字幕制作：【BuzzerMan】字幕组 严禁作为商业用途
Celtics and Heat ends out Florida wednesday 凯尔特人星期三做客迈阿密
the bend-up season looking to get their 12-win away from home 凯尔特人希望能通过此役收获他们本赛季第12个客场胜利
no walk from the park though when there is a guy named Dwyane Wade on the court 但Dwyane Wade今天坐镇主场
picking up on the 4th quarter 来看第四节
Mario Chalmers gets it to Udonis Haslem, base line jumper is good Mario Chalmers直塞Udonis Haslem，后者底线跳投命中
19 points all from the bench for him Udonis Haslem替补登场全场拿下19分
on the other end, Paul Pierce driving, he could find Rasheed Wallace for 3 另一边，Paul Pierce运球突破
Miami's lead down to 6 分球给Rasheed Wallace投中三分
and it's Ray Allen, getting it going, 3 up and 3 down 迈阿密的领先优势缩小至6分
Miami up by 3, 91-88 Ray Allen的三分让分差继续缩小
and it's Rasheed, another 3, ties the game, 16 points for him Miami暂以3分领先，91-88
Rajon Rondo, and on the scoring action Rasheed命中三分追平比分，全场16分入账
he lays it in, Boston's up by 2 Rajon Rondo开启了自己的得分模式，上篮命中，Boston反超2分
and it's Ray-Ray, oh, he was filling, coming off the screen, hitting the 3 Ray-Ray又来了，三分再中，像鬼魅一样无处不在
Boston's up to 99-95 Boston以99-95领先
under a minute to go, Miami won't go away, Jermaine O`Neal knocks down the jumper 最后一分钟，miami没有放弃，Jermaine O'Neal跳投命中
his ball club within 2 热火追到只差2分
Paul Pierce, not sure what he is doing here, bad shot Paul Pierce急于出手制胜
but, look at the clock here, the guy operating the clock being sticked 注意屏幕上，计时控制出了问题
Maimi's gonna to call a timeout, they don't 迈阿密本想请求暂停，但Wade直接快攻
Dwyane goes to the cut, gets foul, knocks down both free throws Dwyane接球衔枚疾走并造成犯规，两罚两中
that play very important, because as you check out Dwyane here 这次进攻几乎奠定胜局，我们来看看Dwyane
he gets the steal, throws it down, 0.6 on the clock 他妙手抢断成功，扣篮得手，比赛只剩0.6秒
now remember, they didn't stop the clock. 还记得吗，之前热队没有请求暂停
so that 0.6 probably would've been there 所以0.6秒可能会改变比赛走势
the seize made the best out of it 这次配合完美
Doc Rivers calls an amazing play Doc Rivers布置了一个精彩绝伦的战术
and Rajon Rondo finishes it on the alley-oop to tie up Rajon Rondo空中接力将比分追平
sending it to overtime 比赛进入加时
in OT, Dwyane Wade with a steal, he was amazing all night for the heat 加时赛中，Dwyane Wade再次上演抢断扣篮，整场比赛表现强势
season high, 44 points for him on 15-34 shooting 并有34投15中砍下赛季新高44分
Rajon Rondo, 25 points on the night, Boston up by 1 Rajon Rondo也拿到25分，Boston领先1分
a bucket and a half left in the OT 加时赛还有1分半钟
Ray Allen, makes his way to the bucket, 22 points for him Ray Allen突破上篮命中，今晚拿下22分
Dwyane, responding, knocks down the 3, keeping his team minute, 108-106 Dwyane马上回敬了3分，带领球队紧咬比分，108-106
and it's Rondo, right back at you, as I mentioned, 25 big ones for Rondo 就像我刚说的，又是Rondo，抛投命中，他今天的25分甚是关键
this win may call as a fuss, with that 0.6 thing 0.6秒为胶着的比赛添上一笔
but the Heat are gonna fall, 106-112, seize winners on Wednesday 但是热队还是输了，106比112，客队赢得比赛