會兒 是吧
挺好
金代表吃了很多雞蛋卷
就是
然後
哪裏出了問題
沒沉住氣
你說什麼 阿姨
我也就不經意聽了幾句
孩子她爸有點太沉不住氣…
才第一次跟人家見面
一門心思想套近乎 想讓人家幫忙
有點表現得太明顯了
對他們來說 肯定很有壓力
你這個人 真受不了你
受不了你
我已經盡量隱藏了
看出來了嗎
看出來了
他們是什麼人啊
能看不出來嗎
沒錯 就因為這個 這個
有了壓力
那可是我好不容易找的機會 真是的
真受不了你 真是的
被你搞砸了 現在怎麼辦
怎麼辦啊
真受不了你
放著好好的家不住 幹嗎非要睡汗蒸房
小清呢
找到了嗎
嗯
怎麼沒一起回來
我房間曖氣壞了 好冷啊
我今天在這裏睡
我說
不是嗎
有什麼問題的話
應該在同一個空間
互相面對面
用談話解決才對
怎麼 小清不想回家啊
怎麼先學會了離家出走的壞毛病
高中那會兒就離家出走的你 好像沒資格說她吧
什麼
不想回家啊
小清說的嗎 跟誰說的
有那麼一個腦殘
看來是腦殘啊 那小子
他難道 對你很好嗎
下雨天為我撐傘
我一個人的時候牽我的手
啊 牽手
還給我煮方便麵
方…方便面
哇 方便面
他還讓你吃方便麵
哇 還真是個黑心的傢伙
你怎麼了
他…
就是我嗎
什麼
方便面
看來是長著一副小白臉啊
就是瘋子
標準的拜金主義 就是個小流氓
你可千萬別和那種人攪和在一起
那種長相的人你尤其要注意了
那種人都是敗絮其中
那是我嗎 腦殘
瘋子
我說了小白臉
不是
所以說
他
就是我啊
不是別人
你說什麼
不是 他
就是我啊 哥
原來是我
他 他 他就是他
我就是我
我還是回房間去吧 我去我房間睡吧
-哥 -你還是休息吧
吃點藥也行
那個小子
抱歉了
我沒看清
該死的
是許俊宰
別睜眼睛啊 許俊宰
別醒過來 許俊宰
讓我就這樣看著你
讓我把沒看的都看回來
我不用問你什麼
你也不用教我什麼
別睜眼睛啊 許俊宰
好冷
許俊宰應該也很冷的
怎麼這麼熱啊
好暖和
阿姨
到底去哪兒了
兒子長得還挺帥
你在幹什麼
我想問問醃的泡菜在哪兒
有個地方要送過去
泡菜在哪兒嗎
出來
好
俊宰你不是很喜歡我們家小菜嗎
所以我拿了點來
是啊 你們家的飯
真的好好吃
大家不想來我們家玩嗎
剛做好的時候趁熱吃更好吃
我更喜歡涼了的
就這麼吃吧
我也是 我也更喜歡吃涼了的
莫名其妙的
是吧
小清是不是不回來了
要是和俊宰和好了應該就回來了吧
看個屁
泰吳你
怎麼可以在他們面前 表現得這麼明顯
我嗎
我還以為你是個有腦子的人
原來在別人面前 是個束手無策的傻子啊
剛才在俊宰面前嫉妒他 瞪他
那不就是因為我嗎
光是看著我的臉都讓你受不了嗎
沒有 我全忘掉了
是真的 姐姐
即使說謊也想讓我心裏舒坦嗎
你真的不知道愛情這個東西
可不是說斷就能斷的嗎
你知道我的電話號碼嗎
把手機給我
幹嗎 不需要
沒事 快給我
給我
如果太痛苦就別忍著 打給我吧
忍太久會憋出病的
姐姐雖然不能接受你的心意
酒還是買得起的
原來這就叫可望不可即啊
差點就出大事了
掉水裏就全露餡了
你要是在這種地方滑倒了 至少得摔出腦震盪
不能小心點嗎
你沒事吧
許俊宰你沒事吧
都濕了
我沒事
要潑水玩就去游泳場啊
在足浴池裏鬧什麼
管得真寬 什麼人都有啊
我才要說什麼人都有吧
不行 這裏的危險要素太多了
先出去再說吧
有沒有乾燥一點的地方啊
小子 你給我小心點
你怎麼可以把水弄得到處都是
多危險啊
媽呀 水有什麼危險的
水怎麼就不危險了
那可是最危險的
不小心就會讓這個漏電
踩到水滑倒都能死人的
兒子 快走
沒事吧
你小子 別鬧
到冰雪房裏 你們自己玩去
知不知道這種水槍會打很遠的
都沒想過會噴到無辜的人腿上嗎
這可是兇器啊 兇器
快走
怎麼這樣
竟敢拿著兇器到處跑
這人簡直不正常
沒有長褲嗎
女人穿的
什麼
我們家男女都是短褲
是不是該做一條
長褲或是長裙
褲腿肥一點的
到這兒的那種
我看裏面處處是危險
美女
你什麼時候回家
什麼
雖然吧
我也是夫妻吵架跑到汗蒸房來的處境
說這話也不太好
我們吧
因為你老公
真的 超級無敵不爽
-對啊 -是啊
我老公嗎
那不是你老公是我老公嗎
你老公 你老公
他這人也太事兒了吧
我們都要煩死了
對對對
你就不能回去嗎
雖然不知道是什麼事
但是差不多就別生氣了
他求你回家的時候就回去吧
就裝作無可奈何的樣子
看看我
我們家就住旁邊街道
人都不來
明知道我在這兒就是不來
我早就錯失最佳時機了
我得自己鑽回去
趕緊回去吧
因為你老公 我們實在無法安生在這裏待著
對啊對啊
快回去吧
真是的
伊麗莎白
媽
有娜呢
不知道
都說了讓你和她一起玩了
在媽媽看來 她才是金代表掌權人物
那是什麼意思
你不用懂
哎呀 有娜 你好啊
你好
好
聽說你想學游泳是吧
你回去跟媽媽說
我把你帶進我們伊麗莎白的游泳隊裏
好 謝謝你
好
還有
上次在便利店碰到的那個姐姐
對 再見到那個姐姐的時候
如果你想跟她聊阿姨的事情 可以說沒關係
好
你要說什麼
有個阿姨最近莫名對我很好
是啊
你真是個率真
又善良的小朋友 很好
這個怎麼樣
最近伊麗莎白的媽媽對我照顧有加
上學變得好開心
最近伊麗莎白的媽媽對我照顧有加
上學變得好開心
真的嗎
不是
是她讓我說的 我就說說罷了
上學真是太沒勁了
為什麼啊
再過一段時間就是才藝展示大會了
家人都被邀請來了
可是 我太討厭這個了
我們家沒人能來
你媽媽又很忙嗎
去年在幼兒園的時候也是
就算我在台上唱歌跳舞
也沒有人看嘛
都沒有人幫我跟著節奏揮手
實在是太無聊了
叔叔你是冒牌聖誕老人吧
媽媽
聖誕老人身上有股煙味
我在電視上看到過
聖誕節這天 聖誕老人不僅會發禮物
還會幫忙實現願望呢
姐姐
你是小孩子嗎
要想這樣 就不能哭
我已經哭過好多回了 不行的
我也哭過好多回了啊
我們不行的
要是求求那個人呢
叔叔
你能幫我把我的心願
轉告給真正的聖誕老人嗎
啊 這不是我來轉告的
來
你寫在這裏
掛在這棵樹上
到時候他就會看的
你真的不能轉達嗎
什…什麼
我是希望你也能幫我 把我的願望轉告給聖誕老人
雖說我是哭過幾回
可都是情有可原
所以 我想要稍微解釋一下
你能聯繫上他嗎
應該…可以聯繫得上吧
估計能聯繫上
要是你能留下電話號碼 我會立刻…
啊 電話號碼
我的手機
才藝展示的時候 讓爸爸媽媽都來吧
來 這裏
啊 真漂亮
擺個pose 萌萌噠
啊 我們伊麗莎白太漂亮啦
哎喲
有娜
你好
您好
今天你媽媽沒來嗎
她媽媽原本就不會來這種場合的
還不是因為人家忙嘛
徐有娜
天啊
好好表現哦
你媽托我來的
你媽讓我替她揮揮手
幫你拍照片 給你加油打氣
您好
看來您跟有娜媽媽很熟吧
是
我們可是閨蜜呢
你先來了啊
金在熙
我來晚了吧
沒有 我也是剛到
你怎麼知道的
有什麼事是我不知道的
哎呦 小朋友
哎喲喂
你在這裏是最漂亮的
好好表現
我可就盯著你看了
嗯
哎喲 九百的爸爸
您好
我給您打了多少通電話啊
啊 是嘛
您都不接電話
啊 您…您在這兒啊
-幸會啊 -是
好開心呢
是是
您好 您好
幸會呢
啊 這得多…
願聖誕節祝福滿載
願聖誕節愛意滿盈
我會將與你相遇的那一天 永記心中
不管是分隔兩地
還是一直在一起
我都覺得無所謂
我的心常伴你左右
無論何時 直到永遠
多慧
不是 我本來就不太看手機
那再怎麼說 您也太不接人電話了啦
給我吧
姐姐和哥哥也站好吧
我從叔叔變成哥哥了嗎
我來給你們拍
哎 靠近一點啦
我很幸福
去上巖洞
今天休息
不做生意
哦 怎麼辦 我們趕緊走吧
這人 不做生意呢
看吧
小清再次回到這個家感覺多好啊
我們小清不在家這段期間啊
雖然冰箱塞得滿滿當當
可我的內心卻是空蕩蕩的
雖然我今天也因為有娜說了謊
不過還是值得說這麼個謊的
是吧
這個世界上還是存在著白色謊言的
可是你們可不止說白色謊言啊
小清你最近 難道在上什麼演講培訓班嗎
你這說話水平怎麼長進這麼多了
許俊宰
你能答應我嗎
只說善意的謊話
不說會傷害別人的謊話
這個
你讓我在他們倆面前說嗎
嗯
我答應你
真的嗎
嗯
我不說
絕對不
我剛剛是不是聽錯了
還是說 你現在這句也是唬人的
許俊宰
你們先回去吧
我和小清要去個地方
走吧
你在這裏稍等一下 別走開
已經申請支援了吧
是
不過這次要再是虛假舉報該怎麼辦
要不是你打算怎麼辦
人家不是說 在這附近好像看到馬大英了嘛
這麼多的人上哪兒…
去那邊看看
是
許俊宰
當我為了找到你
穿越遙遠的海域而來
每一晚 我都凝望著如此美麗的星星
可每次我都是一個人 分外的孤單
疲憊不堪
惶恐不安
可是現在
我真的可以這麼自在嗎
真的可以幸福嗎
真的可以去愛嗎
啊 沒錯呢
你小子真是跟泥鰍似的
雖說我本來是來抓老虎的 卻逮到隻兔子
總之畢竟是抓到了
亨安 申請派人支援搜查這個廣場
我走
什麼
我會乖乖地跟你走
不要叫人了
許俊宰
趕緊過來
他愛上了美人魚
聽到了美人魚的聲音
便是那個少年
即便一而再再而三地 抹除記憶
即便重生在另一個世界
可依然還是會愛上美人魚
那個少年命中注定會如此
故而
那個少年
終究會再一次
聽到美人魚的聲音
那便是
我
.........此中文字幕僅供zzkorea論壇內部學習交流，嚴禁以任何形式於外部交流。..........
-=後記=-
我是希望你也能幫我 把我的心願轉告給聖誕老人
雖說我是哭過幾回
可都是情有可原
所以 我想要稍微解釋一下
你能聯繫上他嗎
應該…可以聯繫得上吧
估計能聯繫上
要是你能留下電話號碼 我會立刻…
啊 電話號碼
我的手機
那個
什麼
你真的能聯繫上嗎 聖誕老人
我問你能嗎
我看你剛剛好像為了幫我女朋友轉達
要到了她的電話號碼
你要真是能聯繫上
我也有點話要說
啊 我不知道她是你女朋友
你不會這麼會兒功夫就記下來了吧
才藝展示的時候 讓爸爸媽媽都來吧
請讓我和許俊宰在美美的樹下約會吧
不管是今年 明年 還是後年
希望我能夠遵守
和你的所有約定
藍色大海的傳說
第11集
通知：無法確認位置信息
沈清
汗蒸房入口
入住戶閱覽明細
居民身份證 副本 姓名 姜智賢
婚姻關係證明
才藝展示的時候，讓爸爸媽媽都來吧。 -徐有娜
牛奶光澤 徐有娜！！
2016年洪瑞小學才藝展示大會
感謝特別出演的金善映
才藝展示的時候，讓爸爸媽媽都來吧。 -徐有娜
請讓我和許俊宰在美美的樹下約會吧， 不管是今年，明年，還是後年。 -沈清
希望我能夠遵守和你的所有約定。 -許俊宰
在一步之遙 耀眼地
展現的世界
在歡迎我
靠近你身邊
想被你擁抱
想要留在你的身邊
在你的世界
I owe you I miss you
I need you I love you
永遠在你身邊
陽光明媚的一天
溫暖的風兒吹著我們
美好的一天 兩個人漫步
我的心跳不能自已
我如此愛著你
像個小孩一樣
所有人都知道我對你的心意
你為何不知道
小傻瓜 我愛你
我等著你的答覆
小傻瓜 我的心跳個不停
瘋狂地跳動 你為何不知道
小傻瓜 我愛你
我等著你的答覆
小傻瓜 我的心跳個不停
瘋狂地跳動
你小小的反應
我對自己說就是今天
沒能向你表白的所有愛意
我要對你說
你的眼神比任何話語都有意義
我可以感受到
昨晚的夢中
你微笑的臉龐
像風一樣 拂過腦海
獨自走的路 獨自追尋的夢
從今往後 有你在我身邊
一定要永遠地記住
再靠近我一點點
讓我可以更真實地感受到你
等你的時間也變得有意義
自從你開始靠近我
再靠近我一點點
讓我可以感受到你的呼吸
我的心正在傾向於你
一點點 一點點 一點點
不管在何時何地遇見你愛上你
望著站在遠處的你
我的心底還是會痛
不管在何時何地我們分開
我害怕忘記彼此
就算此刻的我握著你的手